Fridgemaster FM15 - Kylskåp WAECO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Termoelektrisk bärbar elektrisk kylbox
Märke	Waeco
Modell	Fridgemaster FM15
Kapacitet	15 liter (uppskattning)
Strömförsörjning	12 V DC (cigarettändare) eller 110-240 V AC (beroende på version)
Elförbrukning (DC)	48 W i kalläge, 38 W i varmläge
Elförbrukning (AC)	70 W i kalläge, 58 W i varmläge
Temperaturområde (kyla)	Upp till 20°C under omgivningstemperatur
Temperaturområde (värme)	Upp till +65°C
Kylsystem	Termoelektriska element (Peltier)
Isolering	Polyuretan ISOFOAM (utan CFC)
Mått (uppskattning)	Cirka 45 x 35 x 40 cm (L x B x H)
Vikt (uppskattning)	Cirka 6 kg
Användning	Camping, bil, båt, husvagn, inomhus via elnät
Funktioner	Kyla och värme (val med HOT/COLD-knapp)
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig trasa i ljummet vatten; använd inte lösningsmedel eller slipmedel
Säkerhet	Blockera inte ventilationen; koppla ur före snabbladdning av batteri; använd inte utomhus i regn
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Utbytningsbar säkring (5 A i DC-uttaget); andra reparationer av auktoriserad agent
Allmän information	Bruksanvisning finns på flera språk; kompatibel med godkänd MOBITRONIC AC/DC-adapter för DC-version endast

Vanliga frågor - Fridgemaster FM15 WAECO

Hur ansluter jag Fridgemaster FM15 till ett vägguttag?

För AC/DC-modeller, anslut nätsladden direkt till ett 110-240 V vägguttag. För endast DC-modeller, använd en godkänd MOBITRONIC AC/DC-adapter.

Kan jag använda apparaten för att värma mat?

Ja, tryck på HOT-knappen för att aktivera värmeläget. Temperaturen kan nå +65°C.

Vad gör jag om kylboxen inte fungerar och fläkten inte snurrar?

Kontrollera först att cigarettändaren har ström (ofta måste tändningen vara påslagen). Om problemet kvarstår, rengör cigarettändarhållaren med en icke-metallisk borste och ett lösningsmedel, kontrollera sedan säkringen i uttaget (5 A) och fordonets säkring (15 A).

Hur rengör jag insidan av kylboxen?

Använd en lätt fuktad trasa med ljummet vatten. Låt inte vatten tränga in i tätningarna. Torka med en ren trasa. Använd aldrig lösningsmedel, slipmedel eller vassa verktyg.

Vad är elförbrukningen i kalläge på batteri?

Vid 12 V DC är förbrukningen cirka 48 W i kalläge och 38 W i varmläge.

Kan apparaten användas utomhus?

Nej, kylboxen får inte användas utomhus eller utsättas för regn. Placera den på en torr plats skyddad från stänk.

Vad gör jag om säkringen i uttaget går?

Säkringen i uttaget (5 A) kan bytas. Koppla ur apparaten, öppna uttaget och byt säkring mot en identisk. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad agent.

Hur sparar jag energi med denna apparat?

Placera kylboxen på en sval och torr plats, skyddad från solen. Låt maten svalna innan du lägger in den. Öppna dörren endast när det behövs och låt den inte stå öppen för länge.

Varför kyler inte kylboxen men fläkten snurrar?

Det indikerar troligen ett fel på Peltier-enheten. Reparation måste utföras av en auktoriserad agent.

Är det möjligt att transportera mediciner i denna kylbox?

Ja, men kontrollera först att kylkapaciteten matchar medicinernas krav. Se till att temperaturen är lämplig.

BRUKSANVISNING Fridgemaster FM15 WAECO

• Rör aldrig oisolerade kablar med händerna. Detta gäller särskilt AC (230volt) kablar. Fara!
• Vid installation i bātar, om man använder 230 volt, ār det viktigt att boxen skyddas med en sākring och jordfelsbrytare. Fara!
• Se till att kylboxen kopplas bort fran batteriet om snabbladdare (typ startvagn o.dvl.) anvands!
• Se till att ratt spanning ar kopplad till kylboxen, titta på typskylten som sitter på undersidan.
• Var alltid medveten om att bil/båt batterier innehäller syra och skall behandlas med största försiktigkeit.
• Kylboxen ar inte lamplig att Transportera fratande aller upplösande vätskor.
• Blockera aldrig ventilationen till kylboxens aggregat.
• Använd aldrig slip aller Lossningsmedelbaserade material nar ni rengör boxen. (eller vassa foremål)
• När er kylbox ar uttjänt skall den destrueras av kvalificerad personal for att inte pÅverka miljon
• Spill inte vatten pa er kylbox.
• Fyll inte kylutrymmet med nàgon vätska eller is.

Sakerhetsforeskrifter i texten ar markta medenna symbol:

Allmant

Användningsområde

Er kylbox ar konstruerad for att kyla er mat eller att halla den varm. Passar utmarkt for camping m.m. Om ni vill kyla mediciner, kontrollera att kylboxens kylkapacitet moter kraven for respektive medicin. Alla material som boxen tilverkats av ar erkant lampliga for uppgiften.

Installation

After att ni packat upp er kylbox kontrollera att inga delar saknas.

Placera kylenheten på attt torrt stalle som ar skyddat mot vattenstänk. Kylboxen skall inte användas utomhus och fär ej utsattas for regn. Den skall ej placeras sā den utsäts for direkt varme frän element, ugn, varmvatten, rör erler stekande sol. Kylboxen maste placeras sa att den varma luften som bildas kan evakueras atan problem. Placera kylboxen minst 10 cm frän vöggen für basta ventilation.

Gäller endast Fridgemaster AC/DC

Kylboxen ar utrustad med två anslutningar, en till 12 volt likström och en till 100 - 230 volt ~ växelström.

Användning

Er kylenhet kan drivas av 12 volt. Kontrollera på typskylten (undertill) są att spanninger überensstämmer med ert batteri. Anslut kylboxen med medfoljande kabel till cigarettändarkkontakten i er bil, bät aller husvagn som visas på bilden nedan.

OBS: Snabbladdare typ startvagnar m.m. fär endast anslutas till batteriet om kylboxen och andra forbrukare har tagits bort. Översänning kan skada elektroniken.

Användning vid nätanslutting

Fridgemaster DC

Om ni vill användaenna hemma frän natspänning, anvand MOBITRONIC nataggregat art no. EPS-816U. Finns hos er äterforsäljare.

Fridgemaster AC/DC

Er kylbox ar utrustad med ett integrerat multivolt nataggregat 100-230V och kan anslutas direkt i "vaggen". Nataggregat er utrustat med ett rela sa att aven om 12 volts kabeln ar ansluten prioriteras natspanning nar den finns tillganglig.

Om nàgon säkring har lost ut kan delar av kylboxen vara strömforande

Rengöring

Kylboxen levereras rengjord fran fabrik - torka dock anda av boxen fore ni anvander den. Ta en mjuk trasa fuktad med ljummet vatten. Droppa inget vatten i elektroniken. Torka av boxen. Rengor boxen periodvis ellr den blivit smutsig.

Obs: Använd aldrig slip aller Lösningsmedelbaserade material)när ni rengör boxen. (eller vassa foremål)

Bruksanvising

Satt på kylboxen genom att föra strömbrytaren till "Cold". Kylboxen gär nu på kyla. För att ställa om till varme for ni den till "Hot". Inställt lage visas med lysdioder, grön für kyla, röd for varme.

Fövaring

Bryt strömmen till boxen, ta ut kabeln. Rengör kylboxen och lämna den nagot öppen für att forhindra)däligluck.

Felsökning

Problem 1:

Er kylbox fungerar inte och flakten på utsidan snurrar ej.

A: Det kan vara cigarettandaruttaget i er bil som inte har spanning. I manga bilåmaste tändningen vara pascalgen for att spanning skall finnas)där.
B: Tändningen ar páslagen, men kylboxen går ej. Ta bort anslutningen och kontrollera följande:
1. Cigarettändaruttaget: Om det används ofter for att tända diverse rökverk kan det blålig kontakt. Då måste man rengörä uttaget invändigt tills polen i mitten ar ren. Om cigarettändarpluggen på anslutningskabeln blir varm, kontrollera sä att den sitter sa rakt och sa fast som möjlg och att den ej ar smutsig.
2. Säkring i cigarettändarpluggen: Det sitter en 5 A säkring inuti, kontrollera om den har lost ut.
3. Bilens sakring: Här sitter oftast en 15 A sakring till själva uttaget. Kontrollera om den har lost ut.

Problem 2: Er kylbox kyler med dālig effekt och fläkten på utsidan snurrar ej. Kontrollera sö att inte smuts eller skräp blockerar fläkten. Snurrar den ända inte ar den antagligen defekt och maste bytas av auktoriserad verkstad.

Problem 3: Ingen kyleffekt trots att fläkten snurrar. Kontrollera att ventilationen är fri. Ev. kan peltierelementet vara defekt, och måste bytas av auktoriserad verkstad.

Problem 4: Fridgemaster AC/DC

Kylboxen fungerär ej vid natdrift 230 volt. Det inbyggda nātaggregatet ar troligtvis defekt, och maste bytas av auktoriserad verkstad.

Problem 5: Gäller endast Fridgemaster med innerbelysning

Lampan lyser ej. Glödlampan antaglagen defekt, utbyte fär endast göras av auktoriserad serviceverkstad.

Tips for att spara ström

• Ställ kylboxen på att torrt och svalt ställe, undvik solljus.
• Lagg ner redan kylda varor i boxen.
• Oppna dörren sällan och sökt tid som möjlicht.

Teknisk data

Drivspanning: 12 V DC eller

12 V DC/230 V AC eller
12 V DC/240 V AC
12 Volts anslutning med cigglugg.

Effektbehov: DC: 30 W (Kyla)/24 W (Värme) - FM-05

AC: 45 W (Kyla)/37 W (Värme) — FM-05

DC: 48 W (Kyla)/38 W (Värme) — FM-15

AC: 70 W (Kyla)/58 W (Värme) — FM-15

Kylkapacitet: max 20^ C under omgivningstemperatures fast termostat +5^ C

Värmekapacitet: 65^ C (fast termostat)

Funktioner: omställare für kyla/värme

Kylaggregat: termoelektriskt element

Isolering: Polyuretanskum CFC fritt

Turvallisuusohjeet