Ceran SCG 1200 A1 - Grillplaat SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Ceran SCG 1200 A1 SILVERCREST

2. Namen van de onderdelen (zie uitklapbare bladzijde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is bestanddeel van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en de verwijdering. Maak u, voor het eerste gebruik van het product , vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen. Gebruik het product alleen op de beschreven wijze en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig ook alle documenten wanneer u dit product aan derden doorgeeft.

1. Beschrijving van het apparaat

De ceran grill SilverCrest SCG 1200 A1 is bedoeld voor het grillen en garen van voedsel. Gebruik de ceran grill uitsluitend binnenshuis en nooit buiten. Het apparaat mag niet worden gebruikt voor het ontdooien, opwarmen of drogen van voorwerpen. Dit apparaat is bestemd voor particulier gebruik en niet voor commercieel gebruik geschikt. Het apparaat is bovendien geschikt voor:

• de toepassing in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en andere commerciële instellingen,

1.2 Omvang van de levering

1 Ceran grill 1 Opvangbak 1 Gebruiksaanwijzing

1.3 Functiebeschrijving

De grillplaat 3 wordt opgewarmd en dient voor het grillen en toebereiden van spijzen. Overtollig vet loopt daarbij weg en wordt in de opvangbak 4 onder de grillplaat verzameld. RP91023 Cerangrill LB1 Seite 36 Montag, 17. Juni 2013 3:54 15SCG 1200 A1 37 Als de ingestelde temperatuur is bereikt, wordt de verwarming automatisch uitgeschakeld. Als de temperatuur daalt onder deze waarde, wordt de verwarming automatisch opnieuw ingeschakeld tot de gewenste temperatuur weer is bereikt.

1.4 Aanduidingen op het apparaat

2. Namen van de onderdelen (zie uitklapbare bladzijde)

1 Grepen – de ceran grill mag alleen hier worden aangepakt om verbrandingen te voorkomen 2 Symbool „Waarschuwing voor hete oppervlakken” 3 Grillplaat – is bestemd voor het bereiden en gril- len binnen de witte lijn 4 Opvangbak – hier wordt het overtollige vet opgevan- gen 5 Werkingsindicator – brandt tijdens het opwarmen 6 Temperatuurregelaar – dient voor het in/uitschakelen van het apparaat – dient voor het kiezen van de grillstand

4. Veiligheidsinstructies

4.1 Verklaring van begrippen

U treft de volgende signaalbegrippen aan in deze gebruiksaanwijzing: Waarschuwing! Hoog risico: het negeren van de waarschuwing kan tot letsel of de dood leiden. Voorzichtig! Gemiddeld risico: het negeren van de waarschuwing kan schade veroorzaken. Aanwijzing: Gering risico: situaties waarop in de omgang met het apparaat moet worden gelet. Aanduidingen 2 Betekenis Warschuwing voor hete oppervlakken RP91023 Cerangrill LB1 Seite 37 Montag, 17. Juni 2013 3:54 1538

4.2 Speciale aanwijzingen voor het

apparaat Waarschuwing! Neem de volgende aanwijzingen in acht om letsel te voorkomen.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of met gebrekkige ervaring en/of gebrekkige kennis, tenzij een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is hierbij toezicht houdt of instructies geeft hoe het apparaat moet worden gebruikt. Er moet toezicht op kinderen worden gehouden om te garanderen dat zij niet met het toestel spelen.

• De oppervlakken van het apparaat kunnen heet worden. Pak het toestel daarom uitsluitend aan de grepen

• Wanneer de grillplaat

scheuren of andere beschadigingen toont, mag het apparaat in geen geval verder worden gebruikt. Er kan anders vet of andere vloeistof in het inwendige van het apparaat komen en een elektri- sche schok veroorzaken. Voorzichtig! Let op de volgende voorschriften om materiaalschade te voorkomen.

• Het apparaat mag niet met een externe tijdschakelklok of een aparte afstandsbedieningssyteem zoals bij v. een radiocontactdoos worden gebruikt.

• Houtskool of soortgelijke brandstoffen mogen in dit apparaat niet worden gebruikt.

4.3 Algemene aanwijzingen

• Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Deze behoort bij het apparaat en moet te allen tijde beschikbaar zijn.

• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beschreven toepassing (zie "1.1 Beoogd gebruik" op pagina 36).

• Controleer of de vereiste netspanning (zie typeplaatje op apparaat) overeens- temt met uw netspanning om beschadi- gingen te voorkomen.

• Let erop dat elke aanspraak op garantie en elke aansprakelijkheid komt te ver- vallen als er toebehoren worden gebru- ikt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden aanbevolen of als bij reparaties niet uitsluitend originele reserve- onderdelen worden gebruikt. Dit geldt ook voor reparaties die door niet-gekwa- lificeerde personen worden uitgevoerd. De contactgegevens vindt u in "Service- center" op pagina 45.

• Bij eventuele storingen binnen de garantieperiode mag de reparatie van het apparaat alleen door ons service- center plaatsvinden. Anders vervalt de garantie. De contactgegevens vindt u in "Service-center" op pagina 45. RP91023 Cerangrill LB1 Seite 38 Montag, 17. Juni 2013 3:54 15SCG 1200 A1 39

• Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit zonder toezicht om tijdig te kunnen ingrijpen als zich functiestoringen voordoen.

• Let erop dat niemand over het netsnoer kan struikelen of dat iemand daarin kan blijven hangen of erop kan trappen en zich daarbij kan verwonden.

• Het apparaat mag uitsluitend op een vaste, egale, droge en niet brandbare ondergrond worden geplaatst om te voorkomen dat het kantelt, wegglijdt of de steun in brand vliegt en daardoor schade ontstaat.

• Plaats het apparaat op een vuurvaste onderlaag om schade te voorkomen voor het geval er vet overloopt.

• Houd een afstand van minstens 50 cm tot andere voorwerpen aan zodat deze niet in brand kunnen raken.

• Het apparaat mag niet op hete kachels worden gezet, in de hete oven worden geschoven of in de buurt van (gas)geisers worden opgesteld, omdat dit tot beschadigingen kan leiden.

• Het kan niet worden uitgesloten dat onder- houdsmiddelen voor opbergoppervlakken bestanddelen bevatten die de rubberen voetjes aantasten en week maken. Wend u in dat geval tot het service-center. De contactgegevens vindt u in in "Service-cen- ter" op pagina 45.

• Zet geen voorwerpen op het apparaat.

4.4 Bescherming tegen elektrische

schokken Waarschuwing! De volgende veiligheidsinstructies zijn bestemd om u tegen een elektrische schok te beschermen.

• Sluit het toestel alleen aan een volgens de voorschriften geïnstalleerd geaard stopcontact aan.

• Als het apparaat is beschadigd, mag het in geen geval meer worden gebruikt. Laat het apparaat in dat geval door gekwalificeerd personeel repareren. De contactgegevens vindt u in „Service- center” op pagina 45.

• Als het netsnoer van dit apparaat wordt beschadigd, moet het door de fabrikant of een ander gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen.

• Er mag in geen geval water of andere vloeistoffen in het apparaat binnen- dringen. Let daarom op het volgende: – gebruik het apparaat nooit in de open lucht – nooit in vloeistof dompelen – zet er geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals potten op – gebruik het apparaat nooit in een zeer vochtige omgeving. Als er niettemin vloeistof in het apparaat komt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat door gekwalificeerd vakpersoneel repareren. De contactgegevens vindt u in "Service-center" op pagina 45.

• Het gebruik van verlengsnoeren dient u te vermijden. Dat is alleen onder heel speciale omstandigheden toegestaan: – het verlengsnoer moet voor de stroomsterkte van het apparaat geschikt zijn – het verlengsnoer mag niet „verplaatsbaar“ aangebracht zijn: er mag niet over worden gestruikeld of voor kinderen bereikbaar zijn – het verlengsnoer mag in geen geval beschadigd zijn – er mogen geen andere apparaten dan dit apparaat aan het stopcontact worden aangesloten, omdat anders het elektriciteitsnet kan worden RP91023 Cerangrill LB1 Seite 39 Montag, 17. Juni 2013 3:54 1540 overbelast (verbod op aftakcontactdozen!).

• Pak het apparaat, het netsnoer of de netstekker nooit met vochtige handen aan.

• Trek de stekker altijd aan de stekker zelf uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer zelf.

• Draag het apparaat nooit aan het netsnoer.

• Let erop dat het netsnoer niet geknikt of geplet wordt.

• Houd het netsnoer weg van hete oppervlakken (bijv. kookplaat).

• Draai de temperatuurregelaar 6 altijd op „OFF“ voordat u de netstekker uit het stopcontact trekt zodat het apparaat is uitgeschakeld en er geen hoge stroom op staat.

• Wanneer u het apparaat niet gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact. Alleen dan is het apparaat volledig stroomvrij.

• Bij onweer kan het aan het elektriciteitsnet aangesloten apparaat door blikseminslag worden beschadigd.

4.5 Bescherming tegen verbrandingen

Waarschuwing! Hete oppervlakken en kokend vet kunnen tot verwondingen leiden. Let daarom op het volgende:

• Verstel het apparaat tijdens het gebruik niet en raak de behuizing en de grillplaat 3 niet aan. Deze zijn tijdens het gebruik zeer heet. Zo voorkomt u verbrandingen.

• Gebruik ovenwanten als u spijzen op een hoge temperatuur bereidt. Vetspatten kunnen anders tot verbrandingen leiden.

• Dep gemarineerd vlees voor het grillen af omdat de marinade vetspatten kan ver- oorzaken.

• De opvangbak 4 mag nooit voor meer dan de helft gevuld zijn. Als u tijdens het grillen de opvangbak moet 4 legen, trek deze er dan voorzichtig uit.

• Laat het apparaat steeds afkoelen voordat u het reinigt of opnieuw gebruikt.

• Als het vet op het apparaat in brand vliegt, blus dat dan in geen geval met water! Er bestaat het gevaar van een explosieachtige knal of een elektrische schok. Dek in plaats daarvan het apparaat af, bijv. met een blusdoek of een grote pandeksel.

• Gebruik het apparaat nooit in de buurt van gordijnen en andere brandbare materialen. Als de te grillen spijzen in brand vliegen, kunnen zo de vlammen gemakkelijk op andere voorwerpen overspringen.

4.6 Over de veiligheid van uw kind

Waarschuwing! Kinderen kunnen gevaren vaak niet juist inschatten en zich daardoor verwonden. Let daarom op het volgende:

• Dit product mag alleen onder toezicht van volwassenen worden gebruikt.

• Let er zorgvuldig op dat het apparaat zich altijd buiten reikwijdte van kinderen bevindt.

• Let erop dat kinderen nooit het apparaat aan het snoer naar beneden kunnen trekken.

• Let erop dat de verpakkingsfolie niet tot een dodelijke val voor kinderen wordt. Verpakkingsfolie is geen speelgoed. RP91023 Cerangrill LB1 Seite 40 Montag, 17. Juni 2013 3:54 15SCG 1200 A1 41

5. Voor het eerste gebruik

Bij de productie krijgen veel onderdelen een dunne oliefilm als bescherming. Gebruik het apparaat voor het eerste gebruik zonder spijzen, zodat eventueel voorhanden resten kunnen verdampen. Aanwijzing: Bij de eerste paar keer opwarmen kan er lichte geurontwikkeling ontstaan. Zorg daarom voor voldoende ventilatie.

1. Haal het apparaat en alle toebehoren

2. Controleer of het apparaat geen

beschadigingen heeft.

3. Verwijder het verpakkingsmateriaal.

4. Reinig het apparaat voor het eerste

gebruik. Lees hiertoe de aanwijzingen in hoofdstuk "6. Reinigen" op pagina 41.

5. Kies een standplaats die stevig, vlak en

onbrandbaar is. Houd een aftstand aan van ca. 50 cm tot andere voorwerpen.

6. Draai de temperatuurregelaar 6 op

„OFF“. Daarmee is het apparaat uitgeschakeld.

7. Steek de netadapter in een geschikt

stopcontact (zie "3. Technische gegevens" op pagina 37).

8. Draai de temperatuurregelaar 6 op

trede „5“. Nu brandt de werkingsindicatie 5 en het apparaat wordt opgewarmd.

9. Laat het apparaat ingeschakeld tot de

werkingsindicator 5 uitgaat. 10.Laat het apparaat daarna nog ongeveer 10–5 minuten ingeschakeld.

11. Schakel het apparaat weer uit door de

temperatuurregelaar 6 op „OFF“ te draaien. 12.Trek de netstekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. 13.Veeg de grillplaat 3 nog een keer met een vochtige doek af. 14.Veeg met een schone doek na. Het apparaat is nu gereed voor gebruik.

Waarschuwing! Om gevaar van een elektrische schok te voorkomen: – trek voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact. – Het apparaat mag in geen geval onder stromend water worden gereinigd.

1. Haal voorzichtig de opvangbak 4 eruit

en gooi het opgevangen vet weg. Opmerking: Normale hoeveelheden mogen met het gewone huisvuil worden weggegooid. Giet het vet niet in de afvoer; het kan daar stollen en tot verstoppingen leiden.

2. Reinig de opvangbak 4 met de hand in

3. Reinig de grillplaat 3 met een vochtige

doek. Bij grovere verontreinigingen kunt u ook een beetje mild afwasmiddel gebruiken. RP91023 Cerangrill LB1 Seite 41 Montag, 17. Juni 2013 3:54 1542 Opmerking: bij hardnekkige veront- reinigingen moet een een speciaal reini- gingsmiddel voor ceranvelden gebruiken. Bij vast aangebrande resten kunt u ook een speciale schraper voor ceranvelden gebruiken.

4. Reinig de edelstaal behuizing met een

vochtige doek. Bij vettige verontreinigin- gen kunt u ook een beetje mild afwas- middel gebruiken. Opmerking: bij hardnekkige veront- reinigingen moet een een speciaal reini- gingsmiddel voor edelstaal oppervlakken gebruiken.

5. Gebruik het apparaat pas weer als het

6. Leg nooit het netsnoer of andere voor-

werpen op de grilplaat 3.

7.1 Apparaat voorbereiden

1. Kies een standplaats die stevig, vlak en

onbrandbaar is. Houd daarbij een afstand van ca. 50 cm tot andere voor- werpen aan.

2. Draai de temperatuurregelaar 6 op

„OFF“. Daarmee is het apparaat uitgeschakeld.

3. Schuif de opvangbak 4 in de daarvoor

voorziene opening aan de achterkant van het apparaat. Opmerking: Houd de opvangbak eerst een beetje schuin en schuif deze dan iets onder de grillplaat. Duw de opvangbak daarna licht omlaag tot deze vastklikt.

4. Vet de grillplaat 3 licht met olie in.

Opmerking: Omdat de grillplaat heel heet kan worden, moet u olie met een hoog rookpunt bijv. zonnebloemolie gebruiken.

5. Steek de stekker in een geschikt stopcon-

tact (zie "3. Technische gegevens" op pagina 37). Het apparaat is nu gereed voor gebruik.

• Laat tijdens het grillen geen grillbestek op de glasplaat liggen. Dit kan tot beschadigingen leiden.

• Gebruik geen zuurhoudende of suiker- houdende kruidenmengsels (mengsels die azijn of suiker bevatten), omdat zuur en suiker de grillplaat 3 zouden kunnen beschadigen. Wanneer dit toch gebeurd is, verwijder resten dan direct met een schraper voor ceranvelden voordat de resten zijn afgekoeld.

• U kunt met metalen grillbestek werken.

• Gebruik in geen geval grillbestek of mes- sen van kunststof. Deze zouden kunnen smelten en de grillplaat 3 beschadigen.

1. Draai nu de temperatuurregelaar 6 op

de gewenste temperatuurtrede: – „LO“ tot „2“: Lage temperaturen voor het warmhouden van grillwaren. – „3“ tot „5“: Mediumtemperaturen voor het bereiden van visfilet, groente en andere grilwaren. – „6“ tot „HI“: Hoogste temperatuur voor vleesschijven, gevogelte of bruin bakken. RP91023 Cerangrill LB1 Seite 42 Montag, 17. Juni 2013 3:54 15SCG 1200 A1 43 De werkingsindicator 5 brandt en de grillplaat 3 wordt opgewarmd. Als de laagste temperatuur is bereikt, gaat de werkingsindicator uit 5. Als de temperatuur van de grillplaat 3 onder de gekozen waarde daalt, schakelt de verwarming zich opnieuw in. Waarschuwing! Verbrandingsgevaar: – De grillplaat 3 wordt zeer heet– niet aanraken! – Dep gemarineerd of vochtig vlees voor het grillen af omdat de marinade vetspatten kan veroorzaken. Voorzichtig!

• Laat tijdens het grillen geen grillbestek op de glasplaat liggen. Dit kan tot beschadigingen leiden.

• Gebruik geen zuurhoudende kruiden- mengsels (mengsels die azijn bevatten), omdat zuur de grillplaat 3 zou kunnen beschadigen.

2. Leg de grillwaren op de grillplaat 3. De

grillwaren mogen niet over de witte lijn van de grillplaat 3 uitsteken.

3. Draai de spijzen na enige tijd om .

Opmerking: Eventueel kunt u tussendoor de voedingsresten met een schraper voor ceranvelden verwijderen.

4. Als de grillwaren gaar zijn, haal deze

dan van de grillplaat 3.

5. Draai de temperatuurregelaar 6 op

„OFF“, als u klaar bent met grillen om het apparaat uit te schakelen.

6. Trek de stekker uit het stopcontact.

7. Reinig het apparaat (zie "6. Reinigen"

Het symbool van de afvalbak op wielen met een kruis erdoor geeft aan dat het product in de Europese Unie niet met het huisvuil mag worden weggegooid. Dat geldt voor het product en voor alle met dit symbool aangegeven accessoires. Hiermee gemarkeerde producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden afgegeven bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Recycling draagt bij aan de vermindering van het verbruik van grondstoffen en aan de ontlasting van het milieu. Informatie over de afvalverwijdering en de ligging van het dichtstbijzijnde recyclingbedrijf vindt u bijvoorbeeld bij uw gemeentelijke afvalverwijderingsbedrijf of in de gouden gids.

Geachte klant, Op dit apparaat verlenen wij 3 jaar garantie vanaf de koopdatum. In geval van defecten aan dit product heeft u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode begint vanaf de koopdatum. Bewaar de originele kassabon op een veilige plaats. Deze bon heeft u nodig om de koopdatum aan te tonen. Indien binnen drie jaar vanaf de koopdatum van het product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons (naar onze keuze) of kosteloos voor u gerepareerd of vervangen. De voorwaarde voor deze garantieprestatie is dat binnen de periode van drie jaar het defecte apparaat en de koopkwitantie (kassabon) wordt ingeleverd en schriftelijk kort wordt beschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer dit is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Door de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraak op garantie De garantieperiode wordt door de garantie niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij de koop aanwezige schade en gebreken moeten direct na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die na afloop van de garantieperiode noodzakelijk worden, zijn kosten verbonden. Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en vóór de levering zorgvuldig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie wordt niet verleend voor productonderdelen die blootgesteld zijn aan normale slijtage en daarom als slijtonderdelen worden beschouwd of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijvoorbeeld schakelaars, accu’s en onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product werd beschadigd, niet vakkundig werd gebruikt of onderhouden. Voor een vakkundig gebruik van het product moeten alle aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing nauwkeurig worden opgevolgd. Toepassingsdoelen en handelingen waarvan in de gebruiksaanwijzing wordt afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is enkel voor particulier gebruik en niet voor commercieel gebruik bedoeld. Bij misbruik of onvakkundige behandeling, gebruik van geweld en bij ingrepen die niet door ons geautoriseerde servicecenter worden uitgevoerd, vervalt de garantie. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle bewerking van uw aangelegenheid te garanderen, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: RP91023 Cerangrill LB1 Seite 44 Montag, 17. Juni 2013 3:54 15SCG 1200 A1 45

• Houd bij alle aanvragen het artikelnummer (voor dit apparaat: IAN 91023) en de kassabon als bewijs van aankoop bij de hand.

• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure, op de titelbladzijde van uw gebruiksaanwijzing (links onder) of als sticker op de voor- of achterzijde.

• Indien er functiestoringen of andere defecten optreden, neem dan eerst telefonisch of per e-mail contact op met het hierna genoemde service-center.