E2197 - Barbecue Char-Griller - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - E2197 Char-Griller

GEBRUIKSAANWIJZING E2197 Char-Griller

De eerste pagina's zijn afbeeldingen van de montage. Lees en volg alle waarschuwingen en instructies, voordat u het apparaat monteert en gebruikt.

Parts Diagram | Schéma des pièces | Diagrama de partes | Afbeelding van onderdelen Ersatzteildiagramm | Diagramma delle parti | Förteckning över delar

Lijst van onderdelen

Onderdeel OMSCHRIJVING AANTAL
1 DEKSEL 1
2 OPWARMREK 1
3 SCHARNIEREN AAN DEKSEL 2
4	KOOKROOSTERS	3
5 HOUTSKOOLBAK 1
6	ZIJPANEEL VANVUURKORFVULLER	1
7	HOOFDGEDEELTE VAN GRILL	1
8	ZIJPLANK	2
9	LUCHTKLEP RECHTS	1
10	HANDGREEPKNOP AANLUCHTKLEP	2
11	HANDGREEP AAN LUCHTKLEP	2
12	HOUTSKOOLROOSTER:TILLERRING	1
13	HOUTSKOOLROOSTER:TILLERHANDGREEP	1
14	RECHTERPOTEN	2
15	VOET	2
16	ONDERSTE PLANK	1
17	WIEL (20 cm)	2
18	ASSTANG	1

Onderdeel	OMSCHRIJVING	AANTAL
19	WIELDOP (onderdeel I)	2
20	LINKERPOTEN	2
21	HANDGREEP AAN VETLADE 1
22 VETLADE	1
23	HANDGREEP AAN VOORSTE DEUR	1
24	RING AAN HANDGREEP VAN VOORSTE DEUR	1
25	VOORSTE DEUR 1
26	DEURSLOT	1
27	FLESOPENER	1
28	LUCHTKLEP LINKS	1
29	GEREEDSCHAPSHAKEN (onderdeel G)	3
30	HOUTSKOOLROOSTER: TILLERZWENGEL (onder)	2
31	HOUTSKOOLROOSTER: GEMONTEERDE TILLER	1
32	SCHOORSTEEN	1
33	HANDGREEP VOOR DEKSEL 1
34	RINGEN AAN HANDGREEP VAN DEKSEL	2
35	BEELDMERKPLAATJE	1
36	THERMOMETERRING	1
37	THERMOMETER	1

LEES AANDACHTIG ALLE INSTRUCTIES VÓÓR DE MONTAGE.

• Monteren op een schoon, plat oppervlak.
• Montage op karton aanbevolen om oliespatten op de vloer of krassen te voorkomen.
• Het dragen van handschoenen tijdens de montage is aanbevolen.
• Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier of 7/16" (11,13 mm) schroevendraaier.
  • Benaderde montageduur: 1 uur
• Het zal gemakkelijker zijn en minder lang duren als twee personen de grill monteren.
• Het werkelijk product kan anders zijn dan getoond op de afbeelding.
• Mogelijk zijn bepaalde montagestappen al gedaan tijdens de fabricage.
• Verwijder vóór gebruik alle gedrukte plaatjes.

BRENG HET PRODUCT NIET TERUG NAAR DE WINKEL!

Voor hulp bij de montage of als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neemt u contact op met de klantendienst van Char Griller.

Elenco delle parti

N. DESCRIZIONE QTÀ			N.	DESCRIZIONE	Q.TÀ
1 COPERCHIO 1			19	COPRIMOZZO (parte I) 2
2 GRIGLIA SCALDAVIVANDE 1			20	GAMBE SINISTRE	2
3 CERNIERE DEL COPERCHIO 2			21	MANIGLIA DELLA VASCHETTA RACCOGLI GRASSO	1
4 GRIGLIE DI COTTURA 3
			22	VASCHETTA RACCOGLI GRASSO	1
5 VASSOIO DEL CARBONE 1			23	MANIGLIA DELLO SPORTELLO ANTERIORE	1
6	PANNELLO DI CHIUSURA DEL FOCOLARE LATERALE	1	24	GHIERA DELLA MANIGLIA DELLO SPORTELLO ANTERIORE	1
7	CORPO DEL GRILL	1
8	RIPIANO LATERALE	2	25	SPORTELLO ANTERIORE	1
9	PRESA D'ARIA DESTRA	1	26	SERRATURA DELLO SPORTELLO	1
10	MANOPOLA DELLA MANIGLIA DELLA PRESA D'ARIA	2	27	APRIBOTTIGLIE	1
			28	PRESA D'ARIA SINISTRA 1
11	MANIGLIA DELLA PRESA D'ARIA	2	29	GANCI PER UTENSILI (parte G)	3
12	GRIGLIA DEL CARBONE: GHIERA DI SOLLEVAMENTO	1	30	GRIGLIA DEL CARBONE: MANOVELLA DI SOLLEVAMENTO (inferiore)	2
13	GRIGLIA DEL CARBONE: MANIGLIA DI SOLLEVAMENTO	1
			31	GRIGLIA DEL CARBONE: GRUPPO SOLLEVATORE	1
14	GAMBE DESTRE 2
15	PIEDINO	2	32	CANNA FUMARIA	1
16	RIPIANO INFERIORE	1	33	MANIGLIA DEL COPERCHIO	1
17	ROTELLA DA 8"	2	34	GHIERE DELLA MANIGLIA DEL COPERCHIO	2
18	ASTA DELL'ASSE 1
			35 PIASTRA DEL LOGO 1
			36	GHIERA DEL TERMOMETRO	1
			37	TERMOMETRO	1

PRIMA DEL MONTAGGIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

• Deze handleiding bevat belangrijke informatie die u nodig hebt voor de juiste montage en het veilig gebruik van het apparaat.
• Lees en volg alle waarschuwingen en instructies, voordat u het apparaat monteert en gebruikt.
• Bewaar deze handleiding voor later gebruik.

KOOLSTOFMONOXIDEGEVAAR

Deze instructies niet opvolgen kan leiden tot brand, ontploffing of gevaar voor brandwonden met zaakschade, letsel of overlijden tot gevolg.

• Bij het branden van houtsnippers, -brokken of -pellets, houtskool en propaan komt koolstofmonoxide vrij. Deze stof is reukloos en kan de dood veroorzaken.
• GEEN houtsnippers, -brokken of -pellets, houtskool of propaan branden in huis of in een voertuig, tent, garage of andere afgesloten ruimte.
• De barbecue niet gebruiken in een gesloten en/of bewoonde ruimte, zoals een huis, tent, caravan, motorhome of boot. Doodsgevaar door koolstofmonoxidevergiftiging.

• UITSLUITEND BUITEN GEBRUIKEN in een goed verluchte omgeving.
  • VOLG DEZE RICHTLIJNEN OM VERGIFTIGING VAN U, UW FAMILIE OF ANDEREN DOOR HET KLEURLOOS EN REUKLOOS GAS TE VOORKOMEN.

• Dit zijn de symptomen van koolmonoxidevergiftiging: hoofdpijn, duizeligheid, zwakte, misselijkheid, braken, slaperigheid en verwarring. Koolstofmonoxide vermindert het vermogen van bloed om zuurstof te vervoeren. Een laag zuurstofgehalte in het bloed kan leiden tot bewusteloosheid en de dood.

• Raadpleeg een arts als u of iemand anders een verkoudheid of griepachtige symptomen krijgt, terwijl u kookt, of in de nabijheid van dit apparaat. Koolmonoxidevergiftiging kan gemakkelijk worden verward met een verkoudheid of de griep en wordt vaak te laat gedetecteerd.
• Alcohol, geneesmiddelen en drugs verhogen de effecten van koolmonoxidevergiftiging.
• Koolstofmonoxide is in het bijzonder toxisch voor moeder en kind tijdens de zwangerschap, voor baby's, ouderen, rokers en mensen met problemen met de bloedsomloop of het ademhalingsstelsel, zoals bloedarmoede of een hartziekte

• De grill niet onbewaakt achterlaten.
• De grill is UITSLUITEND voor GEBRUIK BUITENSHUIS.
• Niet voor gebruik binnenshuis!
• Uitsluitend houtskool gebruiken als brandstof.
• Grill niet gebruiken bij hevige wind!
• Deksel en alle luchtkleppen sluiten om te helpen de vlam te doven.
• Deze grill op geen enkele manier veranderen.
• Temperatuur van 204 °C niet overschrijden.
• De grill altijd gebruiken conform alle van toepassing zijnde plaatselijke en nationale brandcodes.
• Deze waarschuwingen niet volgen kan leiden tot mogelijke schade aan de grill en gevaar voor de gebruiker.
• Nooit gebruiken in een afgesloten ruimte, zoals een patio, garage, gebouw of tent.
• Nooit gebruiken in of op een caravan of boot.
• De barbecue niet gebruiken in een gesloten en/of bewoonde ruimte, zoals een huis, tent, caravan, motorhome of boot. Doodsgevaar door koolstofmonoxidevergiftiging.
• Houd een afstand van ten minste 3 m van een overhangende constructie, muur, rail of andere constructie.
• Houd ten minste 3 m vrije ruimte van elk brandbaar materiaal, zoals hout, droge planten, gras, borstels, papier.
• De grill nooit gebruiken onder een overhangende constructie, zoals een dak, carport, luifel of overstek. (ZIE DE VEREISTEN VOOR DE AFSTAND VAN CONSTRUCTIES.)
• De grill vrijhouden van brandbaar materiaal, zoals benzine en andere brandbare dampen en vloeistoffen.
• De grill gebruiken op een vlak, niet-brandbaar, stabiel oppervlak, zoals grond, beton, baksteen of rots. Asfalt kan voor dit doel niet aanvaardbaar zijn.
• De grill niet gebruiken op een houten of brandbaar oppervlak.
• De grill MOET op de grond staan. De grill niet op een tafel of aanrecht plaatsen. De grill NIET verplaatsen over niet-vlakke oppervlakten.
• De grill uitsluitend over een glad oppervlak rollen.
• De grill nooit op of van de trap rollen of over een oneffen oppervlak.

WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE BEVEILIGINGEN

• De grill nooit gebruiken als verwarming. (LEES KOOLSTOFMONOXIDEGEVAAR.)
• De grill nooit gebruiken voor iets anders dan het beoogd gebruik. Deze grill is NIET voor commercieel gebruik.
• Houd een brandblusser bij de hand als u aan het grillen bent.
• Als u met olie of vet kookt, moet u een BC-blusser of ABC-blusser bij de hand hebben.
• Een olie- of vetbrand niet blussen met water. Onmiddellijk de brandweer bellen. Een BC-blusser of ABC-blusser kan in bepaalde omstandigheden het vuur onder controle houden.
• Vóór elk gebruik moet u controleren of alle moeren, schroeven en bouten stevig vastgeschroefd zijn.
• Alcohol en geneesmiddelen, al dan niet vrij verkrijgbaar, kunnen het vermogen van de gebruiker beperken om de grill correct te monteren of veilig te gebruiken.
• Kinderen en huisdieren altijd van de grill vandaan houden. Sta NIET toe dat kinderen de grill gebruiken. Van nabij toezicht houden als de grill wordt gebruikt met kinderen of huisdieren in de nabijheid.
• NIET toestaan dat iemand activiteiten uitvoert rond de grill tijdens of na het gebruik ervan, voordat de grill afgekoeld is.
• De grill NIET aanstoten of ertegen schoppen om letsel, schade aan de grill of gemors of spatten van hete kookvloeistof te voorkomen.
• Wees uiterst voorzichtig als u een apparaat met hete olie of andere hete vloeistoffen erin verplaatst.
• De grill nooit verplaatsen wanneer in gebruik. Laat de grill helemaal afkoelen (tot onder 45 °C), voordat u de grill verplaatst of opbergt.
• De grill is HEET tijdens het gebruik en blijft HEET gedurende een bepaalde tijd erna en tijdens het afkoelen. Wees VOORZICHTIG. Draag beschermende handschoenen of ovenwanten.
• Geen HETE oppervlakken aanraken. Gebruik handgrepen en knoppen.
• Nooit kookgerei van glas, kunststof of keramiek gebruiken in de grill. Nooit leeg kookgerei in de grill plaatsen tijdens het gebruik ervan.
• Accessoires die niet door Char-Griller® zijn geleverd, zijn NIET aanbevolen en kunnen letsel veroorzaken.
• De grill niet opbergen met hete as of houtskool erin. Uitsluitend opbergen nadat het vuur helemaal gedoofd is en alle oppervlakken koud zijn.
• Wees voorzichtig als u voedsel van de grill neemt. Alle oppervlakken zijn HEET en kunnen brandwonden veroorzaken. Gebruik beschermende handschoenen of ovenwanten of kookgerei met een lange, stevige steel als bescherming tegen warme oppervlakken of spatten van kookvloeistoffen.
• De grill is heet tijdens het gebruik. Het gezicht en lichaam van de deur(en) en luchtgaten vandaan houden. Tijdens het gebruik komt er stoom en warme lucht vrij.
• De verbrandings- en verluchtingsstroom NIET hinderen.
• De kookrekken niet bedekken met aluminiumfolie. Hierdoor wordt de warmte gevangen en kan de grill worden beschadigd.
• Nooit HETE kolen of as onbewaakt achterlaten.
• De asbak niet verwijderen als de as en houtskool HEET zijn.
• Vetblik na elk gebruik na afkoeling legen.
• De grill heeft open vuur. Houd de handen, het haar en het gezicht van de vlam vandaan. NIET over de grill leunen tijdens het aansteken. Los haar en losse kleding kunnen vuur vatten.
• Draag beschermende handschoenen bij het hanteren van deze grill of het werken met vuur. Draag beschermende handschoenen of gebruik stevig haardgereedschap met een lange steel als u hout of houtskool toevoegt.
• Luchtkleppen zijn HEET tijdens het gebruik van de grill en tijdens het afkoelen. Draag beschermende handschoenen tijdens het bijstellen.
• Handgrepen kunnen HEET zijn tijdens het gebruik van de grill en tijdens het afkoelen. Wees uiterst voorzichtig en draag beschermende handschoenen als u handgrepen aanraakt.
• Niet koken, voordat de houtskool met een laag as bedekt is.
• De barbecue moet worden voorverwarmd en de brandstof moet roodgloeiend blijven gedurende ten miste 30 minuten vóór de eerste kookbeurt.
• Geen aanmaakvloeistof, benzine, alcohol of andere, zeer vluchtige vloeistoffen gebruiken om houtskool te doen branden. Deze vloeistoffen kunnen ontploffen en letsel of de dood veroorzaken.
• De houtskoolrooster nooit overladen. Dit kan ernstig letsel en schade aan de grill veroorzaken.
• Nooit meer dan de aanbevolen hoeveelheid houtskool gebruiken (zie hieronder).
• WAARSCHUWING! Deze barbecue zal zeer warm worden. Nooit verplaatsen tijdens het gebruik ervan.
• WAARSCHUWING! Kinderen en huisdieren op afstand houden.
• WAARSCHUWING! Gebruik geen spiritus of benzine bij het aansteken of opnieuw aansteken!
• WAARSCHUWING! Gebruik geen spiritus of benzine bij het aansteken of opnieuw aansteken! Uitsluitend aanmaakblokjes gebruiken die conform EN 1860-3 zijn!
• Nooit meer aanmaakvloeistof toevoegen als de houtskool al brandt. Volg de aanwijzing op de verpakking van de aanmaakvloeistof.
• Koude as weggooien in aluminiumfolie, in water gedrenkt, in een niet-brandbare afvalton.
• Deksel open laten tijdens het aanmaken. Deksel pas sluiten als de vlammen gedoofd zijn. Deze instructie niet opvolgen kan de geschilderde oppervlakken beschadigen door overmatige hitte.

ALLE WAARSCHUWINGEN GELDEN OOK VOOR DE VUURKORF AAN DE ZIJKANT. (Vuurkorf aan zijkant wordt afzonderlijk verkocht.)

IN TOTAAL NIET MEER DAN 1,4 KG HOUTSKOOL GEBRUIKEN VOOR DE HOOFDVUURKORF. IN TOTAAL NIET MEER DAN 1 KG HOUTSKOOL GEBRUIKEN VOOR DE VUURKORF AAN DE ZIJKANT.

VEREISTEN VOOR DE AFSTAND VAN CONSTRUCTIES

Houd een afstand van ten minste 3 m tussen de achterkant, zijkanten en bovenkant van de grill en een overhangende constructie, muur, rail of ander brandbaar constructiemateriaal.

Houd een afstand van ten minste 3 m van alle brandbaar en ontvlambaar materiaal, zoals hout, planten, gras, borstels, papier, benzine of doeken.

Deze vrije ruimte zorgt voor voldoende afstand voor goede verbranding, luchtcirculatie en verluchting. Grill niet gebruiken op brandbaar materiaal, zoals een dek of ander brandbaar materiaal.

Dit product komt niet met houtskool of houtbrokken.

Instructies voor de werking

OPSTELLING

Plaats de grill op een vast en plat oppervlak met toereikende bescherming tegen de wind.

Grill niet verplaatsen indien nog warm en niet onbewaakt achterlaten tijdens de werking.

Dit apparaat dient voor gebruik buiten, uit de nabijheid van brandbaar materiaal. Het is belangrijk dat er geen overhangende obstructies zijn en dat er ten minste 3 m vrije ruimte blijft van de zijkant of achterkant van het apparaat.

Het is belangrijk dat de verluchtingsopeningen van het apparaat door niets worden belemmerd. De barbecue moet worden gebruikt op een plat en stabiel oppervlak. Het apparaat moet worden beschermd tegen directe tocht. Het moet worden geplaatst of worden beschermd tegen het direct binnendringen van druppelend water (bv. regen).

VOORBEHANDELING

BELANGRIJK! Met voorbehandeling van de grill brandt u alle overgebleven chemicaliën en olie van het fabricageproces weg. GEEF DE GRILL EEN VOORBEHANDELING VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK.

1. Bestrijk ALLE OPPERVLAKKEN BINNENIN met een dunne laag bakolie (ook de roosters en de binnenkant van de ton).

2. Start de grill op volgens de instructies onder AANSTEKEN. Maak een middelgroot vuur.

3. Gebruik niet meer dan 1,4 kg houtskool.

4. De houtskool altijd op de houtskoollade plaatsen.

5. Nooit houtskool direct op de bodem van de grill plaatsen.

6. Nadat de kolen met as zijn bedekt, spreidt u ze uit, plaatst u de kookroosters terug, sluit u het deksel en verwarmt u gedurende één uur op 121 °C.

7. WEES VOORZICHTIG! De roosters zijn zeer HEET! Verwijder de kookroosters van de grill met ovenwanten, laat ze afkoelen, bedek de roosters dan opnieuw met een laagje en plaats ze terug op de grill gedurende twee uur op ongeveer 93 °C.

8. U kunt de buitenkant van het hoofdgedeelte van de grill (terwijl het warm is) licht insmeren met bakolie. Dit verlengt de gebruiksduur van het hoofdgedeelte van de grill.
9. Vaak voorbehandelen voorkomt roest. Eventueel roest reinigen met een staalborstel, bakolie of plantaardig bakvet aanbrengen en verwarmen zoals hierboven beschreven.

U kunt de houtskool in uw houtskoolgrill op verschillende wijzen aansteken, volgens uw voorkeur. Hieronder worden de methoden met de houtskoolschoorsteen en aanmaakblokjes beschreven.

IN TOTAAL NIET MEER DAN 1,4 KG HOUTSKOOL GEBRUIKEN VOOR DE HOOFDVUURKORF. IN TOTAAL NIET MEER DAN 1 KG HOUTSKOOL GEBRUIKEN VOOR DE VUURKORF AAN DE ZIJKANT.

HOUTSKOOLSCHOORSTEEN

1. Verwijder de grillroosters en plaats ze opzij.
2. Vul de houtskoolschoorsteen voor driekwart met briketten of houtskoolbrokken.
3. Plaats een aanmaakblokje op de houtskoolrooster en steek het aan. Plaats dan de houtskoolschoorsteen direct boven op het aanmaakblokje. Deze stap doet u IN de grill.
4. De kolen zullen omhoog branden, van de onderkant naar de bovenkant.
5. WEES UITERMATE VOORZICHTIG! Als de kolen boven in de schoorsteen branden (gewoonlijk na 10 à 15 minuten), giet u de kolen op de houtskoolrooster, spreid ze uit met een tang en plaats de grillroosters terug.

Instructies voor de werking

INSTRUCTIES VOOR HET AANSTEKEN (VERVOLG)

AANMAAKBLOKJES

1. Verwijder de grillroosters en plaats ze opzij.
2. Giet ongeveer 1 kg (ongeveer 30 à 35 briketten) houtskool direct op de houtskoolrooster en maak een stapel.
3. Plaats het aanmaakblokje iets bedekt in het midden van de stapel houtskool en steek aan.
4. WEES UITERMATE VOORZICHTIG! Zodra de houtskool goed brandt (meestal gloeiend rood of grijs van kleur) gebruikt u een tang om de kolen uit te spreiden. Plaats de grillroosters terug.

• Volg altijd de instructies en waarschuwingen van de fabrikant van de houtskool.
• Gebruik geen aanmaakvloeistof, benzine, kerosine, alcohol of andere brandstof voor het aansteken van houtskool.
• Indien nodig, WEES UITERST VOORZICHTIG en gebruik een tang of gereedschap met een lange steel om de kolen te verplaatsen.
• Draag altijd hittebestendige wanten als u de grillroosters of houtskoolrooster aanraakt of de kolen verplaatst.

TEMPERATUUR HANDHAVEN

Om de temperatuur van uw grill te regelen, moet u de luchtstroom naar het vuur regelen. Door de luchtkleppen aan de boven- en zijkanten te openen en te sluiten, kunt u de temperatuur van de grill aanpassen.

• MEER LUCHT = WARMER
• MINDER LUCHT = MINDER WARM

Ook de hoeveelheid houtskool die bij het grillen wordt gebruikt, kan een grote invloed hebben op de regeling van de temperatuur. Hoe meer brandende houtskool, des te warmer kan de grill zijn.

• MEER HOUTSKOOL = WARMER
• MINDER HOUTSKOOL = MINDER WARM

ROKEN
Lage temperatuur

GRILLEN
Middelhoge temperatuur

SCHROEIEN
Hoge temperatuur

• Open de luchtkleppen tot op een kwart of minder.
• Begin met 1 kg houtskool en/of houtbrandstof.

• Hang de houtskoolrooster in de laagste stand, het verst verwijderd van de kookroosters.

• Stel de luchtkleppen bij, van 1/3 tot 2/3 open.

• Begin met 1 kg houtskool en/of houtbrandstof.

• Hang de houtskoolrooster in middelhoge stand ten opzichte van de kookroosters.

• Open de luchtkleppen helemaal. Laat een maximale luchtstroom toe.

• Begin met 1,36 kg houtskool en/of houtbrandstof.
• Hang de houtskoolrooster in de hoogste stand, het dichtst bij de kookroosters.

NB:

De luchtkleppen aan de boven- en onderkant kunnen er anders uitzien op uw grill. Gebruik deze tekening als referentie voor de hoeveelheid lucht die door de luchtkleppen gaat.

Kookstijlen

OVERZICHT

Met uw houtskoolgrill kunt u uw gerechten roken, grillen of schroeien met directe of indirecte hitte. Door temperatuurzones te creëren en de houtskool te verplaatsen kunt u uw culinaire ervaringen naar wens aanpassen. Hierna staan enkele bereidingswijzen die u kunt gebruiken.

OFFSETROKEN

NB: voor deze kookstijl is een vuurkorf aan de zijkant nodig

1. Kook met indirecte hitte uit de vuurkorf aan de zijkant op lage temperatuur (65 °C- 121 °C).
2. Gebruik gehakte houtblokken, houtsnippers, brokken of pellets om rooksmaak toe te voegen.
3. Maak de houtskool of brandstof in de vuurkorf aan de zijkant klaar. Indirecte warmte stroomt van de vuurkorf aan de zijkant naar de hoofdton.
4. Er wordt geen houtskool of brandstof toegevoegd aan de hoofdkookkamer.
5. Gerechten dichter bij de vuurkorf aan de zijkant zijn sneller gaar dan gerechten aan de andere kant van de grill.

Voedsel Waterpan (optioneel) Druippan (optioneel) Houtskool/brandstof

NB: vuurkorf voor de zijkant wordt afzonderlijk verkocht.

TRADITIONEEL ROKEN

NB: plaatsing van de houtskool is zeer belangrijk voor deze methode.

1. Kook met indirecte hitte op lage temperatuur (65 °C- 121 °C).
2. Gebruik gehakte houtblokken, houtsnippers, brokken of pellets om rooksmaak toe te voegen.
3. Maak de houtskool of brandstof in de hoofdkookkamer klaar. Gebruik slechts 1/2 of 1/3 van de houtskoolrooster.

- Nooit houtskool direct op de bodem van de grill plaatsen.

1. Creëer 2 of 3 'zones' met de plaatsing van de brandstof.
2. Voedsel moet worden geplaatst in de koelzone/niet direct boven de brandstof.
3. Hang de houtskoolrooster in de laagste stand, het verst verwijderd van de kookroosters.

Voedsel Waterpan (optioneel) Houtskool/brandstof

NB: plaatsing van voedsel boven of naast de houtskoolzone creëert de directe of indirecte hitte.

1. Kook met directe of indirecte hitte op middelhoge of hoge temperatuur (149 °C +).
2. Gebruik gehakte houtblokken, houtsnippers, brokken of pellets om rooksmaak toe te voegen.
3. Maak de houtskool of brandstof in de hoofdkookkamer klaar. Gebruik slechts de helft van de houtskoolrooster.

- Nooit houtskool direct op de bodem van de grill plaatsen.

1. Creëer 2 'zones' met de plaatsing van de brandstof.

2. Gerechten kunnen in de 'indirecte' zone worden geplaatst voor een lagere temperatuur. De indirecte zone is niet direct boven de brandstof.

3. Gerechten kunnen in de 'directe' zone worden geplaatst voor een hogere temperatuur. De directe zone is direct boven de brandstof.

4. Hang de houtskoolrooster in middelhoge stand ten opzichte van de kookroosters.

Voedsel (indirecte hitte) Voedsel (directe hitte) Houtskool/brandstof

NB: Deze stijl is het best om snel te koken. Wees voorzichtig, want zo koken op hoge temperatuur kan uw gerechten uitdrogen.

1. Kook snel met directe hitte op hoge temperatuur (204 °C).
2. Op deze temperatuur wordt geen rooksmaak toegevoegd. Het hout brandt te warm voor smaakinfusie.
3. Maak de houtskool of brandstof in de hoofdkookkamer klaar.
4. Nooit houtskool direct op de bodem van de grill plaatsen.
5. Gerechten kunnen in de 'directe' zone worden geplaatst voor een schroeitemperatuur. De directe zone is direct boven de brandstof.
6. Hang de houtskoolrooster in de hoogste stand, het dichtst bij de kookroosters.
7. Op deze temperatuur zijn gerechten snel gaar. Wees voorzichtig.
8. Kook bij deze methode altijd met het deksel open om de buitenkant van de grill niet te beschadigen.

Voedsel (directe hitte) Houtskool/brandstof

Instructies voor de werking

BIJVULLEN

Als u van plan bent om langer dan 30 tot 40 minuten te bakken, moet u meer houtskool toevoegen. Voeg 10 tot 20 briketten toe aan de buitenrand van het vuur, onmiddellijk nadat de eerste briketten over de rooster verspreid zijn. Zodra deze briketten voor 80% grijs zijn geworden, plaatst u ze in het midden van het vuur, zoals nodig om een constante kooktemperatuur te handhaven. Lees alle instructies en waarschuwingen op de houtskoolzak.

UITSCHAKELEN

Wanneer u klaar bent met koken, reinigt u de grillroosters met een grillroosterschraper.

Laat afkoelen tot onder 177 °C. Als de temperatuur lager is dan 177 °C, sluit u alle deksels en luchtkleppen. Dit helpt om de houtskool te doven. Laat de grill helemaal afkoelen, voordat u doorgaat met reiniging en onderhoud.

Reiniging en onderhoud

REGELMATIG ONDERHOUD

Regelmatig reinigen en onderhoud houden de grill in de beste staat. De beste bescherming van de grill tegen de weerselementen is de hoes van de grill.

• ALTIJD VOELEN OF HET APPARAAT AFGEKOELD IS, VOORDAT U HET REINIGT OF OPBERGT.
• Controleer regelmatig de schroeven en gemonteerde onderdelen, zodat u zeker bent dat de grill veilig is voor gebruik.
• Altijd de aslade na elk gebruik leegmaken, zodra de as helemaal afgekoeld is. Leeg de as in een metalen bak en giet water erover, om ervoor te zorgen dat er geen brandende kolen zijn.
• Grill en kookroosters reinigen met zachte reinigingsmiddelen. De buitenkant van de grill afwrijven met een vochtige doek. GEEN ovenreinigers gebruiken.
• De afgekoelde grill altijd bedekken en opbergen in een beschermde ruimte.
• De grill uitsluitend binnen opbergen als de houtskool helemaal tot as opgebrand is en koud is.
• Vergeet niet om de koude as te verwijderen vóór het opbergen.
• Uw grill is van staal gemaakt en na verloop van tijd kan er wat roest verschijnen. Roest reinigen met fijn schuurpapier of staalwol en dan beschilderen met hittebestendige verf.
  • DE BINNENKANTEN VAN DE GRILL NOOIT SCHILDEREN.
• Vaak voorbehandelen voorkomt roest. Eventueel roest reinigen met een staalborstel, bakolie of plantaardig bakvet aanbrengen en verwarmen zoals beschreven bij de voorbehandeling.

GARANTIEGEGEVENS

VOOR REGISTRATIE OF VOOR EEN CLAIM ONDER DE GARANTIE HEBT U EEN KOPIE NODIG VAN HET GEDATEERDE AANKOOPBEWIJS (ONTVANGSTBEWIJS). BEWAAR EEN KOPIE VAN HET ONTVANGSTBEWIJS VOOR LATER GEBRUIK.

Char-Griller® vervangt defecte onderdelen van haar grills/rokers onder garantie zoals hieronder beschreven.

Houtskool-/pellet-/Kamado-grill
Grill - deksel EN onderkant(verwijderbare aslade uitgesloten)	5 jaar na aankoopdatum voor doorroesten/doorbranden
Aslade EN defecte onderdelen 1 jaar na aankoopdatum
Grill op gas
Deksel van grill (BOVENSTE helft) EN hoofdbranderbuizen(zijbrander uitgesloten)	5 jaar na aankoopdatum voor doorroesten/doorbranden
Hoofdgedeelte van grill (ONDERSTE helft)EN zijbrander EN defecte onderdelen	1 jaar na aankoopdatum
Grill op dubbele brandstof (gas en houtskool)
Houtskoolgrill - deksel EN onderste gedeelte EN grill op gas - deksel (BOVENSTE helft) EN hoofdbranderbuizen(aslade en zijbrander uitgesloten)	5 jaar na aankoopdatum voor doorroesten/doorbranden
Aslade EN defecte onderdelen en hoofdgedeelte van grill op gas (ONDERSTE helft) EN zijbrander	1 jaar na aankoopdatum
Bakplaten
Alle defecte onderdelen 1 jaar na aankoopdatum
DIVERSE
Onderdelen, accessoires en hoes van grill 1 jaar na aankoopdatum	(voor een hoes alleen scheuren in de zoom)

OPPERVLAKTEROEST WORDT NIET BESCHOUWD ALS EEN PRODUCTIE- OF MATERIAALDEFECT

Char-Griller®-grills zijn gemaakt van staal en roesten natuurlijk indien blootgesteld aan de weerselementen. Zie de handleiding voor informatie over het goede onderhoud van uw grill.

Oppervlakteproblemen, zoals krassen, deuken, corrosie of verkleuring door hitte, schurende en chemische reinigingsmiddelen, oppervlakteroest of de verkleuring van stalen oppervlakken, vallen NIET onder deze garanties.

De garantie geldt uitsluitend voor vervanging van defecte onderdelen. Char-Griller® is niet aansprakelijk voor schade door een ongeval, verandering, onjuist gebruik, misbruik, vijandige omgeving, onjuiste installatie of installatie niet conform de plaatselijke codes voor de zorg van het apparaat.

ALLEEN VOOR INWONERS VAN AUSTRALIË EN NIEUW-ZEELAND: Onze goederen komen met garanties die niet kunnen worden uitgesloten krachtens het consumentenrecht van Australië en Nieuw-Zeeland. U bent gerechtigd op vervanging of terugbetaling voor een groot defect en een vergoeding voor alle andere redelijkerwijs te voorziene verliezen of schade. U bent ook gerechtigd op reparatie of vervanging van goederen, als ze niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en het defect geen groot defect is.

UITSLUITEND VOOR INWONERS VAN DE EU: Char-Griller® garandeert dat al haar producten geen materiaal- en fabricagefouten vertonen gedurende 2 jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum, indien juist gemonteerd, gewoon gebruikt en als aanbevolen onderhouden.

Uitgesloten onder ALLE garanties

Verf, oppervlakteroest, hitteschade, bestelling door de klant van onjuiste onderdelen, inclusief verzending, versleten onderdelen, ontbrekende of beschadigde onderdelen niet gemeld binnen twee (2) maanden na aankoop, defecte onderdelen niet gemeld binnen één (1) jaar na aankoopdatum, verbleekte hoes.

*NB: Voor een claim onder de garantie kunnen foto's en retour port betaald van het artikel nodig zijn. Alle garanties zijn nietig door onjuist gebruik, misbruik of commercieel gebruik.

LEES DEZE INFORMATIE AANDACHTIG. VOOR VRAGEN NEEMT U CONTACT OP MET DE KLANTENDIENST:

BRENG HET PRODUCT NIET TERUG NAAR DE WINKEL!

Voor hulp bij de montage of als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neemt u contact op met de klantendienst van Char Griller.

Australië en Nieuw-Zeeland: neem contact op met uw winkelier.