ENV1585 - Radio Envivo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ENV1585 Envivo

VINTAGE RADIO / CD-SPIELERENV-1585

WILLKOMMEN / ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE / LIEFERUMFANG

WILLKOMMEN Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses qualitativ hochwertigen EnVivo Markenproduktes. Durch den Erwerb eines Produktes, das den höchsten Sicherheits- und Leistungsanforderungen entspricht, und durch die hohen Qualitätsansprüche von Aldi unterstützt wird, können Sie sich als Verbraucher in sicheren Händen wissen. Weil es uns ein Anliegen ist, dass Sie mit Ihrem Kauf vollends zufrieden sind, ist dieses EnVivo Produkt mit einer umfangreichen Herstellergarantie für 3 Jahre gedeckt, und bieten Ihnen nach Kaufabschluss einen herausragenden telefonischen Kundendienst. Wir hoffen, dass Sie sich viele Jahre lang an der Benutzung Ihres erworbenen Produktes erfreuen können. Für den Fall, dass Sie technische Unterstützung benötigen oder das Gerät wider Erwarten defekt sein sollte, wenden Sie sich bitte telefonisch an unseren Kundendienst, welcher Ihnen unverzüglich weiterhelfen wird. Defekte Produkte, welche innerhalb der dreijährigen Garantiezeit reklamiert wurden, werden kostenlos repariert oder ersetzt, vorausgesetzt Sie sind in der Lage Ihren Kauf ausreichend nachzuweisen (Bewahren Sie ihren Kassenbeleg sicher auf!). Dies hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher. Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass jegliche Garantieansprüche wegfallen, sollte das Produkt offensichtlich beschädigt, zweckentfremdet oder auseinandergenommen werden.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE

Um Beschädigungen des Produktes zu vermeiden, raten wir Ihnen sämtliche Sicherheits- und Gebrauchshinweise sorgfältig durchzulesen, bevor Sie Ihre DAB-Anlage verwenden.

1. Das Gerät darf weder fallen gelassen, noch auseinandergenommen, geöffnet, zerdrückt, verbogen,

deformiert, zerstochen, zerkleinert, in die Mikrowelle gestellt, angezündet, bemalt oder mit fremden Gegenständen gefüllt werden.

2. Setzen Sie die DAB-Anlage zu keiner Zeit Feuchtigkeit aus und tauchen Sie das Gerät niemals in

Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät stets trocken.

3. Aufbewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Säuglingen, um potenziell

gefährliche Situationen zu vermeiden. LIEFERUMFANG RADIO / CD-SPIELER BEDIENUNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG GARANTIEKARTE 2XAAA BATTERIENENV-1585

VINTAGE RADIO / CD-SPIELER

5. USB ANSCHLUSS / AUFLADEN

7. AUFNEHMEN / LÖSCHEN

8. INFORMATION / WIEDERHOLEN

9. SCANNEN / ABSPIELEN / PAUSE

PRODUKTÜBERSICHT / ERSTE SCHRITTE

7. LAUTSTÄRKE ERHÖHEN

8. LAUTSTÄRKE SENKEN

9. ABSPIELEN/PAUSE (CD/USB/BT)

ERSTE SCHRITTE STROMVERSORGUNG Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät ein (der Netzschalter bendet sich an der Rückseite der DAB-Anlage).ENV-1585

ERSTE SCHRITTE / FERNBEDIENUNG

Der Kopfhöreranschluss auf der Rückseite der DAB-Anlage kann benutzt werden, um externe Lautsprecher an die Anlage anzuschließen. Benutzen Sie ein Audiokabel mit einem 3.5mm Klinkenstecker (nicht im Lieferumfang enthalten) oder ein Audiokabel mit 3,5mm Klinke auf Cinch-Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten). RCA 3,5 MM JACK 3,5 MM FERNBEDIENUNG Erfordert 2 AAA Batterien (im Lieferumfang enthalten). A. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches. B. Legen Sie 2 AAA Batterien den Markierungen entsprechend in das Batteriefach. C. Schließen Sie das Batteriefach. A B C ÜBERSICHT Das Gerät ein-/auschalten: Drücken Sie die Standby-Taste (4) an der DAB-Anlage oder die Standby-Taste (1) auf der Fernbedienung. Auswahlmodus: Drehen Sie den Quelle-Drehknopf (4) an der DAB-Anlage, oder drücken Sie die Modus-Taste auf der Fernbedienung (5). Der ausgewählte Modus wird auf der Anzeige zu sehen sein. Die Anlage wird automatisch nach ca. 3 Sekunden in den gewählten Modus wechseln. Die folgenden Modi sind verfügbar: DAB/FM/Bluetooth/CD/USB/AUX. Lautstärke regeln: Drehen Sie den Lautstärke-Knopf (14) an der DAB-Anlage, oder die Lautstärke-Tasten (7,8) auf der Fernbedienung um die Lautstärke zu senken bzw. zu erhöhen.ENV-1585

FERNBEDIENUNG / DAB MODUS

Der verfügbare Lautstärkenbereich: 0 (min) - 30 (max). Einstellung des Equalizers: Drücken Sie die Equalizer Taste (18) auf der Fernbedienung um zwischen den verschiedenen Equalizer-Einstellungen hin- und herzuschalten. Sie können die folgenden Einstellungen wählen: Rock, Pop, Jazz, Klassik und Flat (für Gesprächssendungen im Radio) DAB MODUS Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) oder drücken Sie die Modus-Taste (MODE) auf der Fernbedienung bis auf der Anzeige “DAB Mode” zu sehen ist. Für optimalen DAB Empfang, ziehen Sie die Antenne an der Rückseite aus, und positionieren diese für ein optimales Signal. Automatisches Scannen

• Drücken Sie die Scannen-Taste (SCAN) an der DAB-Anlage oder auf der Fernbedienung.

• Das Scannen wird beginnen und alle gefundenen DAB Stationen werden gespeichert. Station auswählen

• Drücken Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um zwischen den verschieden Stationen zu wählen.

• Die ausgewählte Station wird nach ca. 3 Sekunden automatisch anfangen zu spielen. Stationen in Voreinstellung speichern

• Wählen Sie eine DAB-Station aus.

• Halten Sie die Voreinstellungstaste (PRESET) gedrückt.

• Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Stelle auszuwählen, wo die DAB Station gespeichert werden soll. Hinweis: Drücken Sie die Voreinstellungstaste (PRESET) ein zweites Mal, um die gespeicherte Voreinstellung zu verlassen. Eine voreingestellte Station spielen

• Drücken Sie die Voreinstellungstaste (PRESET).

• Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um eine Station auszuwählen.

• Drücken Sie die Eingabetaste (ENTER) um die Station zu spielen

• Die gewählte Station wird nun gespielt. Hinweis: Drücken Sie die Voreinstellungstaste (PRESET) ein zweites Mal, um die Voreinstellung zu verlassen. Informationen anzeigen

• Drücken Sie die Informationstaste (INFO) um zwischen den verschiedenen Informationen der Anzeige zu schalten.

• Die folgenden Informationen können ausgewählt werden:

1. Radio-Begleittext

5. Frequenz und Kanal

7. Bitrate und Audiotyp

MENÜAUSWAHL Drücken Sie die Menü-Taste (MENU) um das Menü aufzurufen. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um zwischen den verschiedenen Optionen auszuwählen. Drücken Sie die Eingabetaste (ENTER), um eine Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die Menü-Taste (MENU) noch einmal um das Menü zu verlassen. Alles Scannen Scannen und Speichern aller DAB Stationen Signal von Hand einstellen Stellen Sie das DAB Signal von Hand ein. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Einstellung zu justieren. DRC Dynamische Bereichskomprimierung (Aus, niedrig, hoch) Justieren Sie den Ton durch die Reduzierung der Lautstärke von lauten Tönen und das Verstärken von leisen Tönen. Wenn ausgeschaltet, wird der Ton nicht angepasst. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie die Eingabetaste (ENTER), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Aufräumen Entfernen Sie alle ungültigen Stationen von der Liste der DAB-Stationen. Systemeinstellungen Sprache Sprache auswählen Auf Hersteller-Einstellungen zurücksetzen Zurücksetzen der DAB-Anlage auf Hersteller-Einstellungen Software Version Anzeige der aktuellen Software Version

Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) oder drücken Sie die Modus-Taste (MODE) auf der Fernbedienung bis auf der Anzeige “FM Mode” zu sehen ist. Für optimalen FM Empfang, ziehen Sie die Antenne an der Rückseite aus, und positionieren Sie diese für ein optimales Signal. Manuelles Suchen

• Anpassung der FM Frequenz: Drücken Sie die Suchtasten (-SEARCH+)

• Die nächste Station nden: Halten Sie die Vorwärts-Suchtaste (SEARCH+) gedrückt.

• Die vorherige Station nden: Halten Sie die Zurück-Suchtaste (-SEARCH) gedrückt. Automatisches Suchen

• Drücken Sie die Scannen-Taste (SCAN).

• Alle gefundenen FM Stationen werden gespeichert. Eine voreingestellte Station spielen

• Drücken Sie die Voreinstellungstaste (PRESET).

• Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um eine Station auszuwählen.

• Drücken Sie die Eingabetaste (ENTER) um die Station zu spielen

• Die gewählte Station wird nun gespielt. Stationen manuell in Voreinstellung speichern

• Die Station kann manuell als Voreinstellung gespeichert werden.

• Halten Sie die Voreinstellungstaste (PRESET) gedrückt.

• Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Stelle auszuwählen, wo die FM Station gespeichert werden soll.

• Drücken Sie die Eingabetaste (ENTER) um die Station zu speichern. Informationen anzeigen

• Drücken Sie die Informationstaste (INFO) um zwischen den verschiedenen Informationen der Anzeige zu schalten.

• Die folgenden Informationen können ausgewählt werden:ENV-1585

1. Radio-Begleittext

3. Name und Frequenz

FM-MENÜ Drücken Sie die Menü-Taste (MENU) um das Menü aufzurufen. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um zwischen den verschiedenen Optionen auszuwählen. Drücken Sie die Eingabetaste (ENTER), um eine Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die Menü-Taste (MENU) noch einmal um das FM Menü zu verlassen. Scaneinstellungen Alle Stationen Alle Stationen scannen und in Voreinstellung speichern, wenn die Scan-Taste betätigt wird Starke Stationen Es sollen nur die Stationen während des Scanvorgangs in Voreinstellungen gespeichert werden, welche ein starkes Signal besitzen. Audioeinstellungen Mono zwingen Der Ton soll immer in Mono gespielt werden (1 Kanal) Stereo erlaubt Erlaube das Spielen von Ton in Stereo, wenn dies unterstützt wird (2 oder mehrere Kanäle) Systemeinstellungen Sprache Sprache auswählen Auf Hersteller-Einstellungen zurücksetzen Zurücksetzen der DAB-Anlage auf Hersteller-Einstellungen Software Version Anzeige der aktuellen Software Version BLUETOOTH Bluetooth Anleitung

1. Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) oder drücken Sie die Modus-Taste (MODE) auf der

Fernbedienung bis auf der Anzeige “BT Mode” zu sehen ist.

2. Wenn kein Bluetooth-Gerät mit der DAB-Anlage verbunden ist, wird die Anzeige den Text “BT Mode”

fortdauernd aufblinken lassen.

3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion in Ihrem Gerät ein.

4. Finden Sie “ENV-1585” in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Verbindungen bei Ihrem Gerät und

wählen Sie diese Verbindung aus.

5. Ihr Gerät wird diese nun als “Verbunden” anzeigen, und die Anzeige der DAB-Anlage wird aufhören

mit dem Text “BT Mode” zu blinken.

6. Der Ton Ihres Bluetooth-Geräts wird nun über die DAB-Anlage gespielt werden.

Hinweis: Bitte denken Sie daran, die Lautstärke auf Ihrem Bluetooth-Gerät zu justieren, wenn Sie Ton über Bluetooth abspielen. Hinweis: Bitte denken Sie daran, die Bluetooth Verbindung des aktuell verbundenen Geräts zu deaktivieren bevor Sie ein anderes Bluetooth-Gerät mit der DAB-Anlage verbinden. Die DAB-Anlage kann immer nur mit einem Bluetooth-Gerät verbunden sein. Bluetooth Steuerung -Taste: Musik abspielen, weiterspielen oder kurzzeitig anhalten -Taste: Den vorherigen Titel spielen -Taste: Den nächsten Titel spielen Hinweis: Bluetooth Steuerung wird nicht bei allen Apps, oder im Browser-Modus unterstützt.

1. Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) oder drücken Sie die Modus-Taste (MODE) auf der

Fernbedienung bis auf der Anzeige “CD Mode” zu sehen ist.

2. Drücken Sie die Öffnen/Schließen-Taste um das CD-Fach zu öffnen.

3. Legen Sie eine CD in das Fach.

4. Drücken Sie die Öffnen/Schließen-Taste um das CD-Fach zu schließen

5. Die CD wird automatisch anfangen zu spielen.

CD Steuerung -Taste: Musik abspielen, weiterspielen oder kurzzeitig anhalten. -Taste: Den vorherigen Titel spielen. -Taste: Den nächsten Titel spielen. -Taste: Das Spielen der CD abbrechen. [0-9]-Tasten: Den Titel einer bestimmten Nummer spielen. +10-Taste: Abspielen von Titeln mit zweistelligen Nummern. Drücken Sie die +10 Taste mehrmals um höhere Nummern zu erreichen. Drücken Sie dann eine der [0-9]-Tasten um die zweite Ziffer hinzuzufügen und den ensprechenden Titel zu spielen. Beispiel: Um den Titel mit der Nummer 21 zu wählen, drücken Sie die +10-Taste zweimal, gefolgt von der 1-Taste. REP-Taste: Zwischen den verschiedenen Wiederholungsmodi wechseln. Wiederholungsmodi: [Rep one]: Wiederholung des akutell spielenden Titels [Rep all]: Wiederholung der gesamten CD [Random]: Zufälliges Auswählen von Liedern die als nächstes gespielt werden sollen. [CDDA]: Abspielen der CD bis zum Ende, dann CD anhalten. CD Disk programmieren Programmieren Sie die Reihenfolge und Lieder, die von der CD abgespielt werden sollen.

1. Halten Sie die CD an, indem Sie die Stop-Taste drücken

2. Drücken Sie die Programm-Taste (PROG)

3. Benutzen Sie die Zurück- und Vorwärtstasten um Titel auszuwählen

4. Drücken Sie die Programm-Taste (PROG) um einen Titel im Programm zu speichern.

5. Wiederholen Sie die Schritte 3 & 4 um weitere Titel zum Programm hinzuzufügen

6. Drücken Sie die Abspiel-Taste sobald Sie fertig sind, um die programmierten Lieder zu spielen.

7. Drücken Sie die Stop-Taste zweimal um anzuhalten und das Programm zu löschen.

1. Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) oder drücken Sie die Modus-Taste (MODE) auf der

Fernbedienung bis auf der Anzeige “USB Mode” zu sehen ist.

2. Stecken Sie einen USB-Stick mit Musik Dateien in den USB-Anschluss.

3. Die Musik Dateien auf dem USB-Stick werden automatisch anfangen zu spielen.

Hinweis: Die DAB-Anlage unterstützt Audiodateien im MP3- und WMA-Format. USB-Steuerung -Taste: Musik abspielen, weiterspielen oder kurzzeitig anhalten. -Taste: Den vorherigen Titel spielen. -Taste: Den nächsten Titel spielen. -Taste: Das Spielen der CD abbrechen. [0-9]-Tasten: Den Titel einer bestimmten Nummer spielen. +10-Taste: Abspielen von Titeln mit zweistelligen Nummern. Drücken Sie die +10 Taste mehrmals um höhere Nummern zu erreichen. Drücken Sie dann eine der [0-9]-Tasten um die zweite Ziffer hinzuzufügen und den ensprechenden Titel zu spielen. Beispiel: Um den Titel mit der Nummer 21 zu wählen, drücken Sie die +10-Taste zweimal, gefolgt von der 1-Taste.ENV-1585

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT USB / AUX REP-Taste: Zwischen den verschiedenen Wiederholungsmodi wechseln. Wiederholungsmodi: [Rep one]: Wiederholung des akutell spielenden Titels. [Rep alb]: Wiederholung des akutell spielenden Albums/Ordner. [Rep all]: Wiederholung der gesamten CD. [Random]: Zufälliges Auswählen von Liedern die als nächstes gespielt werden sollen. [MP3/WMA]: Abspielen aller Titel bis zum Ende, dann Abspielen anhalten. Wird während des Abspielens den Dateityp des aktuellen Titels anzeigen (MP3 oder WMA). Titel löschen

1. Halten Sie die CD an, indem Sie die Stop-Taste drücken.

2. Benutzen Sie die Zurück- und Vorwärtstasten um Titel auszuwählen.

3. Drücken Sie die Löschtaste (DEL), um die Löschoptionen auszuwählen.

4. Es gibt 3 verschiedene Löschoptionen:

a. DEL-ONE: delete currently selected track. b. DEL-FOLDER: delete all tracks that are in the same folder as currently selected track is in. c. DEL-ALL: delete all tracks on USB ash drive.

5. Drücken Sie die Löschtaste (DEL), um das Löschen zu bestätigen.

1. Halten Sie das Abspielen an, indem Sie die Stop-Taste drücken.

2. Drücken Sie die Programm-Taste (PROG).

3. Benutzen Sie die Zurück- und Vorwärtstasten um Titel auszuwählen.

4. Drücken Sie die Programm-Taste (PROG) um einen Titel im Programm zu speichern.

5. Wiederholen Sie Schritte 3 & 4 um weitere Titel zum Programm hinzuzufügen.

6. Drücken Sie die Abspiel-Taste sobald Sie fertig sind, um die programmierten Lieder zu spielen.

7. Drücken Sie die Stop-Taste zweimal um anzuhalten und das Programm zu löschen.

1. Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) oder drücken Sie die Modus-Taste (MODE) auf der

Fernbedienung bis auf der Anzeige “AUX” zu sehen ist.

2. Verbinden Sie ein Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Rückseite der DAB-Anlage mit

einem Telefon, Tablet oder einem anderen Gerät zur Tonwiedergabe.

3. Benutzen Sie die herkömmliche Steuerung der mit AUX verbundenen Geräte um Musik abzuspielen.ENV-1585

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT USB AUFNAHME / AUFLADEN DURCH USB / WECKER STELLEN USB AUFNAHME Sie können Ton auf ein USB-Gerät aufnehmen, wenn die Anlage im DAB-, CD-, AUX- oder Bluetooth-Modus ist.

1. Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) um den Modus auszuwählen, in dem Sie eine Aufnahme

2. Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss.

3. Halten Sie die Aufnahme-Taste (REC) gedrückt um die Aufnahme zu beginnen. Auf der Anzeige wird

“Recording...” zu sehen sein. Bei CD Aufnahmen können Sie zwischen der Aufnahme des aktuellen Titels oder der ganzen CD auswählen. Drücken Sie die Aufnahme-Taste (REC) um Ihre Auswahl zu bestätigen.

4. Drücken Sie die Stop-Taste um anzuhalten und die Aufnahme zu speichern.

Hinweis: Aufnahmen werden als MP3 Dateien gespeichert (128kbps). Hinweis: Aufnahmen sind nicht im FM Modus möglich.

Sie können den USB-Anschluss zum Auaden eines USB-Geräts benutzen.

1. Drücken Sie die Standby-Taste (STANDBY) um die DAB-Anlage einzuschalten.

2. Schließen Sie ein USB Kabel an den USB-Anschluss der DAB-Anlage an, und verbinden Sie es mit dem

Gerät (Telefon, Tablet, etc.), das Sie auaden möchten. Hinweis: Einige Geräte können nicht im USB Modus aufgeladen werden. Sollte Ihr Gerät nicht aufgeladen werden, wechseln Sie bitte zu einem anderen Modus (DAB-, FM-, CD-, AUX- oder Bluetooth-Modus). Hinweis: Sollte Ihr Gerät immer noch nicht laden, versuchen Sie bitte ein anderes USB Kabel. WECKER STELLEN Diese Funktion kann nur mit der Fernbedienung ausgeführt werden.

1. Schalten Sie die DAB-Anlage in den Standby-Modus.

2. Drücken Sie die Timer-Taste (TIMER) um die Anzeige aueuchten zu lassen.

3. Halten Sie die Timer-Taste (TIMER) gedrückt um den Wecker zu stellen.

4. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Stunden des Weckers einzustellen. Drücken Sie auf die

Timer-Taste (TIMER) um Ihre Auswahl zu bestätigen.ENV-1585

WECKER STELLEN / SCHLAF-FUNKTION / ZEIT-FUNKTION / TECHNISCHE DATEN

5. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Minuten des Weckers einzustellen. Drücken Sie auf die

Timer-Taste (TIMER) um Ihre Auswahl zu bestätigen.

6. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um den Aktivierungsmodus des Weckers einzustellen (DAB,

FM, CD, USB). Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um Ihre Auswahl zu bestätigen.

7. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Lautstärke des Weckers einzustellen. Drücken Sie auf

die Timer-Taste (TIMER) um Ihre Auswahl zu bestätigen.

8. OFF TIME ist die Zeit, wo der Wecker ausgeschaltet wird.

9. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Stunden des auszuschaltenden Weckers einzustellen.

Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um Ihre Auswahl zu bestätigen.

10. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Minuten des auszuschaltenden Weckers einzustellen.

Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um Ihre Auswahl zu bestätigen. HINWEIS: Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um den Wecker im Standby-Modus ein- und auszuschalten. Wenn der Wecker eingeschaltet ist, wird auf der Anzeige ein Wecker-Symbol zu sehen sein. SCHLAF-FUNKTION Sie können die DAB-Anlage so programmieren, dass der Standby-Modus nach 15-90 Minuten aktiviert wird. Diese Funktion ist nur über die Fernbedienung zugänglich.

1. Wenn die DAB-Anlage eingeschaltet ist, halten Sie die Timer-Taste (TIMER) gedrückt. Benutzen Sie die

Suchtasten (-SEARCH+) um zwischen den folgenden Werten auszuwählen: off (aus), 15, 30, 45, 60, 75,

90. Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um Ihre Auswahl zu bestätigen. Auf der Anzeige wird ein

Uhr-Symbol zu sehen sein.

2. Die DAB-Anlage wird nun bei Ablauf der gewählten Zeit in den Standby-Modus wechseln.

3. Wählen Sie “off” (aus), um die Schlaffunktion zu deaktivieren.

ZEIT-FUNKTION Die Uhrzeit und das Datum wird automatisch synchronisiert wenn die Anlage zum DAB-Modus wechselt. TECHNISCHE DATEN Abspielen von CD/MP3/WMA/CDR/CDRW Auaden, Abspielen und Verschlüsseln via USB (Speichern von DAB- und Bluetooth-Musik auf USB-Stick) FM Radio mit 20 voreingestellten Stationen DAB Radio mit 20 voreingestellten Stationen Bluetooth V4.0 AUX Eingang 3.5mm Klinkenausgang für Kopfhörer Lautsprecher-Ausgangsleistung: 2 x 15W LCD Anzeige Einstellung des Equalizers via Fernbedienung Stabantenne Mehrsprachige Anzeige Stromanschluss via AC-Netzspannung Maße: 312 x 210 x 180 mmENV-1585

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT ENTSORGUNG ENTSORGUNG Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro-und Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten. Das Gerät muss – gemäss Gesetz – einder geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunstoffe und Elekronikteile müssen einer Wiederver-wertung zugeführt werden.EU Declaration of Conformity (DoC)