MANUAL DE USUARIO AGR82 H.KOENIG
1). Handle
2).Cone
3).Filter tray
4).Juice tray
5).Main body
4. USER
1).Handvat
2).Perskop
3).Filterlade
4).Saplade tray
5). Apparaatbasis
4. GEBRUIKER
1. GUIA DE SEGURIDAD
1). Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utiliser el aparato, y conserve estas instrucciones, incluyendo la garantía, el recibo y, si es possible, la caja con el embalaje interior. Si le das el aparato a另一边 persona, pásale también las instrucciones de uso
2). Durante el uso de este dispositivo,poner laquina sobre la mesa.
3). Asegúrese deURTAR que el dispositivo tome un descanso de 10 instantos, despues se pueda proseguir con el proceso de presión con 10 naranjas o limones.
4). Durante el funciona del dispositivo, por favor no deje laquina sola y no deje que los niños se acerquen a laquina, para evaporarrialquier accidente.
4). No está permitido que los accesorios Sean usados a temperatas maxores que la de ebullicacion.
5). Si algunos daño es localizo en el cable de alimentación, para evaporar cualquier peligro, deben cambiarse por el fabricante o personal profesional calificado.
6). No use estaquina con sobrecarga de ingredientes en ella.
7). Cuando monte laquina, por favor asegúrese de emparejar cada una de las partes con fuerza, de lo contrario pourrait causar peligro para el usuario o que laquina se dañe.
8). La gente con falta de experiencia o los niños no deben usar estaquina. Para asegurar su seguridad, por favor, asegúrese de supervisarlos cuando usen estaquina.
9). Los niños no peuvent limpar ni operar laquina sin
la supervisión de unadulto responsable de suseguidad.
10).Estaquina no pueda ser operada por niños, por favoronga laquina y el cable de alimentacion en un lugar donde los niños no la能把 tocar.
11). No permitted that los niños usen estaquina como si fuese un juguete.
12). Asegúrese de desenchufar laquina cuando esta está guardada, cuando se está montando o desmontando o durante su limpieza.
13). No use estaquina paraOthers fines que no sean los fines para los que fue fabricada.
14). Para evaporar un inadequado desprendimiento de laquina que sea perjudicial para el medio ambiente y la salute humana, por favor devuelva laquina al vendedor que se asegurar de recicularla correctamente.
15).Estaquina se debe de usar solo en interiores.
16). Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas con capacité reducida en lo físico, mental o sensorial, o falta de experiencia y conocimiento a menos que lostiene fue el encargado de supervisar o si han tenido instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de sucurity. Los niños deben ser supervisados para asegurar de que no juguen conel aparato.
17). Si el cable de alimentación está danado,Debe ser sustituido por un serviceo post-venta para evaporarequalquierpeligro.
18). El dispositivo no debe utilizesse si se ha caido, si hay signos evidentes de daño o si hay fugas.
19). Este aparato puede ser utilisé por niños de al menos 8 años de edad, siempre que@cuenten con supervisión y hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodomestico y Sean plenamente conscientes de los peligos que implica.
20). La limpieza y mantenimiento de laquina no debe ser efectuada por niños a menos que tengan como minimum 8 años deidad y@cuenten con la supervision de unadulto.
21). Mantenga el aparato y su cable来电lico fuera del alcance de niños de menos de 8 años.
22). Cuando se utilizes aparatos electricos, debentomarse siempre precauciones de seguridad para evitar el riesgo de incendio, descarga electrica y/o lesiones por mal uso.
23). Compruebe que la tension indica en la plac de caractéristicas del aparato se corresponde con la de su instalación electrica. Si no es asi,pongase en contacto con su distribuidor y no connecte el aparato.
24). Conserve este documento y entrada al asignante propietario si vende el aparato
25). No utilise el aparato si el cable de alimentación o el enchufe está danados, si no funciona correctamente, si ha sido No utilise el aparato si el cable de alimentación o el enchufe está danados, si no funciona correctamente, si se ha dado o si se ha caido. Si el dado,Debe ser sustituido por el fabricante o su Si el cable de alimentación está danado, deben ser sustituido por el fabricante o su agente o por una personaequalida para evaporarequalquierriesgo.
26). No sumerja nunca el aparato, su cable de alimentacion o el enchufe en agua o cualquier(otherly
2. INTRODUCCION DEL PRODUCTO
Gracias por escoger nuestros productos. Nuestros productos están diseñados para alcanzar el más alto niveau de calidad, funcionalidad y Diseño. Esperamos que pueda disfrutar de nuestros productos.
3. PARTES
1). Mango
2). Cono
3). Bandeja de filtro
4). Bandeja de jugo
5). Cuerpo principal
4. USO
Por favor, revise con cuidado para asegurar de que la tension de su hogar si es laquiaque la mostrada en la etiqueta de laquina, bajo conecte la fuente de energia. El boton ON / OFF se establoce bajo el eje de rotacion (interruptor automatico).
Exprimir judos:
Coloque la Boca del surtidor y ponga la taza debajo de ella. Cortar por la mitad la naranja o lima, ponga un medio el cono, y presione el mango hacía abajo. El cuerpo principal empezará el proceso,mantener la fuerza de equilibrio para que el jugo salga.
Atencion:
1). Ponga la naranja o el limón en la parte superior del cono, el exprimidor trabajoará mejor, asi que ponga la naranja o lima sobre el cono sin apltar mucho.
2). No presione el mango demasiado fuerte y hagalo dejando periodos de 15 segundos
3). Si lo desea pueda presionar los frutos manualmente sobre el cono.
5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Desenchufe el exprimidor antes de limpiarla o hacer reparaciones o mantenimiento.
1). Si usa el dispositivo con Frequencia asegürese deSEA.
2) Se seca bien las partes cuando las guarde.
2). No limpie el aparato directamente con agua, puede usar un paño ligeramente humedo para su limpieza.
3). Limpie el dispositivo afterwards de usarlo, no espere mucho tiempo para evaporar que los residuos se sequen, este hará la limpieza más fácil.
4). La limpieza Frequiente en el lavavajillas puede provocar una ligera decoloración de las piezas, pero en ningún caso afecta al funciona general del aparato.
Nombre: Exprimidor
Modelo No: AGR88
Voltaje: 220-240V~
Frecuencia: 50/60Hz
Potencia: 160W
Capacidad de la bandeja: 0.8L
GARANTÍA
El periodo de garantía de nuestros productos es de 2 años, salvo que la ley estipule lo contrario, a partir de la Fecha de la compra inicial o de la Fecha de entrega.
Si tiene algunos problema o pregunta, pueda acceder fácilmente a nuestros páginases de ayuda, consejos para SOLUTIONAR problemas, preguntas frecentes y manuales de usuario en nuestro situó de servicios: https://sav.hkoenig.com.
Al escriber el nombre de referencia de su dispositivo en la barra de búsqueada, pueda acceder a toda la asistencia en linea disponible, diseñada para satisfacer mejor sus necessities.
Si sigue sin encontrar una的回答a a su pregunta o problema, hagablick en"La的回答a ha resuelto su problema? Este le llevará al formulario de solicitudes de asistencia posventa, que pueda relllenar para validar su solicitudes y Obtenerridge.
CONDICIONES DE GARANTIA
La garantía cubre todos los fallos que se produzcan en elcontexto de un uso normal, de acuerdo con los usos y specifications del manual de usuario.
Esta garantía no se aplica a los problemas de embalaje o transporte durante el envío del producto por parte del propietario. Tampoco incluye el desgaste normal del producto, ni el mantenimiento o la sustitución de piezas consumables.
EXCLUSION DE GARANTIA
- Accesorios y piezas de desgaste (^*)
- Mantenimiento normal del aparato.
- Todas las averías derivadas de un uso Incorrecto (golpes, incumplimiento de las recomendaciones de alimentación electrica, malas conditiones de uso, etc.), de un mantenimiento insufiente o de un mal uso del aparato, como como del uso de accesorios inadequados.
- Daños de origen externo: incendio, daños por agua, sobrecarga electrica, etc.
- Cualquier equipo que haya sido desmontado, inclujo parcialmente, por personas que no estén autorizadas a hacerlo (en particular el usuario).
- Productos@cuo numero de series falte, estedanado o sea ilegible, lo que no permitiria su identificacion.
- Productos sujetos a alquiler, demostración o exposión.
(*) Algunas piezas de su aparato, conocidas como piezas de desgaste o consumibles, se deterioran con el tiempo y la Frequencia de uso de su aparato. Este desgaste es normal, pero puede acentuarse por las malas conditiones de uso o de mantenimiento de su aparato. Por lo tanto, estas piezas no están cubiertas por la garantía.
Los accesos suministrados con el aparato también está excluidos de la garantía. No se puedachangar ni reembolsar. No obstarve, algunos accesorios peuvent adquirirse directamente en nuestro situ web: https://sav.hkoenig.com/
MEDIO AMBIANTE
ATENCIón :
No se deshaga de este producto como lo hace conOthers productos del hogar. Existe un systema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades,debte de informarse en su ayuntamento acerca de los lugares en los que pueda depositar este producto.De hecho,los productos electricos y
electrónicos peuvent contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salute humana y deben ser reciclados. El síboloAquí presente indica que los equipos electricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados,representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X.
ITALIANO
1. GUIDA ALLA SICUREZZA
1). Maniglia
2). Cono
3). Vassoio filtro
4). Vassoio succo
5).Corpo macchina
4. UTENTE
