Coppa Goal - Voetbaldoel EXIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Voetbaldoel voor kinderen
Merk	EXIT
Model	Coppa Goal
Materiaal frame	Staal
Materiaal net	Polyester
Afmetingen (gemonteerd)	180 × 120 × 80 cm (B × H × D)
Gewicht	Ongeveer 8 kg
Aanbevolen leeftijd	3 jaar en ouder (onder toezicht van een volwassene)
Gebruik	Alleen buitengebruik
Montage vereist	Ja, door twee volwassenen
Aantal onderdelen	22 onderdelen
Garantie frame	5 jaar
Garantie overige onderdelen	6 maanden
Veiligheid	Verankering in de grond verplicht; toezicht van een volwassene vereist; niet klimmen
Onderhoud	Voor elk gebruik inspecteren; versleten of defecte onderdelen vervangen
Inbegrepen accessoires	Grondverankeringen (2), optioneel trainingsscherm

Veelgestelde vragen - Coppa Goal EXIT

Hoe monteer ik het EXIT Coppa Goal doel?

De montage vereist twee volwassenen. Volg de genummerde stappen in de handleiding: begin met de bovenste gebogen buizen, steek vervolgens de zijpalen in de netmoffen. Zorg ervoor dat de knoppen goed vastklikken. Draai de bouten vast met de meegeleverde inbussleutel.

Wat zijn de afmetingen van het gemonteerde doel?

De geschatte afmetingen zijn 180 cm breed, 120 cm hoog en 80 cm diep.

Vanaf welke leeftijd is dit doel geschikt?

Het wordt aanbevolen voor kinderen vanaf 3 jaar, maar permanent toezicht van een volwassene is noodzakelijk. Let op kleine onderdelen: verstikkingsgevaar voor kinderen onder de 3 jaar.

Moet het doel worden verankerd?

Ja, verankering is verplicht om te voorkomen dat het doel omvalt. Gebruik de meegeleverde bevestigingspennen en sla ze in een vlakke ondergrond (aarde of gras) met een hamer.

Kan ik dit doel binnenshuis gebruiken?

Nee, dit doel is uitsluitend ontworpen voor buitengebruik. Een vrije ruimte van minimaal 3 meter rondom het doel wordt aanbevolen.

Hoe onderhoud ik het doel?

Voor elk gebruik het frame, het net en de bevestigingen inspecteren. Vervang versleten of defecte onderdelen. Draai schroeven indien nodig vast. Berg het doel op een plaats beschermd tegen weersinvloeden.

Wat is de garantie op dit product?

Het frame heeft 5 jaar garantie, de overige onderdelen (net, schuim, enz.) 6 maanden garantie bij normaal gebruik. Bewaar uw aankoopbewijs.

Kan ik reserveonderdelen krijgen?

Ja, u kunt reserveonderdelen bestellen bij EXIT Toys of bij uw verkoper. Gebruik alleen originele onderdelen.

Wat te doen als er een onderdeel ontbreekt in de doos?

Controleer de onderdelenlijst in de handleiding. Als een onderdeel ontbreekt, neem dan contact op met de klantenservice van EXIT Toys met uw aankoopbewijs.

Hoe het doel in de winter opbergen?

Demonteer het doel en bewaar het op een droge plaats. Bescherm het net tegen knaagdieren. U kunt het ook gemonteerd laten, maar beschermd tegen sneeuw en wind.

GEBRUIKSAANWIJZING Coppa Goal EXIT

Waarschuwing! VERSTIKKINGSGEVAAR! - Kleine onderdelen. Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar. Montage door volwassene vereist.

Dit product dient te allen tijde onder direct toezicht van volwassenen te worden gebruikt door het kind.

UITSLUITEND VOOR BUITENGEBRUIK. Uitsluitend voor thuisgebruik.

Gefeliciteerd met uw Coppa voetbaldoel van EXIT Toys!

Pret maken, actief leven en buiten spelen.....

Dat is onze motivatie om innovatief en kwalitatief speelgoed te ontwikkelen voor coole kinderen.

We doen er alles aan om producten te ontwikkelen die veilig zijn voor kinderen. Aangezien onze producten worden geclassificeerd als speelgoed, voldoen we aan de strengste normen op het vlak van consumentveiligheid. Voordat we een product op de markt brengen, laten we onafhankelijke tests uitvoeren voor de vereiste certificaten. We voeren ook voortdurend controles uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle. Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EXIT Toys merk.

Wij stellen het zeer op prijs dat u bij ons klant bent en danken u voor het vertrouwen in dit product. We zijn er zeker van dat uw kinderen evenveel van dit product zullen genieten als wij tijdens de ontwikkeling ervan. Omdat we open staan voor uw mening, zijn uw opmerkingen en ideeën steeds welkom zodat we onze producten nog kunnen verbeteren en nieuwe kunnen ontwikkelen. Neem daarom gerust contact op via [e-mail].

Bezoek de wereld van EXIT Toys op www.exittoys.com en ontdek ook onze andere stoere en nieuwe buitenspeel producten.

Het team van EXIT Toys

2.0 Richtlijnen voor veilig gebruik:

Lees voor het monteren de volgende instructies. Het assembleren gaat gemakkelijker met twee personen.

Bewaar deze handleiding voor later.

• Als het doel door kinderen wordt gebruikt, dient er altijd ouderlijk toezicht te zijn.
• Sta niet toe dat kinderen op het doel klimmen, omdat het doel hierdoor kan omvallen en ernstig letsel of overlijden kan veroorzaken.
• Houd kleine kinderen uit de buurt van het net om verstrikking te voorkomen.
• Bij een juiste assemblage en gebruik zoals bedoeld, biedt dit doel vele uren speelplezier.
• Het metalen frame van het voetbaldoel geleidt elektriciteit. Lichten, verlengsnoeren en dergelijke apparatuur mag dan ook nooit in aanraking komen met het voetbaldoel.
• Inspecteer het voetbaldoel voor elk gebruik. Controleer of alle strips en onderdelen juist en goed stevig op hun plaats zitten. Bevestig eventuele losse materialen. Vervang versleten, kapotte of ontbrekende onderdelen.
• Draag comfortabele kleding zonder haken, drukkers, trekkoorden of andere onderdelen die kunnen blijven haken of die verstrikt kunnen raken in het net van het voetbaldoel. Doe sieraden, kettingen en oorbellen uit.
• Lees alle instructies en voltooi alle stappen van het assemblageproces voordat u het doel in gebruik neemt.

WAARSCHUWING

Het doel dient altijd te worden verankerd.

Als het doel niet stevig staat, kan het omvallen en ernstig letsel of overlijden veroorzaken!

3.0 Assemblage- en installatie-instructies

• De ruimte boven het doel dient vrij te zijn. Zorg ervoor dat er zich geen bedra- ding, boomtakken en andere mogelijke gevaren boven het doel bevinden.
• Het is tevens belangrijk om de ruimte naast het doel vrij te laten. Plaats het voetbaldoel niet in de buurt van muren, bouwwerken, hekwerken en andere speelruimten. Houd aan alle kanten rondom het voetbaldoel ruimte vrij. Het is verstandig om minimaal 3 meter rondom de randen van het frame vrij te laten.
• Het voelbaldoel is zwaar; er zijn twee sterke volwassenen voor nodig om het op te stellen.
• Draag geschikte kleding en schoeisel. Het niet naleven van deze instructies kan letsel of schade aan het doel veroorzaken.
• Stel het voetbaldoel nooit op tijdens een zware regenbui, als het hard waait of als het stormt. Wees vooral voorzichtig tijdens stormbuien. Het is verstandig om het voetbaldoel uit elkaar te halen en op te slaan.
• Voor het verplaatsen van het geassembleerde voetbaldoel, dient het doel door minimaal twee personen rechtop van de grond te worden getild.
• Plaats het voetbaldoel voor gebruik op een vlak oppervlak.
• Zorg ervoor dat het voetbaldoel niet kan worden gebruikt zonder toestemming of toezicht.

4.0 Onderhoudsinstructies

Inspecteer het voetbaldoel voor elk gebruik en vervang eventuele versleten, kapotte of ontbrekende onderdelen.

De volgende omstandigheden kunnen mogelijk gevaar opleveren:

1. Ontbrekende, onjuist geplaatste, of niet goed bevestigde foamringen, buizen of netten
2. Scheuren, rafels, ladders of gaten in het net van het voetbaldoel.
3. Een deuk of breuk in het frame.
4. Scherpe uitstekende delen in het frame of de ophanging.
5. Losse of ontbrekende materialen.

5.0 Garantievoorwaarden

De eigenaar van dit product heeft de volgende garanties op dit product:

• Gedurende 5 jaar na datum aankoop op het frame (bij normaal gebruik).
• Gedurende 6 maanden op overige onderdelen (bij normaal gebruik).
• De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- en constructiefouten ten aanzien van het product, of onderdelen daarvan.

De garantie is niet van toepassing en/of vervalt in de volgende gevallen:

• Als het voetbaldoel onzorgvuldig werd behandeld, betrokken was bij een ongeval of uitgerust werd met onderdelen die niet zijn goedgekeurd.
• Als het product niet werd gemonteerd volgens de instructies of niet correct werd onderhouden.
• Als onderdelen die achteraf werden gemonteerd, niet voldoen aan de technische specificaties van het product of als de originele onderdelen niet werden gebruikt of niet goed werden gemonteerd.
• Als het voetbaldoel wordt gebruikt voor professionele doeleinden (verhuur, scholen, etc.).
• Technische reparaties aan het product werden niet op een professionele manier uitgevoerd.

De eigenaar van dit product kan slechts aanspraak maken op de garantie door het overleggen van de originele aankoopnota aan Dutch Toys Group dan wel de dealer waarbij het product is gekocht.

Indien de garantieaanvraag afgewezen wordt, zijn alle gemaakte kosten voor rekening van de eigenaar.

De garantie is niet overdraagbaar aan derden.

1.0 Introduction

NL: Bevestig de dwarsbuis bovenzijde (2) aan de gebogen bovenbuis linkerzijde (1) en de gebogen bovenbuis rechterzijde (3) zoals weergegeven. Zorg er voor dat de onderdelen vastklikken.

NL: Schuif de assemblage van stap 1 in de bovenste moffen van het net (19) zoals weergegeven.

NL: Schuif de zijbuizen voorzijde (4) in de onderhoeken voorzijde (5) zoals weergegeven. Zorg ervoor dat de onderdelen vastklikken.

NL: Schuif de assemblages van stap 3 in de zijmoffen van het net (19) zoals weergegeven. Schuif de zijbuizen voorzijde (4) in de gebogen bovenbuis linkerzijde (1) en de gebogen bovenbuis rechterzijde (3) totdat de onderde len vastklikken zoals weergegeven.

NL: Schuif de achterhoek linkerzijde (6) in de mof van het net (19) en druk de achterhoek linkerzijde (6) in de onderhoek voorzijde (5) totdat de onderde len vastklikken zoals weergegeven. Herhaal de bovenstaande stap voor de achterhoek rechterzijde (7).

NL: Druk de dwarsbuis onderzijde A (8) in de dwarsbuis onderzijde B (9) totdat de onderdelen vastklikken zoals weergegeven.

NL: Schuif de assemblage van stap 6 in de onderste middenmof van het net (19) en steek de assemblage in de achterhoek linkerzijde (6) en de achterhoek rechterzijde (7) totdat de onderdelen vastklikken zoals weergegeven.

NL: Steek de gebogen bovenbuis achterzijde (11) in de zijbuis achterzijde (10) zoals weergegeven. Zorg ervoor dat de onderdelen vastklikken.

NL: Plaats de drie foamringen (15) zoals weergegeven.

NL: Omwikkel de drie foamringen (15) met de kleine logo's (21+22). Breng ver volgens het grote logo (20) aan op de voorkant en achterkant van het net (19).

NL: Steek de ankerpaal (11) in de onderhoek voorzijde (5) zoals weergegeven. Zorg ervoor dat de onderdelen vastklikken.

NL: Zoek als eerste een vlakke ondergrond of stuk gras en zorg ervoor dat de geassembleerde eenheid minimaal 3 meter van andere bouwwerken of ob stakels komt te staan. Hamer de twee grondpinnen (13) die passen bij de twee ankerpalen (11) in de grond met een stalen of rubberen hamer en steek vervolgens de ankerpalen (11) in de grondpinnen (13) zoals weerge geven.

NL: Om een extra dimensie toe te voegen aan de training kunt u het oefenscherm plaatsen. Volg hiervoor de onderstaande stappen. Bepaal als eerste welke zijde de voorzijde van het oefenscherm is; deze zijde bevat het logo. De achterzijde bevat banden aan elke hoek. Steek vervolgens een elastiek met bal (16) door de band en de paal zoals weergegeven en zet deze vast.

NL: Herhaal de bovenstaande stap om de resterende elastieken met bal (16) te bevestigen zoals weergegeven.

Fabriekstraat 17 ^e

P.O. Box 369, 7000 AJ Doetinchem

[e-mail]

www.exittoys.com