RCPR16E - Popcornmachine Royal Catering - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RCPR16E Royal Catering

De bovenstande verhoedingen zijn on een indicate op kuren naar een gezinsst en behoete worden aangapst.

1. ALGEMENE OM/SCHRUVING Dehandlung is bedoeld um to helpen bij een velig en befrunbaer gestruik. Net product is ontwopen en venaardig met Behup van de nuierste technologielen en componenten in strikte overeentemming met de technische indicate ns met nachnemming van de hoogste kwaiteitsnomen.

On een langen en betrouvenbare levendeur van het apparataat te garanderen is het noozeakiekij zorg te dragen voor correcte bedieten en onderhoud die overeen konnet met de richtijthon in deze handeling. De technische gevegenden en specificites de deze handeling zijn actuel. De fabrikant befindt zich hetrecht voor om wijkigen aan te brengen om de kalweil te verbeteren. Door technische ontwikkelingen en maybeklogenen voor lawaalbeperking te voigen, ist het apparataat zo ontwerpen op gobouw dat het risico als gewolg van geluidsemisse tot het liaagste niveau word bepikt.

OMSCHRIUVING VAN SYMBOLEN

VOORINGEBRIUKNAME DIENT U DE OnderSTANDE EGBRIKAANWUZING NAUWEURIG TE LEZEN EN TE BEGRIJEN.

Product voloct aan geldende verilgheldnormen.

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Product moet worden genecyded.

LET OPI of WAARSCHUUNG OF ONTHOUDI in omschrueninggevalin algelcomn waarschrueningsteken).

LET OPI: Wauschuwirng voor elektrische schokklen

ALETOPI De afoebildeng in deze begruksaawzijing ben zedobli ed alsustratie en kunnen op detailas afwken van het daawderkeilte uiterluien van het producte. De cosporenkijk gbebruskaawzing is oogestend in het Duits. Alle uitvangen in andere talen kanigen vortaal den het Duits.

LET OPI: Lees alle veiligeidewaarschwungen en alle instructues nauekeur. Het niet in acht: nemen van de waarschwungen en instructuets kuren stroomscholden, brand en/voze lichameijke waren, en de waren en de waren.

De term aoperata" of product zoals gebrukt in de waarschwungen en instructes hebben betrokking op het bewalteringysysteme.

a) De slektor van het appraat dient le passen op het stopcontact. Breng op gene enkele manier wijzigenden aan een de steckter. De originèle steckter neigende, de l'origine stoecontact verteilgen fisico op stroomschokken.
b) Vermörd contact met goardo elementon, zoals ledingen, radionen, kachelis on kooklasten. Het risso op elektrische schokken neemert toe indian het licharm goard is on in contact staat met apparataat dat direct wordt bloogestold aan regon, nette oppovalklen en een vochigt omgegven. WaterDat het apparataat binnendringt, verhaugt het risso op schade en elektriske schokken.
c Raak hot apparatant not an met nette of vochtige hancien.
d) Gebruik het sneer not om een onbedeide manier Gebruik neoit om het apparat aan dragen of om de steckter uit het stopcontact te trekken. Hou het sneer vort van warmterbronnen, schepte hoeken bewegende onderden. Beschuidige von vertrakte stroomen verbeken het risikop en elektronische schenkien.
e) Als u de machine in de butenlucht gebrukt, gebrukt dan en verfengsnor dat bedoed is voor gebruik in de butenlucht. Het gobrukt van con verfengsnor dat is ontwerpen voor gebrukt in de butenlucht verminder het risikop te elektrische schokken.
f) Indien het被抓uin van het apparaat in een voortige omgeving envoimijbaar is.被抓uin dan een aardleckschakelari (RCD). Het被抓uin van een RCD verlangt het risiko op elektrische schoiken.
g) Het apparaita mag net gebruilt worden indien het nettoer beschacidig is tekeningen van slagte vertoorn. En behandelig noore傾 te worden verwartend, die de l'air neuf est leur falloccide elektricn de een servicepunt de ve fabrikanten.
h) Orn elektrische scholzen zu voarkommen mag die kabel, stekker of thee hielle apparent nicht werden ondergemindert in water of andere voelostof. Gebruik het apparent Niet en eaat np oopsvall.

i) Apparatus client nicht te worden gebrukt in zeer vochlige rumleif/ in de directe buurt van een wateringsvrouw.

Apparatus mag niel nat worden. Risit op elektrische schokken!

2.2.VEILIGHEID OP DE WERKPLEK

a) Hou de werkplek netes en good verlicht. Rommel of slechte verlichting kan leiden tot ongelukken. Anticipeer, hou in de gaten wat er gebeurt en gebruik tiqres de het gebruik van het geweertschip uw gezonde verstand.

b) Gebruk apparentaat nien in umongyming met erne ene eanen ne ene de buunn san brandbare voicstoffen, gas of stof.

(c) In geval van bijelf of het product justwerk of bij het vasselijkden van schade client u contact op te nemen met het servicepunt van de fikrakant.

d) Reparables moogen allen worden uitzeveedor een serviceputen van de fabrikant. Zelfandige reparates enzienen de la fabrikant.

e) In geval van uitslaande vlammen of brand mogen alleien poederblussen of koolzuisnueuwblussen (CO_2) werden gebrukt om een ingeschakel apparentaat blussen.

Fopde warklek mogen zich geen kinderen of onboevooien碍iebenen.

g) Bewaar de grubuksaanwijing pour latente reference.
Indien het apparataart wordt doorgengeveen aan derden, dan dient de grubuksaanwijing te worden (mesegeveen).

h) tijdens het gebruik van het apparat samen met andere apparaten dient ook gehouden te worden aan de overige gebruiksaaanwijzingen.

2.3.PERSOONLUKEVEILIGHEID

a) Gebruik van apparently is Niet togeteastan in geval van vermoeldheid of ziete, of indien onder inlood van alcohol, drugs of medicijnen die de bediening bemoelijkien.
b) Apparatus is nicht voor gebruik door mensen (inclusionkinderen) met verminderende psychische, sensorische en mentalte functies, of zonder voldoende erwarting en/of tennis, terzij te onder teizicht staat van een person die verantwoordelijk is voor hun verheiligd of geinsstreuer den bij露出 penaren over ho het apaarast moist worden bediend.
c) Het apparataa mag worden bediend door fiesk geschlakte, bekwame en ust opgeleidele persone die deze gebruiksaanwijting hebden gelezen er geradin zijn in gezondehand en veiligend op het werk.
d) Tijends het gebruik van het apparat的一种 voorteligheid in acte to worden genomen, op basis van gezond verstand. En一时 moment van een deuca en die gewichtig kan lidon to ernirghe Ilihamelfi verwongden.
el: Draag gen loshangende kleding of stierranden. Haren, kleding on hundschoen dionien bulten benevork bei wogende ondercorden zu biljenn. Losse kleding, stierranden, feste kleding, vordern fortvirk ranz tessen de wogende onderenslen.
Hct apparatai is geem speelgiod. Kinderen dielen onder tocczit te bliyen zoat ze niet met apparatai gaan solen.

2.4.VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT

p) Overbelast net appraataet.

a) Voor wijziging van instelleningen, reinigering en onderhouden het epitaat aanstient deze werden leurenlongeikpolden het stroommet. Dit voorkomdtat het epitaat par een ingelukwond ingeschiekeld.
b) Ongebrukte apparatusen要用 worden opogegen op een plaiti die nicht bereitbar istoor kinderen en manifreter deze gebruktes apparatus. Deze apparatusen zierowirig in die handen van onewaren gebruikers.
c) Houd het apparent in goede lechnerische staat. Controller er dele keer voor gebruik op beschadigden of slijtage van bewegende onderleidenen (scheuren in onderelden en elementen, of andere onstandigden die invoed kuren hemben op de veilige operatie van het apparatait. In het gewal van beschadigdenClient het product voor gebruik te worden gereapend.
d? Apparaat moet worden beschermd tegen kinderen.
e) Reparatie en onderhoud van het apparat deiert de worden goedaan door gekwalliccere mdcn en alleen met origine neveoondenerden. Dit verzekerd de质量安全 tijden het gebruik.
I) Om de operatione integrietie en het apparatus zaals beedeoll te garanderen, mag u geen in die frotiek op de operatione integriete.
g) Voor transport en handling van het apparaitaat van het magazin aan de plek waar verzdo wee geschreigdtienen de gezondheids- en verteildeisgeels voorhandmatte transportswerkzaamheden in acht te worden genommen die geilen in het land waart het apparaitaat worst inezeet.
Ht Vermij situacoes whereby het aporaat daaroen te to great bleasting stopt met werken. Dit kan toget voigol hobden dat aanrijvingen oververhit raen, waardeo aporaat beschadigi raakt.
1) Bewegende ordenenden von accessereis dienten nicht zu begebene und nicht zu erfasst, die apparatus ist losegekopplend vor de strommtoeoven.
j: Het apparatus晕 mag niert worden verplaatsst of geografid verwijlde ze in wetking is.
t: Het apparatus client regelmanig to worden genereiig o lamblie vult y voorkamer.
m) Het apparataat is geen speelgoud. Rolming in onderhouden moot不足以 worden Utegevoed door de kasten, die den Kasten flogen.
n) Het is nicht togeteast aan de wijzigingen aan de constructie van appearat door te voeren met als doel om de werkung of constructie te wijzigen.
a) Hou het apparataa bouten bereik van open vuur en warmtebronnen.
LET OPI Ondanks dat het apparaat ontorwopen met verteilghid als doel, over voideende verloedighsmaatreglen beschit on ondanks de inezet van extra waarborgen voor de verteilghid van de geurukler, blefert er toch een klin risico bestaan op oncveilen of letsijden bodicin van het apparaat. Voorlichtigend en geuruk van gezond verstand stijden gebruik worden abnevellen.

3.GEBRUKSVOORWAARDEN

De popcorn machine roostert de mais en houdt cette warm. Gebruiker is verwantoordelijk voor eventuele schade verooraazakt door niet-beoogd gebruikel.

3.1.BESCHUUNG VAN HET APPARATI VOGRANETT APPARATAI

1. TURN - inschakellen roelemente in de pan

2. HEAT - inschakellen verwarming van paa

3. POWER & UGHT - schakelear vor vertilching en verwarming van het compartment

Model RCPC 16E

1 TEMPERATURE - temperatuurinstellung en display. Temperatuurinstellung: De temperatuur kan worden ingesteld van 210^ tct 250^ de bleste temperatuur om popcorn in die bereiden lit gesum tioen 210^ en 230^ . Temperatuurdisplaar toont de huidige temperatuur aan dc binnenkant van de pan.
2. WARMING & LIGHT - Schakelaar voor verlichting en verwarming van de vijtine
3. TURIN: inschaden renoclement de pean 4. HEAT: inschadenverwarming van pan
5 POWER & LIGHT - schaafaar voor verlichting en verwarming van het compartment

3.2.KLAARMAKEN VOOR GEBRUK
PLAATSING VAN HET APPARAT
Het apparata moot zichid worden geobruk op 1 enoff (een houk en 3 procent woot: zangarenst), stabel, schoon, vauwart en droog oppervakn en butten het berek van kondenen in mensen mel verminderende mentale, sensurische en mentalie functies. Het apparataClient zo te worden geplaatst dat stekker altiyd bereikbaar is. Zorg erovat der stroomvoorteigen van het apparata overeenkomt met de gevegen op hetypeplaatj!
3.3.WERKEN MET HET APARAAT
LET OP. Voor het eigensbeergui dit beschermende tape om het ruelteminent in de pan te waren verwijdend en de wijf van de lucht.
1. Zeit de schlekelaer Power & Light) an om de verwärmungsdiensten verhlichtung an die zellen.
2. Zet de HEAT-scheltaar o de kelr aan /voort het RCPC 15E-model: stel de temperaat in de anebovenen temperaatoor het makten van popcom is 210^ C tot 230^ C en zet de HEAT-scheltaar o de kelr aan) en verwarm die once geoverte 5-6 minutes, Voeg 50 ml ole, 150 g mais en 50 g suiker toe in de pan. De popcom wird bereid.
Zorg er bij het maken van popcorn voor dat de deur gesloten is, zodat hete popcorn, die brandwonden kan vorezakieren, met hierzu beginn.
4. Roer de popcorn door de roertfundie (TURschakelaar) aan te zetten totat alle korrens gebroken, zich, dieze kan vervoijers ut die pan worden gehaard. activer het voor de hervielde ut die pan zoedat de popcorn worden agvevoerd.
5. Herhaal dit zo vaak als nodig is. Het duur ontgeveer 2 minuuten voor die kernels zonder onondertbroken beginnen te springe.
6. Laat geen oie de op koekolaat druppen, anders bestaat er brandgevaar. Waarschuijn: giet geen water op de koekolaatijdens het beriden van de popcorn.
7 Het apparatus schobkit over con temperaturinstilling.
Als die temperatur het maxima aanbevoen niveu overschriftd; worden om die verleihig te garanderen de machine automatisch uitzugeschakenk.

Lst CP: De pan meem worden goede de verwarming要去en urgeschachtewere geleffend (ca. 2 - 3 seconds) van het breden van kernels afneert. Alleen zo word verbranding van kernels en suiker on beschadiging van de cooting voorkomen. Nicht alle kernels broken altyd. Verwijder na ielede popoornbereidige alle restjes. Wij zijn nicht verantwoordelijk voor beschadiging van de pancoating door unjust gebruik.

3.4.REINIGING EN ONDERHOUD
a) Trek voor die reingering de steekker ut het stopcontact. ook wanner het hapraat aan in gebruik!.
b) voor reiniging het van het oppenvliekogen aaleniet corrosive middelen worden gebruild.
c) Gebruikvoermingigeilenmilde renigingsmiddelen bedoeld voor het schoonmaaden van operviakden die in contact comaen met wetensmidden.

d) Na elke renjing moeten alle onderelten grindig worden gedroogdo voodat het appaan apniew wordt gebruik.
eBewaar het apparatuop en een kulele en droge plaats, beschermd toen yocht en direct zonlicht.
) Het is niet tegeestaan het apparat met een straal water te besproen of het apparat in water onder te dompelen.
g) Het apparatus client regelmatif worden gecontrolled en technique opération en exerçute la schade.
h) Gebruik voor reingen een zachte, vochtige doeck. i) Gebruik voor reigenen geen scherpe en/of metalen attributen (biy, metalen bosels of metalen spelaks) ormad dit de builenkant van het materiast kan beschadenig.

VERWUDERING VAN GEBRUKTE APPARATEN

Han het sne de van de levensduur mag dit product nejt wordenweggegodood met het normale huisvui,maat koet het worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Dit word aanlagevegen door een symbol op het product de handeling of de verpakking. De materiellen die in het apparaten worden gebruik kuren worden hergebruikn in overeenstemming met hun marketing.Dankzij heringebruik. verwui den materiaalen of andere womnen van grabuik ven grabuikle apparaten lever u een belangrijke bijtrage aan de beschaerning om ons milieu.

De staatlichen overheid geschäft inflammate over het juste punt voor de verwijdering van gebruikelte apparaten.

BRUKSANVISNING

TEKNISKF OPPLYSNINGER

Beschreibbareparameter	Verändaryparameter
	Produktnavn	POFCORINIMASKIN
Modell	RCPS-16E	RCPW-16.3
	RCPR-16E	RCPS-16.2
	RCPW-16E	RCPR-16.3
	RCPW-16.1	RCPS-BB1
	RCPR-16.1	RCPS-BG1
	RCPW-16.2	RCPS-WG1
Forsymngingspenning [V-] /Freikvens [Hz]	230/50
Nominal cell offset[W]	1500	1820
Temperatur [℃]	220-270	210-250
Ol'emergende [ml/porsjon]*	50
Sukkeremergende[g/porsjon]°	50
Kommengde [g/porsjon]°	150