ZFU 23404 WA - Vriezer ZANUSSI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - ZFU 23404 WA ZANUSSI

GEBRUIKSAANWIJZING ZFU 23404 WA ZANUSSI

NL Gebruiksaanwijzing 2 Vriezer

EN User Manual 9 Freezer

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installmentie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor letsel of schade verooorzaakt door een verkeerde installmentie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies.altijd op een veilige en toegankelijkpeaats voor toekomstig gebruik.

VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder en door personen met beperkingen, mits ze+zijn voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de potentièle gezaren en/of ze onder toezicht staan.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.
• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.

ALGEMENE VEILIGHEID

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals:

• Boerderijen, personeelskeukens in winkels, Kantoren of andere werkomgevingen

• Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en andere woonomgevingen

• Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen.

• Gebruik geen mechanische of andere middelen om het ontdooiprocesse te versnellen, behalte die middelen die door defabrikant� aanbevolen.
• Let op dat u het koelcircuit nicht beschadigt.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen.

• Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen.

• Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.

• Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen met drijfgas in dit apparaat.
• Als de voedingskabel beschadigd is,要去 fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze verrangen teneinde gevaarlijke situatuies te voorkomen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

MONTAGE

WAARSCHUWING! Alleen een erkende installmenttechnicus mag het apparaat installereren.

• Verwijder de verpakking en de transportbauten.
• Installee en gebruik geen beschadigd apparaat.
• Volg de installmentie-instructies op die zich meegeleverd met het apparatus.
• Pas.altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik.altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
• Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren.
  Wacht ten minste 4 eer alvorens het apparaat aan de netstroom aan te sluiten. Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen.
• Installeeer het apparaat Niet in de nabijheid van radiators, fornuizen, ovens of kookplaten.
• De weiterzemde van het apparaat moet gegen demuur worden geplaatst.
• Installee het apparaat Niet op eenplaats met direct zonlicht.
• Gebruik dit apparaat Niet in gebieden die te vochtig of te koud zich, zoals bijgebouwen, garages of kelders.
• Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen, om krassen op de vloer te voorkomen.

AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET

WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken.

• Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.
• Controller of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de

stroomvoorziening. Zo Niet, neem dan contact op met een elektromonteur.

• Gebruik.altijd een correct geinstalleerd, schokbestendigstopcontact.
• Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren.
• Zorg dat u de elektrische onderdelen (hoofdstekker, kabel, compressor) nicht beschadigt. Neem contact met de erkende servicedienst of een elektricien om de elektrische onderdelen te wijzigen.
• De stroomkabel要去lagerblijven dan het niveau van de stopcontact.
• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installmentie is voltoid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installmentie bereikbaar is.
• Trek Niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek.altijd aan de stekker.

GEBRUIK

WAARSCHUWING! Gevaar op letsel, brandwonden of elektrische schokken.

• De specificatie van het apparaat mag nicht worden veranderd.
• Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) in het apparaat tensij uitdrukkelijk geschikt verklaard door de fabrikant.
• Zorg ervoor dat u het koelcircuit nicht beschadigt. Het bevat isobutaan (R600a), aardgas met een hoge ecologische compatibiliteit. Dit gas is ontvlambaar.
• Als er schade aan het koelcircuit opttreedt, zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen in de kamer bevinden. Ventileer de kamer goed.

• Zet geen hare items op de kunststofonderdelen van het apparatus.

• Plaats geen koolzuurhoudende dranken in het vriesvak. Dit za extra druk in de drankfles veroorzaken.

• Bewaar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat.
• Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.
• Raak de compressor of condensator Niet aan. Zeন heet.
• Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt.
• Vries ontdoode voedingswaren nooit opnieuw in.
• Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking.

ONDERHOUD EN REINIGING

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uithet stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht.
• Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen. Enkel bevoegde Personen mogen de eenheid onderhonden en herladen.

BEDIENINGSPANEEL

INSCHAKELEN

1. Steek dan de stekker in het stopcontact.
2. Draai de thermostaatknop op een gemiddelde stand.

De stroomindicator en alarmlampjes gaan branden.

UITSCHAKELEN

Draai om het apparaat UIT te zetten de

temperatuurregelingaar de-positie

• Controller regelmatig de afvoer van het apparaat en reinig het indien nodig. Indien de afvoer verstopt is, zal er water op de bodem van het apparaat liggen.

VERWIJDERING

WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking.

Haal de stekker uit het stopcontact.
- Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg.
- Verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparatus.
- Het koelcircuit en de isolatiematerialen van dit apparaat zijn ozonvriendelijk.
- Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen. Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatatie m.b.t. correcte afvalverwerking van het apparatusat.
- Veroorzaak geen schade aan het deel van de koeleenheid dat zich naast de warmtewisselaar bevindt.

1 Temperatuurknop
2 Alarmlampje
Stroomaanduidinglampje

Het stroomlampje blijt aan totdat de stekker van het apparaatuit het stopcontact is getrokken.

TEMPERATUURREGELAAR

De temperatuur worden automatisch geregeld.

Ga als volgt te werk om het apparaat in werkig te stellen:

1. draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minst koude stand te verkrijgen

2. draai dethermostaatknop op een hogere stand om de meest koude stand te verkrijgen

Een gemiddelde instelling is over het algemeen het meest geschikt. De exacte instelling moet darüber worden gekozen rekening houdend met hetfeit dat de temperatuur in het apparatusafhankelijk is van:

• de kamertemperatuur
• de frequently waarmee de deur worden geopend
• de hoeveelheid etenswaren die worden bewaard
• de plek van het apparaat.

Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat volledig bevuld is en de thermostaatknop op de koudste instelling staat, kan het apparaat continu werken waardoor er ij's op dechterwand worden gevormd. In dat geval moet de knop op een hogere temperatuur gezet worden om automatische ontdooiing möglich te makeen en zodoende het energieverbruik te beperken.

ALARM BIJ HOGE TEMPERATUUR

Een temperatuurstijging in het apparaat (bijvoorbeeld doordat de stroom is uitgeallen of doordat de deur open staat) worden aangegeven door een knipperend alarmlampje.

Als de normale omstandigheden zijn hersteld, stopt het alarmlampje met knipperen.

DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

HET BEWAREN VAN INGEVROREN VOEDSEL

Als u het apparaat voor het eerst of na eenperiode dat het Niet gebruikt is inschakelt, dient u het apparaat minstens 2 uur te latent werken. De vriesladen zorgen ervoor dat u het voedselpakket dat u wenst, snel en makkelijk kan vinden. Indien groe hoeveelheden voedsel moeten worden bewaard, verwijder dan alle lades behalve de onderste lade die nodig is voor een goede luchtcirculatie. Het voedsel kan op alle schappen tot 15mm ver maar de deuruitsteken.

WAARSCHUWING! In het geval van onbedoelde ontdooiing, bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevalen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder 'maximale bewaartijd bij stroomuitval' is vermeld, moet het ontdoode voedsel snel geconsumeerd worden of onmiddelijk bereid worden en dan waar worden ingevroren (nadat het afgekoeld is).

VERS VOEDSEL INVRIEZEN

Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en om diepvriesvoedsel langerearend te bewaren.

Om vers voedsel in te vriezen, moet de gemiddelde instelling veranderd worden.

Om het invriezen sneller te latent verlopen,要去 dethermostaatknopdaughter op een hogere stand instellen om de maximale kou te verkrijgen.

Plaats het verse in te vriezen voedsel in de tweet bovenste vakken.

De maximale hoeveelheid levensmiddelen die in 24.
uur kuren worden ingevroren, staat aangegeven
op het typeplaatje, een label dat zich aan de
binnenkant van het apparaat bevindt.

Het invriesproces duurt 24 uur: voeg tijdens deze periode geen ander voedsel toe om in te vriezen.

KOUDE ACCUMULATORS

De vriezer is uitgerust met minstens een koude accumulator die de bewaartijd verlengt in geval van een stroomonderbreking of stroomuitval.

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

DE BINNENKANT SCHOONMAKEN

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zoep om de typische geur van een neuen product weg te nemen. Droog daarna grondig af.

Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen. Deze beschadigende lak.

PERIODIEKE REINIGING

LET OP! Trek Niet aan leidingen en/of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze Niet.

LET OP! Til de Voorkant van de koelkast op als u hem wilt verplaatsen, om krassen op de vloer te voorkomen.

Het apparatus moet regelmatig worden schoongemaaakt:

1. Maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep.
2. Controller de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon en vrij van restjes+zijn.
3. Spoel ze af en maak ze grondig droog.
4. Maak indien toegankelijk de condensor en de compressor aan de achechterkant van het apparaat schoon met een borstel. Deze handeling zal de prestatie van het apparaat verbeteren en het elektriciteitsverbruik besparen.

DE VRIEZER ONTDOOION

Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijd vormen op de schappen van de vriezer en rond het bovenstevak. Ontdooi de vriezer wonneer de rijplaag een dikte van ongeveer 3-5 mm bereikt heeft. Het ontdooien kan versneld worden doorkommen met heet water (niet kokend) in de vriezer te zetten.

LET OP! Gebruik nooit scherpe metalen hulpmiddelen om de rijp van de verdamper te krabben, deutsche zou beschadigd kuren raken. Gebruik geen mechanische of andere middelen om het ontdoopproces te versnellen, behalte die middelen die door de fabrikant zich aanbevolen. En temperatuurstijgingijdens het ontdooien van de ingevroren levensmiddelen, kan de veilige bewaartijd verkorten.

1. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel het apparatusaat uit.
2. Verwijder al het ingevroren voedsel, wikkel het in eenaar lagen krantenpapier en leg het op een koeleplaats.
3. Verwijder de vriesladen.
4. Breng isolatiematerialiaal aan rond de lades, bijv. ditke doeken of kranten.
5. Laat de deur open staan en steek de kunststof schraper in de waarvoor bedoelde opening in het midden van de bodem,plaats er een opvangbak onder om het dooiwater op te vangen.
6. Schraap het ij's voorzichtig los als dit begint te dooien (gebruik een houten of plastic schraper).
7. Na afloop van het ontdooien de binnenkant grondig droog make en de schraper bewaren voor toekomstig gebruik.
8. Zet het apparaat aan en leg de ingevroen levensmiddelen terug.

PERIODES DAT HET APPARAAT NIET GEBRUIKT WORDT

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als het apparaat gedurende langeijd Niet gebruikt worden:

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Verwijder al het voedsel.

3. Ontdooi het apparaat en toebehoren (indien nodig) en kaak alles schoon.

4. Laat de deur/deuren open staan om onaangename luchtjes te voorkomen.

PROBLEEMOPLOSSING

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Probleem Mogelijk	oorzaak Oplossing
Het apparaat maakt lawaai. Het	apparaat is nicht stevig en stabiel geplaatst.	Controler of het apparaat sta-biel staat.
De compressor werkt continu.	De temperatuur is goed in-gesteld.	Raadpleeg het hoofdstuk 'Bedi-ening'.
Er worden veel producten te-gelijk geplaatst.		Wacht eenpeer uur en control-eer dan nogmaals de tempera-tuur.
De omgevingtemperatuur is te hoop.		Zie het typeplaatje voor de kli-maatklasse.
Het voedsel dat in het appa-raat werkde geplaatst, was te warm.		Laat voedsel afkoelen tot kamertemperatureuvoirdat u het be-waart.
De temperatuur in het appar-aat is te laag/hoog.	De temperatuurknop is nicht goed ingesteld.	Stel een hogere/lagere tempera-tuur in.
	De temperatuur van het voed-sel is te hoop.	Laat het voedsel afkoelen tot ka-mertemperatureuvoirdat u het conserveert.

Bel, wonneer het advies Niet tot resultaten leidt, de dichtstbijzijnde klantenservice voor dit merk.

MONTAGE

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

OPSTELLING

Het apparaat要去 geinstalleerd worden op een droge, goed geventileerde plaat s binnen waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklassie die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat:

Klimaat-klasse	Omgevingstemperatuur
SN +10°C	C tot + 32°C
N +16°C	tot + 32°C
ST +16°C	C tot + 38°C
T +16°C	tot + 43°C

AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET

Zorg er voor het aansluiten voor dat het voltage en de freiuentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uwuis.
- Dit apparaat要去en aangesloten op een geaard stopcontact. De netsnoroerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact Niet geaard is, sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt, in overeenstemming met de geldende regels, raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien

• De fabrikant kan nicht aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoorschriften Niet opgevolgd worden.
• Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen.

INSTALLATIE VAN HET APPARAAT EN HET OMDRAAIEN VAN DE DEUR

Raadpleeg afzonderlijke instructies voor installmentie (ventilatievereisten, waterpas zetten) en omdraaien van de deur.

TECHNISCHE GEGEVENS

Hoopte 1544 mm
Breedte 595 mm
Diepte 668 mm
Maximale bewaartijd bij stroomuitval	28 u

Spanning 230 – 240 V
Tijd 50 Hz

De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen- of buitenkant van het apparaat en op het energielabel.

MILIEUBESCHERMING

Recycle de materialen met het symbol Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten.

Gooi apparaten gemarkeerd met het symboleniet weg met het huishoudelijk afval. Breng hetproductaar het milieustation bij u in de buurt ofneem contact op met de gemeente.