SGP 230 A1 - Compressor SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtcompressor / elektrische luchtpomp
Merk	SilverCrest
Model	SGP 230 A1
Voedingsspanning	230 V~, 50 Hz
Nominaal opgenomen vermogen	170 W
Nominale druk	0,055 bar
Luchtdebiet	60 m³/u
Beschermingsklasse	I
Beschermingsgraad	IP20
Bedrijfstype	Intermitterend S2 (max. 30 min)
Functies	Opblazen en leeglopen
Meegeleverde adapters	3 adapters voor standaard ventielen (binnendiameter vanaf 8 mm), schroefventiel, luchtafvoer
Beoogd gebruik	Opblazen/leeglopen van luchtbedden, opblaasboten, zwembadjes en andere grote artikelen voor huishoudelijk gebruik
Niet beoogd gebruik	Niet geschikt voor het oppompen van auto- of fietsbanden
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek of borstel; niet besproeien met water en geen oplosmiddelen gebruiken
Elektrische veiligheid	Niet blootstellen aan regen of vocht; netsnoer niet vervangbaar; stekker uittrekken voor reiniging
Garantie	36 maanden voor huishoudelijk gebruik (12 maanden voor industrieel gebruik)
Reserveonderdelen	Beschikbaar bij de verkoper of het servicecentrum van Grizzly
Certificeringen	CE volgens richtlijnen 2006/95/EG en 2004/108/EG

Veelgestelde vragen - SGP 230 A1 SILVERCREST

Welke artikelen kan ik oppompen met de SilverCrest SGP 230 A1 compressor?

Dit apparaat is ontworpen voor het opblazen en leeg laten lopen van luchtbedden, opblaasboten, zwembadjes voor kinderen en andere grote artikelen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor het oppompen van auto- of fietsbanden.

Hoe gebruik ik de meegeleverde adapters?

Het apparaat wordt geleverd met 3 adapters. Adapter 1 is geschikt voor standaard ventielen met een binnendiameter vanaf 8 mm. Adapter 2 is voor artikelen met een schroefventiel (het leeglopen vereist het losdraaien van het ventiel). Adapter 3 is voor artikelen met een luchtafvoer.

Wat is de maximale continue bedrijfstijd?

De continue bedrijfstijd mag niet langer dan 30 minuten duren. Daarna kan het apparaat oververhit raken en beschadigd worden. Het betreft intermitterend bedrijf (S2).

Hoe maak ik de compressor schoon?

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat reinigen. Gebruik een vochtige doek of borstel om de ventilatiesleuven, luchtopeningen en de behuizing te reinigen. Spuit nooit water en gebruik geen oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Als het netsnoer beschadigd is, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Het snoer kan niet worden vervangen; het apparaat moet worden afgedankt en vervangen door een nieuw.

Is het apparaat geschikt voor gebruik buitenshuis?

Nee, het apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen of vocht. Het is geclassificeerd als IP20, wat betekent dat het niet beschermd is tegen water. Gebruik het alleen op een droge plaats.

Hoe ga ik te werk om een artikel op te blazen?

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld (schakelaar op 0). Sluit het aan. Verwijder de ventieldop van het artikel. Plaats de juiste adapter op de luchtuittredeopening (INFLATE). Steek de adapter in het ventiel. Zet het apparaat aan (stand I). Zodra het oppompen klaar is, zet u het apparaat uit (stand 0) en verwijdert u de adapter. Sluit het ventiel.

Hoe laat ik een artikel leeglopen?

Verwijder de ventieldop. Plaats de juiste adapter op de luchtuittredeopening (INFLATE). Steek de adapter in het ventiel. Zet het apparaat aan (stand I). Zodra de lucht is verwijderd, zet u het apparaat uit en verwijdert u de adapter.

Wat te doen bij abnormaal geluid of binnendringen van vreemde voorwerpen?

Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stekker eruit. Probeer het niet zelf te repareren. Neem contact op met het erkende servicecentrum.

Wat is de garantie op deze compressor?

SilverCrest biedt een garantie van 36 maanden voor huishoudelijk gebruik. Voor industrieel gebruik of als reserveapparaat is de garantie 12 maanden. Schade door normale slijtage, overbelasting of oneigenlijk gebruik is uitgesloten.

GEBRUIKSAANWIJZING SGP 230 A1 SILVERCREST

Vertaling van de originele handleiding

Elektrische blaaspomp SGP 230 A1

Gebruik

Het apparaat is voor het oppompen en ontluchten van luchtmatrassen, opblaasboten, kinderbaden en andere opblaasartikelen met een groot volume voor huishoudelijk gebruik bestemd.

Het is nicht aangewezen, fiets- of autobanden op te pompen.

leder ander gebruik kan tot beschadigingen aan het apparaat leiden en een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor beschadigingen, die door een Niet-doelmatig gebruik of een verkeerde bediening veroorzaakt werden.

SILVERCREST

NL

Symbolen op het apparatusat

Gelieve vór de eerste ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig doorte nemen om een foutieve hantering te vermijden.

Bewaar de handleiding goed en geef ze aan ie dere volgende gebruiker door, opdat de informatatie te allen tjnde ter beschikking staat.

Gevaarsymbolen met gegevens terpreventie van lichamelijke letsels en materiele schade.

Stel het apparaat Niet aan de vochtigheid bloot.

Veiligheidsinstructies

Lees bovendien volgende veilig heidsinstructies om lichamelijke letsels en diele schade te vermijden Bescherming gegen stroomschok.

SILVERCREST

Opgepast: zo vermijdt u oncevallen en verwondingen:

Veiligheid van personen:

• Dit apparaat is er Niet voor bestemd, door Personen (kinderen inbegren) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten of bij ontstentenis van ervaring en/of bij gebrek aan kennis gebruikt te worden, tenzij ze onder het toezicht van een voor hun verilgheid instaande persoon staan of van deze persoon aanwijzingen krijgen, hoe het apparaat te gebruiken is.
• Op kinderen要去NZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZtNZs
• Maak nooit gebruik van het apparaat verwijl andere mensen, in het bijzonder konden, en huisdieren in de buurt zijn.
  Binnen de actieradius is de gebruiker gegenover derden verantwoordelijk voor schade, die door het gebruik van het apparaat veroorzaakt werden.
• Richt het apparaatijdens het gebruik in geen geval op uzelf of andere Personen, in het bijzonder Niet op ogen en oren. Er bestaat gevaar voor verwondingen.

SILVERCREST

NL

• Laat het apparaat Niet zonder toezicht functioneren en neem de vulinstructies van het opblaasartikel in acht. Het opblaasartikel kan ploffen en ernstige verwondingen teweegbrengen.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.

Opgepast! Zo vermijdt u schade aan het apparaat en eventueel waaruit voortvloeieende lichamelijke letsels:

Werken met het apparaat:

• Controller het apparaat vór ingebruikname op beschadigingen en gebruik het enkel in een fouloze toestand.
• Stel het apparaat noch aan regen, noch aan vochtige weersomstandigheden bloot en LAST het Niet met water in aanraking komen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.

NL

SILVERCREST

• Houd al de openings van het apparaatijdens de werkking vrij. Sluit de openings Niet met handen of vingers af endek het apparaat Niet af. Er bestaat gevaar voor oververhitting.
• Let erop dat noch zand, noch anderekleine vreemde voorwerpen in de luchtinlaat-of luchtuitlaatopening geraken.

• Gebruik het apparaat Niet in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Zuig geen hete dampen aan. Bij veronachtzaming bestaat brand- of ontploffingsgevaar.
  Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact:

• wanner u het apparaat Niet gebruikt;

• wonneer u het apparaat zonder toezichtaar;
• wonneer u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden doorvoert;
• wonneer het aansluijsnoer beschadigd is:

• na het binnendringen van vreemde voorwerpen of bij abnormale geluiden.

• Gebruik uitsluitend toebehoren, die door de fabrikant geleverd en aanbevolen worden.

• Tracht nicht, het apparaat zich te repareren.

SILVERCREST

NL

Opgepast: zo vermijdt u

angevallen en verwondingen door een elektrische schok:

Elektrische verilgheid:

• Gebruik het apparaat Niet wonneer de schakelaar Niet in- en uitgeschakeld kan worden. Laat beschadigde schakelaars verrangen.

• Draag het apparaat Niet via het snoer. Gebruik het snoer Niet om de stekker uith het stopcontact te trekken. Bescherm het snoer gegen但它, olie en scherpe kan- ten.

• Controller telkens voor gebruik het netsnoer en het verlengsnoer op beschadigingen en veroudering. Gebruik het apparaat Niet wanner de kabel beschadigd of versleten is.

• Trek bij beschadiging van het netsnoer de stekker onmiddelijk uit het stopcontact. Raak in geen geval het netsnoer aan zolang de netstekker Niet uitgetrokken is.

• Het netsnoer van dit apparaat kan nicht verrangen worden. Bij beschadiging van het snoer dient het apparaat tot schroot verwerkt te worden.

Beschrijving van het apparatus

1| Luchtinlaatopening
2|Pompbehuizing
3 Aansluitsnoer
4 Schakelaar "Aan/uit"
5| Luchtuitlaatopeninging
6 Ventieladapter

SILVERCREST

NL

Bediening

Vergewis u dat het apparaat uitgeschakeld is (schakelaar "Aan/uit" stand „0") en sluit het op de netspanning aan.

Het apparaat is nicht geschikt voor continu gebruik. Een werkig van langer dan 30 minutes kan tot oververhitting en beschadiging van het apparaat leiden. Indien het apparaat overbelast is, schakelt u het onmiddelijk uit en neemt het pas wee in gebruik wonneer het afgekoeld is.

Oppompen

1. Verwijder het ventsiel Dopje van het opblaasartikel.
2. Monteer de passende ventieladapter (6) op de luchtuitlaatopening INFLATE (5) van de pomp (bajonetsluiting).
3. Steek de ventieladapter (6) in het ventiel van het opblaasartikel.

NL

SILVERCREST

1. Schakel het apparatusaat in (schakelaar "Aan/uit" stand ,I").
2. Wanner het gewenste vulvolume bereikt is, schakelt u het apparaat uit (schakelaar "Aan/uit" stand _,0") ) en verwijdert u de ventieladapter (6).
3. Breng het ventieldopje van het opblaasartikel terug aan

Afzuigen

1. Monteer de passende ventieladapter (6) op de

TE (1) van de pomp doorte schuiven.

1. Neem het ventsieldopje van het opblaasartikel af en steek de ventsieladapter (6) in het ventiel van het opblaasartikel.
2. Schakel het apparaat in (schakelaar "Aan/uit" stand,1).
3. Wanner het opblaasartikel helemaal geledigd is, schakelt u het apparaatuit (schakelaar "Aan/uit" stand "0" ) en verwijdert u de ventieladapter (6).

SILVERCREST

NL

Adapter

Adapter 1:

let een binnendiameter

Voor opblaasartikelen met ontluchtingsventiel.

Reiniging

Het apparaat mag noch met water schoongespoten, noch in water gelegd worden. Gevaar voor verwondingen door elektrische schok.

Gebruik geen reinigings- c.q. oplosmiddelen. U zou het apparaat daarmee onherstelbaar können beschadigen.

• Houd ventilatiesleuven, de luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen en de behuizing van het apparaat schoon. Gebruik voor de reiniging een vochtig doekje of een borstel.

Berging en milieu

Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking maar een geschikt recyclagepunt.

Machines horen nicht thus in het huisafval.

SILVERCREST

NL

De kunststoffen en metalen onderdelen können volgens soort geschienen worden en zichn zo voor recyclage geschikt.

Voor vragen hieromtrent(Int) u terecht bij ons servicecenter

Garantie

• Wij geen 36 maanden garantie op dit product. Voor zakelijk gebruik en verrangende apparatuur geldt een verkorte garantie van 12 maanden, overeenkomstig de wettelijk bepalingen.

• Indien er van een gegrond geval van garantie spreke is, verzoeken wij u, met ons servicecenter op te nemen. Daar verkrijgt u bijkomende informatatie over de behandeling van klachten.

• Deze garantiebepaling is Niet van toepassing op beschadigingen die het gevolg zich van natuurlijke slijtage, onreglementair gebruik of overbelasting.

NL

SILVERCREST

• De vereiste voorwaarde voor garantievergoedingen is bovendien dat de in de gebruiksaanwijzing verstrekte instructies voor de reiniging en het onderhoud in acht genomen werden.

• Beschadigingen, die door materiaal- of fabricagefouten ontstaan zijn, worden gratis door schadeloosstelling of door een herstelling verholpen. Voorwaarde is dat het apparaat Niet gedemonteerd is en met aankoop- en garantiebewijs bij ons servicecenter worden ingeleverd.

• Ongefrankeerd - als oningepakt vrachtgoed, als expresgoed of met een andere speciale vracht - ingezonden apparaten worden nicht aangenomen.

• De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.

SILVERCREST

Technische gegevens

Elektrische blaaspomp SGP 230 A1

Netspanning 230V\~,50 Hz

Opnamevermogen van de motor 170 Watt

Kortstondige werking S2 (max. 30 min)

Beschermingsklasse.

Nominate druk 0,055 bar

Luchtslagvolume. 60 m³/h

Veiligheidsklasse IP20

Vervangstukken

De reserveonderdelen kurz u via het Grizzly servicecenter bestellen.

NL

SILVERCREST

CE-conformiteitverklaring

Hiermede bevestigen wij dat de Elektrische blaaspomp SGP 230 A1Serienummer 201103000001 - 201103033280vanaf bouwjaar 2011 aan de hierna volgende, van toepassing+zijnde EU-richtlijnen:

2006/95/EC·2004/108/EC

Om de overeenstemming te waarborgen, werkende hierna volgende, in ove-reenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:EN 60335-1/A13:2008EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009EN 55014-1:2006EN 55014-2:1997+A1:2001EN 62233:2008EN 61000-3-2:2006·EN 61000-3-3:2008

C Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KGAm Gewerbepark 264823 Groß-Umstadt 16.03.11 (Andreas Gröschl, Directeur techniqueen documentatiegelastigde)

SILVERCREST