Genia AIR 5 - Pomp BULEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Genia AIR 5 BULEX

GEBRUIKSAANWIJZING Genia AIR 5 BULEX

1.1 Welkom 14
1.2 Uw waarborg registreren 14
1.3 Eerste nazicht 14

2 Kennismaking met uw inbedrijfstelling 15

2.1 Beschrijving van het toestel 15
2.2 Contact voor meer informatie over toebehoren 15

3 Productdocumentatie 15

3.1 Documentatie bewaren 15
3.2 Uitleg van symbolen 15

4 Veiligheidsaanbeveling 16

4.1 Veiligheidsaanbeveling 16
4.2 Koelmiddel 17

5 Waarborg / verantwoordelijkheid 18

5.1 Gedetailleerde Waarborgbepalingen 18
5.2 Gebruik van het toestel / verantwoordelijkheid van de fabrikant 20

6 Recycling 21

6.1 Toestel 21
6.2 Verpakking 21
6.3 Koelmiddel 21

UW TOESTEL GEBRUIKEN

HULP NODIG ?

7 Problemen oplossen....23
8 Veiligheidsvoorzieningen van het toestel 23
9 Onderhoud en service van het toestel....24

9.1 Reiniging 24
9.2 Regelmatig onderhoud 24
9.3 Wisselstukken 24

10 Contact opnemen met uw installateur 24

NL

Al meer dan 75 jaar lang wijdt Bulex al haar energie aan het vinden van de meest performante verwarmings- en warmwateroplossingen voor uw welzijn.

Bulex, dat vandaag marktleider is inzake wandketels en waterverwarmers, biedt eveneens oplossingen die gebruik maken van hernieuwbare energie. zonneboilers, warmtepompen...

De productiesite, in Nantes, staat garant voor wezenlijke knowhow, kwaliteit en betrouwbaarheid van de voorgestelde producten. Een permanente zoektocht naar uitstekende producten die Bulex toelaat te anticiperen of uw behoeften en steeds een voorsprong te behouden.

- Voor alle inlichtingen, aarzel niet om ons te contacteren.

1.2 Uw waarborg registreren

Bulex biedt u een waarborg van 5 jaar op de compressor en 2 jaar op de overige onderdelen startende vanaf de installatiedatum van uw warmtepomp.

• Bedankt om u naar het hoofdstuk «Waarborg/ aansprakelijkheid» te begeven om de toepassingsvoorwaarden van deze waarborg te kennen.
• Bedankt om ons de waarborgbon per post terug te sturen.

1.3 Eerste nazicht

De warmtepomp die voor u is geïnstalleerd door een erkende installateur is onderworpen aan vele kwalitatieve controles.

Deze persoon dient zelf te verifiëren dat aan alle technische eisen voor de aansluiting van het toestel, de aanvoeren en de afvoeren als aan de eisen van het lokaal waarin de warmtepomp geplaatst is, voldaan is. Sowieso, indien u maximaal wenst te genieten van de prestaties van uw warmtepomp, dient deze, zodra deze is geïnstalleerd, onderworpen te worden aan een eerste nazicht voor de controle van de werking van het toestel en de specifieke afstellingen aan de installatie waarop het toestel is aangesloten.

Bulex Service, bestaande uit gekwalificeerde technici die op regelmatige basis opgeleid worden over onze producten, zal snel en gratis het eerste nazicht van uw toestel uitvoeren op eenvoudige aanvraag van uw installateur.

2 Kennismaking met uw inbedrijfstelling

2.1 Beschrijving van het toestel

De warmtepomp GENIA AIR HM 05/1 is een LUCHT/WATER-systeem waarmee u alle soorten ruimtes kunt verwarmen met de energie die zich in de buitenlucht bevindt.

Het systeem recycleert de gerecupereerde energie zodat deze bruikbaar is in een netwerk met traditionele verwarming (vloerverwarming en/of lagetemperatuurradiatoren).

Laat het toestel uitsluitend door een erkend installateur installeren en voor het eerst in gebruik nemen. De installateur is verantwoordelijk voor de conformiteit van de installatie en ingebruikneming met de geldende normen.

U moet ook beroep doen op een vakman om onderhoud en reparaties aan het toestel uit te voeren.

Bulex heeft een reeks specifieke toebehoren ontwikkeld om u te helpen uw toestel optimaal te benutten.

2.2 Contact voor meer informatie over toebehoren

Een tip voor meer comfort

GENIA AIR HM 05/1 werkt het best met een omgevingsthermostaat van het EXACONTROL-gamma. U kunt ermee de temperatuur van uw interieur naar wens programmeren samen met de periodes wanneer u aanwezig bent.

Via de buitenvoeler past uw systeem automatisch de verwarmingstemperatuur aan aan de veranderende buitentemperatuur!

- Neem contact op met een vakman voor meer informatie over de comforttoebehoren van Bulex.

3 Productdocumentatie

3.1 Documentatie bewaren

• Bewaar deze handleiding in de nabijheid van uw toestel zodat u ze later kunt raadplegen. Mocht u verhuizen, zorg er dan voor dat deze handleiding bij het toestel blijft zodat ze beschikbaar is voor de nieuwe bewoners.
• Lees deze instructies en volg ze nauwkeurig op voor veilig en efficiënt gebruik van uw toestel.

Er wordt geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid aanvaard voor beschadiging die voortvloeit uit niet-naleving van de instructies in deze handleiding.

3.2 Uitleg van symbolen

GEVAAR: risico op letsels.

GEVAAR: risico op elektrocutie.

OPGELET: risico op beschadiging van het toestel of zijn omgeving.

BELANGRIJK: belangrijke informatie.

NL

4 Veiligheidsaanbeveling

Het CE-keurmerk geeft aan dat dit toestel werd vervaardigd volgens de technische veiligheidsvoorschriften. De conformiteit van het toestel met de te respecteren normen is gewaarborgd.

4.1 Veiligheidsaanbeveling

Houd u aan de volgende aanbevelingen en veiligheidsvoorschriften:

• Verander niets aan de veiligheidsvoorzieningen.
• Probeer niet het toestel of de onmiddellijke omgeving ervan te wijzigen, aangezien dit het veilig gebruik van het toestel kan beïnvloeden.
• Beschadig of verwijder in geen geval de dichtingen op componenten.
• Voer nooit zelf reparatie of onderhoud van het toestel uit. Alleen erkende installateurs mogen aan het toestel werken.
• Laat kinderen het toestel niet bedienen, laat ze er niet rond spelen en waarschuw ze van de gevaren die dit toestel inhoudt.

Bepaalde verbouwingen kunnen de werking van uw toestel nadelig beïnvloeden. Neem voor advies contact op met de installateur voordat u werken uitvoert.

- Stel het toestel niet bloot aan hoge vochtigheid.

• Gebruik of bewaar geen explosieve of brandbare materialen in de nabijheid van het toestel. In sommige situaties kunnen deze substanties corrosief zijn.
• Raak de verhitte oppervlakken van het toestel, zoals het uitlaatkanaal, de hydraulische aansluitingen enz., niet aan. Ook na de werking van het toestel kunnen ze nog een tijdje heet zijn. Contact met deze oppervlakken kan brandwonden veroorzaken.

Dit toestel heeft metalen onderdelen (componenten). Wees voorzichtig wanneer u ermee omgaat en het schoonmaakt, en let in het bijzonder op voor randen.

- Plaats of bewaar geen voorwerpen op het toestel.

- Bedek het toestel niet omwille van het risico op oververhitting.

- Ga niet staan op de warmtepomp en probeer een geïnstalleerde warmtepomp ook niet te verplaatsen.

- Steek geen stokken of vingers in het beschermingsrooster van de ventilator, want deze draait aan grote snelheid.

- Maak het toestel niet schoon met waterstralen.

- Haal de stekker van het toestel nooit uit het stopcontact terwijl het in werking is. In nood, verbreek de stroomtoevoer met de zekeringkast.

4.2 Koelmiddel

Het gebruikte koelmiddel bevat gassen die bij vrijgave aan de atmosfeer het milieu kunnen vervuilen en de ozonlaag verkleinen, wat een broeikaseffect en een algemene stijging van de temperatuur tot gevolg heeft. Risico's op lekken kunnen niet worden uitgesloten voor toestellen die bedoeld zijn voor jarenlang gebruik en onderhevig zijn aan omgevingsfactoren.

Het Aardopwarmingsvermogen (GWP) is samengesteld uit een deel indirecte uitstoot van koolstofdioxide (CO2) die de verbruikte energie van de installaties met zich meebrengt, en uit een deel directe uitstoot van koelgassen te wijten aan lekken in de installaties.

Het Aardopwarmingsvermogen (GWP, van het Engels Global Warming Potential) is een eenvoudig middel om de verschillende gassen te vergelijken en te controleren welke invloed ze hebben op het klimaat.

- Voorbeeld : 1kg koelmiddel R410A komt overeen met 1890kg CO2, wat overeenkomt met 13.000km rijden aan boord van een auto die 150g CO2/km uitstoot.

Het ozonafbrekend potentieel (ODP, van het Engels Ozone Depletion Potential) van een chemische verbinding is de relatieve theoretische beschadiging die deze verbinding aan de ozonlaag aanbrengt door de afbraak van ozon in de hoge atmosfeer.

- Voorbeeld : het koelmiddel R410A heeft een ODP van 0 omdat het een fluorkoolwaterstof is die geen chloor bevat.

NL

5 Waarborg / verantwoordelijkheid

5.1 Gedetailleerde Waarborgbepalingen

Wij danken u omdat u voor Bulex gekozen hebt, het merk van gaswandketels.

Bulex waarborgt dit toestel tegen alle fabricatie- of materiaalfouten gedurende een periode van 5 jaar op de compressor en 2 jaar op de overige onderdelen jaar vanaf de installatie.

Dit toestel werd met de grootste zorg gefabriceerd en gecontroleerd. Het is gebruiksklaar (alle regelingen gebeurden door de fabriek).

De installatie moet noodzakelijkerwijs gebeuren door een officieel erkende vakman, overeenkomstig het bijgaande installatievoorschrift, volgens de regels van de kunst en met inachtneming van de officieel geldende normen en reglementen.

De waarborg dekt de herstelling en/ of de vervanging van stukken die door Bulex als defect erkend worden, evenals de daarbij horende werkuren, volgens de voorwaarden van de boven- en onderstaande paragrafen. De waarborg geldt enkel voor de gebruiker voor zover hij het toestel gebruikt als een goede huisvader en in de normale omstandigheden die voorzien zijn in de gebruiksaanwijzing. Behalve bij bijzondere schriftelijke overeenkomst, is enkel onze dienst na verkoop Bulex service gemachtigd om de waarborg te verzekeren en dit enkel op het grondgebied van België en het Groot Hertogdom Luxemburg. Indien hiervan afgeweken wordt, zullen de prestaties van derden in geen enkel geval ten laste van Bulex genomen worden.

De waarborg beperkt zich alleen tot de voorziene prestaties hierboven beschreven. Om het even welke andere vordering, van om het even welke aard (bijvoorbeeld: schadevergoeding voor om het even welke kosten of schade t.a.v. de koper of t.a.v. gelijk welke derde, enz.) is uitdrukkelijk uitgesloten.

De geldigheid van de waarborg is afhankelijk van de volgende voorwaarden:

• Deze handleiding en de streepjescode moeten voorgelegd worden samen met het toestel dat door de waarborg wordt gedekt; het verlies ervan doet de waarborg vervallen.
• De waarborgbon moet volledig ingevuld, ondertekend, van een stempel voorzien en gedateerd zijn door de erkende installateur. Deze moet binnen de veertien dagen na installatie naar Bulex teruggezonden worden. Indien dit niet gebeurt, begint de waarborg te tellen vanaf de fabricatiedatum van het toestel en niet vanaf de installatiedatum.

- Het serienummer van het toestel mag niet veranderd of gewijzigd worden.

- Het toestel mag geen enkele wijziging noch aanpassing ondergaan hebben, buiten deze die eventueel uitgevoerd zijn door personeel dat door Bulex erkend is, met originele wisselstukken van Bulex, overeenkomstig de Belgische en G-H Luxemburgse keuringseisen van het toestel,

- Het toestel mag zich niet bevinden, noch geplaatst zijn in een corrosieve omgeving (chemische producten, kapsalons, ververijen, enz.), noch gevoed worden met agressief water (met toevoeging van fosfaten, silicaten, hardheid lager dan 6°F).

Een tussenkomst onder waarborg

brengt geen verlenging van de waarborgperiode met zich mee.

De waarborg is niet van toepassing wanneer de slechte werking van het toestel veroorzaakt wordt door:

• een installatie die niet conform is met de bovenstaande paragrafen,
• een oorzaak vreemd aan het toestel zoals bijvoorbeeld :
• water- of gasbuizen waarin onzuiverheden zitten, te weinig druk, onaangepastheid of wijziging van de natuur en/of kenmerken van water, gas of elektriciteit,
• kunststof verwarmingsslangen en zonder toevoeging van een roestweerder,
• een abnormaal of verkeerdelijk gebruik, foutieve bediening door de gebruiker, gebrek aan onderhoud, kalkaanslag, verwaarlozing, stoten, vallen, gebrek aan bescherming gedurende het vervoer, overbelasting, enz.,
• vorst, overmacht enz.,
• tussenkomst van een niet-bevoegde persoon,
• elektrolyse,
• een te agressief water (hardheid lager dan 6°F)
• het gebruik van niet originele wisselstukken.

Het bezoek van de dienst na verkoop gebeurt enkel op aanvraag. Dit is geldig voor zolang de tussenkomst gebeurt tijdens de kantooruren. Indien de tussenkomst gebeurt na de kantooruren, is een speciaal tarief van toepassing. De factuur komt ten laste van de persoon die de tussenkomst aangevraagd heeft; behalve bij voorafgaandelijk geschreven akkoord door een derde die vraagt dat de factuur aan hem gericht zou zijn.

In geval van betwisting zijn enkel het Vredegerecht van het 2e Kanton te Brussel, de Rechtbank van Eerste Aanleg of de handelsrechtbank, en, zo nodig, het Hof van Beroep te Brussel bevoegd.

5.2 Gebruik van het toestel / verantwoordelijkheid van de fabrikant

De bovenstaande gedetailleerde waarborgbepalingen zijn van toepassing onder de volgende voorwaarden:

• Het toestel is geïnstalleerd door een erkend installateur overeenkomstig de installatievoorschriften.
• Het toestel wordt gebruikt voor normaal huishoudelijk gebruik en in overeenkomst met de bedienings- en onderhoudsinstructies van de fabrikant.
• Tijdens de waarborgperiode wordt werk aan het toestel, service, onderhoud, reparatie en demontage alleen uitgevoerd door een erkend installateur.
• De waarborgperiode wordt niet verlengd door reparatie of vervanging van onderdelen tijdens de waarborgperiode.

De fabrikant heeft geen enkele verantwoordelijkheid voor beschadiging die voortvloeit uit:

• Defecten of schade die het resultaat zijn van een incorrecte of gebrekkige installatie, niet aangepast onderhoud of een slechte regeling worden niet gedekt door de waarborg.
• Defecten in het systeem waarop het toestel is aangesloten.
• Defecten veroorzaakt door ongeschikte vorstbescherming.
• Elke beschadiging of slechte instelling die veranderingen teweeg brengt in de aard of de druk van het gebruikte

water, of die de eigenschappen van de stroomtoevoer beïnvloeden.

- Voor verdere informatie, consulteer onze algemene verkoopsvoorwaarden.

Dit toestel is uitsluitend geschikt voor installatie in de landen die zijn vermeld op de kenplaat.

Dit toestel is niet geschikt om door personen (inclusief kinderen) bediend te worden die fysieke, motorische of mentale beperkingen hebben en ook niet door personen met een gebrek aan ervaring en kennis. Om de veiligheid van deze personen te garanderen, moeten zij beroep doen op competente personen die hen het gebruik van dit toestel kunnen uitleggen.

- Zorg ervoor dat kinderen niet met dit toestel spelen.

6 Recycling

Het recyclen van koelmiddel en de verpakking moet worden uitgevoerd door de vakman die het toestel geïnstalleerd heeft.

6.1 Toestel

Het toestel bestaat hoofdzakelijk uit recycleerbare materialen.

Het toestel dient gerecycled te worden in overeenstemming met de DEEE-richtlijn (Afval van Elektrisch en Elektronisch Materiaal) die meer bepaald het volgende oplegt:

• de selectieve ophaling van afval van elektrisch en elektronisch materiaal,
• de systematische selectieve verwerking van bepaalde zogenaamde gevaarlijke onderdelen en substanties,
• het hergebruik, de recycling en de nuttige toepassing van DEEE-afval.

Dit symbool betekent dat dit toestel niet weggegooid mag worden samen met huishoudelijk afval, dat het selectief opgehaald dient te worden met het oog op de nuttige toepassing, het hergebruik en de recycling ervan.

- Breng dit toestel naar een verzamelpunt voor de verwerking, de nuttige toepassing, de recycling van afval van Elektrisch en Elektronisch Afval. Dit verzamelpunt moet bedoeld zijn voor toestellen bevattende koelmiddel om ze te recupereren voor recyclage hetzij in het afvalverwerkingscentrum hetzij door een erkende dienstverlener.

Door deze richtlijn te respecteren beschermt u het milieu, draagt u bij tot het behoud van de natuurlijke bronnen en de bescherming van de menselijke gezondheid.

6.2 Verpakking

De vakman die het toestel geïnstalleerd heeft, moet:

- Sorteer afval om te recyclen afval (karton, plastic, ...) te scheiden van niet te recyclen afval (opspanriemen, ...),

- Elimineer dit afval in overeenstemming met de geldende reglementering.

6.3 Koelmiddel

Het toestel bevat het koelmiddel R410A. Het koelmiddel mag enkel door een bevoegd specialist behandeld worden. Vermijd elk contact met de huid en de ogen.

R410A is een gefluoreerd broeikasgas (Kyoto-protocol PES 1975).

In het kader van een normaal gebruik en in normale omstandigheden vormt dit koelmiddel geen enkel gevaar.

De ontgassing van koelmiddel in de atmosfeer is verboden, behalve als het noodzakelijk is voor de veiligheid van personen.

Het koelmiddel moet correct opgevangen worden in een vat dat aangepast is om gerecycleerd te worden alvorens het toestel weg te gooien.

Personeel dat bevoegd is om dit koelmiddel op te vangen, dient in het bezit te zijn van een aangepaste certificering in overeenstemming met de geldende reglementering.

UW TOESTEL GEBRUIKEN

U hoeft geen enkele aanpassing te maken aan de warmtepomp.

- Raadpleeg de handleidingen van uw omgevingsthermostaat en uw sturingsmodule.

NL

HULP NODIG ?

7 Problemen oplossen

In dit hoofdstuk vindt u de defecten die zich kunnen voordoen samen met een oplossing die u kunt uitvoeren om het toestel terug in werking te stellen. Andere defecten moeten steeds behandeld worden door een vakman.

Defect Mogelijke oorzaak Oplossing
Het toestel werkt niet meer	Onderbreking van de stroomtoevoer	Controleer of de stroomtoevoer niet is onderbroken en of het toestel correct is aangesloten. Van zodra de stroomtoevoer wordt teruggebracht, begint het toestel automatisch terug te werken. Als de fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met een vakman.
Geluiden (fluiten, klappen, zoemen)	Als de verwarming stopt, is een gefluit of een borrelen hoorbaar.Deze geluiden worden veroorzaakt door de circulatie van koelmiddel in de eenheid.Bij het aanzetten of stoppen van het toestel, is een geklap hoorbaar. Dit geluid is het resultaat van het uitzetten en samentrekken van de behuizing als gevolg van temperatuurswijzigingen.Een gezoem is hoorbaar als het systeem in werking is. Dit geluid kan worden gegenereerd door de omschakeling van circulatierichting van het koelmiddel (ontdooiingsfase).
Uitstoot van damp	‘s Winters en tijdens periodes van ontdooiing is het mogelijk dat een dampwolk ontsnapt aan de externe eenheid als gevolg van de ontdooiing van de warmtepomp.
Ander defect	-	Neem contact op met een vakman of met Bulex service.

- Als na het uitvoeren van deze standaardoplossing uw toestel nog steeds niet werkt, laat u het uitgeschakeld en neemt u contact op met uw erkend installateur of met Bulex service.

8 Veiligheidsvoorzieningen van het toestel

- Als er risico is op vorst, zorg er dan voor dat het toestel is aangesloten op het elektrisch net.

NL

9 Onderhoud en service van het toestel

Het gebruikte koelmiddel bevat gassen die bij vrijgave aan de atmosfeer het milieu kunnen vervuilen en de ozonlaag verkleinen, wat een broeikaseffect en een algemene stijging van de temperatuur tot gevolg heeft. Risico's op lekken kunnen niet worden uitgesloten voor toestellen die bedoeld zijn voor jarenlang gebruik en onderhevig zijn aan omgevingsfactoren.

9.1 Reiniging

Schakel het toestel uit alvorens het schoon te maken.

- Reinig de behuizing van het toestel met een vochtige doek en een zachte reinigingsvloeistof, en veeg het af met een droge doek.

Gebruik geen schurende of bijtende reiniger aangezien deze het lakwerk kan beschadigen.

- Controleer regelmatig dat er geen obstakel (karton, kabels, gebladerte,...) de ventilatie rond het toestel verhindert.

9.2 Regelmatig onderhoud

Regelmatig onderhoud van het toestel is belangrijk voor langdurig, veilig en efficiënt gebruik van uw toestel.

Onjuist of ontoereikend onderhoud kan de veiligheid van het toestel ernstig beïnvloeden en letsels tot gevolg hebben.

- Laat dit over aan een erkend installateur.

Het onderhoudscontract is een eenvoudige formule die het bezoek voor een jaarlijks onderhoud en eventueel, herstellingen bij pech bevat. Er bestaan vele formules met verscheidene mogelijkheden. Voor herstellingen kan het zijn dat de verplaatsingskosten, de werkuren en de kostprijs van de wisselstukken gedekt zijn. Aarzel niet om hierover te praten met uw installateur of met Bulex service.

Het is belangrijk te weten dat een regelmatig onderhoud van het toestel onontbeerlijk is voor de goede werking van de CV-installatie. Het laat toe de levensduur van het toestel te verlengen, het energieverbruik en de uitstoot van vervuilende stoffen te verminderen. Om te kunnen genieten van de waarborg van 2 jaar op de onderdelen en werkuren van uw toestel door het merk Bulex, startende vanaf het eerste nazicht, is het verplicht dat uw toestel minstens éénmaal per jaar nagekeken, gereinigd en afgesteld wordt (zie overige voorwaarden in de algemene waarborgvoorwaarden).

9.3 Wisselstukken

Dring erop aan dat uitsluitend originele wisselstukken van de fabrikant worden gebruikt voor een veilige en lange levensduur van uw toestel.

10 Contact opnemen met uw installateur

Gereinigd en goed afgesteld zal uw toestel minder verbruiken en langer meegaan. Een regelmatig onderhoud van het toestel en de buizen door een gekwalificeerde vakman is onontbeerlijk voor de goede werking van de installatie. Het zorgt voor het verlengen van de levensduur van het toestel en het verminderen van het verbruik en de uitstoot van vervuilende stoffen.