Smartwatch DZT2010 - Sporthorloge Diesel - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sport smartwatch
Merk	Diesel
Model	Smartwatch DZT2010
Voeding	Ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij, meegeleverde CEC-goedgekeurde oplader
Batterijduur	Varieert afhankelijk van gebruik, tot 24 uur bij normaal gebruik
Scherm	Aanraakscherm van glas of acryl
Connectiviteit	Bluetooth voor koppeling met smartphone
Besturingssysteem	Android Wear (compatibel met Android en iOS)
Belangrijkste functies	Stappenteller, calorieën, afstand, slaap; meldingen; aanraakbediening
Waterbestendigheid	Spatwaterdicht, niet onderdompelen of blootstellen aan onder druk staand water
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, niet-schurende doek; geen chemicaliën gebruiken; loskoppelen voor reiniging
Veiligheid	Niet openen, demonteren of aanpassen; vermijd extreme temperaturen; op afstand houden van medische implantaten (20 cm)
Onderdelen en repareerbaarheid	Ingebouwde batterij niet door gebruiker vervangbaar; reparatie alleen door erkende Fossil-servicecentra
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in PDF; CE- en IC-conformiteit; gedeponeerd handelsmerk van Fossil Group

Veelgestelde vragen - Smartwatch DZT2010 Diesel

Hoe laad ik de Smartwatch DZT2010 op?

Sluit de horloge aan op de meegeleverde oplader. Wanneer hij is opgeladen, druk op de knop om hem aan te zetten. Gebruik alleen de meegeleverde oplader om schade te voorkomen.

Hoe koppel ik de horloge met mijn smartphone?

Download de Android Wear-app op uw telefoon (App Store of Google Play). Open de app en volg de instructies om de horloge via Bluetooth te koppelen.

Is de horloge waterdicht?

Hij is spatwaterdicht maar niet ontworpen om te worden ondergedompeld. Vermijd blootstelling aan water onder druk (golven, watervallen) en draag hem niet onder de douche of tijdens het zwemmen.

Kan ik de batterij zelf vervangen?

Nee, de batterij is ingebouwd en niet vervangbaar. Elke ingreep moet worden uitgevoerd door een erkend Fossil-servicecentrum.

Wat moet ik doen als het scherm breekt?

Gebruik de horloge niet als het scherm gebarsten is, u kunt gewond raken. Neem contact op met een erkend Fossil-servicecentrum.

Hoe maak ik de horloge schoon?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende producten, oplosmiddelen of hogedrukreinigers. Koppel altijd de oplader los voor het reinigen.

Is de horloge compatibel met iPhone?

Ja, hij is compatibel met iOS via de Android Wear-app beschikbaar in de App Store.

Wat zijn de sporttrackingfuncties?

De horloge meet het aantal stappen, verbrande calorieën, afgelegde afstand en slaapkwaliteit. Deze gegevens zijn indicatief.

Kan ik de horloge gebruiken met een pacemaker?

Houd een afstand van ten minste 20 cm tussen de horloge en medische implantaten. Draag de horloge niet aan de kant van het implantaat en stop het gebruik bij storingen.

Waar vind ik de wettelijke informatie?

Ga naar Instellingen > Systeem > Over > Wettelijke informatie op de horloge. De EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de website van Fossil Group.

GEBRUIKSAANWIJZING Smartwatch DZT2010 Diesel

Voor gedetailleerde informatatie ga waar: www.diesel.com

Snabbstartsguide

For detaljerad information kan du besoka: www.diesel.com

Hurtigstartveiledning

Sluit uw horloge aan op de oplader. Wanner uw horloge is opgeladen, drukt u op de knop om het in te schakelen. WAARSCHUWING: Gebruik alleen de meegeleverde lader om schade aan uw horloge te voorkomen.

STEG 1:LADDA

Download de Android Wear(TM) app op uw telefoon uit de App Store(SM) of uit de Google Play(TM) Store. Open de Android Wear(TM) app op uw telefoon en volg de aanwijzingen voor het koppelelen van uw horloge met Bluetooth(TM)-verbinding.

Wanneer de apparaten zich gekoppeld za het scherm van uw horloge u verder door het installmentieproces leiden.

Apple en het Apple-logo+zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Android, Google, Google Play en andere merken+zijn handelsmerken van Google Inc.

STEG2:KOMIGANG

Lees deze instructies.

Bewaar deze instructies.

Volg alle waarschuwingen.

Volg alle instructies.

Probeer het product Niet te openen, te demonteren of te veranderen. Stoffen in dit product en/of de batterij kan het milieu en/of de gezondheid schaden indien onjuist behandeld en afgevoerd.

Gebruik het product Niet in gevaarlijke omstandigheden, zoals het gebruik van het product tijdens het bedieren van zware machines of bij het besturen van een bewegend voertuig. Gebruik het product Niet op een manier die ertoe kan leiden dat u uwogen Niet op de weg houdt of waarbij u zo geabsorbeerd raakt in de activiteit dat u zich nicht langer kunt concentreren op het rijden.

(Indien van toepassing) Tijdens het opladenkest u het product Niet dragen of reinigen.Voor het reinigen moet u de lader loskoppelen van het product.

Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen om uw product te reinigen.

Plaats uw product Niet in een afwasmachine, wasmachine, magnetron, oven of droger.

Stel het product Niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen.

Gebruik het product Niet in een sauna of stoombad.

Stel het product Niet bloot aan water onder hoge druk, zoals de golven van de zee of een waterval.

Laat het product Niet voor langereperiode in direct zonlicht liggen.

Laat het product Niet liggen of gebruik het product Niet in de buurt van open vuur.

Laat geen kinderen met het product spelen. Dekleine onderdelen konnen verstikkingsgevaar opleveren!

Het product is nicht bedoeld om te gebruiken in situatuies waar aan een tekortkoming aan het product zou kuren leiden tot de dood, persoonlijk letsel of ernstige schade aan het milieu.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Mehatuayuur uur kuyu y

中

（20 品 _ 一 1

S

普

U

曼阿南普

P 1

(āyābī lāgām hā) āyānepu ðutlāpāvāk kə Ḥaçajr kcrsete Smahy use n pañhne yha safak n kkr | Utlaqab kə ssaik kkrne n se pañló chaajr kka paLagam niKolal

空 宜阿尼 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 1 （204 空 宜阿尼 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 空 宜阿尼 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 出 234567890

Aepne 10aepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnp

Aepanen 2uTupadp aar uuyuy dabal ppaann n 0e, saagar k o hre y

Aayane 1tupavak k 000000000000000000000000000000000000000000

AmpenoeUotpawadoku 电

Kohniuyuoyo koi ounayad se n ouyolne; ootc hvtck ovm hctne kon aonrata pka kkrakote

H 1

IMPORTANT HEALTH PRECAUTIONS

U gekrukt het product uitsluitend op eigens risico. Wij geen geen verklaringen, garanties of toezeggingen over de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en efectiviteit van de functies of Diensten van het product, inclusief en zonder beperkingen, het aantal genomen stappen, het aantal verbrande calorieen en de kwaliteit of duur van de slaap en andere informatatie. Het product is bedoeld om een redelijk benadering van informatatie te bieden zoals tempo, stappen, verbrande calorieen, afgelegde afstand en slaapinformatie. Het product is afhankelijk van de juistheid van de informatatie die u invoert en maakt gebruik van algoitmes die möglichk nicht perfect+zijn en het apparaat is onderworpen aan andere factoren die buiten once controle liggen. Wij garanderen net dat de door het product geleverde informatatie 100% juist is. Het product zal nicht precies elke verbrande calorie of elke genomen stap waarnemen en za nilt precies de afstand, snugheid of slaap rapporteren.

Het product, inclusief de meegeleverde software, is geen medisch apparaat en is uitsluitend bedoeld voor fitness-doeleinden. Het product is Niet ontworpen of bedoeld voor de diagnose, behandeling,preventie of genezing van ziektes of aandoeningen. Vraag algijd het advies van een arts voordat u veranderingen aanbrengt in uw trainingsschema, slaapritme of voedingspatroon, omdat dit de dood of ernstig letsel kanveroorzaken.

AANWIJZING VOOR PERSONEN MET MEDISCHE IMPLANTATEN:

Houd het producteer dan 20 centimeter uit de buurt van het implantaat wanner het product aan staat. Draag het producteniet in de borstzak.

Draag het product om de Pols tegenover het geimplanteerde medische apparaat om möglichke RFinterferentie te minimisieren.

Stop met het dragen van het product als u interferentie bemerkt.

OPLAADSTATION (ALLEEN VOOR OPLAADBARE PRODUCTEN)

Het oplaadstation is ontworpen voor gebruik op een tafelblad. Om te voldoen aan richtlijnen voor RF-blootstelling en om interferentie met geimplanteerde medische apparaten te voorkomen, moet u minstens 15

cm (ongeveer 6 inch) afstand tot het oplaadstation bewaren.

WAARSCHUWING INGEBOUWDE BATTERIJ (ALLEEN VOOR PRODUCTEN MET OPLAADBARE BATTERIJ)

Gooi het product Niet in open vuur. De batterij kan ontploffen.

Probeer nicht self de ingebouwde batterij te verrangen. De batterij is vast ingebouwd en kan nicht worden verrangen. De batterij kan alleen worden verrangen in geauthoriseerde servicecenters van FOSSIL

Laad de batterij op volgens de aanwijzingen.

Gebruik het product uitsluitend met opladers die door FOSSIL zijn goedgekeurd en die specifiek voor dit product�ucht ontwikkeld.

Probeer Niet de ingebouwde batterij met geweld te openen.

Het product gebruikt een zg. 'California Energy Commission' oplader.

Batterijen (en alle elektronische apparatuur)要去en worden gerecycled of worden geschaden van huishoudelijk afval.

WAARSCHUWING! Het gebruik van batterijen of laders die nicht door FOSSIL zich goedgekeurd, geeft een risico op brand, explosie, lekkege of ander gevaar. De garantie van FOSSIL dekt geen schade aan het apparaat die veroorzaakt is door het gebruik van andere dan door FOSSIL goedgekeurde batterijen en/ of laders.

WAARSCHUWING! Bepaalde items zijn uitergerust met lithium-batterijen en kuren perchloraatmaterial bevatten. Deze producten要去en möglichk speciaal behandeld worden. Kijk op www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate voor meer informatie.

OPMERKING BIJ HET GEBRUK VAN FOSSIL PRODUCTEN MET DISPLAY OF TOUCHSCREEN

WAARSCHUWING OVER HET DISPLAY. Het display op het apparaat is gemaatk van glas of plastic en kan breken bij stoten of als het apparaat valt. Gebruik het apparaat Niet als het display gebroken of gebarsten is, waar dit tot letsel kan leiden.

UITSLUITING: CORRECT GEBRUIK VAN HET TOUCHSCREEN. Als uw apparaat beschikt over een touchscreen-schem, houd er dan rekening mee dat een touchscreen het Beste reageert op een lichte aanraking van de vinger of een Niet-metalen pen. Het gebruik van buitensporig geweld of een metalen voorwerp op het touchscreen kan het glasoppervlak beschadigen en hierbij vervalt de garantie. Voor meer informatatie verwijzen wij u�de informatatie over de Standaard Garantie.

BELANGRIJK! Zorg ervoor dat het touchscreen Niet in aanraking komt met elektrische objecten.

Elektrostatische ontladingen können ervoor zorgen dat het display Niet juist werkt.

OPGELET: Om beschadiging van het touchscreen te voorkomen, gebruik geen scherpe objecten op het touchscreen en voer geen excessieve drukuit.

VIKTIGA HÄLSOFÖRESKRIFTER

Fossil Group Inc. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiele eisen en andere relevante bepalingen van EU-Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://www.fossilgroup.com/responsibility/regulatory-compliance/

EUROPA (CE-FÖRSAKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE)

[NERDLANDS] Informatie over weggooien en recyclen

Het symbol geeft aan dat dit product Niet mag worden gemengd met ongesorteerd huishoudelijk afval wanner het weggegooid worden. Er is een apart inzamelsystem voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Meestal kannen oude elektrische en elektronische apparaten Gratis worden ingeleverd. Voor meer informatie kut u contact opnemen met de bevoegde gemeentelijk autoriteiten of de winkel waar u het product hebt gekocht. Het op de juiste manier weggooien zorgt ervoor dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycleden adequaat hergebruikt. Het helpt möglichke schade aan het milieu en de volksbezondheid te voorkomen en naturulijke hulpbronnen te behouden.

• Gooi het product Niet met het huishoudelijk afval weg.

• Batterijenmonarynietwordweggegooidindegemeentelijkeafvalstroomenvereisen geschaden inzameling.

• Het weglooien van de verpakking en uw product moet in overeenstemming gebeuren met deplaatselijk regelgeving.