AGR82 - Sapcentrifuge H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische kenmerken	Schroefsapextractor, vermogen van 150 W, lage snelheid voor optimale extractie.
Capaciteit van de pulpcontainer	1,5 L
Capaciteit van de sapcontainer	1 L
Materialen	ABS kunststof behuizing, onderdelen van roestvrij staal.
Afmetingen	30 x 20 x 40 cm
Gewicht	4 kg
Gebruik	Ideaal voor het persen van fruit- en groentesappen, gemakkelijk te gebruiken met een brede invoersysteem.
Onderhoud	Gemakkelijk te demonteren en schoon te maken, alle verwijderbare onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig.
Veiligheid	Voorzien van een veiligheidssysteem dat starten voorkomt als het deksel niet correct is gesloten.
Garantie	2 jaar
Algemene informatie	Laag energieverbruik, stille werking, ideaal voor dagelijks gebruik.

Veelgestelde vragen - AGR82 H.KOENIG

Hoe demonstreer ik de H.KOENIG AGR82 sapextractor voor reiniging?

Om de sapextractor te demonteren, begint u met het loskoppelen van het apparaat. Verwijder vervolgens het deksel, het filter en de trechter door ze tegen de klok in te draaien. Zorg ervoor dat u de gebruiksaanwijzing volgt om beschadiging van de onderdelen te voorkomen.

Mijn H.KOENIG AGR82 sapextractor gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer eerst of het apparaat goed is aangesloten. Zorg er ook voor dat het deksel correct is geplaatst, want het apparaat zal niet starten als het deksel niet op zijn plaats zit. Als het probleem aanhoudt, probeer dan het apparaat te resetten of neem contact op met de klantenservice.

Waarom is het sap dat mijn H.KOENIG AGR82 produceert troebel?

Het sap kan troebel zijn als u fruit of groenten met veel pulp gebruikt. Voor helderder sap kunt u het sap na het persen door een zeef filteren, of de snelheid van het apparaat aanpassen indien mogelijk.

Hoe voorkom ik dat fruit de sapextractor blokkeert?

Snijd het fruit in kleinere stukken voordat u het in de extractor doet. Vermijd ook het gebruik van te rijp of te hard fruit, omdat dit blokkades kan veroorzaken.

Wat is de maximale capaciteit van de H.KOENIG AGR82 sapextractor?

De H.KOENIG AGR82 sapextractor heeft een maximale capaciteit van 1,2 liter voor de sapcontainer en 1 liter voor de pulpcontainer. Overschrijd deze limieten niet voor een optimale werking.

Hoe bewaar ik de geperste sappen zodat ze vers blijven?

Om de sappen te bewaren, wordt aanbevolen ze in luchtdichte glazen flessen te doen en in de koelkast te bewaren. Consumeer ze binnen 24 uur voor optimale smaak en voedingskwaliteit.

De H.KOENIG AGR82 sapextractor maakt vreemde geluiden, is dat normaal?

Ongebruikelijke geluiden kunnen op een probleem wijzen. Controleer of stukjes fruit of groenten het mechanisme blokkeren. Als het geluid aanhoudt, koppel het apparaat los en neem contact op met de klantenservice voor controle.

GEBRUIKSAANWIJZING AGR82 H.KOENIG

1) Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt, en bewaar deze gebruiksaanwijzing, samen met de garantie, het aankoopbewijs en, indien möglichk, de doos met de binnenverpakking. Als u het apparaat aan iemand anders geeft, geef dan ook de gebruiksaanwijzing door 2) Tijdens gebruik van de machine,zet u deze op een vlak oppervlak.
3) Neem een pauze van 10 minutes nadat de machine 10 stuks sinaasappels of citroenen heft geperst.
4) Houd de machine goed in de gaten als deze in gebruik is en LAST uw kind Niet in de buurt van de machine, om eventuele ongelukken te voorkomen.
5) Niet meegeleeverde accessoires zijn verboden om te gebruiken door de verplichte hoge-temperatuur sterilisatie.
6) Als het netsnoer is beschadigd dient dezeervangen te worden door de fabrikant of een specialist. Dit om elk gevaar te voorkomen,
7) Deze machine is nicht te gebruiken in geval van onder- of overbelasting.
8) Om de machine te monteren draait u alle onderdelen strak aan, om problemen te voorkomen.
9) Menschenmet een mentale of fusicke beperking en kinderen, mogen het apparaat nicht zonder toezicht bedieren. Di tom gevaarlijke situatives te voorkomen.
10) Kinderen mogen geen gebruik makev van het apparaat zonder toezicht van een volwassene.
11) De machine kan nicht bediend worden door kinderen, zorg er dan voor de machine en het netsnoer op eenplaats liggen die kinderen Niet konnen aanraken.
12) Kinderen mogen onder geen bedding spleen met de

machine.

13) Trek de netsnoer uit het stopcontactijdens het opbergen of het reinigen van het apparaat.
14) Gelieve de machine Niet voor andere doeleinden te gebruiken dan die waarvoor deze bedoeld is.
15) Om schade aan het milieu te voorkomen gooit u het apparaat neit weg, maar zendt u dezetering nar defabrikant.
16) De machine is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik
17) Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door personen met beperkte capaciteit op de fysieke, mentale of zintuiglijke of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij hij hen heeft werden gesvraagd om te controleren of als zich instructies over het gebruik van het apparaat dooreen persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid hebben gezahd. Kinderen要去en onder toezicht te zorgen dat ze nietspelen met het apparaat.
18) Als het netsnoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door een after-sales service om elk gevaarte voorkomen.
19) Het apparaat mag nicht worden gebruikt als het is gevallen, er+zijn duidelijke tekenen van schade zichtaar of er+zijnlekken.
20) Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht, als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als bij de möglichke bevaren kennen.
21) Reiniging en onderhoud mogen nicht wordenuitgevoerd door kinderen tenzij ze 8aar of ouder zich en onder toezicht van een volwassene staan.
22) Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8aar.
22) Bij het gebruik van elektrische apparaten要去en

altijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel door verkeerd gebruik te voorkomen.

23) Controller of de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven spanning overeenkomt met die van uw elektrische installmentie. Als dit nicht het geval is, neem dan contact op met uw dealer en sluit het apparaat Niet aan.
24) Houd dit document bij de hand en geef het door aan de volgende eigenaar als u het apparaat verkoopt 25) Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als het Niet goed werkt, als het beschadigd is, of als het geallen of beschadigd is op welke manier dan ook. Als de beschadigd is,要去 het worden verrangen door de fabrikant of Als het netsnoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door de fabrikant of diens vertegenwoordiger, of door een gekwalificeerd persoon om elk risico te vermijden.
26) Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof

Bedankt voor het kiezen van unsere producten. Onze producten zijn gemaaakt om de hoogste kwaliteitstandaard te konnen leveren. Ook betreffende functionaliteit en ontwerp. Hopende dat u maximal geniet van unsere producten.

3. PART NAME:

Gelieve zorgvuldig te controleren om te zorgen dat de realiteit spanning of hetzelfde is als het etiket te tonen te make, en sluit de stroom dan. De ON / OFF-knop worden ingesteld onder de rotatie-as (Self breken schakelaar).

Knijp het sap:

Leg de tuit mond en zet het kopje onder het. Gesneden in de helft van de orangje of citroen, zet een half op de kegel, en druk het handvat. Hoofd lichaam begint te werken, houden derest van kracht te latente sapcentrifuge stromen.

Let op:

1) .Zet het oranje of citroen op de top van conus, wordt de sapcentrifuge better, dus enigszins zet de oranje of citroen propendent bovenop kegel.
2) Gelieve nicht op de handvat hard, druk door onder 3kg druk tijdens de werkking werkking, ga op 15 "en stop 15".
3) Neem overal de kegel deksel,kest u op de oranje of citroen met de hand,is het makkelijker om te werken op. (Op deze manier is het gemeinschappelijk gebruik van de verschillende groote citrus.)

5. ONDERHOUD & SCHOOLMAKEN

Schakel de uit voor dat u het schoon sinasappelpers, een reparatie gaat errichten of voor de onderhoud.

1) .Als de machine is vaak te gebruiken, houd de machine droog na reiniging; Als de machine Niet vaak gebruikt, blij in de droge en geventileerde plaats om schimmel te voorkomen.
2) .De hoofdlicham kan nicht worden gewassen met water, met de natte doek te reinigen. Andere onderden können direct worden gewassen door water.
3) .Om te voorkomen dat het voedsel residu van het blokkeren, reinig dan het op vrijd na het gebruik van.
4) Regelmatig schoonmaken in de vaatwasser kan de onderdelen Licht verkleuren, maar dit heeft op geen enkele manier invloed op de algemene werkinq van het apparaat.

Capaciteit van saplade: 0.8L

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initièle aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft, kurz u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesten, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website: https://sav.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch nicht geen antwoord op uw vraag kurz vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelast? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kurz vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankindenten die voortkomen uit normala gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemenijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verrangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (^*)
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het nicht opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.
• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.
• Apparaten die uit elkaar zijn gehaald, ook gedeeltelijk, door Personen die nicht er nicht gekwalificeerd voor zijn (zoals de gebruiker).
• Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet+kunnen identificeren.
• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop vanijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden.daarom Niet gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zich ook uitgesloten van de garantie. Ze kuren Niet verrangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zich te koop via unsere website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU

ATTENTIE:

Dit apparaat mag Niet met uw ander huishoudelijktoestellen worden verwijdert. Dit product要去en geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten können gevaarlijke stoffen inhonden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu

en要去 recycled worden. Het symbol aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is enijken dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

ESPAÑOL