Kanta 2 - Luidspreker FOCAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Kanta 2 FOCAL

GEBRUIKSAANWIJZING Kanta 2 FOCAL

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Houd rekening met de waarschuwingen.
4. Leef alle instructies na.
5. Dit apparaat Niet gebruiken in de aanwezigheid van water.
6. Enkel reinigen met een droge doek.
7. Het apparaat Niet installereren in de buurt van een warmtebron zoals een radiator, een fornuis, de uitmonding van een verwarming of elk ander apparaat (inclusief versterkers) die warmte verspreiden.
8. Gebrulk enkel de toestellen voor het transport, de voeten, drievoeten, steunen of tafels die worden aanbevolen door de fabrikant of de toestellen die worden verkocht met het apparaat.

Wonneer een karretje worden gebruikt, dient men bijzonder voorzichtig te zichtijdens de verplaatsing van het geheel karretje/apparaat om letsels te vermijden na een omkanteling.

1. Elke onderhoudstaak moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Onderhoud isoodzakelijk na elke schade veroorzaakt aan het apparaat, als er een vloeistof in het apparaat of voorwerpen binnendringen in het apparaat, door blootstelling aan regen of vochtigheid, de slechte werkking of het omkanten van het apparaat.

2. Nooit accessoires gebruiken die nied worden aanbevolen door de fabrikant van het apparaat om risico's te vermijden.

Het uitroepteken in de geleijkzijdige driehoek heeft als doel de gebruiker te waarschuwen over de aanwezigheid van belangrlijke instructies vermeld in de gebruiksaanwijzing met betrekking tot de implementatie en het onderhoud van het apparatus.

1. Nooit een voorwerp invoeren in de ventilatieopeningen van het apparaat. Het zou in contact kurenkomemetde onderdelen die onder hoge spanning staan of een kortsluiting gebruiken en dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.U mag nooit vloeistof over het apparaat gieten.
2. Probeer dit apparaat nooit zich te repareren; de opening van dit apparaat kan u blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere risico's. Voor alle onderhoudswerken moet u zichRCTen tot gekwalfficeerd personeel.
3. Als er onderdelen要去en worden verrangen,要去 u ervoor zorgen dat de onderhoudstechnicus de onderdelen gezrukt die worden gespecifieerd door de fabrikant of die identieke eigenschappen vertonen als die van het oorspronkelijk exemplaar. Niet-conforme onderdelen konnen brand, elektrische schokken of andere risico'sverozaken.
4. Na elke interventie of reparatie van het apparaat moet u de onderhoudstechnicus vragen tests uit te voeren om de veilige werkking van het product te garanderen.
5. Het apparaat mag enkel op een muur of plafond worden gemonteerd als de constructeur dit voorziet.

6. Om eventuele gehoorschade te voorkomen, mag u nooit langdurig luisteren bij een hoog volume. Luisteren maar een walkman bij een hoog volume kan het oor van de gebruiker beschadigen en resulteren in gehoorstoenissen (tijdelijkde of definitieve doofheid, tinnitus, oorsuzingen, hardhorendheid).
   Deblootstelling van de oren aan eenhoog volume (hoger dan 85 dB) gedurende更是 dan een uur kan het gehoor onherroepelijk beschadigen.

7. Uw speakers hebben een geintegreerde tweeter met omgekeerde koepel in zulver beryllium. In vaste vorm is dit materiaal Niet gevaarlijk. Het is door de aard van het materiaalECHTER belangrijk dat u eenaabtal veiligheidsmaatregelen neemt om onnodig risico te voorkomen:

8. De berylliumkoepel mag nooit in aanraking komen met schuirmiddel.

9. Als de berylliumkoepel beschadigd is, moet u deze zo snel möglichk weer afdekken. Zorg ervoor dat het gehele oppervlak van de koepel is bedekt met de meegeleverde beschermende tape. U vindt deze tape in de plastic zak waarin de handleiding voor de tweeter met omgekeerde koepel in zuiver beryllium is geleverd. Neem contact op met de reseller om de tweeteter te demonteren en te latenten verrangen door een erkend servicepunt van de distributeur.

10. Als de koepel gebarsten is,
    moeten eventuele berylliumdeeltjes zorgvuldig worden verzameld met plakband en in een hermetisch gesloten plastic zak worden

verzameld. Stuur deze zak samen met de speaker op�ak de reseller.

Raadpleeg de gebrulkershandleiding in de verpakking voor meer informatie.

U kunt ookrechtstreeks contact met ons opnemen en uw vragen maar het volgende e-mailadres sturen: [e-mail]

(CEI 60417-6044)

Voor garantie validatie Focal -JMlab,

Het is nu möglichk om het product online te registraren: www.focal.com/warranty

Aansluitingen

Kanta-aansluitingen zorgen voor een betrouwbaar en veelzijdig contact voor Niet-beschemde draad (tot 4mm in diameter), gevorkte stekkers of banaanstekkers. De polariteit van de luidsprekers moet worden gespecteerd. De positieve connector "+"要去 worden aangesloten op de desbetreffende uitgang van de versterker, de negatieve connector "-op de negatieve (Fig A.). Als nicht worden voldaan aan deze voorwaarde za het stereobeeld en de basperceptie aanzienlijk dalen. Kies kwaliteitskabels met een geschikte lengte. Vraag uw verkoper om advies.

Waarplaatsen

Uw luidsprekers zijn ontworpen om zo getrouw mogelijk alle vormen van muziek of homecinema weer te geven. Aan de hand van de volgende eenvoudige regels kan u de prestaties ervan optimaliseren en zorgen voor een goede toonbalans en een realistisch geluid.

De luidspekers moeten symmetrisch worden geplaatst t.o.v. de luisteromgeving. Idealiter worden een gewelijkzijdige driehoek gezvormd. Desondanks is een verschil in afstand möglichk om een ideaal compromis te vinden volgens de specifieke omgeving (Fig. B).

De luidsprekers moeten op bezelfde hoogte en op hetzelfde horizontale vlak worden geplaatst. De tweeteter wordt idealiter geplaatst ter hoogte van de oren van de luisteraar op de gebruikelijk luisterplaats (Fig. C). Plaats de luidsprekers Niet te dicht bij een hoek van de kamer en Niet te dicht bij een muur. Hierdoor stijgen bepaalde resonanties in de kamer en worden de lage toonniveaua kunstmatig versterkt. Omgekeerd, als de lage toonniveaua als onvoldoende worden beschouwd, kan men proberen om de luidsprekers dichter bij de muren te brengen (Fig. E) om een evenwicht te zoeken.

Optimalisatie

Voor perfectionisten geben we een optimale positioneringformule:

Als A de afstand is vanaf het centrum van de woofer tot de dichtstbijzijnde wand (vloer of muur), B is de tussenafstand en C de grootste afstand (A < B < C) , bepaalt de verhouding B2 = AC de ideale positie van de luidspreker.

Voorbeeld:

Als het centrum van de woofer 50 cm verwijderd staat van dechterwand (A) en op 60 cm van de vloer (B), dan is de laterale wand ideaal op 72 cm (C = B2 / A = 72cm) (Fig. D).

KANTA

Handleiding

32

Gebruksaanwijzing

De werkung van de luidspeker is afhankelijk van de akoestiek in de ruimte, een goede positiomering van de luidspekers en de positie van de luisteraar.

Het is möglichk om deze elementen te corrigeren of te verbeteren voor een gewenst effect.

Als de stereoperectie onnauwkeurig en nicht gecentraliseerd is: probeer om sprekers zichter bij elkaar te plaatsen en/of hen te richten maar de luisterplek.

Het geluid is hard, agressief: de akoestiek in uw kamer is waarschijnlijk te galmend. Overweeg het gebruik van absorberende materialen (tapijt, sofa, wandkleden, gordijnen enz.) en weerkaatsend meubilair om de resonanties te absorberen of te verspreiden.

Het geluid is "plat", dof: te veel absorberende materialen in de ruimte waardoor het geluid wordt geblokkeerd en zonder reliief is. Zorg voor een better evenwichtussen de absorberende en weerkaatsende materialien in uw huis. In het algemeen moet de muur acheter de luidsprekers het geluid goed weerkaatsen en is de muur achefter het luistergebied idealiter absorberend zodat de weerkaatste geluiden de perceptie van het stereobeeld nicht "vervuilen". De meubels konnen handig worden geplaatst langs de zijwanden om de geluidsgolven te verdelen zatat bepaalde frequencies Niet worden gestimuleerd, vooral in het medium (onderdrukken van de "flutter echo").

Ontkoppelingspunten

De Kanta-torens beschikken over ontkoppelingspunten, Deze punten zorgen voor een uitstekende stabiliteit van de torens, vooral als de vloer Niet volledig vlak en glad is. De punten zijn in hoogte verstelhaar, zodat de vier uiteinden gelijkmatig op de vloer rusten zonder te kantelen. De 4 bijgeleverde (fig. F) losekappen dienen om gevoelige vloeren zoals parket enz. te beschermen (Fig. G).

Als u de voetjes wiltplaatsen, moet u de speaker lichtjes kantelen en de voetjes tegelijktijd een voor een bevestigen onder elk punt. Het is ten zeerste aanbevolen om dit met twee Personen te doeen er goed op te letten dat u uw handen Niet op de puntenplaatst (om verwondingen te voorkomen).

Silicone pootjes voor de Kanta 1 en Kanta Center

De silicone pootjes worden meegeleverd met de boekenplankspeaker Kanta N°1 en de speaker Kanta Center. Als u de speakers op een plank of meubel wiltplaatsen, zorg er dan voor dat u de silicone pootjes eerst op de speakers plakt. (fig. J).

De boekenplankspeaker op de steun monteren

De speaker Kanta N'1 kan op+zijn steun worden gemonteerd met meegeleverde schroeven (fig. H).

Zorg ervoor dat de speaker Kanta N°1 stabel staat wanner u hem op de steun monteert om te vermijden dat hij valt. De speaker要去 goed worden vastgemaakt aan de voet (draai de schroeven stevig aan).

Insteekdopjes van schulm voor lage tonen (Kanta N°1)

Met deze insteekdopjes van schuim kut u de lage tonen van uw luidsprekers precies afstellen. De Kanta N'1-1luidspreker is ontworpen om gelijkmatig zeer lage tonen te reproduceren voor een opstelling in een «vrijne ruimte'. Als u de luidsprekers zich bij de muurplaatst, worden lage freqcnties nog更是versterkt. Evenzo versterkt de akoestiek van sommige ruimtes de lage tonen. Met de insteekdopjes van schuim kut u de hoeveelheid energie van de reflexopening verminderen om het niveau van de lage tonen te reduceren en in dergelijke situatuies het dampen te verbeteren. Het worden aanbevolen om de insteekdopjes voor beiden luidsprekers te gebruiken. U plaatst hiervoorde insteekdopjes in de reflexopening, zoals weergegeven in Figuur 1.

KANTA

Handleiding

33

Inlopperiode

De luidsprekersystemen die worden gebrukt bij Kanta-luidsprekers zijn complexe mechanische apparaten en vereisen een aanpassingsperiode om optimaal te functioneren en zich aan te passen aan de temperatuur en de vochtigheid van uw omgeving. Deze inloopperiode is afhankelijk van bepaalde voorwaarden en kan enkele weken duren. Om dit proces te versnellen, adviseren wij u om uw luidsprekers twintig openvolgende uren te latent werken. Zodra de functies van de luidspreker volledig gestabiliseerd+zijn, kunt u volop genieten van de prestaties van uw Kanta-luidsprekers.

Speciale voorzorgsmaatregelen

Het onderhoud van Kanta-luidsprekers is beperkt tot afstoffen met een droge doek. Als de luidspreker vuil is, raden we u aan gewoon een vochtige doek te gebruiken.

Gebruik nooit oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen, alcohol of bijtende producten, krabbers of schurend keukengerei om het luidsprekeroppervlak schoon te make.

Niet in de buurt van een warmtebronplaatsen.

Plaatsing van de Kanta Center-luidspreker

Voor een levenseechte weergave van de dialoog要去 de Kanta Center-luidspreker op korte afstand van het scherm geplaatst worden. Als een standard projectieschem wordt gebruikt,要去 de centrale unit voor optimale prestatie rechts onder het scherm worden geplaats. Als een geperforeerd, akoestisch transparent scherm wordt gebruikt, kan de centrale unit in de onderste helft achefter het scherm worden geplaatst.

Keuze van de versterker

Het is Niet de overtollige energia van een versterker die de luidspeker en de luidspekersystemen beschadigt, maar eerder een gebrek aan energia. Indien het volume immers te hoog is, genereert en verzadigt de versterker stoorsignalen die de tweeteter zonden konnen beschadigen. De dynamische capacititeit en de definitie van Kanta luidspekers is hoog genoeg om de kwaliteiten en gebreken van de versterkers waaraan ze zich gekoppeld te benadrukken. Uw verkoper za u helpen bij uw keuze, afhankelijk van uw smaak en uw budget.

Garantievoorwaarden

Alle Focal-luidsprekers zijn gedekt door een garantie die is bepaald door de officiele Focal-distributeur in uw land. Uw distributeur kan alle details over de garantievoorwaarden verstrekken. De garantie dekt ten minste de juridisch bepaalde garanties die van kracht zich in het land waar de oorspronkelijke aankoopfactuur is afgegeven.

1.Почтente STMHNCTpykUnn.
2. CoxpaHnTe 3m nHCTpyKzum.
3.YuHTbBaIte npdeynpeKdEHHa.
4.CnedyTe BcEM HNCTpyKcunrM.
5.3anpeaaetcnaonb3oBAtb daHnoe yctpoCTBO npn HauuHn BObl.
6.ПотираiteToIbko cyxO caJIФeTkoI.
7. 3anpeaetaCTyctahabnBaTb daHHoe yctpoI CTBO B6IIN3N HCTOHNKOB TENla, Hapnimep padHaTopa, KkyoHNoI NITbI, oBorpeBaTeNa, HnI dpyrInx yCTpoI CTB [B TOM uCnCe ycInnteNe], BIdenJeIOXuX TENO.
8.нспьayут тьko

TpaHcnopTpnoBovhIbe npncnocobHeHH, nOCTaBKn, WtAtnMbbl, KpOHwTeHbI NnN CTolbl, peKOMeHNyEmbIe N3rTOBOTeJIem NnPiPoJdAebMeB IBeMcTe C yctpoiCTBM. PnnppeMeuHn TeneXKn C yctahOBJeHbIM Ha HeY cTpoiCTBM Co6JIOJaTe Oc6BuO cOpOxHOCTBo N36ExAHne TpaBm PnOnpOKNbIBaHH.

1. JIO6bIe paOToI NO TEXHNueckOMy 06cIyKXBnAHIO DOnKHBb BbINOJIHTbc KBAHINuPObaHHIM NepcoHaNoM.

Texnueckoe 06cnykBaHne Heo6xOaHMo B cnuyae kaKoro-Ⅱn6o NobpeXdEHHY yctpoCTBA, nonaDaHHxJNDKocTN IIN NoCTOpOHHHx npEdMeTOB BHYtpb YcTPOCTBA, BO3deHCTBn DojJa IIN BnAri, HEnCnpabHOCTN IIN OponOKDlBaHHy YcTPOCTBA.

10.Bo n36eXaHne pncOB 3aIpeaTaTcnaCnObl3oBaTb akceccyapbl,He peKoMeHDoBaHHbI eN3rOToBnteJeM yctpoCTBa.

CIMBOI《BocKnuaTeIbHbI 3HaK BHyTpN paBHOcTOponHrero TpeyroIbHnKa》 npEnpyeKdaet noIb3OBaTeIg O HAIINuB pyKOoDCTBe NO 3KcIpyaTaunu BaxHbIX HcTpyKuNo nCnoNb3ObaHNu N TexHueckomy 06cnykBaHNu yctpoCTBa.

11.3anpeaaetcnoMeaTaBKaKHe-ln6o npedMeTbIBBEHTNlAUHIOHbIeOTBepCTna yctpoiCTBa.NocToPOHHne npedMeTbMOryT KOCHYCBKOMNOHETOB,HXoOJaUNxCn NOBblCOKM HnpaJKeHNEm,NIN Bbl3AeTbK KopotKoe 3aMbIKAHNe,HTO MoKETnpHBecTN KNoXApY NnNopAkeHnO 3LeKTPnuCeKN M ToKm.He DonnyckaiTe nonaDaHn HKnDkoCTNa yctpoiCTBO.

12.He nbTaItecbpeMOHTPOBAbY
ycTropoCTBO CAMOCTOBHe;OTKpbBaHnE
3TOrO yCtroiCTBa nPHBoDHT K pCKy
nopaxKeHHOnaChBm HapPaxKeHHem Nn
dpyHM PNckAM.ДЯ npObeDEHHNJIIObIX
pa60nto TeXNHueCKOMy 6cLnyKuBaHHIO
06paauTeCB K KBaHnΦnupoBaHnHO
nepcoHany.

13.ПиЗamHeKOMNoHENTOB Texnueckm CneuAnHCTom Heo6XoImo y6eIHTbcR B TOM,уTO 6ydyT nCnoJIb3OBOaHbI KOMNoHEtbl, YKa3aHHbIe N3rTOBHTeIeM INI INeHTNCHbIe NO CBOHM XapaKTepNCTHKAM ZaMeHemomy KOMNoHETHy.He COOTBcTcByUOme 3ToM TYpe6OBAHIO KOMNoHEtbl MOrY TpNBeCTN K NoXApY, NOPaXeHInO 3JKeKTPueckmT TOKOM INI NOrABLeHIO dpyHX OnaCHOcteN.

1. NocLe TexHnueckoro obcIyKuBaHHa
   Hnn peMOHTA yctpoCTBA nonpOcHTe
   TexHnueckoro cneUanJIbCTa npOBeCTn
   npOBeKpy u 6yeBntCB TOM, TTO npH
   pa6oTe npOyKta o6eCneuBaTcR
   HaJNeXaJaa 6e3OnaNchOCTb.

15.3anpeaetcyaCTaHaBnBaTb
yctpoctBO HA CTHe HIN NOTOnke,ecHn
Hnoe He npedymotepHO n3rOToBHTenEM.
16.BoN36exAHne BO3MOxHBix HApUeHn
cnyxa 3anpeaetcra pncuynBaHne
npn BlicOKOM YpOBHe 3ByKa B TceHne
npdoJXKTeBnHO BpeMeHN

IpocnyuBbHne My3bikalbHoro aydnonleeepa Ha 6oBwO rpoMkoCTn moKet npBecTn K nopaxeHHIO yxa noB3OBaTeN NOBNey 3a C6oB nApuyehn Cnyxa (BpeMeHHyNn Nn NOctOHHyIO rHyXOT, Ym Nm 3BOH B yux, NObIweHHyO cTPOTy Cnyxa). Bo3deCTBe N aYun Ype3mePHo rpoMkoCTn (60nee 85D) B TeueHne yaca moKet npBecTn K Heo6paTHMOmy hapuyehn Cnyxa.

17.BBaueaekTnecko nCteme
HcnoIb3yETc nepeBepHytbkyNobhbl
BbICOKOaCT0THb DnHAMNK 3uCtTO
6epnnna. B TbpDn oPme 3TOT
MaTePnAn 6eBpeDen. Te He MeHee
BO n36eKaHHe NeyKbIX PNCKOB
CneYet co6bIOnDaTb HeKOTOpBe Mpebl
npedocToPOXHOCTn:

• He donyckaetcKoHTAKT 6epnIneBoro KynolbHoro DNHaMka c abpa3NBbIM MaTePnaON;

BcnyaeIIOBOrO NobpeJdeHnBepnHneBOro KynOpbHorO DNHaMnKa Cneyet He3aMeDInTeHbO O6MoTaB erO NOBepxHOCTBaunTHoN KneKoJIeHToB, BKNoUeHHoB KOMnNeKT NocTbKn. JeHTA HaxoNTCB nIaCTNKOBom NaKeTe Bmecte CnHCTpKuNei K nepeBepHyToMy KynOpbHOMy BICOKOacTOTHOMy DNHaMnK 3NCHTORO BepnHn.Obpatnteck KdNCTPbIoBtOpTy InpoBeEHn DEMoHTaXaN 3aMeHbbl BVicOKOaCTOTHO DNHaMnKa KBaIIHfNupoBaHbIM CepBNCbHM CEHTPOM.

Bcnyae pa3bntn Kynona cnepyet TaateIbHO co6paTb BCE qactnbl bepnnna C nOmoiBko KneKoJ neHTb I nomeCTNb B repMeTHNbI pAACTNKOBBI nakeT, KOtporDOnKeH 6bItpepan dInctpNoBiotopy BmeTe c akCyteckm yctpoictBaM.

IJIaIOnyehnI dONoHNHTeNBHO HΦOpMaun cM.pyKOBoDCTBO NO TeXHnKe 6e3onacHOCTB, BKNoueHHoe B KOMnEKT noCTaBKn.

BonpocbTaKcE MOry TnPaBnTbcnpon3BodnteIO no cIeDyUoEmy aDpecy: [e-mail]

(CEI 60417-6044)

KANTA

PykoBODCTBO no 3KcPnyatauH

Pycckn

Длноordверждени rapaHTMn Focal-JMlab, enepb npoDyKT MoXHo 3apeHCTpOBoTaB Ha caIte www.focal.com/warranty

PoiKnIoueHn

Pa3bembl Kanta no3BOJIAOT o6eNeHTb HAdexKHOCTb yHnBepCaJIbHOCb KOHTaKTHbIX CoeINHeHn dIg orOJIeHHbIX npOBoOB [do 4 MM B dIaMeTpe] u TKepeOB BInIOuHOro Tnna IIN Tnna «BaHaH». O6raTeNbHO hyXHO co6JIIOaTb nOJIrPHocTB KoIIOHok. Pa3bem, nOmeeuHbH 3aKaOM «+», DoJIxEH 6bITb NODKIIQUeH K COOTBeTcTBHyUSeMy BixOy ycINITeR, a pa3bem «-» - K OTPuCAteHBHO KJIeME Me (pnc. A). Ecnn 3TO ycIOBne He 6yIDet co6JIIODeHo, cTepeofoHNueckn 06pa3 n BocnpraTne Hn3Knx YacToT MOrTy B 3NaHTeHBHO CTeneHH yUdUnTbcR. BbIbupaTe KaueCTBeHHbIe Ka6eNl C COOTBeTcTBYIOUIM CeueHEm n HyXHO nnHbI: npOKOHcyIbTnpyITeCb y BaIwero DnCTpn6bIoTopa.

aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag aag

Kanta 1

Correcte verwijdering van dit product.

Deze markering geeft aan dat dit product in de EU Niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om het milieu en de gezondheid van de mens te beschemen, dient u het product op verantwoorde wijze te recyclen om hergebruik van materiaèle hulpbronnen te stimuleren. U kunt uw gebruekte apparaat returneren bij een recyclepunt of milieustation, of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Zo kan het product op verantwoorde wijze worden gerecycled.