ENV1585 - Radio Envivo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Radio
Unterstützte Frequenzen	AM / FM
Anzeige	LCD-Bildschirm
Stromversorgung	Netzstrom / Batterien
Abmessungen	Kompakt, leicht zu transportieren
Gewicht	Leicht
Verwendung	Radiohören, einfache Senderabstimmung
Wartung	Regelmäßige Reinigung, Batteriekontrolle
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, geeignete Batterien verwenden
Zusätzliche Informationen	Begrenzte Garantie, technischer Support verfügbar

Häufig gestellte Fragen - ENV1585 Envivo

Wie stimmt man das Envivo ENV1585 Radio ab?

Um das Radio abzustimmen, verwenden Sie die automatische Suchfunktion, um verfügbare Sender zu finden, oder stellen Sie die Frequenz manuell mit dem Einstellknopf ein.

Warum empfängt mein Radio keine Sender?

Stellen Sie sicher, dass die Antenne richtig ausgefahren und ausgerichtet ist. Überprüfen Sie auch, ob Sie sich in einem Bereich mit gutem Radioempfang befinden.

Wie stelle ich die Lautstärke des Radios ein?

Verwenden Sie den Lautstärkeregler an der Seite des Radios, um die Lautstärke nach Ihren Wünschen zu erhöhen oder zu verringern.

Mein Radio lässt sich nicht einschalten, was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob das Radio richtig an eine Steckdose angeschlossen ist oder ob die Batterien korrekt eingelegt und geladen sind.

Kann ich das Radio mit Kopfhörern hören?

Ja, schließen Sie Kopfhörer an den Audioanschluss des Radios an, um privat zu hören.

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Um das Radio zurückzusetzen, drücken und halten Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des Geräts etwa 5 Sekunden lang.

Die Klangqualität ist schlecht, wie kann ich sie verbessern?

Stellen Sie sicher, dass das Radio an einem freien Ort ohne Störungen steht. Sie können auch versuchen, die Antenne neu zu positionieren.

Wie aktualisiere ich die Firmware meines Radios?

Verbinden Sie das Radio über WLAN mit dem Internet und gehen Sie dann im Einstellungsmenü auf verfügbare Updates.

Welche Frequenzarten kann mein Radio empfangen?

Das Envivo ENV1585 Radio kann AM- und FM-Frequenzen empfangen.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für das Radio?

Die Bedienungsanleitung ist online auf der offiziellen Envivo-Website im Bereich Produkte oder Support verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG ENV1585 Envivo

Opmerking: Opnemen n FM modus is nicht beschikkaar.

USB OPLADEN

VINTAGE RADIO / CD-SPIELER

BEDIENUNGSCANLEITUNG

ENV-1585

INHALT

WILLKOMMEN 36

ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE 36

LIEFERUMFANG 36

PRODUKTUBERSICHT 37

VINTAGE RADIO / CD-SPIELER 37

FERNBEDIENUNG 37

ERSTE SCHRITTE 38

STROMVERSORGUNG 38

FERNBEDIENUNG 39

UBERSICHT 39

DAB MODUS 40

MENUASWAHL 41

FM 41

BLUETOOTH 42

CD MODUS 43

USB 43

AUX 44

USB AUFNAHME 45

AUFLADEN DURCH USB 45

WECKER STELLEN 45

SCHLAF-FUNKTION 46

ZEIT-FUNKTION 46

TECHNISCHE DATEN 46

ENTSORGUNG 47

Wir beträckwūnschen Sie zum Kauf这点es qualitativ hochwertigen EnVivo Markenproduktes. Durch den Erwerb eines Produktes, das den hängsten Sicherheits- und Leistungsanforderungen entspricht, und durch die hohen Qualitätansprüche von Aldi Unterstützung wird, konnen Sie sich als Verbraucher in sicheren Handen wissen. Weil es uns ein Anliegen ist, dass Sie mit Ihrem Kauf vollend zufrieden sind, ist diese EnVivo Produkt mit einer umfangreichen Herstellergarantie für 3 Jahre gedeckt, undieten Ihnen nach Kaufabschluss einen herausragenden Telefonischen Kundendienst. Wir hoffen, dass Sie sich viele Jahre lang an der Benutzung Ihres erworbenen Produktes erfreuen konnen.

Für den Fall, dass Sie technische Unterstützung benöttigen oder das Gerät wider Erwarten defekt sein sollte, wenden Sie sichitte telefonisch an unseren Kundendienst, welcher Ihnen unverzüglich weiterhelfen wird. Defekte Produkte, welche innerhalb der dreijährigen Garantiezeit reklamiert wurden, werden kostenlos repariert oder ersetzt, vorausgesetzt Sie sind in der Lage ihren Kauf ausreichend nachzuweisen (Bewahren Sie ihren Kassenbeleg sichere auf!). Dies hat keine Auswirkungen auf ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher. Wir möchten Sie jedoch daraufhin hinweisen, dass jegliche Garantieansprüche wegfallen, sollte das Produkt offensichtlich beschädigt, zweckent fremdet oder auseinandergenommen werden.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE

Um Beschädigungen des Produktes zu vermeiden, raten wir Ihnen sümttliche Sicherheits- und Gebrauchshinweise sorgfältig durchzULEsen, bevor Sie ihre DAB-Anlage verwenden.

1. Das Gerätarf weder fallen gelassen, noch auseinandergenommen, geöffnet, zerdrückt, verbogen, deformiert, zerstochen, zerkleinert, in die Mikrowelle gestellt, angezündet, bemalt oder mit fremden Gegenständen gefüllt werden.
2. Setzen Sie die DAB-Anlage zu keiner Zeit Feuchtigkeit aus und tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät stets trocken.
3. Aufbewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Säuglingen, um potenziell gefährliche Situationen zu vermeiden.

LIEFERUMFANG

RADIO / CD-SPIELER

FERNBEDIENUNG

2XAAA BATTERIEN

BEDIENUNGSCANLEITUNG

GARANTIEKARTE

VINTAGE RADIO / CD-SPIELER

1. ANZEIGE
2. CD SCHUBLADE
3. CD SCHUBLADE ÖFFENEN/SCHLIESSEN
4. STANDBY/QUELLE
5. USB ANSCHLUSS/AUFLADEN
6. MENU / PROGRAMM
7. AUFNEHMEN / LOSCHEN
8. INFORMATION / WIEDERHOLEN
9. SCANNEN / ABSPIELEN / PAUSE

10. SUCHEN-/ZURUCK

11. SUCHEN+ /VORWÄRTS

12. EINGABE / STOP
13. VOREINSTELLUNG
14. LAUTSTARKE
15. DAB/FM ANTENNE
16. STROMANSCHLUSS
17. AN/AUS SCHALTER
18. KOPFHÖRER AUSGANG
19. AUX EINGANG (L/R)
20. FERNEMPFANGER

FERNBEDIENUNG

1. STANDBY-TASTE
2. CD SCHUBLADE ÖFFNEN/SCHLIESSEN
3. AUFNAHME (DAB/FM/CD/BT/AUX)
4. LÖSCHEN (USB)
5. MODUS
6. STOP (CD/USB)
7. LAUTSTARKE ERHOHEN
8. LAUTSTARKE SENKEN
9. ABSPIELEN/PAUSE (CD/USB/BT)
10. SCANNEN (DAB/FM) / PROGRAMM (CD/USB)
11. INFORMATION
12. SUCHEN-/ZURUCK (DAB/FM/CD/USB/BT)
13. SUCHEN+ / VORWÄRTS (DAB/FM/CD/USB/BT)
14. NUMMERNTASTEN
15. +10 (CD/USB)
16. EINGABE (DAB/FM) / WIEDERHOLEN (CD/USB)
17. MENU (DAB/FM)
18. EQUALIZER
19. VOREINSTELLUNG
20. TIMER

ERSTE SCHRITTE

STROMVERSORGUNG

Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät ein (der Netzschalter befindet sich an der Rückseite der DAB-Anlage).

Der Kopfhöreranschluss auf der Rückseite der DAB-Anlage kann benutzt werden, um externe Laufsprecher an die Anlage anzuschlieben. Benutzen Sie ein Audiokabel mit einem 3.5mm Klinkenstecker (nicht im Lieferumfang enthalten) oder ein Audiokabel mit 3.5mm Klinke auf Cinch-Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten).

RCA 3.5 MM
JACK 3,5 MM

FERNBEDIENUNG

Erfordert 2 AAA Batterien (im Lieferumfang enthalten).

A. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches.
B. Legen Sie 2 AAA Batterien den Markierungen entsprechend in das Batteriefach.
C. SchlieBen Sie das Batteriefach.

UBERSICHT

Das Gerä ein-/auschalten: Drücken Sie die Standby-Taste (4) an der DAB-Anlage oder die Standby-Taste (1) auf der Fernbedienung.

Auswahlmodus: Drehen Sie den Quelle-Drehknopf (4) an der DAB-Anlage, oder drücken Sie die Modus-Taste auf der Fernbedienung (5). Der ausgewählte Modus wird auf der Anzeige zu sehen sein. Die Anlage wird automatisch nach ca. 3 Sekunden in den gewährten Modus wechseln.

Die folgenden Modi sind verfügbar: DAB/FM/Bluetooth/CD/USB/AUX.

Lautstärke regeln: Drehen Sie den Lautstärke-Knopf (14) an der DAB-Anlage, oder die Lautstärke-Tasten (7,8) auf der Fernbedienung um die Lautstärke zu senken bzw. zu erhöhen.

DerverfugbareLautstärkenbereich:0(min)-30(max).

Einstellung des Equalizers: Drücken Sie die Equalizer Taste (18) auf der Fernbedienung um zwischen den verschiedenen Equalizer-Einstellungen hin- und herzushalten. Sie können die folgenden Einstellungen wahlen: Rock, Pop, Jazz, Klassik und Flat (für Geschäftssendungen im Radio)

DAB MODUS

Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) oder drücken Sie die Modus-Taste (MODE) auf der Fernbedienung bis auf der Anzeige "DAB Mode" zu sehen ist. Für optimalen DAB Empfang, ziehen Sie die Antenne an der Rückseite aus, und positionieren diese für ein optimes Signal.

Automatisches Scannen

• Drücken Sie die Scannen-Taste (SCAN) an der DAB-Anlage oder auf der Fernbedienung.
• Das Scannen wird beginnen und alle gefundenen DAB Stationen werden gespeichert.

Station auswahlen

• Drücken Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um zwischen den verschiedenen Stationen zu wahlen.
  Die ausgewählte Station wird nach ca. 3 Sekunden automatisch anfangen zuspielern.

Stationen in Voreinstellung speichern

• Wöhlen Sie eine DAB-Station aus.
• Halten Sie die Voreinstellungsfaste (PRESET) gedrückt.
• Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Stelle auszuwahlen, wo die DAB Station gespeichert werden sollen.

Hinweis: Drücken Sie die Voreinstellungstaste (PRESET) ein zweites Mal, um die gespeicherte Voreinstellung zu verlassen.

Eine voreingestellte Station spielen

• Drücken Sie die Voreinstellungstaste (PRESET).
• Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um eine Station auszuwahlen.
• Drücken Sie die Eingabetaste (ENTER) um die Station zuspielen
  Die gewählte Station wird nun gespielt.

Hinweis: Drücken Sie die Voreinstellungstaste (PRESET) ein zweites Mal, um die Voreinstellung zu verlassen.

Informationen anzeigen

• Drücken Sie die Informationstaste (INFO) um zwischen den verschiedenen Informationen der Anzeige zu schalten.
  Die folgenden Informationen konnen ausgewählt werden:

• Radio-Begleittext

• Empfangsstärke
• Programmart
• Künstlername
• Frequenz und Kanal
• Signalforderungen
• Bitrate und Audiotyp
• Zeit
• Datum

MENÜAUSWAHL

Drücken Sie die Menu-Taste (MENU) um das Menu aufzurufen. Benutzten Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um zwischen den verschiedenen Optionen auszuwahlen. Drücken Sie die Eingabetaste (ENTER), um eine Auswahr zu bestätigen. Drücken Sie die Menu-Taste (MENU) noch einmal um das Menu zu verlassen.

Alles Scannen Scannen und Speichern aller DAB Stationen
Signal von Hand einstellen	Stellen Sie das DAB Signal von Hand ein. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Einstellung zu justieren.
DRC	Dynamische Bereichskomprimierung (Aus, niedrig, hoch)	Justieren Sie den Ton durch die Reduzierung der Laufstärke von lauten Tönen und das Verständrungen von leisen Tönen.Wenn ausgeschaffet, wird der Ton nicht angepasst.Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Einstellung zuändern.Dräcken Sie die Eingabetaste (ENTER), um ihre Auswahl zu bestätigten.
Aufräumen Entfernen	Sie alle ungültigen Stationen von der List der DAB-Stationen.
Systemeinstellungen	Sprache Sprache auswählen
	Auf Hersteller-Einstellungen zusücksetzen	Zurücksetzen der DAB-Anlage auf Hersteller-Einstellungen
	Software Version Anzeige der aktuellen Software Version

FM

Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) oder drücken Sie die Modus-Taste (MODE) auf der Fernbedienung bis auf der Anzeige "FM Mode" zu sehen ist. Für optimalen FM Empfang, ziehen Sie die Antenne an der Rückseite aus, und positionieren Sie diese für ein optimales Signal.

Manuelles Suchen

Anpassung der FM Freqenz: Drucken Sie die Suchtasten (-SEARCH+)
Die nachste Station finden: Halten Sie die Vorwärts-Suchtaste (SEARCH+) gedrückt.
Die vorherige Station finden: Halten Sie die Zurück-Suchtaste (-SEARCH) gedrückt.

Automatisches Suchen

• Drucken Sie die Scannen-Taste (SCAN).
• Alle gefundenen FM Stationen werden gespeichert.

Eine voreingestellte Station spielen

• Drücken Sie die Voreinstellungstaste (PRESET).
• Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um eine Station auszuwahlen.
• Drücken Sie die Eingabefaste (ENTER) um die Station zuspielten
  Die gewählte Station wird nun gespielt.

Stationen manuell in Voreinstellung speichern

Die Station kann manuell als Voreinstellung gespeichert werden.
- Halten Sie die Voreinstellungstaste (PRESET) gedrückt.
- Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Stelle auszuwahlen, wo die FM Station gespeichert werden soll.
- Drücken Sie die Eingabetaste (ENTER) um die Station zu speichern.

Informationen anzeigen

• Drücken Sie die Informationstaste (INFO) um zwischen den verschiedenen Informationen der Anzeige zu schalten.
  Die folgenden Informationen können ausgewählten werden:

• Radio-Begleittext

• Stereo/Mono

• Programmart

• Zeit

• Name und Freqenz

• Datum

FM-MENU

Drücken Sie die Menu-Taste (MENU) um das Menu aufzurufen. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um zwischen den verschiedenen Optionen auszuwahlen. Drücken Sie die Eingabetaste (ENTER), um eine Auswahr zu bestätigen. Drücken Sie die Menu-Taste (MENU) noch einmal um das FM Menu zu verlassen.

Scaneinstellungen	Alle Stationen	Alle Stationen scannen und in Voreinstellung speichern, wenn die Scan-Taste betätig wird
	Starke Stationen	Es sollen nur die Stationen während des Scancvorgangs in Voreinstellungen gespeichert werden, welche ein starkes Signal besitzen.
Audioeinstellungen	Mono zwingen	Der Ton soll immer in Mono gespielt werden (1 Kanal)
	Stereo erlaubt	Erlaube das Spielen von Ton in Stereo, wenn dies unterstützt wird (2 oder mehrere Kanäle)
Systemeinstellungen	Sprache Sprache auswahlen
	Auf Hersteller-Einstellungen zurücksetzen	Zurücksetzen der DAB-Anlage auf Hersteller-Einstellungen
	Software Version Anzeige	der aktuellen Software Version

BLUETOOTH

Bluetooth Anleitung

1. Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) oder drücken Sie die Modus-Taste (MODE) auf der Fernbedienung bis auf der Anzeige "BT Mode" zu sehen ist.
2. Wenn kein Bluetooth-Gerät mit der DAB-Anlage verbunden ist, wird die Anzeige den Text "BT Mode" fortdauernd aufblinken setzen.
3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion in Ihr Gemot ein.
4. Finden Sie "ENV-1585" in der Liste der verfügbarbaren Bluetooth-Verbindungen bei Ihr Gemät und wahlen Sie diese Verbindung aus.
5. Ihr Gerät wird diese nun als "Verbunden" anzeigen, und die Anzeige der DAB-Anlage wird aufhoren mit dem Text "BT Mode" zu blinken.
6. Der Ton Ihres Bluetooth-Geräts wird nun über die DAB-Anlage gespielt werden.

Hinweis:itte denken Sie daran, die Lautstärke auf Ihrm Bluetooth-Gerat zu justieren, wenn Sie Ton über Bluetooth abspielen.

Hinweis:itte denken Sie daran, die Bluetooth Verbindung des aktuell verbundenen Gerats zu deaktivieren bevor Sie ein andere Bluetooth-Gerät mit der DAB-Anlage verbinden. Die DAB-Anlage kann immer nur mit einem Bluetooth-Gerät verbunden sein.

Bluetooth Steuerung

Taste: Musik abspielen, welterspielen oder kurzzeitig anhalten
Taste: Den vorherigen Titel spielen
▶Taste: Den{nachsten Titelspiel

Hinweis: Bluetooth Steuerung wird nicht bei allen Apps, oder im Browser-Modus unterszt.

Anleitung

1. Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) oder drücken Sie die Modus-Taste (MODE) auf der Fernbedienung bis auf der Anzeige "CD Mode" zu sehen ist.
2. Drucken Sie die Öffnen/Schlieben-Taste am das CD-Fach zu öffnen.
3. Legen Sie eine CD in das Fach.
4. Drücken Sie die Öffnen/Schließen-Taste Am das CD-Fach zu schreiben
5. Die CD wird automatisch anfangen zu speilen.

CD Steuerung

H-Taste: Musik abspielen,weiterspielen oder kurzzeitig anhalten.

Taste: Den vorherigen Titel spiel.

Taste: Den{nachsten Titelspiel.

Taste: Das Spieler der CD abbrechen.

[0-9]Tasten: Den Titel einer bestimmten Nummer spielen.

+10-Taste: Abspielen von Titeln mit zweistelligen Nummern. Drucken Sie die +10 Taste mehrals um höhere Nummern zu erreichen. Drucken Sie dann eine der [0-9]-Tasten um die zweite Ziffer hinzuzufugen und den ensprechenden Titel zuspiel. Beisiel: Um den Titel mit der Nummer 21 zu wahren, drucken Sie die +10-Taste zweimal, gefolggt von der 1-Taste.

REP-Taste: Zwischen den verschiedeneen Wiederholungsmodi wechseln. Wiederholungsmodi:

[Rep one]: Wiederholung des akutell spielenden Titels

[Rep all]: Wiederholung der gesamten CD

[Random]: Zufälliges Auswahlen von Liedern die als nachstes gespielt werden sollen.

[CDDA]: Abspielern der CD bis zum Ende, dann CD anhalten.

CD Disk programmieren

Programmieren Sie die Reihenfolge und Lieder, die von der CD abgespielt werden sollen.

1. Halten Sie die CD an, indem Sie die Stop-Taste drucken
2. Drucken Sie die Programm-Taste (PROG)
3. Benutzen Sie die Zurück- und Vorwärstasten um Title1 auszuwahlen
4. Drücken Sie die Programm-Taste (PROG) um einen Titel im Programm zu speichern.
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 & 4 um weitere Titel zum Programm hinzuzufugen
6. Drucken Sie die Abspiel-Taste lobald Sie fertig sind, um die programmierten Lieder zu speilen.
7. Drücken Sie die Stop-Taste zweimal um anzuhalten und das Programm zu loschen.

USB

Anleitung:

1. Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) oder drücken Sie die Modus-Taste (MODE) auf der Fernbedienung bis auf der Anzeige "USB Mode" zu sehen ist.
2. Stecken Sie einen USB-Stick mit Musik Dateien in den USB-Anschluss.
3. Die Musik Dateien auf dem USB-Stick werden automatisch anfangen zuspielern.

Hinweis: Die DAB-Anlage Unterstützung Audiodateien im MP3- und WMA-Format.

USB-Steuerung

H-Taste: Musik abspielen, wetterspielen oder kurzzeitig anhalten.
Taste: Den vorherigen Titel spiel.
Taste: Den{nachsten Titelspiel.
Taste: Das Spieler der CD abbrechen.
[0-9]-Tasten: Den Titel einer bestimmten Nummer spielen.
+10-Taste: Abspielen von Titeln mit zweistelligen Nummern. Drücken Sie die +10 Taste mehrmals um höhere Nummern zu erreichen. Drücken Sie dann eine der [0-9]-Tasten um die zweite Ziffer hinzuzufugen und den ensprechenden Titel zuspielern. Beisiel: Um den Titel mit der Nummer 21 zu wahren, drücken Sie die +10-Taste zweimal, gefolggt von der 1-Taste.

REP-Taste: Zwischen den verschiedeneen Wiederholungsmodi wechseln. Wiederholungsmodi:

[Rep one]: Wiederholung des akutell spielenden Titels.

[Rep alb]: Wiederholung des akutell speländen Albums/Ordner.

[Rep all]: Wiederholung der gesamtten CD.

[Random]: Zufälliges Auswahlen von Liedern die als nachstes gespielt werden sollen.

[MP3/WMA]: Abspielen aller Titel bis zum Ende, dann Abspielen anhalten. Wird während des Abspielens den Dateityp des aktuellen Titels anzeigen (MP3 oder WMA).

Titel loschen

1. Halten Sie die CD an, indem Sie die Stop-Taste rucken.
2. Benutzen Sie die Zurück- und Vorwärstasten um Titel auszuwahlen.
3. Drucken Sie die Löschtaste (DEL), um die Löschoptionen auszuwahlen.
4. Es gibt 3 verschiedene Löschoptionen:

1. Drucken Sie die Löschtaste (DEL), um das Löschen zu bestätigen.

USBprogrammieren

1. Halten Sie das Abspielen an, indem Sie die Stop-Taste rucken.
2. Drucken Sie die Programm-Taste (PROG).
3. Benutzen Sie die Zurück- und Vorwärstasten um Title1 auszuwahlen.
4. Drucken Sie die Programm-Taste (PROG) um einen Titel im Programm zu speichern.
5. Wiederholen Sie Schritte 3 & 4 um weitere Titel zum Programm hinzuzufugen.
6. Drucken Sie die Abspiel-Taste Dubald Sie fertig sind, um die programmierten Lieder zu playen.
7. Drucken Sie die Stop-Taste Weimal um anzuhalten und das Programm zu loschen.

AUX

AUX Anleitung

1. Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) oder drucken Sie die Modus-Taste (MODE) auf der Fernbedienung bis auf der Anzeige "AUX" zu sehen ist.
2. Verbinden Sie ein Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Rückseite der DAB-Anlage mit einem Telefon, Tablet oder einem anderen Gerät zur Tonwiedergabe.
3. Benutzen Sie die herkommliche Steuerung der mit AUX verbundenen Geräte um Musik abzuspielen.

USB AUFNAHME

Sie konnen Ton auf ein USB-Gerät aufnehmen, wenn die Anlage im DAB-, CD-, AUX- oder Bluetooth-Modus ist.

1. Drehen Sie den Quelle-Knopf (SOURCE) um den Modus auszuwahlen, in dem Sie eine Aufnahme machen wollen.
2. Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss.
3. Halten Sie die Aufnahme-Taste (REC) gedrückt um die Aufnahme zu beginnen. Auf der Anzeige wird "Recording..." zu sehen sein. Bei CD Aufnahmen konnen Sie zwischen der Aufnahme des aktuellen Titels oder der ganzen CD auswahlen. Drücken Sie die Aufnahme-Taste (REC) um ihre Auswahl zu bestätigen.
4. Drücken Sie die Stop-Taste m anzuhalten und die Aufnahme zu speichern.

Hinweis: Aufnahmen werden als MP3 Dateien gespeichert (128kbps).

Hinweis: Aufnahmen sind nicht im FM Modus möglich.

AUFLADEN DURCH USB

Sie konnen den USB-Anschluss zum Aufladen eines USB-Geräts benutzen.

1. Drucken Sie die Standby-Taste (STANDBY) um die DAB-Anlage einzuschalten.
2. Schlieben Sie ein USB Kabel an den USB-Anschluss der DAB-Anlage an, und verbinden Sie es mit dem Gerät (Telefon, Tablet, etc.), das Sie aufladen möchten.

Hinweis: Einige Geräte können nicht im USB Modus aufgeladen werden. Solle Ihr Gerät nicht aufgeladen werden, wechseln Sieitte zu einem anderen Modus (DAB-, FM-, CD-, AUX- oder Bluetooth-Modus).

Hinweis: Sollte Ihr Gerät immer noch nicht laden, versuchen Sieitte ein anderes USB Kabel.

WECKER STELLEN

These Funktion kann nur mit der Fernbedienung ausgeführrt werden.

1. Schalten Sie die DAB-Anlage in den Standby-Modus.
2. Drücken Sie die Timer-Taste (TIMER) um die Anzeige aufleuchten zu halten.
3. Halten Sie die Timer-Taste (TIMER) gedrückt um den Wecker zu stellen.

4. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Stunden des Weckers einzustellen. Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um ihre Auswahl zu bestätigen.

5. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Minuten des Weckers einzustellen. Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um ihre Auswahl zu bestätigen.

6. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um den Aktivierungsmodus des Weckers einzustellen (DAB, FM, CD, USB). Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um ihre Auswahl zu bestätigen.
7. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Laufstärke des Weckers einzustellen. Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um ihre Auswahl zu bestätigen.
8. OFF TIME ist die Zeit, wo der Wecker ausgeschalte wird.
9. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Stunden des auszuschaltenden Weckers einzustellen. Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um ihre Auswahl zu bestätigen.
10. Benutzten Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Minuten des auszuschaltenden Weckers einzustellen. Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um ihre Auswahl zu bestätigen.

HINWEIS: Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um den Wecker im Standby-Modus ein- und auszuschalten. Wenn der Wecker eingeschaltet ist, wird auf der Anzeige ein Wecker-Symbol zu sehen sein.

SCHLAF-FUNKTION

Sie konnen die DAB-Anlage so programmieren, dass der Standby-Modus nach 15-90 Minuten aktiviert wird.
These Funktion ist nur über die Fernbedienung zuganglich.

1. Wenn die DAB-Anlage eingeschaltet ist, halten Sie die Timer-Taste (TIMER) gedrückt. Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um zwischen den folgenden Werten auszuwahlen: off (aus), 15, 30, 45, 60, 75, 90. Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um ihre Auswahl zu bestätigen. Auf der Anzeige wird ein Uhr-Symbol zu sehen sein.
2. Die DAB-Anlage wird nun bei Ablauf der gewählten Zeit in den Standby-Modus wechseln.
3. Wahlen Sie "off" (aus), um die Schlaffunktion zu deaktivieren.

ZEIT-FUNKTION

Die Uhrzeit und das Datum wird automatisch synchronisiert wenn die Anlage zum DAB-Modus wechselt.

TECHNISCHE DATEN

Abspielen von CD/MP3/WMA/CDR/CDRW

Aufladen, Abspielen und Verschlüsseln via USB (Speichern von DAB- und Bluetooth-Musik auf USB-Stick)

FM Radio mit 20 voreingestellen Stationen

DAB Radio mit 20 voreingestellen Stationen

Bluetooth V4.0

AUX Eingang

3.5mm Klinkenausgang fur Kopfhörer

Laufsprecher-Ausgangsleistung: 2 × 15W

LCD Anzeige

Einstellung des Equalizers via Fernbedienung

Stabantenne

Mehrsprachige Anzeige

Stromanschluss via AC-Netzspannung

MaBe: 312 × 210 × 180 ~mm

ENTSORGUNG

Ihr Produktträgt这点es Symbol. Es besagt, dass Elektro-und Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltmull entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführten werden sollenen.

Das Gerät muss - gemäss Gesetz - einder geordneten Entsorgung zugeführrt werden. Kunststoffe und Elektronikteile müssen einer Wiederver-wertung zugeführrt werden.