VD1611D - Vacuum bewaar lade Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vacuüm bewaarlade
Merk	Atag
Model	VD1611D
Stroomvoorziening	230 V ~ 50 Hz, klasse I met aarding
Nominaal vermogen	Ongeveer 150 W (schatting)
Vacuümniveaus	3 niveaus: laag (breekbare producten), gemiddeld (zachte producten), hoog (harde producten)
Zegeltijd	3 instellingen afhankelijk van de zakdikte (dun, gemiddeld, dik)
Externe vacuümverpakking	Ja, met meegeleverde slang (accessoires niet inbegrepen)
Droogloopprogramma	Ja, om vocht uit de pomp te verwijderen
Materiaal front	Roestvrij staal of glas (gevoelig voor krassen)
Afmetingen (H x B x D)	Ongeveer 14 x 60 x 55 cm (schatting voor inbouw)
Netto gewicht	Ongeveer 15 kg (schatting)
Installatietype	Inbouw in keukenkast (nis)
Reiniging	Vochtige doek en zeepsop; geen stoomreiniger of schurende middelen gebruiken
Oliefilter	Geïnstalleerd bij eerste gebruik (meegeleverd met apparaat)
Meegeleverde accessoires	Slang voor externe vacuümverpakking, vacuümzakken (aantal niet gespecificeerd), oliefilter
Energieverbruik	Laag, automatische standby (schatting)
Garantie	Standaard Atag (raadpleeg voorwaarden)
Repareerbaarheid	Atag erkende service na verkoop
Milieu-informatie	Verpakking recyclebaar; apparaat onderworpen aan gescheiden inzameling (doorgekruiste afvalbak)

Veelgestelde vragen - VD1611D Atag

Hoe start ik het vacuüm verpakken?

Zet het apparaat aan met de aan/uit-knop. Open het deksel, plaats de zak in de vacuümruimte. Sluit het deksel. Pas het vacuümniveau en de zegeltijd aan, druk op start en duw de voorkant van het deksel kort in.

Waarom mislukt het vacuüm verpakken?

De mogelijke oorzaken zijn: het deksel is niet goed ingedrukt, de olie in de pomp is vochtig, of een technische fout. Als de indicatie « vacuüm verpakken mislukt » oplicht, duw het deksel dan goed in. Als beide lampjes « mislukt » en « droogloop » branden, start het droogloopprogramma.

Hoe gebruik ik het droogloopprogramma?

Druk op de droogloopknop en duw de voorkant van het deksel kort in. Het symbool knippert. Het programma duurt maximaal 20 minuten. Als het vocht niet volledig is verwijderd, schakelt het apparaat over naar koelmodus gedurende 1 uur. Start daarna het programma opnieuw.

Welke vacuümniveaus zijn beschikbaar?

Drie niveaus: laag (breekbare producten zoals brood of rood fruit), gemiddeld (zachte producten zoals vis of vloeistoffen), hoog (harde producten zoals vlees of harde groenten).

Hoe stel ik de zegeltijd in?

Druk meerdere keren op de zegeltijdtoets. Drie opties: dunne zakken, gemiddelde zakken, dikke zakken. Witte indicatielampjes geven de gekozen instelling aan.

Kan ik zakken van andere merken gebruiken?

Ja, zolang ze compatibel zijn met vacuüm verpakken. Zorg ervoor dat de opening van de zak minstens 2 cm voorbij de zegelstrip uitsteekt en de zuigopening niet bedekt.

Hoe reinig ik de vacuüm bewaarlade?

Koppel het apparaat los van de stroom. Reinig de oppervlakken met een vochtige doek en zeepsop. Voor de vacuümruimte, gebruik heet water en een reinigingsmiddel, en droog goed af. Vermijd bevochtigen van de zuigopening. Gebruik nooit een stoomreiniger.

Hoe installeer ik de lade in een kast?

De installatie moet door een professional worden uitgevoerd. Verwijder het transportdeksel, installeer het oliefilter. Steek de stekker in een geaard stopcontact. Schuif het apparaat in de nis, schroef het links en rechts vast met de 4 meegeleverde schroeven, en schuif de decoratieve profielen erop.

Wat te doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of de stekker goed is aangesloten en het stopcontact stroom heeft. Zorg ervoor dat de lade volledig in de kast is geschoven. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de Atag service na verkoop.

Waar kan ik vervangende zakken vinden?

Compatibele vacuümzakken zijn verkrijgbaar in de handel of bij de Atag service na verkoop. Kies kwaliteitszakken die geschikt zijn voor vacuüm verpakken om een goede luchtdichtheid te garanderen.

GEBRUIKSAANWIJZING VD1611D Atag

Gebruiksaanwijzing vacuumlade

NL Handleiding NL 3 - NL 13

EN Manual EN 3-EN 13

Omschrijving en gebruik

Beschrijving 5

Bedieningspaneel 5

Bediening 6

Vacumenen 7

Extern vacumenen 8

Vacumenen mislukt 8

Droog loop functie starten 9

Onderhoud en reiniging 10

Installatie

Algemeen 11

Aansluiting 11

Inbouw 12

Uw apparaat en het milieu

Afvoer van het apparaat en de verpakking 13

Gefeliciteerd met uw keuze voor dit ATAG apparaat. In het ontwerp van dit product heeft eenvoudige bediening en optimale gebruiksvriendelijkheid centraal gestaan.

In deze handleiding leest u hoe u dit apparaat het best kunt gebruiken. Naast informatie over de bediening, vindt u hier ook achechtergrondinformatie die uijdens het gebruik van het apparaat van pas kankommen.

Lees de afzonderlijke veiligheidsinstrumenties voordat u het apparaat in gebruik neemt!

Lees deze gebruikershandleiding door voordat u het apparaat in gebruik neemt, en berg de handleiding daarna veilig op voor toekomstig gebruik.

Voor eerste gebruik

Controleer voor gebruik of het olieffilter geplaatst is en het apparaat is ingebouwd volgens het installmentievoorschrift.

Beschrijving

1. Deksel
2. Vacuumruimte
3. Aanzuigpunt
4. Bedieningspaneel
5. Slang voor extern vacumenen
6. Vacuümzak
7. Sealstrip

Bedieningspaneel

1. Aan- uittoets
2. Vacuum nivea toets
3. Seal-tijd toets
4. Vacuum nivea toets extern
5. Starttoets
6. Stoptoets
7. Droog loop functie toets met individatie
8. Indicatie 'vacumenen mistrukt'

Bediening

Bedien de vacuumlade met het bedieningspaneel op de bovenzijde van de lade.

1. Druk de lade iets in en schuif deze uit het meubel.
2. Schakel de lade in met de aan- uittoets. Druk op de aan- uittoets todat het toestel inschakelt.
3. Open de deksel en plaats een vacuümzak in de vacuümruimte (zie 'Plaatsen van een vacuümzak').
4. Sluit de deksel.
5. Stel met de vacuum niveau toets het vacuum niveau in (zie 'Vacumeren').

De 3 indicatielampjes geen het vacuumniveau aan.
De lampjes knipperen en verminderenijdens het vacumenen.

1. Stel met de 'Sealtijd' toets een vacuum afsluitijd (sealtijd) in (zie Vacumeren).

De 3 indicatielampjes geben de seatijd aan.
De lampjes knipperen en verminderen tijdens het sealen.

1. Druk op de starttoets om het vacumeren te starten.
2. Druk direct daarna kort op de voorzijde van de deksel zodat de vacuumruimte kan vacumeren.

Let op! Het vacumenen werkt alleen als de deksel aan de voorzijde kort in de rubber afdichting worden geduwd!

• Het vacumenen stopt automatisch als de vacuümzak is gezvacumeerd en gesealed.

• Oranje individielampjes en oranje verlichte toetsen gehen een actieve functie wee.
• Witte indicatielampjes geben de gekozen instelling aan en wit verlichte toetsen zich te bedieren.

Vacumenen

Plaatsen van een vacuumzak

1. Open de deksel en plaats de vacuümzak met het gerecht in de vacuümruimte.
2. Plaats de opening van de zak tenminste 2 cm buiten de sealstrip.

Let op! De zak mag het aanzuigpunt in de vacuumruihte Niet afdekken!

Vacumenen

• Druk meerdere keren op de vacuum niveau toets om een vacuum niveau te kiezen. De witte indicatielampjes gehen het niveau aan.

Kiesuit 3 vacuum niveaus:

Laag; voor kwetsbare producten (brood, zacht fruit/groenten)

Midden; voor zachte producten (vloeistoffen, vis, Voorbereide producten)
Hoog; voor stevige producten (stevige groenten, vlees, droge producten)

• Druk meerere keren op de seal-tijd toets om een afsluitijd (sealtijd) te kiezen. Kiesuit 3 seal-tijden. De juiste seal-tijd is afhankelijk van de dikte van de vacuumzak. De wittte indicatielampjes gezven het niveau aan.

Kiesuit3 seal-tijden:

Dunne vacuumzakken

Gemiddelde vacuumzakken

Dikke vacuumzakken

Extern vacumenen

1. Druk op de aan- uittoets totdat het toestel inschakelt.
2. Verbind de externe vacuumaccessoire met het aansluitpunt in de vacuumruimte met de meegeleverde slang.
3. Kies met de Vacuum niveau toets extern een laag, midden of hoog niveau.
4. Druk op de starttoets om het vacumenen te starten. Het vacumenen stopt automatisch als het vacuum niveau is bereikt.

Let op! Aansluithulpstukken om externe vacumeeraccessoires aan te sluiten op de slang voor extern vacumenen worden nicht bij de vacuumlade meegeleverd. Deze zijn afhankelijk van het soort vacumeeraccessaire.

Vacumenen mistrukt

Als de vacuumlade de vacuumruimte Niet kan vacumeren dan kan dit de volgende oorzaken hebben:

• De deksel is nicht of nicht voldoende ingeduwd bij het starten van het vacumeren. De indicateie 'vacumeren mislukt'licht op.

Druk de deksel aan de voorzijde goed in de rubber zichting.

• De olie van de vacuumpomp die nodig is voor het vacumenen bevat vocht.

De indicate tie 'vacumenen mistrukt' en de 'droog loop functie' indicate it Ichten op.

Start de droog loop functie*.

• Er is een defect opgetreden.

Bel een service organisatie.

• Als het vacumenen een aantalKaren is mislukt danlicht deindicatie 'vacumenen mislukt' en de 'droog loop functie'indicatie op.Hetuitvoeren van de droog loop functie worden dan geadviseerd.

Let op! Als de indicateatie 'vacumeren mistrukt' en de indicateatie 'droog loop functie' worden genegeerd kan na een bepaald aanal meldingen de lade nicht meer bediend worden (behalte de droog loop functie). Starten van de droog loop functie is dan nodig om de lade waar te konnen gebruiken.

Droog loop functie starten

Na eenperiode van gebruik van de vacuumlade komt er vocht in de olie van de vacuumpomp. Hierdoor kan het toestel onvoldoende vacumenen. Het uitvoeren van de droog loop functie worden dan geadviseerd. Als vacumenen Niet gelukt is dan lichten de individatie 'vacumenen mislukt' en de droog loop functie individatie op. Na een aantal waarschuwingen (oplichten van individatie vacumenen mislukt' en de droog loop functie individatie) worden het uitvoeren van de droog loop functie geadviseerd.

1. Druk op de droog loop functietoets om de droog loop functie te starten.
2. Druk direct daarna kort op de voorzijde van de deksel zodate vacuumruimte kan vacumeren.

Het droog loop functie symbol knippert tijdens het drogen.

Let op! Als de droog loop functie na maximaal 20 minutes het vocht Niet volledig uit de olie heeft hun halen dan schakelt de lade in een 'afkoelstand'. De vacuumlade is dan eén uur nicht te gebruiken. De droog loop functie individatie is zichtaar in de display. Start daarna opniew de droog loop functie!

Regelmatig gebruik makes van de Droog loop functie is onderdeel van de normale werkung van de Vacuumlade.

Maak het toestel spanningsloos voordat met reinigen worden gestart.

Maak alle oppervlakken alleen schoon met een vochtige doek en een sopje. Droog het verwolgens met een zachte doek.

Het toestel nicht schoonmaken met een stoomreiniger.

Het gebruik van schurende producten, alcohol of oplosmiddel is af teraden; ze zouden het toestel hunnen beschadigen.

De voorkant is van roestvrij staal of glas en is krasgevoelig. Gebruik een specialien schurend schoonmaakmiddel voor roestvrij staal.

U kurz de vacuümruimte schoonmaken met warm water en afwasmiddel. Droog daarna de ruimte goed met een zachte doeck. Voorkom dat het aanzuigpunt vochtig worden!

Algemeen

De aansluiting van dit apparaat op het Lichtnet要去 worden uitgevoerd door een erkend installerateur, die de juiste veiligheidsvoorschriften kent en toepast.

Aansluiting

Elektrische aansluiting

Dit apparaat is gefabriceerd in klasse I; dit betekent dat het toestel geaard moet worden.

Controller of de vermogenswaarden van de netvoeding overeenkommen met de waarden die op het gegevensplaatje op het apparatusaat zich aangegeven.

Controleer voor de aansluiting op het Lichtnet of de contactdoos is uitgerust met een aardverbinding.

Het toestel is voorzien van een stekker. Houd er bij de installmentie van het toestel rekening mee dat deze stekker toegankelijk要去 blijven.

Let op!

Als u een vaste aansluiting maakt moet u ervoor zorgen dat er een omnipolaire schakelaar met een contactafstand van minimaal 3 mm in de toevoerleiding worden aangebracht.

Oliefilterplaatsen

• Verwijder de transportdeksel
• Plaats het olieffilter

2.

Inbouw

1. Steek de stekker van het toestel in een geaard stopcontact.
   Schuif het toestel in de nis van het keulenmeubel. Controller of de behuizing goed op+zijnplaats komt te zitten.
2. Schroef de lade aan de voorzijde links en rechts vast in het meubel met de 4 meegeleverde schroeven.

1. Schuif de sierstrips links en rechts vanaf de bovenzijde over de ladeprofielen.

Let op! De lade kan bij het uitschuivenaar voren kantelen als deze Niet in het keukenmeubel vastgeschroefd is.

Afvoer van het apparatus en de verpakking

Dit product is gemaakt van duurzame materialen. Aan het einde van zichnuttige leven要去 het apparaatECHTER op een verantwoorde manierworden afgevoerd.De overheid kan u hierover informeren.

De verpakking van het apparaat is recyclebaar. Er is gebruikgemaakt van de volgende materialen:

• karton
  polyethyleen wikkel (PE)
  CFC-vrij polystyreen (hard PS-schuim)

Gooi deze materialen op een verantwoorde manier weg conform de wettelijk bepalingen.

Op het product staat een pictogram van een afvalcontainer met een kruis erdoor. Dit geeft aan dat huishoudelijkke apparatuur afzonderlijk要去 worden afgevoerd. Het apparaat mag aan het einde van zich nuttige leven dan ook Niet worden verwerkt via de normale afvalstroom. U要去 het inleveren bij een gemeentelijk akvalinzamelingspunt of bij een verkooppunt dat dit voor u aanbiedt.

Door huishoudelijkke apparatuur afzonderlijk in te zamelen, worden voorkomen dat het milieu en de volksgezondheid schade worden berokkend. De materialen die bij de vervaardiging van dit apparaat zich gebruikt,+kunnen worden hergebruikt en dat betekent een aanzienlijke besparing in energia en grondstoffen.

Verklaring van overeenstemming

Wij verklaren hierbij dat once producten voldoen aan de betreffende Europese richtlijnen, normen en voorschriften, alsook aan alle vereisten in de normen waarnaar worden verwezen.

Introduction 4

Description and use

Description 5

Control panel 5

Operation 6

Vacuuming 7