ENV1585 - Radio Envivo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Producttype	Radio
Ondersteunde frequenties	AM / FM
Display	LCD-scherm
Voeding	Netstroom / Batterijen
Afmetingen	Compact, gemakkelijk mee te nemen
Gewicht	Lichtgewicht
Gebruik	Radio luisteren, eenvoudige zenderafstemming
Onderhoud	Regelmatig schoonmaken, batterijen controleren
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, geschikte batterijen gebruiken
Aanvullende informatie	Beperkte garantie, technische ondersteuning beschikbaar

Veelgestelde vragen - ENV1585 Envivo

Hoe stem ik de Envivo ENV1585 radio af?

Gebruik de automatische zoekknop om beschikbare zenders te vinden of stel handmatig de frequentie in met de afstemmingsknop.

Waarom ontvangt mijn radio geen zenders?

Zorg ervoor dat de antenne correct is uitgeschoven en gericht. Controleer ook of u zich in een gebied met een goede radio-ontvangst bevindt.

Hoe stel ik het volume van de radio in?

Gebruik de volumeknop aan de zijkant van de radio om het volume naar wens te verhogen of te verlagen.

Mijn radio gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of de radio goed is aangesloten op een stopcontact of dat de batterijen correct zijn geplaatst en opgeladen.

Kan ik naar de radio luisteren met een koptelefoon?

Ja, sluit een koptelefoon aan op de audio-uitgang van de radio om privé te luisteren.

Hoe reset ik de radio naar de fabrieksinstellingen?

Om de radio te resetten, houdt u de resetknop aan de achterkant van het apparaat ongeveer 5 seconden ingedrukt.

De geluidskwaliteit is slecht, hoe kan ik deze verbeteren?

Zorg ervoor dat de radio op een vrije plek staat, weg van storingen. U kunt ook proberen de antenne te verplaatsen.

Hoe update ik de firmware van mijn radio?

Verbind de radio via wifi met internet en ga vervolgens in het instellingenmenu op zoek naar beschikbare updates.

Welke soorten frequenties kan mijn radio ontvangen?

De Envivo ENV1585 radio kan AM- en FM-frequenties ontvangen.

Waar kan ik de gebruiksaanwijzing van de radio vinden?

De gebruiksaanwijzing is online beschikbaar op de officiële Envivo-website onder het kopje producten of ondersteuning.

GEBRUIKSAANWIJZING ENV1585 Envivo

U heeft een uitstekende keuze gemaakt met de aankoop van dit kwaliteitisproduct van het merk EnVivo.

Door deze aankoop heeft u de zekerheid en rust die hoor bij de aanschaf van een product dat is geproducederd volgens de hoogste standaarden van werking en verilgheid, ondersteunt door de hoge kwaliteitststandaarden van Aldi.

We wilen dat u volledig tevreden bent met uw aankoop. Daarom wordt dit EnVivo product geleverd met een allesomvattende 3-jarie garantie en een uitstekende ondersteuning na aankoop via once toegewijde helplijn.

We hopen dat u nog vele jaren van het gebruiken van uw aankoop zult genieten.

Indien u technische ondersteuning nodig heeft of in het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat dat u heeft aangeschaff defecten vertoont, bel met once helplijn voor direkte assistentie. Garantieclaims voor een defect product gemaakt binnen de garantieperiode van 3aar zullen kosteloos worden verrangen of gerepareerd mits u een overtuigend bewijs van aankoop heeft (bewaar uw kassabon!). Uw wettelijk rechten worden hier Niet door aangetast. Wees erECHTER van bewust dat de garantieervalt indien het product opzettelijk is beschadigd, onjuist is gebruikt of uit elkaar is gehaald.

ALGEMENE INFORMATIE EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees alle onderstaande veiligheidsaanwijzingen bedieningsinstrumenties voordat u het DAB system in gebruik neemt om schade aan uw apparaat te voorkomen.

1. Het apparaat Niet laten vallen, uit elkaar halen, openen, pletten, buigen, verrormen, doorboren, versnipperen, in de magnetron stoppen, verbranden, veren of vreemde objcten in het apparaat steken.
2. Stel het Radio/CD-speler Niet bloot aan vocht of dompel het onder in vloeistof. Althid droog houden.
3. Altijd buiten bereik van kinderen of babies houden, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

IN DE VERPAKKING

RADIO/CD-SPELER

AFSTANDSBEDIERING

2X AAA-BATTERIJEN

HANDLEIDING

GARANTIEKAART

RADIO/CD-SPELER

1. SCHERM
2. CD LADE
3. OPENEN/SLUITEN CD LADE
4. STANDBY / BRON
5. USB/LADEN
6. MENU / INSTELLEN
7. OPNEMEN / VERWIJDEREN
8. INFO/HERHALEN
9. SCAN/AFSPELEN / PAUZEREN

10. ZOEKEN - / TERUGSPOELEN

11. ZOEKEN + / VOORUIT SPOELEN

12. ENTER / STOP
13. VOORINSTELLINGEN
14. VOLUME
15. DAB/FM ANTENNE
16. DC VOEDING INGANG
17. VOEDING AAN/UIT SCHAKELAAR
18. HOOFDTELEFOON AANSLUITING
19. AUX IN (L/R)
20. AFSTANDSBEDIERING SENSOR

AFSTANDSBEDIERING

1. STANDBY
2. CD LADE OPENEN/SLUITEN (CD)
3. OPNEMEN (DAB/FM/CD/BT/AUX)
4. VERWIJDEREN (USB)
5. MODUS
6. STOP (CD/USB)
7. VOLUME VERHOGEN
8. VOLUME VERLAGEN
9. AFSPELEN/PAUZEREN (CD/USB/BT)
10. SCAN (DAB/FM) / PROGRAMMEREN (CD/USB)
11. INFO (DAB/FM)
12. ZOEKEN - / TERUGSPOELEN (DAB/FM/CD/USB/BT)
13. ZOEKEN + / VOORUIT SPOELEN (DAB/FM/CD/USB/BT)
14. NUMMERIEKE KNOPPEN (CD/USB)
15. +10
16. ENTER (DAB/FM) / HERHALEN (CD/USB)
17. MENU (DAB/FM)
18. EQUALIZER
19. VOORKEURSINSTELLINGEN (DAB/FM)
20. TIMER

AAN DE SLAG

VOEDING

Steek de voedingskabel in een AC-stopcontact. Zet de aan/uitschakelaar (aan dechterzijde van het DAB-system) op AAN.

U kunt externe luidspekers aansluiten op het DAB-systeem via de hoofdtelefoon aansluiting aan dechterzijde van het DAB-systeem. Sluit de externe luidspeker aan via een 3,5mm jack geluidskabel (niet bijgesloten), of via een RCAaar 3,5mm jack geluidskabel (niet bijgesloten).

JACK 3,5 MM

AFSTANDSBEDIENING

Vereist 2 AAA-batterijen (bijgesloten).

A. Verwijder de deksel van het batterijcompartment.
B. Plaats 2 AAA-batterijen conform de aanwijzing in het batterijcompartment.
C. Sluit het batterijkompartiment.

OVERZICT

Het system IN/UIT schakelen: Druk op de STANDBY knop (4) op het DAB system of de STANDBY knop (1) op de afstandsbediening.

Selecteer modus: Draai de SOURCE-knop (4) op het DAB systeme of druk op de MODE knop op de afstandsbediening (5), de geseleeteerde modus wordt weergegeven op het scherm. Het systeem gaat na ongeveer 3 seconden automatisch maar de geseleeteerde modus.

Beschibbare modes om uit te selecteren: DAB/FM/Bluetooth/CD/USB/AUX

Volume aanpassen: Draai aan de VOLUME knop (14) op het DAB system. Druk op de VOL+/VOL-

knappen op de afstandsbediening om het volume te verhogen/verlagen.

Volumebereik is: 0 (min) - 30 (max).

Equalizer instellingen: Druk op de EQ knop op de afstandsbediening om te wisselen zusammen de verschillende equalizer instellen.

U kurz kiezen uit: Rock, pop, jazz, klassiek en normalaal (voor gesproken radio).

DAB MODUS

Draai aan de SOURCE knop of druk op de MODE knop op de afstandsbediening totdat het scherm "DAB mode" maar zien.

Voor optimal DAB bereik, schuif de antennae aan de achterzijde uit en positioneer deze voor optimale signalontvangst.

Automatisch zoeken

• Druk op de SCAN-knop op het DAB systeem of op de afstandsbediening.
• Het scannen za automatisch starten en alle DAB-zenders zullen worden opgeslagen.

Zenders selectoren

• Druk op de -SEARCH+ knoppen om door de zenders te bladeren.
• De geselecteerde zender za na 3 seconden automatisch afgespeeld worden.

Zender opslaan in voorkeurszenders

• Selecteer een DAB-zender.
• Houdt de PRESET knop ingedrukt.
• Gebruik de -SEARCH+ knappen om een voorkeursnummer te selecteren om de DAB-zender onder op te slaan.
• Druk op de ENTER-knop om de DAB-zender als voorkeurszender op te slaan.

Opmerking: Druk een tweede maal op de PRESET-knop om het Voorkeurszender opslaan te verlaten.

Voorkeurszender afspelen

• Druk op de PRESET knop.
• Druk op de -SEARCH+ knappen om een zender te selecteren.
• Druk op de ENTER knop om de geselecteerde zender af te spelen.
• De geselecteerde zender za nu worden afgespeeld.

Opmerking: Druk een tweede maal op de PRESET-knop om het voorkeurszender kiezen te verlaten.

Informatieschemr

Druk op de INFO knop om te wisselen zusammen verschillende informatie weergegeven op het scherm.
- U kunt kiezen uithetweergeven van de volgende informatie:

1. Dynamisch label segment.
2. Signalsterkte.
3. Zendertype
4. Groepnaam
5. Frequentie en kanaal
6. Signaalfouten
7. Bitratio en geluidstype
8. Tijd
9. Datum

DAB MENU

Druk op de MENU-knop om maar het menu te gaan. Gebruik de -SEARCH+ knappen om door de opties te bladeren. Druk op de ENTER knop om de geselecteerde optie te bevestigen. Druk nogmaals op de MENU-knop om het DAB menu te verlaten.

Volledige scan Alle D	AB-zenders vinden en opstaan.
Handmatige fijnafstemming	Handmatige fijnafstemming van het DAB-signal. Gebruik de -SEARCH+ knappen om aft e stemmen.
DRC	Dynamic range compression (Uit, laag of hoop)	Pas de geluidsproductie aan door het volume van sterke geluiden te verlagen en zachtete geluiden te versterken. Wanner uitgeschakeld za het geluid Niet worden aangepast. Gebruik de -SEARCH+ knappen om aan te passen. Druk op de ENTER-knop om de selectie te bevestigen.
Opschonen	Schoon de DAB zenderlijst op door alle ongeldige zenders te verwijderen. Selecteer YES om te bevestigen of No om te annuleren.
Systeem	Taal Selecteer taal
	Reset那次 fabriekinstallingen	Reset het DAB systemelijk waar de standardinstellungen
	SW versie Geeft de huidige software	verse voor

FM

Draai aan de SOURCE knop of druk op de MODE knop op de afstandsbediening totdat het scherm "FM mode" maar zich.

Voor optimal FM bereik, schuif de antennae aan de achterzijde uit en positioneer deze voor optimale signalontvangst.

Handmatig zoeken

FM frequenie aanpassen: druk op de -SEARCH+ knuppen.
- Volgende zender vinden: houdt de SEARCH+ knop ingedrukt.
Vorige zender vinden: houdt de -SEARCH knop ingedrukt.

Automatisch zoeken

• Druk op de SCAN-knop op het DAB systeem of op de afstandsbediening.
• Het scannen za automatisch starten en alle zenders zullen worden opgeslagen.

Voorkeurszender afspelen

• Druk op de PRESET knop.
• Druk op de -SEARCH+ knappen om een zender te selecteren.
• Druk op de ENTER knop om de geseleerde zender af te spelen.
• De geselecteerde zender zal nu worden afgespeeld.

Zender handmatig opslaan in Voorkeurszenders

• Selecteer een zender.
• Houdt de Preset knop ingedrukt.
• Gebruik de -SEARCH+ knappen om een voorkeursnummer te selecteren om de zender onder op te slaan.
• Druk op de ENTER-knop om de zender als voorkeurszender op te slaan.

Informatieschem

• Druk op de INFO knop om te wisselen zusammen verschillende informatie weergegeven op het scherm.

• U kunt kiezen ut het weergeven van de volgende informatie:

• Radio tekst

• Zender type
• Naam/Frequentie
• Stereo/Mono
• Tijd
• Datum

FM menu

Druk op de MENU knop om maar de menuopties te gaan. Gebruik de -SEARCH+ knappen om door de opties te bladeren. Druk op de ENTER knop om de geselecteerde optie te bevestigen. Druk nogmaals op de MENU knop om het FM menu te verlaten.

Zoek instellingen	Alle zenders	Zoek en sla alle zenders op als voorkeuze wanner u zoekt met de SCAN knop
	Sterke zenders	Sla alleen zenders met een sterk signal op als voorkeuze wanner u zoekt met de SCAN knop
Geluid instellingen	Altijd mono Geluid alttijd	in mono afspelen (1 kanaal)
	Stereo indien möglichk	Speel af in stereo indien möglichk (2 ofeer kanalen)
Systeem	Taal Selecteer taal
	Reset maar fabrieksinstallingen	Reset het DAB systemelijk waar destandaardinstallingen
	SW versie Geeft de huidige softwareversie weeer

BLUETOOTH

Bluetooth instructies

1. Draai aan de SOURCE knop of druk op de MODE knop op de afstandsbediening totdat "BT mode" op het scherm staat.
2. Indien geen Bluetooth apparaat is verbonden met het DAB systeem za in het scherm de tekst "BT MODE" knipperen.
3. Schakel Bluetooth in op uw Bluetooth apparatus.
4. Vind "ENV-1585" in de lijst van beschikbare apparaten op uw Bluetooth apparaat en selecteer het.
5. Uw Bluetooth verbinding zou nu tot stand moeten,zijn gekomen op uw Bluetooth apparatus en de "BT MODE" tekst stopt met knipperen.
6. Geluid van uw Bluetooth apparaat za nu worden afgespeeld via het DAB systeme.

Opmerking: Zorg dat het volume op het Bluetooth apparaat open staat wonneer uw via Bluetooth luistert.

Opmerking: Zorg dat u de verbinding met alle verbonden Bluetooth apparaten uitschakelt voordat u het DAB system verwindt met een nieuw apparaat. Kan slechts met een apparaat tegelijkertijd verbinden.

Bluetooth bediening

Knop: Druk om te pauzeren of om te hervatten/muziek af te spelen
knop: Gaaar het vorige nummer
knop: Gaaar het volgende nummer

Opmerking: Bedieningsknoppen zijn nicht beschikkaar in elke app en in browsermodus.

CD MODUS

Instructies

1. Draai aan de SOURCE knop of druk op de MODE knop op de afstandsbediening totdat het scherm "CD mode" weergeeft.
2. Druk op de Llop om de CD lade te openen.
3. Plaats de CD in de lade.
4. Druk op de loop om de CD lade te sluiten.
5. De CD zal automatisch beginnen met afspelen.

CD bediening

Knop: Druk om te pauzeren of om te hervatten/muziek af te spelen
knop: Gaaar het vorige nummer
knop: Gaaar het volgende nummer
knop: Stop met afspelen.

[0-9] knoppen: Druk om het betreffende nummer af te spelen

+10 knop: Druk om een nummer met twee cijfers af te spelen. Druk meermaals op 10+ voor hogere nummers. Druk op een van de [0-9] knoppen om het tweede cijfer van de nummerselectie in te voeren. Bijvoorbeeld: om nummer 21 te selecteren, druk tweeemaal op de 10+ knop en dan op de knop 1.

REP knop: Wissel fussen de herhaalmodes Herhaalmodes;

[Rep one]: herhaal het huidige nummer
[rep all]: herhaal de CD
[Random]: selecteer willekeurig het volgende nummer om af te spelen
[CDDA]: spel de CD tot het einde en stop

CDprogrammeren

U kunt instellen in welke volgorde en welke nummers afgespeeld moeten worden van de CD.

1. Stop het afspelen door op de knop te drukken.
2. Druk op de PROG knop.
3. Gebruik de Hoppen om de nummers te selecteren.
4. Druk op de PROG knop om een nummer op te slaan.
5. Herhaal stap 3 & 4 om meer nummers aan de lijst toe te voegen.
6. Druk op de Klop wonneer u klaar bent met programmeren.
7. Druk tweeemaal op de ■nop om te stoppen en de CD aftspeellijst te verwijdersen.

USB

Instructies

1. Draai aan de SOURCE knop of druk op de MODE knop op de afstandsbediening totdat het scherm "USB mode" weergeeft.
2. Steek een USB stick met muziekbestanden in.
3. De muziekbestanden op de USB stick worden automatisch afgespeeld.

Opmerking: Het DAB systemeem ondersteunt alleen MP3 en WMA geluidsbestanden.

USB bediening

Knop: Druk om te pauzeren of om te hervatten/muziek af te spelen
knop: Gaaar het vorige nummer
knop: Gaaar het volgende nummer
■knop: Stop met afspelen

Knoppe [0-9]: Druk om het betreffende nummer af te spelen

+10 knop: Druk om een nummer met twee cijfers af te spelen. Druk meermaals op 10+ voor hogere nummers. Druk op eén van de [0-9] knoppen om het tweede cijfer van de nummerselectie in te voeren. Bijvoorbeeld: om nummer 21 te selecteren, druk tweemaal op de 10+ knop en dan op de knop 1

REP knop: Wissel fussen de herhaalmodes

Herhaalmodes:

[Rep one]: herhaal het huidige nummer

[rep alb]: herhaal het huidige album/map

[rep all]: herhaal de CD

[Random]: selecteer willekeurig het volgende nummer om af te spelen

[MP3/WMA]: speel alle MP3/WMA nummers tot het einde en stop dan. Zal weergeven welk type het huidige nummer is (MP3 of WMA).

Nummers(s) verwijderen

1. Stop het afspelen door op de op te drukken.
2. Gebruik de en knoppen om de nummers te selecteren.
3. Druk op de DEL knop om de verwijderoptie te kiezen.
4. Er zijn 3 verschillende verwijderopties:

a. DEL-ONE: verwijder het geselecteerde nummer.
b. DEL-FOLDER: verwijder alle nummers indezelfde map is het geselecteerde nummer.
c. DEL-ALL: verwijder alle nummers op de USB stick.

1. Druk op de DEL knop om het verwijderen te bevestigen.

USBprogrammeren

1. Stop het afspelen door op de op te drukken.
2. Druk op de PROG knop.
3. Gebruik de en knoppen om de nummers te selecteren.
4. Druk op de PROG knop om een nummer op te slaan.
5. Herhaal stap 3 & 4 om meer nummers aan de lijst toe te voegen.
6. Druk op de knp wonneer u klaar bent met programmeren.
7. Druk tweeemaal op de op om te stoppen en de USB aftspeellijst te verwijdersen.

AUX

Instructions AUX

1. Draai aan de SOURCE knop of druk op de MODE knop op de afstandsbediening totdat "AUX" worden weergegeven op het scherm.
2. Sluit de RCA kabel (niet bijgesloten) aan op de achterzijde van het DAB system en op een telefon/tablet/ander muzzlek afspeelapparaat.
3. Gebruik de bediening van het via Aux aangesloten apparaat om muziek af te spelen.

USB OPNEMEN

U kunf geluid opnemen aan een USB stick wanner u in DAB, CD, AUX of Bluetooth modus bent.

1. Draai aan de SOURCE knop on de modus waaruit u wilt opnemen te selecteren.
2. Steek de USB stick in.
3. Houdt de REC knop ingedrukt om het opnemen te beginnen. Het scherm zal "Recording..." weergeven. Voor het opnemen vanaf CD kut u kiezen ut het opnemen van het huidige nummer of de hele CD. Druk op de REC knop om de selectie te bevestigen.
4. Druk op deHop om te stoppen en de opname op te slaan.

Opmerking: Opnames worden opgeslagen als MP3 bestanden (128kbps).

U kunft de USB poort als USB lader gebruiken.

1. Druk op de STANDBY knop om het DAB systeem in te schakelen.
2. Sluit een USB kabel aan op de USB poort van het DAB systemen en het apparat (telefoo, tablet etc.) dat u wenst op te laden.

Opmerking: Kan sommige apparaten nicht opladen in USB modus. Als het apparat Niet oplaadt, ga waar DAB, FM, CD, AUX of Bluetooth modus.

Opmerking: Als het apparaat Niet oplaadt, probeer een andere USB kabel te gebruiken.

HET ALARM INSTELLEN

Alleen beschikbaar met de afstandsbediening.

1. Zet het DAB systeem in standby modus.
2. Druk op de Time knop om het scherm in te schakelen.
3. Houdt de TIMER knop ingedrukt om het alarm in te stellen.

4. Gebruik de -SEARCH en SEARCH+ knuppen om de alarm uren in te stellen. Druk op de TIMER knop om te bevestigen.

5. Gebruik de -SEARCH en SEARCH+ knuppen om de alarm minuten in te stellen. Druk op de TIMER knop om te bevestigen.

6. Gebruik de -SEARCH en SEARCH+ knuppen om de modus die het alarm要去 activeren in te stellen (DAB/FM/CD/USB). Druk op de TIMER knop om te bevestigen.
7. Gebruik de -SEARCH en SEARCH+ knuppen om het alarm volume in te stellen. Druk op de TIMER knop om te bevestigen.
8. OFF TIME is de tijd waarna het alarm wordenuit geschakeld.
9. Gebruik de -SEARCH en SEARCH+ knuppen om de OFF TIME uren in te stellen. Druk op de TIMER knop om te bevestigen.
10. Gebruik de -SEARCH en SEARCH+ knuppen om de OFF TIME Minutes in te stellen. Druk op de TIMER knop om te bevestigen.

OPMERKING: Druk op de TIMER knop om het alarm in of uit te schakelen wanner u in stand-by modus bent. Het alarm icoon za worden weergegeven wanner het alarm is ingeschakeld.

SLAAPFUNCTIE

U kunt het DAB systeem instellen om in stand-by modus te gaan na 15 tot 90 minutes.

Alleen beschikbaar met de afstandsbediening.

1. Wanner het DAB system is ingeschakeld, houdt de TIMER knop ingedrukt. Gebruik de -SEARCH en SEARCH+ knappen om te kiezen uit uit/15/30/45/60/75/90. Druk op de TIMER knop om uw selectie te bevestigen. Een klokicoon za verschijnen op het scherm.
2. Het DAB system zal automatisch worden uitgeschakeld na de geselecteerde slaaptijd.
3. Selecteer "uit" om de slaapfunctie uit te schakelen.

KLOK

De datum enarend van de klok zullen automatisch synchroniseren wonneer het system in DAB modus wordt gezet.

SPECIFICATIONS

CD/MP3/WMA/CDR/CDRW afspelen
USB opladen & afspelen & decoderen (sla DAB en BT muziek op op een USB stick)
FM radio met 20 voorkeuze zenders
DAB radio met 20 voorkeuze zenders
Bluetooth V4.0
AUX in
3.5mm hoofdtelefoon aansluiting
Luidspreker vermogen: 2 × 15W LCD scherm
Stel de EQ modus in via de afstandsbediening
Staafantenne
Meertalig menu
Voeding via AC netvoeding
Afmetingen: 312 × 210 × 180mm

Elektrische en elektronische apparatuur (EEE) bevat materialen, delen en inhoud die gevaarlijk können zijn voor het milieu en schadelijk voor de menselijk gezondheid als afval bestaandeuit elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) Niet correct worden weggegooid.

Apparaten die gemarkeerd zijn met het WEEE logo (te zien links), zonden nicht met het huishoudafval weggegooid moeten worden. Neem contact op met uw lokale autoriteit op het gebied van afvalverwerking, aangezien zich in staat zullenং om u details te given over de mogelijkheden voor recycling in uw omgeving.

ENVIVO

RADIO/LECTEUR CD VINTAGE

MODE D'EMPLOI

ENV-1585

SOMMAIRE

BIENVENUE 20

INFORMATIONS GENE RALES ET INSTRUCTIONS DE SECURITE 20

DANS LA BOITE 20

PRÉSENTATION DU PRODUIT 21

RADIO/LECTEUR CD 21

TELECOMMANDE 22

COMMENCER 22

PUISSANCE 22

TELECOMMANDE 23

MODE DAB 24

MENUDAB 25

FM 25

BLUETOOTH 26

MODE CD 27

USB 27

AUX 28

ENREGISTREMENT USB 29

CHARGEMENT USB 29

RéGLAGE DE L'ALARME 29

FONCTION SOMMEIL 30

L'HORLOGE 30

CHARACTERISTIQUES 30

DISPOSITION 31