Fresco 1200 - Verwarming Sonnenkönig - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Fresco 1200 Sonnenkönig

GEBRUIKSAANWIJZING Fresco 1200 Sonnenkönig

1 Veiligheidsmaatregelen 63
2 Voordelen 66
3 Uitpakken 67
4 Kenmerken van het apparaat 68
5 Pannello di controllo e descrizione delle funzioni 69
6 Afstandsbediening 71
7 Belangrijke aanwijzingen 72
8 Onderhoud 73
9 Praktische aanwijzingen 74
10 Installeren van de ontluchtingsslang 75
11 Gebruik 76
12 Oplossen van storingen 77
12 Kenmerken 78
13 Garantie / verwijdering / technische wijzigingen 79

Installer of gebruik de mobiele airconditioning Niet voordat u de gebruikershandleiding hebts gelezen. Bewaar de gebruikershandleiding om deze ook later te konnen raadplegen en voor eventuele garantievorderingen.

1 Veiligheidsmaatregelen

NL

Lees de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik zorgvuldig door en volg de veiligheidsinstrumenties op om schade door verkeerd of oneskundig gebruik en ongeschikte omgevingsomstandigheden te voorkomen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing, zodat u deze later nogmaals kutn raadplegen.

Controleer het apparaat nadat u het uit de verpakking hebt gehald op beschadigingen. Gebruik het apparaat Niet als u vermoedt dat het is beschadigd. Raadpleeg in zo'n geval een deskundige. Het recyclebare verpakkingsmaterialiaal moet op de juiste manier worden weggegooid of op zo'n manier worden opgeborgen dat keine kinderen er nicht bij+kunnen.

Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt waarvoor het uitdukkelijk is ontwikkeld. Elk ander gebruik dient als onjuist en dus als gevaarlijk te worden beschouwd. De leverancier is Niet aansprakelijk voor eventueel letsel van Personen dat of eventuele materiele schade die op ondeskundig of verkeerd gebruik kan worden teruggevoerd.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen die achtJAar of ouder+zijn en door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of psychische capaciteiten, of met onvoldoende ervaring en kennis, wanneer dit gebeurt onder toezicht of instructie over het veilig gebruik van het apparaat en mits deze Personen de aan het gebruik verbonden risico's begrijpen. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht de handelingen van de reiniging en het onderhoud nicht uitvoeren. Zet het apparaat op een geschikte ondergrond, zodat gelekte vloeistoffen geen schade kunnen verroorzaken.

Reparaties aan elektrische apparaten dieren uitsluitend door deskundigen te worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties en veranderingen aan het apparaatKnowne gevaarlijke gevolgen hebben voor de gebruiker. Als dit soort reparaties en veranderingen worden uitgevoerd,komt hetrecht op garantie te verrallen.

NL

• Controller dat het apparaat algijd goed geventileerd kan worden. Stel zeker dat de in- en uitvoer van de ventilatie Niet geblokkeerd�.
• Gebruik het apparaat op een horizontal oppervlak om te vermijden dat water weg kanlekken.
• Gebruik het apparaat Niet in een explosieve of corrosieve omgeving.
• Gebruik dit apparaat bij een omgevingstemperatuur van 35 graden Celsius of lager.
• De verwarmingsfunctie van het apparaat dient te worden gezruikt bij een binnentemperatuur:tussen 7^ en 23^
• Reinig het luchtfilter regelmatig om de meest efficiente koeling te behouden.
• Wonneer het apparaat wordtuitgeschakeld, moet u minstens 3,5 minuten wachten tot u het opnieuw start, om beschadiging van de compressor te voorkomen.
• Het apparaat moet minstens 7 ampere voeding krijgen voor het gebruik van de compressor. Gebruik geen verlengsnoer, om overbelasting van het stroomnet te vermijden.
• Dit apparaat is bestemd voor het koelen, verwarmen en ontvochtigen van binnenruimten.
• Wonneer u het apparaat inschakelt om de ventilator te gebruiken, dan start de compressor drie minuten nadat het lampje is begonnen te knippenen.
  -Bij de verwarmingsfunctie za het lampje 3 minuten knipperen voordat de compressor en de ventilator starten.
• Wanner de stroomkabel is beschadigd,要去veillanceerde installateur worden verrangen om gevaren te vermijden.
• Voor een veilige afvalverwijdering van het apparaat要去en eerst de batterijen worden verwijderd.
• Dit apparaat is nicht bestemd voor het gebruik door Personen, met inbe-grip van kinderen, met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of geestelijk vermogen of te weinig ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of een uitgebreide instructie voor het gebruik van het apparaat hebben

ontvangen van iemand die verantwoordelijk is voor de algehele veiligheid. Op kinderen dient toezicht te worden gehonden, om te waarborgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

• Laat eerst het water weglopen voordat u het apparaat verplaatst.
• Installer het apparaat Niet in een waskeuken.
• het apparaat要去 overeenkomstig de nationale voorschriften geinstalleerd worden

Let op!

Lengte van zich nicht meer dan 400~mm . De ontluchtingsslang moet parallel worden gehunden en mag zichnier boven of beneden worden gebogen.

• Er要去 een minimum afstand van 500mm worden ingehouden:tussenhet filter aan de zijde van de behuizing en de muur of andere hindernissen.
• Wonneer het apparaat wordt gestart, verschijnt 'DF' op de led-display.

Van harte gefeliciteerd met uw keuze voor deze mobiele airconditioning van topkwaliteit.

2 Voordelen

NL

Deze airconditioning is ontwikkeld en geproduerd volgens de hoogste normen van de moderne techniek. Bij ons product ontvangt u Niet alleen een afstandsbediening waarree alle functies eenvoudig en makkelijk te bedieren zijn, maar ook de volgende voordelen:

• dankzij de soepel lopende rollers eenvoudig van de ene maar de andere ruimte te verplaatsen;
• er zijn geen installmentiewerkzaamheden nodig – gewoon de stekker in het stopcontact steken;
• het krachtige ventilationsystem zorgt op elke plek voor de gewenste koeling;
• de ontvochtigde en gefilterde luchtcyclus verbetert de lucht in de omgeving efectief;
• naast de afstandsbediening zorgt het elektronische One-Touch-Pad ervoor dat de bediening uiterst eenvoudig is;
  24-uurs timer die ingesteld kan worden voor de airconditioning of de ontvochtiger;
• unieke sloapfunctie;
  220-240 Volt / 50 Hz;
  1,8 m snoer met stekker

3 Uitpakken

BELANGRIJK: Wacht voordat u ten minste 12aar na het uitpakken van de apparatuur te gebruiken!

NL

1. Zorg dat het apparaat in de iuiste positie rechtsop staat voordat u het uitpakt.
2. Snijd of knip de twee verpakkingsbanden door.
3. Schuif de doos waar boven om hem los te makev van de basis.
4. Pak het apparaat vast aan de twee handgrepen aan de zijkant en til het op tot het vrijkomt van het schuim op de bodem.
5. Verwijder de buisverbinding en pak de ontluchtingsslang Zoals afgebeeld vast.
6. Installeer de ontluchtingsslang op het apparaat voordat u het apparaat inschakelt.
7. De uitlauf voor warme lucht is aan de basis van de eenheid aangebracht.

Inhoud: Airconditioning - Afstandsbediening - Batterijen

4 Kenmerken van het apparatus

1. Bedieningspaneel

2. Onderste uitlaatopening

3. Ontvanger voor afstandsbediening

4. Stootplaat

5. Buisverbinding

6. Uitlaat warme lucht

7. Luchtinvoer koud

8. Uitlaat ventilatielucht

9. Filter van EVA

10. Buisverbinding

11. Filter van COND

12. Slang voor uitlaatgas

13. Invoer warme lucht

14. Verstelbare lamellen

15. Bovenste uitlaatopening

5 Bedieningspaneel en functiebeschrijving

1.POwER

Druk deze knop in om het apparaat AAN of UIT te zetten.

2.FUNCTION

Deze toets dient om koeling, verwarming of ontvochting te selecteren.

3. TEMPERATUURREGELING (haar boven)

Tijdens het koelen: door deze toets in te drukken, verhoegt u de vooraf ingesteldete temperatuur in stappen van 1^ . De vastgelegde limiet ligt bij 30^ .

Tijdens het verwarmen: door deze toets in te drukken, verhoegt u de vooraf ingesteldete temperatuur in stappen van 1^ . De vastgelegde limiet ligt bij 25^ .

4. TEMPERATUURREGELING (haar beneden)

Tijdens het koelen: door deze toets in te drukken, verlaagt u de temperatuur in stappen van 1^ . De ondergrens ligt bij 17^ .

Tijdens het verwarmen: door deze toets in te drukken, verlaagt u de temperatuur in stappen van 1^ . De ondergrens ligt bij 15^ .

5.LED WEERGAVE

De display geeft de actuèle instelling van de temperatuur wee of de timer-instelling. Wonneer de ingestelde temperatuur of deijd is gewijzigd, worden de neueinstelling weergegeven. De display geeft de actuèle gewenste temperatuur wee.

• De weergave worden ook benut om foutcodes aan te gehen. Wonneer een fout optreedt, vindt u deze onder CODES.

6.SNELHEID

Druk op laag, gemiddeld, hoog of AUTO om de snelheid van de ventilator te selecteren. Wanner Auto is geselecteerd (tijdens het koelen) zal de ventilatiesnelheid zich vanzelf aanpassen aan de hand van het verschil:tussen de ingestelde temperatuur en de geselecteerde omgevingstemperatuur.

Tip: tijdens het verwarmen en ontvochtigen heeft deze toets geen functie, want het apparaat is special ontwikkeld om te werken op hoge snugheid tijdens het verwarmen en op lage snugheid tijdens het ontvochtigen.

7.PROGRAMMEERBARE TIMER

U kunt de programmeerbare timer bedieren met de ON-/OFF-toets.

TIMER ON: het apparaat schakelt na verstreijken van de ingesteldearend automatisch in.

1. Druk op de TIMER-toets in de stand-by modus om de gewenstearend in te stellen.
2. Na het verstreijken van de ingesteldeijd worden het apparaat automatisch ingeschakeld.
3. Druk op de POWER-toets voordat de ingesteldeijd is verstreken om de instelling te annuleren. Het apparaat schakelt zich dan meteen in.
4. U kunt de functie en de ventilatiesnelheidijdens de timer-instelling wijzigen.

TIMER OFF: het apparaat schakelt na verstreijken van de ingesteldeijd automatisch UIT.

1. Druk op de TIMER-toets in de bedrijfsmodus om de gewensteijd in te stellen.
2. Na het verstijken van de ingesteldeijd worden het apparaat automatisch uitgeschakeld.
3. Druk op de POWER-toets voordat de ingesteldeijd is verstreken om de instelling te annuleren. Het apparaat schakelt zich dan meteen uit.

8.SLAAPFUNCTIE

1. Druk in de koelmodus op de SLEEP-toets om de temperatuur in te stellen. De temperatuur worden per uur maximaal 1^ verhoogd en na twee uur maximaal met 2^ .
2. Druk in de verwarmingsmodus op de SLEEP-toets om de temperatuur in te stellen. De temperatuur gaat per uuur 1^ omlaag en maximaal 2^ in twee uuR.
3. Druk op de SLEEP-toets om het instellen te annuleren.

9.ALARM

Wanneer de watertank vol is, verschijnt 'E4' op de display. Om te zorgen dat het apparaat waar kan werkken, verwijdert u de rubber afldichting van de afvoerslang en LAST u eerst het water weglopen. Na de afvoer van het water za de waarschuwing 'E4' verdwijnen. Vervolgens kutu het apparaat met de POWER-toets weeepnieuw starten.

6 Afstandsbediening

NL

1. POWER - Aan-/uit-schakelaar
2. FUNC - Functie MODE
3. TIMER-Tijdinstelling
4. AUTO - Automatische ventilationsnelheid
5. HI - Hoge ventilatiesnelheid
6. MID - Gemiddelde ventilationsnelheid
7. LOW-Lageventilatiesnelheid
8. SLEEP-Nachtmodus
9. TEMP. - Temperatuurregeling

7 Belangrijke aanwijzingen

NL

Dit apparaat kan de condensatie verdampen en automatisch via de ontluchtingsslang verspreiden.

1. Wanner het apparaat koelt, hoeft de condensatie buis Niet geinstalleerd te zijn. ControllerDat de rubber affdichting de afvoeropening afluit wanner het apparaat in bedrijf is.
2. Wonneer het apparaat verwarmt, moet de rubber affdichting (1) uit de afvoeropening verwijderd zijn. Installer een geschikte afvoerleiding voor een optimale werkung van de verwarming.
3. Wanner het apparaat ontlucht, moet de rubber afldichting (1) uit de afvoeropening verwijderd zich. Installer een geschikte afvoerleiding voor een optimale werkig van de verwarming.
4. Verwijder de ontluchtingslang en sluit deze aan op de afvoeropening. Laat het water weglopen voor een intensievere ontvochtiging.
5. Wanneer de watertank vol is, verschijnt 'E4' op de display. Verwijder de rubber affdichting (2) van de afvoeropening om het water weg te lately lopen. Nadat al het water is afgevoerd, schakelt u het apparaat uit en start u het opnieuw.

8 Onderhoud

Neem de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.

LUCHTFILTER

Bij het reinigen van de filters verwijdert u de stootplaat in de richting van de pijl. Verwijder het bovenste (1) en onderste (2) filter zoals afgebeeld. Verwissel de filters nicht.

CONDENSATOR / VERDAMPER

Gebruik de borstel van uw stofzuiger voor het reinigen.

BEHUIZING

Wis de behuizing af met een vochtige doek en droog deze verrolgens af met een zachte doek. Om het luchtfilter te verwijderen, moet u de aanwijzingen boven en op de afbeelding opvolgen. Trek zachtjes aan het filter. Vervolgens kutn u het waar buiten trekken en reinigen.

9 Praktische aanwijzingen

Het apparaat is voorzien van een speciale beveiliging gegen overbelasting. Denk eraan dat het apparaat Niet mag worden opgesteld gegen bepaalde objeven die de luchtinvoer+kunnen belemmeren (meubels, gordijnen e.d.),want dit zou drasticische efecten op de werkking+kunnen hebben.

Energieverzorging

1. Let erop dat u de juiste voeding hebt.
2. Steek de stekker stevig in het stopcontact om te voorkomen dat hij waar los kan raken.
3. Trek nooit met geweld aan het snoer omdat dan beschadiging van het stroomsnoer kan ontstaan.

Plaats van toepassing

1. Aangezien het apparaat warme lucht verspreidt, moet u eraan denken dat het nicht geschikt is voor nauwe ruimten.
2. Bij een eventuele gevaarlijke lekkage mag u het apparaat Niet op een vochtige plaats in bedrijf nemen.
3. Plaats het apparaat Niet in de volle zon waar het zich dan wegens oververhitting kan uitschakelen. Bovendien kan de kleur van het apparaat dan snel flets worden.

10 Installeren van de ontluchtingsslang

1. Draai de ontluchtingsslang in de richting die de pijl (1) aangeeft en verbindt hem dan met het apparaat.
2. Draai de ontluchtingsslang in de richting die de pijl (2) aangeeft om hem uit de eenheid te nemen.

Het comfort van koeling en verwarming

11 Gebruik

NL

Gebruik van de koelfunctie

1. Pak het apparaat uit en maak deel A en B aan elkaar vast (afb. 1). Draai de ontluchtingsslang rechtsom in deuisverbinding.
2. Maak de buisverbinding vast op het apparaat (afb. 2) en draai de ontluchtingslang rechtsom in de buisverbinding.
3. Draai de buisverbinding rechtsom tot deze blijft vastzitten. Vervolgenskest u de buisverbinding verwijderen uit de uitlaat voor de koele lucht.

Gebruik van de verwarmingsfunctie

1. Demonteer het stopcontact en de ontluchtingsslang. Vervolgens installeert u de twee subassemblages.
2. Maak de buisverbinding vast op de uitlaat voor de koele lucht.
3. Draai de ontluchtingsslang rechtsom in de buisverbinding.

Tip: voor een optimale koel- en verwarmingsfunctie verwijdert u de stootplaat.

12 Oplossen van storingen

Probleem Oorzaak Oplossen	van storingen
E1	Kortsluiting van beiden temperatuursensoren en PCB	Neem contact op met een elektro-installateur voor reparatie.
E2	Kortsluiting van de tempe- ratuursensor, de koperen leiding of de PCB-kabel.	Neem contact op met een elektro-installateur voor reparatie.
E4	Geeft aan dat het water- reservoir vol is of dat de bedrading van de stekker eventueel verkeerd is aangesloten.	Laat water weglopen door de rubber affdichting aan de onderzijde van het apparatusaat los te makeen. Controller of de bedrading van de stekker correct is.

NL

13 Kenmerken

NL

Model nr. FRESCO	1000 FRESCO 1200
Spanning 220-240V~50Hz
Capaciteit (EN60335) Koelen Verwarmen	1153 W 967 W	1346 W 1129 W
Koelcapaciteit 3000 W 3500 W
Verwarmingscapaciteit 300 W 3500 W
Ontvochtigingscapaciteit 50 liter / dag 60 liter / dag
Koelmiddel R410A
Omvang 546 x 355 x 793 mm

(CE) N 842/2006:
R410A is een gefluorideerd broeikasgas dat onder het Kyotoprotocol valt. Zijn aardopwarmingsvermögen (GWP) bedraagt 2088.

11 Garantie / verwijdering / technische wijzigingen

Garantie

De apparaten worden voordat ze worden geleverd uitgebrecht gecontroleerd. Treedter desondanks toch een defect aan uw apparaat op, neem dan contact op met de verkoper. Toon waar bij uw aankoopbewijs, omdat u dit nodig hebt om van de garantie gebruik te konnen make.

Verwijdering

De verwarming moet op de juiste manier worden weggegooid

Technische wijzigingen

Wijzigingen aan de techniek en het ontwerp voorbehonden.

Bewaar de verpakking van het apparaat goed.

CE marketing

Het apparaat voldoet aan de volgende normen:

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2: 1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-3-11:2000

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 62233:2008

Firma

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel.Nat.0848870850

Plaats van toepassing