Balsa 75 - Open haard WANDERS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Gashaard
Merk	WANDERS
Model	Balsa 75
Brandstof	Aardgas of propaan (naargelang configuratie)
Vermogen	Niet gespecificeerd (schatting 5-10 kW)
Afmetingen (L x B x H)	Niet gespecificeerd (schatting 75 cm breedte)
Gewicht	Niet gespecificeerd (schatting 80 kg)
Schoorsteentype	Concentrisch systeem Ø100/150 mm
Bediening	Afstandsbediening met thermostaat en handmatige noodbediening
Ontsteking	Piëzo-elektrisch (via afstandsbediening of handmatig)
Waakvlam	Met thermo-elektrische beveiliging
Soort blokken	Keramische blokken (7 stuks) + gloeiende wol
Reiniging	Wekelijks (stofzuigen) en jaarlijks onderhoud door erkende installateur
Vervangen batterijen	Afstandsbediening: 9V batterij; ontvanger: 4 LR6/AA batterijen
Maximale buitentemperatuur schoorsteen	Tot 150°C
Veiligheidsafstand	Minimaal 80 cm tot zijwanden, 1,5 m tot brandbare materialen
Garantie	5 jaar (materiaal- en constructiefouten)
Productieland	Nederland (Netterden)
Installatie	Moet worden uitgevoerd door een erkende installateur
Verboden gebruik	Zonder glas, met brandbare voorwerpen in de buurt, door onervaren personen

Veelgestelde vragen - Balsa 75 WANDERS

Hoe steek ik de haard aan met de afstandsbediening?

Open de gaskraan, zet de schakelaar "O I" op "I", draai de bedieningsknop naar ON, druk dan tegelijkertijd op de OFF en grote vlam knoppen op de afstandsbediening. Een geluidssignaal bevestigt de start.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de batterijen van de afstandsbediening en de ontvanger. Gebruik indien nodig de handmatige bediening door de piëzo-elektrische kabel van de ontvanger los te koppelen en aan te sluiten op het gasregelblok.

Hoe stel ik de tijd in op de afstandsbediening?

Druk tegelijkertijd op de knoppen "grote vlam" en "kleine vlam". Het scherm knippert. Gebruik de "grote vlam" knop voor uren en "kleine vlam" voor minuten. Druk op OFF om te bevestigen.

Hoe vervang ik de batterijen van de ontvanger?

Verwijder voorzichtig de lade van de haard en haal de ontvanger eruit. Schuif het klepje open en plaats 4 LR6/AA batterijen met de juiste polariteit. Plaats terug.

Waarom gaat de waakvlam uit?

Dit kan komen door lucht in de gasleiding. Wacht 5 minuten voordat u opnieuw aansteekt. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met uw installateur.

Hoe vaak moet de haard onderhouden worden?

Jaarlijks onderhoud door een erkende installateur is verplicht. Hij controleert de dichtheid, het gasblok, de schoorsteen en reinigt de onderdelen.

Kan ik extra blokken gebruiken?

Nee, alleen de set keramische blokken van WANDERS mag worden gebruikt. Toevoegen van andere materialen kan het apparaat beschadigen.

Wat betekent het lange geluidssignaal bij het ontsteken?

Een continu lang signaal van 5 seconden duidt op een fout: kabel niet aangesloten, schakelaar verkeerd gepositioneerd of andere defecten. Controleer de aansluitingen.

Hoe reinig ik het glas?

Gebruik een licht vochtige doek of een product voor keramisch glas. Vermijd schurende middelen. Alleen reinigen als het koud is.

Hoe voer ik een handmatige bediening uit?

Koppel de piëzo-elektrische kabel los van de ontvanger en sluit deze aan op het gasblok. Open het gas, zet de schakelaar op "I", draai de motorknop naar rechts, druk dan op de ontstekingsknop terwijl u de metalen staaf ingedrukt houdt.

GEBRUIKSAANWIJZING Balsa 75 WANDERS

Handleiding en installmentvoorschriften 2

Van harte gefeliciteerd met uw aanschaf van uw nieuwe gashaard van WANDERS. Een comfortabile warmtebron waar u jarenlang plezier van zult hebben.

Uw gaskachel kent een zogenaamd gesloten syseem met een dubbelwandig rookkanaal. Uw gashaard kan daardoor zichs worden opgesteld in ruimtes zonder ventilatie of met mechanische ventilatie.

Bij de ontwikkeling van deze haard hebben we gelet op gebruiksgemak, veiligheid en vormgeving. Uw haard is ontwikkeld en geprodueerd in unsere eigen fabriek in Netterden en voor een belangrijk deel handgemaakt. Voor de constructie zijn alleen de Beste materialen gebruikt die voldoen aan internaal geldende normen. Zo heeft u de garantie van een lange levensduur voor deze gashaard.

In het eerste deel van deze handleiding geen we u tips en aanwijzingen voor een juist en veilig gebruik van uw gashaard. In deel twee staan de installmentievoorschriften en de technische specificaties. Deze zijn vooral van belang voor de installerateur.

Het is raadzaam om voor de ingebruikname van uw gashaard deze handleiding zorgvuldig te lezen enervoigens goed te bewaren. uw installmenter kan deze handleiding nodig hebben voor het Jaarlijkse onderhoud van uw gaskachel.

Wij wensen u veel warmte met uw aanschaf.

Het Team van WANDERS

• Het toestel mag nicht gebruikt worden zonder glas.
• Het is nicht toegestaan om brandbare stoffen op de keramische houtstammenset te leggen.
  Er mogen geenlicht ontvlambare materialen, zoals nylon kleding of brandbare vloeistoffen in denabijheid van het toestel gebracht worden.
• Dit toestel is Niet bedoelt voor gebruik door Personen (incl. kinderen) met beperkte lichamelijke of geestelijkke vermogens of Personen die Niet op de hoogte zich van de werkking van een gastroestel. Zorg ten allenijd den dat deze Personen zich uitsluitend onder toezicht in de nabijheid van het toestel begeven.
• Gebruik een haardschem gegen verbranding ter bescherming van de hierboven vermelde kinderen en Personen.
• Het toestel is volledig beveiligd door middel van een thermo-elektrische waakvlambeveiliging ter voorkoming van het onvoorzien uitstromen van gas UIT de hoofdbrander.
• Het toestel dient geplaatst en aangesloten te worden als een 'gesloten' toestel door een erkend installerateur volgens dit installmentevoorschrift, de nationale en deplaatselijk geldende voorschriften.

Inhoudsopgave

Algemeen 4

Batterijen 4

Vervangen van de batterijen van de afstandsbediening 4

Vervangen van de batterijen van de ontvanger 4

Instellen van de afstandsbediening 4

Tijd instellen 5

Omschakelen van ^ / 24u maar ^ / 12u5

Mogelijkestinstallingen5

Instellen van de temperatuur 5

Instellen van de timer functie 5

Bediening (afstandsbediening) 5

Aansteken van het vuur 5

Mogelijkke foulmeldingen 5

Instellen van de vlamhoogte 6

Uitschakelen van het toestel 6

Storing 6

Bediening (handbediening) 6

Eerstekeer stoken 7

Onderhoud 8

Klein onderhoud 8

Jaarliks onderhoud 8

Veiligheid 8

Mogelijkefoutmeldingen 8

Garantie 9

Installievoorschriften 9

9

Isolatie 10

Gasaansluiting 10

Plaatsen van het concentrische kanalensystem 10

Voorschriften voor hetplaatsen van de uitmonding 10

Opstellingsmogelijkheden kanalensysteme 11

Geveldoorvoer 12

Dakdoorvoer 13

Eerst het pijpensystem aanbrengen, dan het toestelplaatsen 13

Hetplaatsen van de haard 13

Openen van de kachel 13

Montage stuw 14

Houtsetplaatsen 14

Over het algemeen zorgt de dealer waar u uw gashaard heeft aangeschaft, ook voor de installmentie ervan en de aansluiting op het gasnet. Is dat Niet het geval, verzeker u er dan van dat de installmentie wordt uitgevoerd door een erkende installer. Aansluiten van gasinstallaties door onbevoegden is verboden. Wij kannen u in dat geval geen garantie gezven op de juiste werkig van de gaskachel.

Batterijen

De batterijen van de afstandsbediening en ontvanger hebben een levensduur van ongeveer eenaar. Gebruik van alkaline batterijen worden aanbevolen.

Vervangen is noodzakelijk wonneer bij de afstandsbediening de LED flauwer begint te branden en het woord "BATT" in het display verschijnt. Bij de ontvanger zult u middels geluidstonen erop gewezen worden dat de batterijen verrangen dienen te worden. U hoog,ijdens het ontsteken, gedurende 0,8 seconden een toon gevolgd door 0,2 seconden rust.

Vervangen van de batterijen van de afstandsbediening

Open het klepje aan deincerzijde van de afstandsbediening. Haal voorzichtig de 9V-blokbatterij eruit en maak deze los van de contacthouser.Voorkom het trekken aan de kabel. Verbind de neue batterij en plaats het geheel terug.Sluit het klepje.

Vervangen van de batterijen van de ontvanger

Trek voorzichtig de klep onder van de haard. Trek voorzichtig de gehele ontvanger uit de houder onder in de kachel. Schuif het klepje open enplaats 4ulative 1,5V-batterijen (type LR6 of AA). Let op dat u de batterijen op de juiste wijze in de ontvanger plaatst. Leg verwolgens de ontvanger weer in de kachel.

Instellen van de afstandsbediening

Als de batterijen geplaatst zijn moet de elektronische code ingesteld worden (alleen bij eerste ingebruikname) druk de reset knop op de ontvanger net zo lang in tot u 2 signalen hoort daarna reset knop loslaten nu要去 u binnen 20 sec dekleine vlam knop ② drukken tot u een lang signaal hoort ter bevestiging dat de code is ingesteld.

Tijd instellen

• Door het gelijktijdig indrukken van de groe vlam knop ① en dekleine vlam knop ② zal het display gaan knipperen u bent nu in de set mode.
  In de set mode kurz u de grote vlam knop ① indrukken om de uren in te stellen en de kleine vlam knop ② om de minuten in te stellen.
  Wacht of druk de OFF ③ knop om terug te keren maar hand bediening.

Omschakelen van ^ C / 24u maar ^ F / 12u

• Druk de OFF ③ knop en dekleine vlam knop ② gegijk-tijdig (2 sec) in om van ^ (en 12 uurs klok) om te schakelen maar ^ C (en 24 uurs klok) en omgekeerd.

Mogelijkke instellenen

• Door het indrukken van de SET ④ knop(Int u snel omschakenen tussen MAN dag temperatuur ⑦ zeit MAN.
• MAN in deze setting kunt u doormiddel van de knoppen grote vlam ① of kleine vlam ② handmatig de vlam hoger of lager instellen
• Dagtemperatuur(*)indezesettingkuntudegewenstetemperatuuroverdaginstellendeafstandsbedieningfungeert dan alsthermostat.
• Nach temperament (D) in denen setting kunt u de gewenste nach temperatuur instellen.
• TIMER in de timer setting=kunt 2 inschakel- en 2 uitschakeltijden instellen per 24研究成果. Als de nacht instelling op -- -- staat zal de kachel op waakvlam gaan branden.

Instellen van de temperatuur

• Selecteer de dag temperatuur of tonight temperature door set knop ④ kort in te drukken.
• Druk nu de SET knop ④ langer in tot het display knippert.
  Stel de temperatuur in met de knoppen ① of ② (5^ is de minimum dag temperatuur).
  Wacht of druk de OFF knop ③ om maarthermostat gesturde controte gaan.
• Om de batterijen te sparen adviseren wij om de temperatuur voor deucht terug te regelen tot u het -- symbool in de display ziet.

Instellen van de timer functie

• Selecteer de timer functie door de SET knop ④ enkele malen kort in te drukken.
• Druk de SET knop ④ nu langer in totdat P1 (*) knippert.
  Stel de uren in met toets ① ,de minuten met knop ②
• Druk de SET knop ④ kort in voor de volgendearend.
• Als alle 4ijden ingesteld zich drukt u op de OFF knop ③ om het instellen tebeeindigen.

Bediening (afstandsbediening)

Aansteken van het vuur

• Open de gas afluitkraan die in de gasleiding maar het toestel is gemonteerd.
  Druk de "O I" schakelaar ⑤ , op het gasregelblok, in de "I" positie.
  Draai de bedieningsknop ⑥ op het gasregelblok, in de ON positie.
• Druk op de handzender de knuppen ③ en ① gelijktijdig in. Een kort geluidssignaal za de start bevestigen. Daarna zullen korte geluidssignaaltjes (0,2 sec. toon, 1Hz.) volgen totdat de waakvlam en hoofdbrander worden ontstoken. Nadat de hoofdbrander is ontstoken gaat de vlamhoogte automatisch maar de maximale stand.

Mogelijkke fouitmeldingen

• Lange signalen (0,8 sec. toon, 0,2 sec. rust)ijdens de ontsteking batterijen van de ontvanger zich bijna leeg. (Nadat dit signalaal optreedt kan men nog ongeveer 10x het toestel inschakelen.)
  5 Seconden continu signaal foutmelding. Bijvoorbeeld; een van de kabels is Niet verbonden, de "O I" schakelaar staat Niet in de "I" positie.

• 5x Kort signal (0,2 sec. toon, 0,2 sec. rust) ontsteking van waakvlam en hoofdbrander is Niet gelukt. Mogelijk oorzaak lust in de waakvlamleiding.

Belangrijk: Gaat de waakvlamuit, dan dient U minimaal 5 MINUTEN te wachten voordat men de bovenstaande handelingen herhaalt.

Instellen van de vlamhoogte

• Na ontsteking van de brander gaat de vlamhoogte automatisch maar de maximale stand.
• Druk continu op knop ② om het vlambeeld te verlagen en om de brandier uit te schakelen (doven van het vuur:"STAND BY"). Kort op toets ② drukken verlaagt het vlambeeld geleidelijk.
  Druk op toets ① om het vlambeeld te verhogen. Kort op toets ① drukken verhoegt het vlambeeld geleidelijk.

Uitschakelen van het toestel

Druk op toets ② om het vlambeeld te verlagen en om de brander uit te schakelen.
Druk daarna op de "OFF"knop ③ om het gehele toestel, inclusief de waakvlam,uit te schakelen.
- Wordt het toestel langereijd Niet gebruikt, dan is het aan te bevelen om de gas afluitkraan in de toevoerleiding zich te draaien.

Belangrijk: Wanner door welke oorzaak dan ook de waakvlam dooft, 5 MINUTEN wachten alvorens de waakvlam opnieuw aan te steken.

Storing

Als blijkt dat de signalen van de afstandsbediening Niet goed bij de kachel (ontvanger) aankomen, kan ditveroorzaakt worden door:

Lege batterijen: batterijen verrangen.
- Een elektronisch probleem: oplossen door de "RESET"knop op de ontvanger in te drukken.
- Indien het toestel zich regelmatig uitschakelt dient u kontact met uw installateur op te nemen.

Bediening (handbediening)

Als de batterijen leeg zich in geval dat de ontvanger defect is kan men de kachel ook met de hand bedieren. Hiervoor要去 eerst de ontsteek (piezo) kabel van de ontvanger worden ontkoppelt en die voorzichtig op de piezo aansluiting van het gasregelblok worden geschoven.

Aansteken en uitschakelen van het vuur

1. Open de gas afluitkraan die in de gasleiding maar het toestel is gemonteerd.
2. Druke "O I" schakelaar ⑤ , op het gasregelblok, in de "I" positie.
3. Draai de motorknop ⑦ , op het gasregelblok, geheel rechtsom. De knop maakt hierbij een tikkend geluid.
4. Draai de bedieningsknop ⑥ , op het gasregelblok, in de MAN positie in de bedieningsknop worden nu een opening zichtbaar ⑧
5. Druk bijvoorbeeld met een pen in de opening het metalen pennnetje in. Er stroom nu gas maar de waakvlam.
6. Terwijl men het metalen pennenetje ingedrukt houdt, dient men enkele malen de (vierkante) ontsteekknop ⑨ (naast de "O I"schakelaar) in te drukken om de waakvlam te ontsteken. Door het glasraam kan men zien of de waakvlam brandt.
7. Als de waakvlam brandt, het metalen pennenetje nog 10 seconden ingedrukt houden en daarna loslaten. Gaat de waakvlamuit dan dient u minimaal 5 minuten te wachten voordat u de bovenstaande stappen herhaalt.

1. Draai de bedieningsknop ⑥ naar de "ON" positie.
2. Door de motorknop ⑦ linksom te draaien kan men de brander ontsteken en kan men de juiste vlamhoogte kiezen.
3. Om het vuur te doven de motorknop ⑦ geheel rechtsom draaien, de waakvlam blijft branden
4. Om ook de waakvlam te doven要去 op "O I" schakelaar ⑤ op "O" zetten.
5. Gaskraan sluiten.

Eerstekeerstoken

Wanner u uw gaskachel voor de eerste keer gebruikt, moet de haard 'instoken'. Het toestel is voorzien van een hittebestendige laklaag die nog moet inbranden in de kachel. Dat kan een vervelende geur met zich meebrengen, maar is verder onschadelijk. We raden u aan de kachel circa drie uur te stoken op de hoogste stand waar bij u de ruimte goed ventiliert.

Verkleuren van wanden, plafonds en roosters

Na het stoken van de haard hunnen wanden, plafonds en roosters verkleuren. Dit komt doordat stofdeeltjes verbranden in de convectiemantel. Dit is een natuurlijk proces waar WANDERS nicht verantwoordelijk voor is. Om verkleuring te minimisieren verwijzen wij hier het advies dat gegeven worden in de sfeerhaardenbranche. Uw installmenteur kan u hierover informeren.

Tijdens het instoken kan er aanslag komen op het keramische glas van de kacheldeur. Deze aanslag verwijdert u als het glas koud is eenvoudig met eenlicht vochtige doek. Eventueel gebruikt u special schoonmaakmiddel voor keramische kookplaten.

Op pagina 13 worden beschreiben hoe u het glas verwijderd.

Let op vingerafdukken

Pas op dat u het gereinigde glas Niet meer met de vingers aanraakt wonneer u de kacheldeur sluit. Vingerafdrukken branden in het glas.

Tijdens de eerste keer stoken, berekent uw kachel zich hoofveelijd nodig is om de ingestelde temperatuur te bereiken. Op basis waarvan kiest uw haard de meest efficiente manier om het vertrek te verwarmen.

Let erop dat er geen houtblokken voor de waakvlam liggen. Het gas moet vrijelijk maar de hoofdbrander konnen stromen. De hoofdbrander bevindt zich onder de houtset. Voor een juiste opstelling van de keramische houtset,zie pag 14.

Het is raadzaam in het stookseizoen de waakvlam te lately branden. Dat voorkomt eventuele condensvorming en möglichk kalksporen aan de binnenzijde van de deur.

Nieuwbouwwoning of recente renovatie?

Wacht zes weken met stoken in een/Newuwbouwwoning die recent is opgeleverd, of een ruimte die onlangs sterk is gerenoveerd. In muren en plafonds zitten dan nog gassen,weekmakers en vocht afkomstig van stuc- en schilderwerk. Door de warme luchtstromen, kunnen de vele stofdeeltjes in de ruimte verkleuren en vastplakken aan wanden en plafonds. Ook het vocht in de muren en plafonds worden warm, wat gele vlekken kan verroorzaken.

Onderhoud

Klein onderhoud

Voorkom te veel stof en deeltjes van tabaksrook, kaarsen en olielampen in de lucht van uw woning. Verhitting van deze deeltjes, via het convectie system kan leiden tot verkleuring van wanden en plafond. Daarom dient men het vertrek waar het toestel staat algtd voldoende te ventileren. Verwijder regelmatig de eventuele aanslag ache ter deeur met een stofzuiger. Indien men op het toestel morst dient het onmiddelijk uitgezet te worden. Pas als het toestel is afgekoeld kan men het reinigen.

Gebruik geen agressieve schoonmaak- en schuurmiddelen en geen kachelpoets.

Jaarliks onderhoud

Uw gashaard moet minimaal een keer per Jaar worden gecontroleerd en onderhoden door een erkend installeur. De volgende onderdelen worden dan nagekeken:

• De dichtheid van de gas- en rookgasafvoer en de verbrandingsluchttoevoer.
• De juiste werkung van het gasregelblok, het thermokoppelcircuit (beveiliging gegen onverwachte gasuitstroom) en het ontsteken van de hoofdbrander.
• Het volledige kanalensystem, inclusief de gevel- of dakdoorvoer en de uitmonding net waarbuiten.
  Eventuele slijtage van afdichtingen van deuren en glasramen.
• Schoongemaaakt worden: de hoofdbbrander, de waakvlam, de rookgasafvoer en de toevoer van de verbrandingslucht. Stof in de kachel kan met een stofzuiger schoongemaaakt worden.

Veiligheid

Een warmtebron van WANDERS, is meer dan alleen de haard in uw kamer. Ook het rookkanaal en de dak- en/of geveldoorvoer makeel uit van het verwarmingssystem. Alleen als uw gashaard is geinstalleerd met het concentrische rookkanaal van WANDERS, hunnen wij u garanderen dat de kachel veilig brandt.

Elke gashaard van WANDERS is voorzien van een thermokoppelbeveiliging. Dit voorkomt dat gas vrij uitsroomt als de waakvlam is uitgevallen.

Een aantal aanbevelingen voor een veilig gebruik van uw gaskachel:

Stook uw gashaard alleen als hij goed gesloten is. Als het glas is gebroken, mag u de kachel Niet gebruiken.
Voorkom datkleine kinderen of hulpbehoevenden in de buurt van een brandende kachel komen en laat zeniet alleen als de haard brandt. Gebruik eventueel een haardschemr.
- Laat kinderen nooit spelen met de afstandsbediening.
Giet of leg geen brandbare vloeistoffen en materialen op de houtset. Dit kan de kachel onherstelbaar beschadigen.
- Plaats geen brandbare materialen, bijvoorbeeld gordijnen, vlakbij de haard. Houd minimaal een afstand van 1,5 meter aan.
- De gashaard mag alleen gerepareerd worden met originele onderdelen en door een erkend installmenteur.
Mocht om welke reden dan ook de waakvlam uittallen, wacht dan vrij minuten voordat u de kachel weer ontsteekt.

Mogelijk foutmeldingen

Mocht uw gashaard Niet waar wens functioneren, neem dan contact op met de verkoper van uw gaskachel of een erkend installmenteur. Mocht de waakvlam Niet aanslaan, dan kut u zich actie ondernemen.

• Controller of de gastroevoer open staat. Mocht u deze nicht kuren vinden, neem dan contact op met uw installmenteur.
  Mogelijke oorzaak is lucht in de waakvlamleiding. Wacht vrij minuten en ontsteek de kachel opnieuw. Lukt

dit opniew Niet, schakel dan een erkend installment in.

Garantie

Op uw gaskachel biedt WANDERS Metaalproducten B.V. te Netterden een garantie van 5aar na aankoopdatum, mits de haard op de juiste wijze is geinstalleerd en worden gebruikt volgens de aanwijzingen in deze handleiding. Onder de garantie vallen alle gebreken die te herleiden zich tot materiaal- en constructiefouten. In die gefallen ontvangt u Gratis neue onderdelen. Arbeidsloon en andere kosten vallen nicht onder de garantie. Defecte onderdelen kunt u franco toezenden aan WANDERS Metaalproducten B.V., Amtweg 4, 7077 AL, Netterden.

Buiten de garantie vallen: storingen ontstaan door: onoordeelkundig gebruik; nicht juiste naleving van de installment- en bedieningsvoorschriften; installment door een Niet-erkend installmenter; verwaarlozing van het toestel en het ombouwen van de haard maar een andere gassoort.

Wanders is nicht verantwoordelijk voor eventuele scheuren in sierpleisterwerk en verkleuringen van wanden, plafonds en/of roosters na het stoken van de haard. Verkleuringen können ontstaan doordat stofdeeltjes verbranden in de convectiemantel. Om de kans op scheuren in sierpleisterwerk en eventuele verkleuringen te minimaliseren verwijzen wij hier het advies dat gegeven worden in de sfeerhaardenbranche. Uw installateur kan u hierover informeren.

Klachten worden in behandeling genomen nadat de verkoopfirma, installmenter of het gasbedrijf een klacht heeft ingediend, vergezeld van een kopie van de aankoopbon met aankoopdatum. Reparations given geenrecht op verlenging van de garantietermijn. Alle gevolgschade wordenuitgesloten.

Installievoorschriften

Uw gashaard mag alleen geinstalleerd worden door een bevoegt installateur en in combinatie met het concentrische kanalensystem van WANDERS (M&G). Pas dan is de haard goedgekeurd volgens de Europese CE-norm voor gastroestellen. Wij bieden geen garantie wanner de gaskachel onvolledig of onjuist is aangesloten en/of geinstalleerd. Het kanalensystem bestaat uit een binnenkanaal met een diameter van 100 millimeter en een buitenkanaal van 150 millimeter. De rookgassen worden door natururlijke trek via het binnenste kanaal van 100mm maar buiten afgevoerd, verwijl de verbrandingsluchtussen de kanalen van 100 mm en 150~mm worden toegevoerd.

Het toestel mag alleen geplaatst en aangesloten worden door een erkend installmenteur volgens de algemeen geldende gasinstallatievoorschriften en volgens onderstaande installmentievoorschriften. Daarnaast gelden de nationale en lokale wet- en regelgeving voor plaatsing en gebruik van gesloten gastroestellen. Alleen een erkend installmenteur heeft de bevoedheid om (volgens de voorschriften) de instelwaarden te veranderen en eventuele overige aanpassingen door te voeren.

Voor de installmentie van het toestel dient de installerateur te controleren of de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de gassoort en druk waar het toestel op aangesloten worden. Is dit nicht het geval, dan mag de gaskachel Niet worden aangesloten.

Plaatsing

De gashaard is zonder problemen te plaatsen in een kierdichte of mechanisch geventileerde woning. Hiervoor is geen extra beluchting voor de verbranding nodig. Een rookgasventilator is Nietoodzakelijk. Rookgassen worden door natuurlijke trek via het binnenkanaal afgevoerd waar buiten. De zuurstof om de kachel te stoken, worden tuussen de kanalen aangevoerd. Het is om die reden verboden isolatie aan te brengenCUSEN het binnenen buitenkanaal.

Als gebruik worden gemaakt van een bestande schoorsteen, dient u eerst uw installateur te raadplegen. Als de schoorsteen eerder is gebruikt voor een hout of kolen openhaard要去 deze vakkundig worden gereinigd.

De Balsa mag Niet worden ingebouwd en moet op een voldoende stevige vloer worden geplaatst. De afstand van de Balsa tot de afterward wand moet minimaal 10 cm�n. Links en rechts van de kachel moet minimaal moet 80 cm vrij ruimte+zijn.

Isolatie

In verband met de hoge buitenwandtemperaturen tot circa 150 graden Celsius (300 graden Fahrenheit) is het verboden brandbare materialen in de nabijheid van het kanalensysteme toe te passen. Het hele concentrische kanalensysteme moet brandvrij omkokerd worden tussen deplaats waar deze uit het zich verdwijnt tot deuitmongding in gevel of dak. Ventileer het omkokerde concentrische kanaal door (per verdieping) nabij vloer en plafond een rooster teplaatsen. Gebruik universe muurbeugels met een diameter van 150 millimeter voor het bevestigen van het concentrische kanalensysteme.

Het concentrische kanaal mag Niet geisoleerd worden.

Als er gebruik worden gemaakt van een bestande schoorsteen, dient u eerst na te gaan of deze schoorsteen voldoende is geisoleerd en een voldoende diameter heeft voor het concentrische kanalensystem. Als de schoorsteen erder is gebruikt voor een hout of kolen openhaard要去 deze vakkundig worden schoongemaakt. Voor aansluiting van een gashaard op een bestande schoorsteen,要去 u de speciale aansluitset van WANDERS gebruiken.

Gasaansluiting

• Gebruik in de toevoerleiding een goedgekeurde G3/8" stopkraan met koppeling.
• Ontlucht de toevoerleiding voordat het toestel worden vastgekoppeld.
  Vermijd spanningen op de bedieningskraan en leidingen. Dit geeft kans op gaslekkage.
• Controller de aansluiting op gasdichthed.

Plaatsen van het concentrische kanalensysteme

Het toestel is in combinatie met het WANDERS concentrisch kanalensystemm (Ø 100 mm - Ø 150 mm) goedgekeurd volgens de Europese CE-norm voor gastroestellen, en mag waarom uitsluitend met dit systemm worden toegepast. De garantie op het toestel verralt indien deze (geheel of gedeeltek) is geinstalleerd met een ander kanalensystemm. Het WANDERS concentrische kanalensystemm (Ø 100 mm - Ø 150 mm) is toe te passen bij nieuwbouw of bij een bestaand rookkanaal.

Voorschriften voor hetplaatsen van de uitmonding

De uitmonding van het kanalensystem kan men bovendaksplaatsen, of gegen een zijgevel.

Uitmonding bovendaks

Bijplaatsing bovendaks, moet de uitmonding minimaal 50 centimeter zich verwijderd van dakranden met uitzondering van de eventueel aanwezigene nok. Houd ook rekening met de plaat van de uitmonding ten opzichte van ventilatieoppeningen, beweegbare ramen en verbrandingsluchttoevoervoorzieningen. Raadpleeg de nationale en regionale voorschriften.

Uitmonding in de gevel

Bijplaatsing in een zijgevel, moet de uitmonding minimaal 50 centimeter zijn

verwijderd van hoeken van het gebouw, dakoverstekken, dakgoten, balkons en dergelijkke. Die afstand is Niet nodig als de uitmonding doorloopt tot tenminste de voorzijde van het overstekende.Deel.

Houd ook rekening met deplaats van de uitmonding ten opzichte van ventilatieopeningen, beweegbare ramen en voorzieningen voor de verbrandingsluchttoevoer. Raadpleeg de nationale en regionale voorschriften.

Opstellingsmogelijkheden kanalensysteme

De totale lenghte van het kanaalsysteme mag nooit meer�n dan 10 meter exclusief de doorvoer door de muur en de uitmonding. De maximale horizontale lenghte is 3 meter. Een haakse bocht van 90 graden geldt als een lenghte van 2 meter. Voor een bocht van 45 graden is de rekenlengte 1 meter.

Voor de gecombineerde rookgasafvoer en verbrandingsluchttoevoer要去 u een van de volgende opstellingsmogelijkheden gebruiken van het WANDERS concentrische kanalensystem: met muurdoorvoer, met dakdoorvoer of dakdoorvoer met versleeping.

In verband met de hoge buitenwand temperaturen (tot ± 150^ ) mag men geen brandbare materiai en de nabijheid van het kanalen systeme toepassen en/ofplaatsen. Daarom dient men het gehele concentrisch kanalen systeme, tussen deplaats waar deze uith het zich verdwijnt en deuitmonding, namontage te omkokeren met een hittebestendig materiaal. Ventileer het omkokerd concentrisch kanaal door (per verdieping) nabij de vloer en plafond een rooster teplaatsen.

Het concentrische kanaal mag nicht geisoleerd worden.

Gebruik universe muurbeugels 150mm voor het bevestigen van de omkoking van het concentrische kanalensystemeem [0 100 mm - 0 150 mm].

Maak een keuzeuit de aansluitingsmogelijkheden. Bouw dan de eerste meter concentrische pijp op vanaf het contradeel in het toestel. U weet dat de montage correct is als u van boven af de blauwe, rubberen Abdichtring in de pijp kunt zien. Houd verder een afstand aan van minimaal 5 centimeter tussen de buitenkant van de concentrische pijp en wand of plafond. Start alkijd met 1 meter verticaal.

Let vooral op een juiste montage als -door bouwkundige omstandigheden- een deel van het dubbelwandige pijpensystem moet worden ingebouwd.

Gassoort A (min.-max.) B (min. - max.) Stuwplaat Gassoort A

aardgas propaan/ butaan 1,0 - 3,0 m 0 - 0,5 m NEE NEE

aardgas propaan/ butaan 1,0 - 3,0 m 1 - 3,0 m NEE NEE

alle maten zich enklassif de lenghte van de muurdoorvoer alle

n. - max) Stuwplaat
aardgas propaan/ butaan	3,0 - 10,0 m Ø	50 mm
aardgas propaan/ butaan	1,0 - 3,0 m Ø	70 mm
ten+zijn exclusief de lenghte van de dakdoorvoer

Gassoort B (min. - max.)	A1 (min. - max.)	A1 + A2 (min. - max.)	Stuwplaat
aardgas propaan/ butaan	1,0 - 3,0 m	1,0 - 10,0 m	NEE
(A1 + A2 : B) : 1 Verhouding verticaal tot horizontal (of 45° omhoog) is altijd minimaal 2 op 1
alle maten zichn exclusief de lenghte van de dakdoorvoer

Geveldoorvoer

• Plaats alsstijd eerst een meter vertikaal voordat u de geveldoorvoer maakt.
• De maximale lenghte voor een horizontaal segment is 3 meter.
• Bepaal de plaats van het toestel en de geveldoorvoer.
  Maak voor de geveldoorvoer een gat 0 160 mm.
• Sluit de geveldoorvoer met een bocht aan op de uitmonding van het toestel. Druk deze aan en breng de klembanden aan. De blauwe, rubberen ring zorgt voor voldoende afdichting van het verbrandingsgas afvoersysteme.
  Staat het toestel verder dan 1 meter van de gevel,plaats dan eerst de verticale meter pijp op het toestel, dan de bocht,ervolgens de geveldoorvoer en maak.Deze tot slot gasdicht.

Dakdoorvoer

Een dakdoorvoer kan op elk punt van het dak uitmonden, eventueel met een versleeping maar de nok. De dakdoorvoer worden geleverd met een universeel verstelbare pan voor een schuin dak, of met een plankplaat voor een plat dak.

• Bepaal deplaats van het toestel en de dakdoorvoer.
  Maak voor de dakdoorvoer een gat 160mm
  Sluit de pijpen verticaal aan op de uitmonding van het toestel, druk deze aan en breng de klemband aan.
  Bepaal de lengte van de benodigde pijpen en zorg ervoor dat de plankplaat of de universe pan goed aansluit op het dak.
  Zaag de buitenpijp af op de goede lenghte en sluit de dakdoorvoer aan op de concentrische pijpen.

Eerst het pijpensystemaanbrengen, dan het toestelplaatsen

U kunt ook het concentrische pijpensystem aanbrengen voordat u het toestel plaatst. Zorg er dan voor dat u de aansluiting op het toestel van inschuifbare pijp maakt.

Hetplaatsen van de haard

• Het toestel mag nooit worden ingebouwd.
• Als er zich brandgevaarlijk materialen anschter of langs de gaskachel bevinden,要去en brandvrije platen geplaatst worden.
• De minimum afstand van het toestel tot dechterwand bedraagt 10cm . De minimum afstand links of rechts van de kachel bedraagt 80cm .
• Het toestel dient op een voldoende stevige vloer geplaatst te zich.
  Men mag geen brandbare materialen zoals bijvoorbeeld gordijnen in de nabijheid van het toestel toepassen en/ofplaatsen de minimaleveiligeafstandis 1.5m

Openen van de kachel

Verwijder de 4 moeren met een sleutel 10 en verwijder het raam (let op het raam is van gietijzer en daardoor nogal zwaar)

Zorg ervoor dat u het glas Niet met de vingers aanraakt. Vingerafdrukken branden in het glas. Zorg ervoor dat de deur wee correct worden gesloten, voordat u de haard aansteekt.

Montage stuw

Afhankelijk van de lenghte en vorm van het concentrische kanalensystemen 100 - 150mm en deuitmondingsconstructie dient men een stuw met een diameter van 50 of 70~mm volgens de tabellen op pagina 12 in de bovenzijde van de verbrandingskamer te monteren.
De standard doorlaat voor de rookgassen is 100mm

Zorg ervoor dat de stuw juist gemonteerd worden. Montage van de stuw in een foutieve situatie kan storingen aan het toestel veroorzaken.

Houtsetplaatsen

De houtset kan geplaatst worden door de deur te openen zoals aangegeven op pagina 13.

Plaats de houtblokken (7 stuks), denk er wel aan dat de blokken exact volgens het voorbeeld geplaatst worden.

Plaats eerst dechterstam. Daarna het gloeiwol op de brander. Dan de rest van de stammen. Als alles volgens de Foto's ligtkestunt u de tussen ruimtes opvullen met schors. (denk eraan geen schors en vermiculiet op de brander leggen.) De ruit voorzichtig weer terug plaaten.

Zorg ervoor dat u het glas Niet met de vingers aanraakt. Vingerafdrukken branden in het glas. Zorg ervoor dat de deur wee correct worden gesloten, voordat u de haard aansteekt.

Voorkom dat een bloc voor de waakvlam komt te liggen. De hoofdbrander kan dan nicht gaan branden en onverbrand gas kan zich verzamelen in de kachel. In dat geval dient u de waakvlam te doven en uw installerateur te waarschuwen.

Het is verboden extra keramische (hout-)blokken of and materialiae toe te voegen aan de houtset. Gebruik van vermiculiet korrels op de brander is verboden. De kachel werkt dan nicht maar behoren en kan onherstelbaar beschadigen. Keramische houtblokken mag u alleen verrangen door bezelfde soort blokken van WANDERS

General 18

Batteries 18

Voor de installation van het toestel dient de installeur te controlleren of de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de gassoort en druk waar het toestel op aangesloten worden. Is dit Niet het geval, dan mag de gaskachel Niet worden aangesloten.

Aardgas gegevens / Natural gas

A	B	C	D	E	F	G
NL	G25 I2L	25 mbar	6,2 kW	19,0 mbar	2,25	0,787 m3/h
BE	G20/G25 I2E+	20/25 mbar	6,0 kW	19,6 mbar	2,0	0,606 m3/h
FR	G20/G25 I2E+	20/25 mbar	kW	mbar		m3/h
IT	G20 I2H	20 mbar	kW	mbar		m3/h
DE	G20/G25 I2ELL	20/25 mbar	kW	mbar		m3/h
AT	G20 I2H	20 mbar	kW	mbar		m3/h
GB	G20 I2H	20 mbar	kW	mbar		m3/h
PT	G20 I2H	20 mbar	kW	mbar		m3/h
ES	G20 I2H	20 mbar	kW	mbar		m3/h
DK	G20 I2H	20 mbar	kW	mbar		m3/h
LU	G20/G25 I2ELL	20/25 mbar	kW	mbar		m3/h
IE	G20 I2H	20 mbar	kW	mbar		m3/h
SE	G20 I2H	20 mbar	kW	mbar		m3/h
NO	G20 I2H	20 mbar	kW	mbar		m3/h

Propaan / Propane

A	B	C	D	E	F	G
NL	G31 I3P	30 mbar	5,8 kW	29,7 mbar	1,4	0,224 m³/h
BE	G31 I3P	37 mbar	5,8 kW	29,7 mbar	1,4	0,224 m³/h
FR	G31 I3P	mbar	kW	mbar		m³/h
IT	G31 I3P	mbar	kW	mbar		m³/h
DE	G31 I3P	mbar	kW	mbar		m³/h
AT	G31 I3P	mbar	kW	mbar		m³/h
GB	G31 I3P	mbar	kW	mbar		m³/h
PT	G31 I3P	mbar	kW	mbar		m³/h
ES	G31 I3P	mbar	kW	mbar		m³/h
DK	G31 I3P	mbar	kW	mbar		m³/h
LU	G31 I3P	mbar	kW	mbar		m³/h
IE	G31 I3P	mbar	kW	mbar		m³/h
SE	G31 I3P	mbar	kW	mbar		m³/h
NO	G31 I3P	mbar	kW	mbar		m³/h

garantiebewijs / guarantee certificate / certificat de garantie / garantieschein

model / model / modele / modell

seriennummer / serial number nr. de série / seriennummer

aankoop datum / date of purchase
date de lachat / kaufdatum

kopie aankoopbewijs bijvoegen Aub // / please enclose copy of proof of purchase

postcode - plaats / postal code - town code postal - lieu / postleitzahl - ort

land / country / pays / land

dealer gegevens / dealer information / l'information revendeur / handler informationen

naam / name / nom / name

adres / address / adress / adress

postcode - plaats / postal code - towncode postal - lieu / postleitzahl - ort

land / country / pays / land

Onder de garantie vallen alle gebreken die te herleidenen zich toto materialien- en constructiefouten. In die gewallen ontvontg u Gratis neue onderelden. Arbeidsoon en andere kosten vallen nicht onder de garantie. Defecte onderden kunt franco toezenden an WANDERS Metaalproducts B.V., Amtweg 4,7077 AL, Nettenden.

Voordat de haarl geplaatst worden, moet u controlleden er zichtbare schado is aan het toestel.

In dat geval moet u het tostell net accepteren, maar contact opopenen met uw leveranciar.

Buiten de garante vallen: het glas, storingen ontstaan door onoordeelkundig gebruic nil juicesne naeling van de landelijkke voorschriften en die bijgevoegde instalatie en bediinigensvoerschriften; installate door een net door WANDERS erdek instaatste der dealer; verwaalzoing van het toestel en bij wisseling van eigaar. De garantie verrait ook bij gebruik van een veerkeide brandstoff.

WANDERS is nicht verantwoordelijk voor eventuele schieren in sierpleisterwerk en verkleuringen van wanden, plafonds en/of roosters na het stoken van de haard. Verkleuringen kan den staan doordat stofdeelijtes verbranden in de convectiemantel. Om de kans op schieren in sierpleisterwerk en eventuele verkleuringen te minimisieren verwijden wij hier het advies dat gegeven worden in de steerhaardenbranche. Uw installateur kan u hierover informeren.

Klachten worden in behandelung genommen natad de verkoopfirma/installateur of het gasbedrijf een klacht heeft ingiend, vergezeld van de aankoopdatum en een klop van de aankoopbron. Reparates given neerrecht op verlangen van de garantientermijn.

Alle gevolgschade wordenuitgesloten.