Fridgemaster FM15 - Koelkast WAECO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Draagbare thermo-elektrische koelbox
Merk	Waeco
Model	Fridgemaster FM15
Capaciteit	15 liter (schatting)
Voeding	12 V DC (sigarettenaansteker) of 110-240 V AC (afhankelijk van versie)
Stroomverbruik (DC)	48 W in koude modus, 38 W in warme modus
Stroomverbruik (AC)	70 W in koude modus, 58 W in warme modus
Temperatuurbereik (koelen)	Tot 20°C onder de omgevingstemperatuur
Temperatuurbereik (verwarmen)	Tot +65°C
Koelsysteem	Thermo-elektrische elementen (Peltier)
Isolatie	Polyurethaan ISOFOAM (CFC-vrij)
Afmetingen (schatting)	Ongeveer 45 x 35 x 40 cm (L x B x H)
Gewicht (schatting)	Ongeveer 6 kg
Gebruik	Kamperen, auto, boot, caravan, binnen op netstroom
Functies	Koelen en verwarmen (selectie via knop HOT/COLD)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek met lauwwarm water; geen oplosmiddelen of schuurmiddelen gebruiken
Veiligheid	Ventilatie niet blokkeren; loskoppelen voor snel opladen van accu; niet buiten gebruiken in de regen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Vervangbare zekering (5 A in de DC-stekker); andere reparaties door een erkende dealer
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen; compatibel met goedgekeurde MOBITRONIC AC/DC-adapter voor alleen DC-versie

Veelgestelde vragen - Fridgemaster FM15 WAECO

Hoe sluit ik de Fridgemaster FM15 aan op een stopcontact?

Voor AC/DC-modellen sluit u de voedingskabel rechtstreeks aan op een stopcontact van 110-240 V. Voor alleen DC-modellen gebruikt u een goedgekeurde MOBITRONIC AC/DC-adapter.

Kan ik het apparaat gebruiken om voedsel te verwarmen?

Ja, druk op de HOT-knop om de verwarmingsmodus te activeren. De temperatuur kan tot +65°C oplopen.

Wat moet ik doen als de koelbox niet werkt en de ventilator niet draait?

Controleer eerst of de sigarettenaansteker stroom heeft (vaak moet het contact aan staan). Als het probleem aanhoudt, reinig dan de sigarettenaansteker met een niet-metalen borstel en een oplosmiddel, controleer dan de zekering van de stekker (5 A) en de zekering van het voertuig (15 A).

Hoe reinig ik de binnenkant van de koelbox?

Gebruik een licht vochtige doek met lauwwarm water. Laat geen water in de naden dringen. Droog met een schone doek. Gebruik nooit oplosmiddelen, schuurmiddelen of scherpe gereedschappen.

Wat is het stroomverbruik in koude modus op batterij?

Op 12 V DC is het verbruik ongeveer 48 W in koude modus en 38 W in warme modus.

Kan het apparaat buitenshuis worden gebruikt?

Nee, de koelbox mag niet buitenshuis worden gebruikt of aan regen worden blootgesteld. Plaats hem op een droge en spatwaterdichte plaats.

Wat moet ik doen als de zekering van de stekker springt?

De zekering van de stekker (5 A) kan worden vervangen. Koppel het apparaat los, open de stekker en vervang de zekering door een identiek exemplaar. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan een erkende dealer.

Hoe bespaar ik energie met dit apparaat?

Plaats de koelbox op een koele, droge plaats uit de zon. Laat voedsel afkoelen voordat u het opbergt. Open de deur alleen wanneer nodig en laat hem niet te lang open staan.

Waarom koelt de koelbox niet maar draait de ventilator wel?

Dit wijst waarschijnlijk op een defect aan de Peltier-eenheid. Reparatie moet worden uitgevoerd door een erkende dealer.

Is het mogelijk om medicijnen in deze koelbox te vervoeren?

Ja, maar controleer eerst of de koelcapaciteit voldoet aan de eisen van de medicijnen. Zorg ervoor dat de temperatuur geschikt is.

GEBRUIKSAANWIJZING Fridgemaster FM15 WAECO

Veiligheidsinstructies

• Nooit ongeisoleerde kabels aanraken met blote handen. Vooral van toepassing op AC kabels, Gevaarlijk!
• Zorg algijd dat uw koelbox is afgekoppeld van de accu alvorens een snellader te gebruiken!
• Verzeker uervaan dat u het juiste voltage gebruikt voor de koelbox. De spanning staat aangegeven op het typplaatie van de unit.
• Let erop dat accu's zuur bevatten, ze要去enkaarom uiterst voorzichtig behandeld worden.
• De koelbox is nicht geschickt voor het transport van zuren of oplosmiddelhoudende substanties.
• Sluit nogit de ventilatie af.
• Gebruik voor reiniging nooit materialen op basis van schuur of oplosmiddel.
• Wanneruw koelbox het eind van+zijn werkende levensduur hebft bereikt, moet deze bij een specialist ter ontmanteling worden aangeboden ter verzekering dat het milieu Niet wordt verruild.
• Voorkom morsen van vloeistoffen over de unit.
  Vul de koelbox nicht met vloeistof of ijs.

Veiligheidsinstructies in de tekstijken gemarkeerd met dit symbool

Algemeen

NL

Algemeen gebruik en ingebruikneming

Uw koelbox is ontworpen om uw voedsel koel of warm te houden. De box is natuurlijk ook geschikt voor kampeertochten. Wanner u medicijnen koel wenst te houden, controlleren dan eerst of de koelcapaciteit overeenkomt met de voorschriften bij desbetreffende medicijnen. Alle materialen waaruit deze apparaten zichn geproduerd zijn in het algemeen erkend als toepasbaar voor deze doeleinden.

Installatie

Controleer na het uitpakken van uw koelbox of er geen onderdelen ontbreken. Plaats de koeler op een droge plaats die is afgeschermd van spatwater. De koelbox is Niet geschikt voor gebruik in de openlucht en mag Niet worden bloatgesteld aan regen. De unit Nietplaatsen in de directe omgeving van warmtebronnen Zoals verwarming, gasoven, heetwaterleidingen of in direct brandend zonlicht. De koelbox要去 zodanig geplaatst worden dat opgewarmde lucht zonder problemen kan ontsnappen. Plaats de koelbox minstens 10cm van eventuele wanden voor een betere ventilatie.

Alleen geldig voor Friddgemaster AC/DC

De box is uitgerust met 2 aansluitingen voor 12 volt hoofdstroom = DC aansluiting en voor 100-240 volt = AC netaansluiting.

Instructie voor gebruik

Uw koelbox kan direct worden aangesloten op 12 V DC. Controller voor aansluiting of de volt indicatie op het typeplaatje overeenkomt met de accuspanning. Sluit uw unit aan, gebruikmakend van de DC aansluitkabel, op de sigarettenaansteker van uw auto, boot of caravan, volgens het onderstaande diagram.

Snelladersmightalleenopdeaccuwordenaangeslotenwannerede koelbox en alleandereverbruikerszijnlosgekoppeldvan de accu.Overspanningkan de elektronica van de verbruikers beschadigen.

Gebruik met netaansluiting

Fridgemaster DC

Indien u de koelbox binnenshuis op AC hoofdnet wilt aansluiten, gebruikt u dan de MOBITRONIC goedgekeurde AC/DC omvormer.

Fridgemaster AC/DC

Uw koelbox is uitgerust met een geintegreerde multi voltage stroomvoorziening en kan direct op hetlichtnet worden aangesloten. De geintegreerde stroomvoorziening is uitgerust met een automatische voorrangsschakeling waar 230V ook al is de DC kabel nog aangesloten. Vandaar dat de aansluiting zo zich mogelijk bij de box moet worden geplaatst en wel zodanig dat deze makkelijk toegankelijk is.

Nadat de veiligheidsschakelaar is omgezet,{kunnen er nog delen onder spanning staan.

Reiniging

Uw koelbox is voor het verlaten van de fabriek gereinigd. Desalniettemin is het raadzaam dit voor gebruik nogmaals te doeon. Neem een doek,licht vochtig gemaatkt het lauwarm water. Let op dat in de afdichtingen geen water komt waardoor de elektronica beschadigd zou+kennen worden. Wrijf de unit daarna droog met een doek. Reinig uw box regelmatig en zeker zodia deze vuil is.

Gebruik nooit schoonmaakmiddelen op basis van oplos of schuurmiddelen om de binnenNZijde van de box te reinigen. Gebruik geen borstels, schrapers of harde scherpe gereedschappen.

Ingebruikneming

U schakelt de koelbox in door de schuifschakelaar op „HOT" (voor warm honden) of „COLD" (voor koelen) te zetten. De juiste status worden aangetoond via de geintegreerde LED's; groen voor koelen en rood voor warm honden.

Buiten gebruik stellen

Indien u uw koeling voor langerearend Niet gebruikt, verwijder de plug van de AC kabeluit de contactdoos of haal de kabel van de accu. Reinig uw box en laat de deksel een stukje open ter voorkoming van schimmelvorming.

Storingzoeken

Probleem 1: uw box functioneert Niet en de ventilator zichtaar vanaf de buitenzijde werkst Niet.

A. Mogelijk krijgt uw sigarettenaansteker in uw voertuig geen spanning. In de meeste voertuigen is dit geschakeld via het contactslot,zet uw contact aan.
B. Contact is ingeschakeld, maar de box functioneert nicht. Onmiddelijk de plug verwijderen en het volgende controleren:

1. Sigarettenaansteker aansluiting: bij frequent gebruik kutten tabakresten resulteren in een slecht contact. Schoonmaken met een nicht-metalen borstel totdat de contactpunten schoon zich. Als de plug van de box zeer warm worden in de sigarettenaansteker aansluiting dan moet ofwel de aansluiting beter schoongemaaakt worden, ofwel is de plug Niet correct geassembleerd.

2. Zekering in de aansluitplug: deze is om veiligheidsredenen voorzien van een 5 A zekering. Controller de zekering.

3. Voertuigzekering: een zekering (normaal 15 A) is gemonteerd in de sigarettenaansteker van uw voertuig. Controller deze zekering en vernieuw deze indien nodig.

Probleem 2: uw box koelt nicht voldoende en de buitenventilator draait nicht. De ventilatormotor is waarschijnlijk defect. Reparatie mag alleen worden uitgevoerd door een (geauthoriseerde) service dealer.

Probleem 3: uw box koelt Niet, maar de buitenventilatormotor draait wel. Vermoedelijk is het Peltier-element van uw box defect. Reparatie mag alleen worden uitgevoerd door een (geauthoriseerde) service dealer.

Problem 4: Fridgemaster AC/DC

uw box koelt nicht bij AC aansluiting. De geintegreerde stroomvoorziening is waarschijnlijk defect. Reparatie mag alleen worden uitgevoerd door een (geautoriseerde) service dealer.

Probleem 5: Alleen voor de Fridgemaster met optionele binnenverlichting De binnenverlichting functioneert nicht. Waarschijnlijk is de gloeilamp defect. Reparatie mag alleen worden uitgevoerd door een (geautoriseerde) service dealer.

Tips voor energiebesparing

• Zet de koelbox op een droge koeleplaats buiten bereik van direct zonlicht.
• Altijd voorgekoelde waren in uw box leggen.
• De koelbox nicht vaker openen dan nodig!
• De deksel van de box Niet langer openhonden danoodzakelijk!

Technische gegevens

Voltage: 12 V DC of

DC aansluiting voor de sigarettenaansteker.

Opgenomen vermogen: DC: 30 W (koude-stand)/24 W (warmte-stand) — FM-05

AC: 45 W (koude-stand)/37 W (warmte-stand) — FM-05

DC: 48 W (koude-stand)/38 W (warmte-stand) — FM-15

AC: 70 W (koude-stand)/58 W (warmte-stand) — FM-15

Koelcapaciteit: max. 20° C onder omgevingstemperatuur +5° C (max. bereikthermostat)

Verwarmingscapaciteit: +65° C (max. bereikthermostat)

Koelunit: thermo-elektrische elementen

Isolatie: ISOFOAM polyurethaan schuim (CFK-vrij)

NL Gebruiksaanwijzingen
DK Betjeningsanvisning

N B r u k s a n
S B R U K S a n

FIN Käyttoohjeet

WAECO

International

4445100046 5/2003