Classic Mini (Switch) - Controller NINTENDO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Classic Mini (Switch) NINTENDO

Sommige mensen (ongeveer 1 op 4000) hebben last van epileptische aanvallen of tijdelijk bewustzijnsverlies, veroorzaakt door lichtitsen of patronen. Deze kunnen zich voordoen bij het televisiekijken of het spelen van videogames, zelfs als ze nog nooit eerder een aanval hebben gehad.

Iedereen die eerder last heeft gehad van een epileptische aanval, bewustzijnsverlies of andere symptomen vertoonde die wezen op epilepsie, dient een arts te raadplegen alvorens videogames te spelen.

Ouders en voogden dienen op kinderen te letten als ze videogames aan het spelen zijn. Stop met spelen en raadpleeg een arts als jij of het kind ongebruikelijke symptomen vertoont, zoals: stuiptrekkingen, samentrekkingen rond ogen of in spieren, bewustzijnsverlies, veranderd gezichtsvermogen, ongecontroleerde bewegingen, of desoriëntatie. Volg de aanwijzingen hieronder om de kans op een epileptische aanval bij het spelen van videogames zo klein mogelijk te houden: 1. Speel niet als je vermoeid bent. 2. Speel in een goed verlichte kamer. 3. Neem om het uur een pauze van 10 tot 15 minuten.

WAARSCHUWING – OVERVERMOEIDE OGEN EN BEWEGINGSZIEKTE

Je ogen kunnen pijn gaan doen als je enige uren lang onafgebroken videogames speelt. Het spelen van videogames kan ook bewegingsziekte veroorzaken bij sommige spelers. Volg deze aanwijzingen om vermoeide ogen, duizeligheid of misselijkheid te voorkomen:

Vermijd buitensporig lange speelsessies. Ouders en voogden dienen toezicht te houden op de speeltijd van kinderen.

Neem om het uur een pauze van 10 tot 15 minuten, zelfs als het niet nodig lijkt.

Als je ogen tijdens het spelen vermoeid of pijnlijk gaan aanvoelen, of als je duizelig of misselijk wordt, stop dan met spelen en neem een pauze van enkele uren voordat je verder speelt.

Als de bovenstaande symptomen of andere ongemakken tijdens of na het spelen aanhouden, stop dan met spelen en raadpleeg een arts.

WAARSCHUWING – OVERBELASTING VAN SPIEREN

Het spelen van videogames kan na enige uren pijn veroorzaken in spieren, gewrichten of huid. Volg deze aanwijzingen om problemen als peesontsteking, carpaletunnelsyndroom of huidirritatie te voorkomen:

Vermijd buitensporig lange speelsessies. Ouders en voogden dienen toezicht te houden op de speeltijd van kinderen.

Neem om het uur een pauze van 10 tot 15 minuten, zelfs als het niet nodig lijkt.

Als je handen, polsen of armen tijdens het spelen vermoeid of pijnlijk aan gaan voelen, of als je symptomen als tintelingen, gevoelloosheid, stijfheid of een branderig gevoel ervaart, stop dan met spelen en neem een pauze van enkele uren voordat je verder speelt.

Als de bovenstaande symptomen of andere ongemakken tijdens of na het spelen aanhouden, stop dan met spelen en raadpleeg een arts.

WAARSCHUWING – VEILIGHEID IN VERBAND MET ELEKTRICITEIT

Let op het volgende om oververhitting, brand, ontplong, elektrische schokken, verwonding, vervorming en/of storingen te voorkomen:

Gebruik het systeem niet tijdens onweer. Haal het systeem niet uit elkaar, maak geen aanpassingen en probeer het niet te repareren.

Stap niet op de snoeren van het systeem. Trek er ook niet aan en rol ze niet op. Zet het systeem uit voordat je de verbinding verbreekt met de voeding en trek aan de stekker, niet aan het snoer.

Houd vloeistof of andere substanties uit de buurt van het systeem. In het geval dat vloeistof (bijv. water, sap, olie of urine van huisdieren) of een andere substantie het systeem binnendringt, stop dan meteen met het gebruiken van het systeem, zet het uit en koppel de voeding los. Neem vervolgens contact op met de technische dienst van Nintendo voor verder advies.

Gebruik alleen een voeding die ondersteund wordt door het systeem, zoals de apart verkochte Nintendo-USB-voeding (CLV-003(EUR)) of een andere 5V/1A (5 W)-voeding met USB-ondersteuning. Gebruik een voeding die is goedgekeurd voor gebruik in jouw land, en lees de handleiding ervan om zeker te weten dat je dit systeem ermee van stroom kunt voorzien.

Wanneer je een USB-kabel verbindt met het systeem of een voeding, let er dan op dat je de USB-stekker op de juiste manier en recht in de USB-aansluiting steekt. Raak de aansluitpunten niet met je vingers of met metalen voorwerpen aan. Raak het systeem niet aan met natte, zweterige of vettige handen. Utilisation de la console Indice pour StarTropics : la fréquence indiquée dans la lettre de Dr. J est 747 MHz. Gezondheids- en veiligheidsinformatie Nederlands Avant de commencer Branchez le câble HDMI™ haute vitesseBranchez le câble USB (câble d'ali-mentation)Port HDMI du téléviseur ou du moniteurBranchez la manette

Gebruik geen apparaten die het voltage kunnen veranderen, zoals lichtdimmers of transformators die bedoeld zijn voor andere landen.

Zorg dat het spanningsnet niet overbelast raakt door te veel apparaten aan te sluiten via verlengsnoeren en extra stopcontacten.

Als je een vreemd geluid hoort, rook ziet of iets vreemds ruikt tijdens het gebruik van het systeem, zet het dan uit en koppel de voeding los. Neem vervolgens contact op met de technische dienst van Nintendo voor verder advies. WAARSCHUWING – ALGEMEEN Niet geschikt voor jonge kinderen – wurgingsgevaar. Let erop dat het snoer van de controller zich niet rond de nek van het kind wikkelt. Houd het systeem buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kinderen zouden snoeren of andere accessoires in hun mond kunnen steken en zo verwondingen kunnen oplopen. Gooi, nadat je het product uit de verpakking hebt gehaald, meteen het ongewenste verpakkingsmateriaal weg. Kleine kinderen kunnen per ongeluk verpakkingsmateriaal inslikken. Gebruik je systeem zorgvuldig Gebruik of bewaar het systeem niet op warme of vochtige plaatsen, zoals: In direct zonlicht Naast warmtebronnen, zoals een oven of verwarming Op elektrische dekens of hoogpolige tapijten Boven op audiovisuele apparatuur Op plaatsen zonder ventilatie, zoals in een auto in de zomer Gebruik of plaats het systeem niet in omgevingen met een hoge concentratie stof, damp of tabaksrook. Als stof of andere substanties zich vormen op de aansluitingen of stekkers van het systeem of de snoeren, verwijder het dan met een toepasselijk product, zoals een stofzuiger of een droog doekje. Plaats het systeem niet direct voor airconditioners of in ruimtes die met grote temperatuurverschillen te maken hebben en/of die onderhevig zijn aan condensvorming. Als er condensvorming op het systeem heeft plaatsgevonden, zet het systeem dan uit en wacht tot alle waterdruppels zijn opgedroogd. Het systeem is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis. Stel het systeem niet bloot aan zware fysieke schokken. Gebruik geen overmatige kracht tijdens het aansluiten van snoeren of andere accessoires. Gebruik alleen compatibele accessoires. Als het systeem beschadigd is, neem dan contact op met de technische dienst van Nintendo. Raak de beschadigde onderdelen niet aan. Voorkom contact met lekkende vloeistof. Het systeem gebruiken Hint voor StarTropics: de frequentie die wordt onthuld in de brief van Dr. J is 747 MHz. Om te beginnen Sluit de High Speed HDMI™-kabel aanSluit de USB-kabel aan (voeding)HDMI-aansluiting op een televisie of monitorSluit de controller aan

Aansluiten op de voedingGebruik een van de volgende voedingen:• Nintendo-USB-voeding (CLV-003(EUR)) (wordt apart verkocht)• 5V/1A (5 W)-voeding met USB-ondersteuning (wordt apart verkocht) Opmerking: hoewel sommige USB-ondersteunende apparaten mogelijk in staat zijn om het systeem van stroom te voorzien, kan Nintendo geen speciek apparaat aanraden. Volg de instructies die bij een door derden ontwikkeld apparaat geleverd zijn, zorgvuldig op.Zorg ervoor dat je de stekkers van de snoeren op de juiste manier en recht in de juiste aansluitingen steekt. WAARSCHUWING

Zet het systeem aanHet HOME-menu wordt getoond. Volg de instructies op het scherm.Als je klaar bent met spelen Om storingen en verlies van gegevens te voorkomen moet je het systeem uitzetten voordat je de voeding uit het stopcontact haalt en/of de USB-kabel uit het systeem haalt. Het systeem schakelt zichzelf automatisch uit na een uur zonder invoer (als een game nog niet is afgesloten, wordt er een onderbrekingspunt aangemaakt). Dat betekent dat het systeem wordt uitgeschakeld, maar de POWER-knop in de aan-stand blijft staan. De volgende keer dat je het systeem wilt gebruiken, moet je eerst de POWER-knop op de uit-stand zetten en daarna weer in de aan-stand om het systeem op te starten.Energie-besparings-functieAls je op deze knop drukt terwijl je een game speelt, wordt er een onderbrekingspunt aange-maakt en keer je terug naar het HOME-menu.Aan/Uit16 17

Si, après inspection du Produit, Nintendo reconnaît que le Produit est défectueux, Nintendo procédera gratuitement, à son entière discrétion, à la réparation ou au remplacement de la pièce défectueuse ou au remplacement du Produit. Si les 12 mois de la période de garantie du fabricant se sont déjà écoulés au moment où le défaut est découvert ou si le défaut n'est pas couvert par la présente garantie du fabricant, Nintendo, à sa seule discrétion, pourra néanmoins être disposé à réparer ou remplacer la pièce défectueuse ou à remplacer le Produit. Pour plus d'informations à ce propos, en particulier en ce qui concerne les coûts de ces services, merci de bien vouloir contacter le Service Consommateurs Nintendo. La présente garantie du fabricant n'affecte pas les droits de garantie légaux dont vous pouvez disposer en tant que consommateur à l'encontre du vendeur conformément au droit applicable, y compris les dispositions particulières sur la protection des consommateurs. Les prestations énoncées ici s'ajoutent aux droits de garantie légaux. Informations complémentaires pour le Grand-duché de Luxembourg : La présente garantie ne fait pas obstacle aux garanties légales des vices cachés et de conformité. Le défaut de conformité doit être dénoncé dans un délai de deux ans à compter de la délivrance du produit. Le vice caché doit être dénoncé dans un bref délai à partir du moment où il a été constaté. Toute action en garantie des vices cachés se prescrit par un an à compter de la dénonciation du vice.46 47 BEROEP OP DE GARANTIEIn geval van een gebrek dat onder deze garantie valt: dient u Nintendo binnen 12 maanden na de eerste aankoop van het Product schriftelijk te informeren van het gebrek in het Product; en dient het Product binnen 30 dagen daarna door Nintendo te zijn ontvangen. Neem contact op met de Nintendo Helpdesk om een beroep te doen op de garantie. Voordat het Product aan Nintendo wordt toegezonden, dient u persoonlijke of vertrouwelijke bestanden of gegevens te verwijderen. Door het Product aan Nintendo te versturen aanvaardt u en stemt u ermee in dat Nintendo niet verantwoordelijk is voor verlies, verwijdering of corruptie van uw bestanden of gegevens die niet zijn verwijderd. Nintendo raadt u dringend aan om een back-upkopie te maken van alle gegevens die niet zijn verwijderd, voordat het Product wordt toegezonden. Let op: afhankelijk van de aard van de reparatie worden gegevens of andere content die zijn opgeslagen in het geheugen van het Product, mogelijk verwijderd en kunnen gegevens of andere content die zijn opgeslagen op de SD-kaart/microSD-kaart of op een ander extern opslagmedium, na de reparatie mogelijk niet worden gelezen of op het Product worden teruggezet.Wanneer het Product aan Nintendo wordt toegezonden, let dan op het volgende:1. voeg de originele verpakking bij, indien mogelijk;2. voeg een omschrijving bij van het gebrek;3. stuur een kopie mee van het originele aankoopbewijs, waaruit de datum van aanschaf blijkt. Indien Nintendo, na inspectie van het Product, aanvaardt dat het Product gebrekkig is, zal Nintendo naar vrije keuze het onderdeel van het Product dat gebrekkig is, kosteloos repareren of vervangen, of het betreffende element van het Product zelf kosteloos vervangen. Indien de fabrieksgarantieperiode van 12 maanden is verstreken op het moment dat het gebrek aan Nintendo wordt meegedeeld of indien het gebrek niet onder deze garantie valt, dan kan Nintendo naar vrije keuze besluiten het onderdeel dat het gebrek veroorzaakt, te repareren of te vervangen of het betreffende element van het Product te vervangen. Voor meer informatie, in het bijzonder met betrekking tot de daarvoor geldende kosten, kan contact worden opgenomen met de Nintendo Helpdesk. Deze fabrieksgarantie doet op geen enkele wijze afbreuk aan de wettelijke rechten of vorderingen die u als koper van consumptiegoederen onder de wetgeving inzake bescherming van de consument heeft. De voordelen die hier beschreven zijn, zijn een aanvulling op deze rechten. Nintendo Helpdesk (Nederland) [280416/NNL] Nintendo Helpdesk (+31) 0909-0490444 (€ 0,45 per minuut) contact@nintendo.nl www.nintendo.nl (voor algemene informatie) https://nintendo.comserve-nl.com/model (voor het aanmelden van een reparatie) Postbus 564 3430 AN Nieuwegein Nederland Nintendo Helpdesk (België) [280416/NL-NBE] Nintendo Helpdesk (+32) 0900-10800 (€ 0,45 per minuut) contact@nintendo.be www.nintendo.be (voor algemene informatie) https://nintendo.comserve-nl.com (voor het aanmelden van een herstelling) Frankrijklei 33, bus 7 2000 Antwerpen België Service Consommateurs Nintendo (Belgique et Luxembourg) [280416/FRA-NBE] Service Consommateurs Nintendo Belgique : (+32) 0900-10800 (€ 0,45 par minute) Luxembourg : (+32) (0)3 224 76 83 contact@nintendo.be www.nintendo.be (pour toute information) https://nintendo.comserve-nl.com (pour l'enregistrement d'une réparation) Frankrijklei 33, bus 7 2000 Anvers Belgique Service Consommateurs Nintendo (Suisse) [280416/FRA-CH] Service Consommateurs Nintendo info@nintendo.ch www.nintendo.ch Nintendo Suisse Täfernstr. 1 (Gate 1) 5405 Dättwil Suisse (+41) 056 2031420 Ondersteuning

12 MAANDEN FABRIEKSGARANTIE – NINTENDO-HARDWARE

Garantie (Nederland, België) [280416/HOL-HW] Deze garantie heeft betrekking op Nintendo-systemen, alsmede op de ingebouwde originele software in de Nintendo-systemen, die wordt geleverd bij de aanschaf van de systemen (de "Nintendo-besturingssoftware"), en op de controllers die inbegrepen zijn in de verpakking van het systeem ("Nintendo-controllers"). In deze garantie worden de Nintendo-systemen, de Nintendo-besturingssoftware en de Nintendo-controllers gezamenlijk aangeduid als het "Product". Behoudens onderstaande voorwaarden en uitzonderingen, garandeert Nintendo of Europe GmbH, Herriotstr. 4, 60528 Frankfurt, Duitsland ("Nintendo") de eerste consumentkoper in een land binnen de Europese Economische Ruimte of Zwitserland ("u") dat het Product, gedurende een periode van 12 maanden na de datum van aanschaf, vrij zal zijn van gebreken in materiaal en fabricage.UITZONDERINGENDeze garantie is niet van toepassing op: software (anders dan de Nintendo-besturingssoftware) of spellen (al dan niet bij aanschaf meegeleverd met het Product); accessoires, randapparatuur of andere onderdelen die zijn bedoeld voor gebruik in combinatie met het Product, maar niet door of voor Nintendo zijn gefabriceerd (al dan niet bij aanschaf meegeleverd met het Product); tweedehands en gehuurde Producten of Producten die voor commerciële doeleinden worden gebruikt; gebreken die zijn veroorzaakt door accidentele schade, uw nalatigheid en/of de nalatigheid van een derde, onverantwoordelijk gebruik, wijzigingen/aanpassingen, gebruik in combinatie met producten die niet afkomstig zijn van Nintendo, waarvoor door Nintendo geen licentie is verleend of waarvoor Nintendo geen goedkeuring voor gebruik met het Product heeft gegeven (waaronder, doch niet beperkt tot, spelaccessoires, kopieerapparaten, adapters, voedingen of accessoires waarvoor geen licentie is verleend), computervirussen of verbindingen met het internet of andere vormen van elektronische communicatie, dan wel door gebruik van het Product dat niet in overeenstemming is met de betreffende gebruiksinstructies, of elke andere oorzaak die niet direct verband houdt met gebreken in het materiaal of de fabricage; gebreken die zijn veroorzaakt door gebruik van defecte, beschadigde of lekkende batterijen, of door elk ander gebruik van batterijen dat niet in overeenstemming is met de betreffende instructies; een geleidelijke daling van de capaciteit van batterijen voor het Product over een bepaalde tijdsperiode (dit is geen gebrek in het materiaal of de fabricage); Producten die zijn geopend, gewijzigd of gerepareerd door anderen dan Nintendo of haar geautoriseerde partners, of Producten waarvan het serienummer is gewijzigd, onleesbaar is gemaakt of is verwijderd; verlies van gegevens die door anderen dan Nintendo of haar geautoriseerde partners op het Product zijn gezet of opgeslagen; verlies van gegevens of andere content, zoals software, als gevolg van het formatteren van het geheugen van het Product (of de SD-kaart/microSD-kaart of een ander extern opslagmedium dat met het Product wordt gebruikt); of verlies van gegevens of andere content als gevolg van het wissen van een Nintendo Network ID die voor het Product is geregistreerd of eraan is gekoppeld.48 49 Información de ayuda GARANTÍA COMERCIAL DE 24 MESES (HARDWARE DE NINTENDO) Garantía - España [270416/ESP-HW] Esta garantía cubre la consola de Nintendo, incluyendo el software original cargado en la memoria interna de la respectiva consola de Nintendo en el momento de la compra (el “Software de Sistema de Nintendo”) y todo mando incluido en el embalaje de la consola (los “Mandos de Nintendo”). A los efectos de esta garantía, la consola de Nintendo, el Software de Sistema de Nintendo y los Mandos de Nintendo se denominan, en su conjunto, el “Producto”. Sujeto a los términos y exclusiones que se detallan a continuación, Nintendo Ibérica, S.A. (“Nintendo”), con domicilio en C/ Azalea 1 - Edificio D, Miniparc 1 - El Soto de la Moraleja, 28109 Alcobendas (Madrid), garantiza al consumidor original que compre el Producto (“usted”) que, durante un plazo de 24 meses siguientes a la fecha de primera compra del Producto por usted en España o dentro del Espacio Económico Europeo y Suiza, el Producto carecerá de defectos de material y de fabricación.