IAN 42784 - Stoomreiniger AQUAPUR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - IAN 42784 AQUAPUR

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 42784 AQUAPUR

De informatatie in denen handleiding worden alt volgt aangegeven:

GEVAAR voor kinderen

GEVAAR door elektriciteit

GEVAAR door andere oorzaken

WAARSCHUWING: Verbrandingsgevaar door het stoom op hoge temperatuur

LET OP mögelijke materiaalschade

INHOU

BELANGRIJE AANWIJZINGEN 29
DEBESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 33
CORRECT GEBRUK VAN HET PRODUCT 33
GEBRUKSAANWIJZINGEN 33
Vullen van het verwarmingselement voor het gebruik 33
Aaanzelten 33
AANBREngen VAN DE ACCESSOIRES 34
VERWARMINGSELEMENT VULLEN TUIDENS HET GEBRUIK 34
REINIGEN EN ONDERHOUD 35
AFVAL VERWERKEN 35
TECHNISCHE GEGEVENS 35
GARANTIE 36
Garantiekaart 37

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

LEES EERST DEZE AANWIJZINGEN VOORDAT HET PRODUCT WORDT GEBRUIKT. BEWAAR ALTIJD DEZE AANWIJZINGEN

Als het apparaat aan anderen wordt afgestaan要去 ze.altijd vergezeld gaan van deze handleiding.

Dit apparaat is conform aan de richtlijnen 2006/95/EC en EMC 2004/108/EC.

! GEVAAR voor kinderen

• Het apparaat kan gebruikt worden door kinderen die ouder zich dan 8aar en door personen met beperkke lichamelijke, sensoriele of mentale capaciteiten, of Personen zonder ervaring met het gebruik van dit apparaat mits ze bewaakt worden, of aanwijzingen hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de bijkomstige bevaren. Kinderenogen Niet met het apparaat spelen. Het reinigen en de onderhoudswerkzaamheden要去en uitgevoerd worden door de gebruiker en mogen Niet+zonderbewaking door kinderen uitgevoerd worden.
• Als het product als afval verwerkt要去 worden, wordt het aangera-den om het onbruikbaar te makes door de voedingskabel eraf te knippen. Het worden tevens aangeraden om de onderdelen die en gevaar hunnen opleveren verwijderd worden, special voor kinderen die met het apparaat hunnen gaan spelen.
• De verpakkingselementen要去en buiten bereik van kinderen worden gehonden,ondatzeeen mogelijkgevarenbronkunnenzijn.

4 GEVAAR door elektriciteit 4

• Controller dat het voltage van het apparaat overeenkomt met de voltage van het stroomnet.
• Verbindt het apparaat altijd aan een stopcontact met een aardever-binding.
• Als verlengsnoeren worden gebruikt要去en deze over een vermogen beschikken dat overeenkomt met het apparaat om gevaar voor de

NL

gebruiker en de gebruiksruimte te voorkomen. De verlengsnoeren die nicht geschikt zijn können functiestoringen veroorzaken.

• Laat het apparaat Niet onbewaakt awhile het aan het stroomnet is verbonden. Trek na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.
• Voordat worden bijgetankt zet het apparaat altijd uit met de schakelaar en trek de stekker uit het stopcontact.
• Zorg er voor dat de handen altiijd goed droog+zijn voordat de schakelaars op het apparaat worden gezruikt of voordat de stekker worden aangeraakt.

GEVAAR door andere oorzaken

• Laat het apparaat Niet blootstaan aan weersomstandigheden (regen, zon, enz...).
• Zet het apparaat Niet boven of in de buurt van warmtebronnen.
• Let op dat het elektriciteitsnoer nicht in contact kommt met de warmer oppervlaktes.
• De stroomstraal nooit richten in de richting van Personen, dieren, planten of apparaten die over elektrische onder-delen beschikken (bv. binnenkant van ovens).
• De stoomstraal nooit op het apparaat zichrachten.
• De basis van het product, de stekker en het snoer nooit onder water of andere vloeistoffen zetten, gebruik een vochtige doeg voor het reinigen hiervan.
• Gebruik het apparaat Niet als het snoer of de stekker beschadigd zijn of als het apparaat zich defect/ beschadigd is.
• Alle reparations, ook het verwangen van het snoer, mogen alleen uitgevoerd worden door de Assistentieservice of door technisch geautorieerd personeel zodate alle risico's worden voorkomen.
• Het apparaat isalleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik en mag Niet gebruikt worden voor commerciele of industrielle doeleinden.
• Het apparaat bevat stoom onder druk: fout gebruik kan gevaarlijk zijn. De produit is nicht verantwoordelijk voor eventuele schade verooorzaakt door fout gebruik van het product.

WAARSCHUWING: verbrandsgevaarveroorzaakt door stoom op hoge temperatuur

• Door op de knop van de stoornspuit te drukken, voordat het verwarmingselement de optimale temperatuur heeft bereikt, kan er water in staat van stoom uit het pistool komen.
• Tijdens het gebruik van het product de warme oppervlaktes nicht aanraken. Laat de accessoires afkoelen voordat ze worden verrangen.
• Ook als het apparaat Niet in werkung staat, trek de stekker uit het stopcontact en LAST het afkoelen voordat de losse onderdelen worden geplaatst of verwijderd en voordat het wordt gereinigd.
  LET OP: Verbrandingsgevaar.

TIJDENS HET GEBRUK DE DOP VAN HET VERWARMINGSELEMENT NIET OPENEN

LET OP: Voordat de dop van het verwarmingselement worden losge-draaid, ga als volgt te werk:

trek de stekker uit het stopcontact;
√ laad de restdruk uit het verwarmingselement door op de stoomspuitknop te drukken en richt de straal in een emmer;
alot het apparaat enkele Minutes afkoelen;
✓ draai de dop van het verwarmingselement langzaam iets open en wacht enkele secondes;
draai de dop helemaal open en verwijder hem.

LET OP mogelijkke materiaalschade

• Voordat het aparaat worden gezrukt controllerer of alle voorwerpen, oppervaktes en stoffen die behandeld要去en worden bestendig zijn de tegen hoge temperaturen van de stoom. Let vooral op bij vloerstenen, honden oppervaktes en delicate stoffen, zoals ziche en fluweel. Raadpleeg eerst de aanwijzingen van de fabrikant en probeer de stoom op eenklein verborgen gedeelte van het materiaal.
• Niet gebruiken in zwembaden gezuld met water.
• Nooit ontkalkings- aromatische, alcoholproducten of reinigingsmiddelen

NL

toevoegen in het reservoir omdat hierdoor het apparaat kan worden beschadigd. Het wordt aangeraden om kraanwater te gebruiken of 50% gedemineraliseerd water en 50% kraanwater als het water inuis erg hard is.

• Als water toegevoegd moet worden tijdens het gebruik volg de procedure die hiervoor worden beschreiben en houdt u zichnauletend aan hetgeen worden beschreiben in paragraaf "VERWARMINGSELEMENT VULLEN TUDENS HET GEBRUK".
• Reinig het verwarmingselement tenminste een keer per maand zodat alle kalkresten worden verwijderd die de normale werkung van het apparaat kunnen verslechteren (zie de paragraaf "REINIGEN EN ONDERLOUD").
• De borstel met de ruitenwisser Niet gebruiken als het oppervlakte dat behandeld moet worden koud is. Door de tempratuurverschil kan het glas breken. In seizoenen met hele lage temperaturen verwarm de glazen eerst met stoom opver het hele oppervlakte dat behandeld moet worden op een afstand van ongeveer 40~cm .
• Als het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt of na een lange pauze, richt de stoomstraal in een emmer om het overtollige water te verwijderen.
• Om de veiligheid van het apparaat Niet in gevaar te brengen gebruik alleen originele verrangingsonderdelen en accessoires die door de con structeur goegekeurd zich.
• Als de stekker uit het stopcontact worden getrokken pak de stekker vast en trek Niet aan het snoer.
• Eventuele veranderingen die aan dit product worden aangebracht en die nieduitdrukkelijk door de producent zich goedgekeeurt+kunnen de veiligheid in gevaar brengen en za de garantie vervallen.

DEBESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

Apparaat Accessoires
A	Basis van het apparaat	H	Doek
B	Rechte straalbuis	I	Maatbekertje
C	Veiligheidsdop	L	Rond borsteltje
D	Stoomspuitknop	M	Hellenduitenje
E	Handvat	N	Lanstuitje
F	Voedingskabel	O	Flexiebele buis
G	Lamp verklikker	P	stoffenborstel
		Q	Ruitenwisser
		R	Trechter

CORRECT GEBRUK VAN HET PRODUCT

• Het apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik zoals aangegeven in de handleiding. Door het neue stoomsystem kan het voor de meest verschillende doeleinden warden gebruikt. Toegestaan gebruik is bijvoorbeeld:

• reinigen van vullingen,

• reinigen van muurtegels, spiegels en ramen,
• verwijderen van vlekken van vloerbedekking en nog veel meer...

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

Vullen van het verwarmingselement voor het gebruik

LET OP: NOOIT DE DOP VAN HET RESERVOIR ERAF DRAAIEN VOORDAT U HEEFT GECONTROLEERD DAT HET APPARAAT IS LOSGEHAALD VAN HET STROOMNET.

Draai de veiligheidsdop (C) los en draai het apperaat helemaal om om het verwarmingselement helemaal leeg te make.

Vul het verwarmingselement met water (Fig. 1) met behulp van het maatbekertje (I) en de trechter (R). Het verwarmingselement moet hebmaal gemuld door 2 keer het maatbekertje (I) te vullen tot aan het zwarte referentiestreepje.

Draai de veiligheidsdop wee vast (C).

Aaanzetten

Om het apparaat aan te zetten, steek de stekker in een stopcontact, de verklikker (G) gaat branden. Na ongeveer 3/4 minutes is de stoom waar. Druk op de knop (D) om de stoom uit te stralen.

AANBREngen VAN DE ACCESSOIRES

Lanstuitje:

a) Schuif het accessoire tot aan de aanslag zodat het referentiestreepje van het mondstuk en het geel streepje van het apparaat overeenkomen (Figuur 2);

b) draai het in de richting die door de pijl worden aangegeven (met de klok mee), en zet het streepje op het accessoire op lijn met de twee streepjes op het vaste gedeelte van het apparaat, op deze wijze blijft het accessoire vast staan in de centrale positie.

Het apparaat beschikt over een draaipunt waardoor de stoomstraal in de Beste positie gedraaid kan worden: Steek het accessoire tuitje met de buis erin zonder het te vast te drukken op het vaste gedeelte van het apparaat maar bedek net het zwart Ronde leertje. Zt het referentiestreepje van het mondstuk op het geel streepje van het apparaat (Figuur 2).

draai het in de richting die door de pijl worden aangegeven (met de klok mee), en zet het streepje op het accessoire op lijn met de twee streepjes op het vaste gedeelte van het apparaat. In deze positie kan de stoomstraal gedraaid worden (Figuur 3).

Rond borsteltje en hellend tuitje:

Beide accessoires können zowel op het tuitje met de lans gezet worden (figuren 4 en 5) als op het draaiende mondstuk (figuren 6 n 7), door ze op het zeshoekkige uiteinde te zetten en de gewenste hoek te kiezen.

Flexible buis, borstel voor stoffen met doek en ruitenwisser:

De flexibele buis (O) moet op het draaiende mondstuk (B) geplaatst worden. Vervolgens kunnen op het zeshoekkige uiteinde van de buis het Ronde borsteltje (L) het hellende tuitje (M) het tuitje met de Ians (N) en de borstel voor stoffen (P) geplaatst worden.

Deze LASTe beschicht over een doeck die gebrukt kan woren voor het reinigen van delikate oppervlaktes zoals bankstellen en stoelen en met een reinigingsmiddel dat gebrukt moet worden zoals aangegeven in figuur 8.

VERWARMINGSELEMENT VULLEN Tijdens HET GEBRUIK

Als het water op is wordt er geen stoorn meer uitgestraald als op de knop (D) worden gedrukt. Daarom moet opnieuw water bijgevuld worden op de volgende manier:

trek de stekker uithetstopcontact;
- wacht ongeveer 10 secondes;
- draai langzaam de veiligheidsdop (C) los en wacht enkele secondes totdat het sissen van de stoom is afgelopen voordat de dop helemaal losgedraaid worden;
- vul het verwarmingselement met anderhalf maatbekertje water;
- draai de veiligheidsdop waar helemaal vast;
- steek de stekker waar in een stopcontact.

REINIGEN EN ONDERHOUD

LET OP: Voordat handelingen worden uitgevoerd trek eerst de stekkeruit het stopcontact.

LET OP: Voordat het apparaat wordt opgeborgen of wordt gereinigd, wacht totdat het helemaal is afgekoeld.

Om een optimale werkung gedurnde lange tijd te garanderen is het voldoende om de binnenkant van het verwarmingselement iedere maand te spoelen zodat de verzamelde kalkresen worden vewijderd.

Geen azijn of ontkalkingsmiddelen gebruiken.

AFVAL VERWERKEN

Verpakking

De verpakking van het product is samengesteld met recyclebaar materiaal. Gooit het materiaal in de speciale afvalbakken.

Gooi de elektrische apparaten nicht weg met het normale huisvuil.

In overeenkomst met de richtlijn CE 2002/96/CE,要去 het apparaat aan het einde van zich levensduur op de juiste wijze als afval verwerkt woren.. Op deze manier kan den de recyclebare materialen weer gebruikt worden en heeft de verwerking minder schadelijk invloed op het milieu.

Breng het apparaat waar een verzamelingscentrum voor elektrische afval of een recyclingcentrum. Voor meer informatie neem contact op met deplaatselijke afvalverwerkinsmaatschappij of de gemeente.

TECHNISCHE GEGEVENS

Voeding: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Vermogen: 900 Watt

GARANTIE

Vriendelijke klant,

Op dit apparaat geben wij u 3aar garantie (conventionele garantie) vanaf de verkoopdatum. Als het product defect is heeftbeschikt u overde rechten ten opzichte van de verkoper zoals vastgesteld door de wet. De wettelijkrechten worden nicht gelimiteerd door once garantie die hieronder worden beschreiben.

Garantievoorwarde

De garantiepiode gaat in vanaf de verkoopdatum. Bewaar de originele kassabon. Deze kassabon is het bewijs dat u het product heeft aangeschaft. Bij een defect van het materiaal of de productie dat zich voordoet binnen drie jaar (conventionele garantie) vanaf de verkoopdatum van het product heeft urecht, maar,onze keuze,op Gratis reparatie of verranging van het product.

Deze garantieinterventie houdt in dat, binnen de termijn van drieJAar (conventionele garantie), het defeche apparaat en de kwitantie (kassabon) worden afgelevert samen met een korte beschrijving van het defect en de datum waarop het probleem zich hebft voorgedaan.

Als het defect onder de garantie valt worden het product gerepareerd of verrangen. de reparatie of de verranging van het product beginnen Niet een neue garantieperiode.

Garantieperiode of wettelijkrecht en bezwaar op fabricatiefouten

De garantiepiode worden nicht verlangt door de wettelijk garantie. Zoals hierboven vermeld geldt dit ook voor de onderdelen die worden verrangen en gerepareert. Meldt de schade en defecten die bij de aankoop worden waargenomen onmiddelijk nadat het product is uitgepakt. De reparacies die worden gezraagt na het vervallen van de garantiepiode zijn onderhevig aan betaling.

Garantiegebied

Het product is vervaardigt met zorg en in overeenkomst met de kwaliteitsnormen en is goed gecontroleert voordat het worden geleverd.

De garantie worden toegepast op defecten van het materiaal of de productie. De garantie worden nicht uitgebrecht tot de onderelen van het product die onderhevig zich aan de normale verslijting en die waarom vallen onder de onderdelen die onderhevig zich aan normale verslijing en de breekbare onderdelen zoals bijvoorbeeld schakelaars, glazen reservoirs en schade die isveroorzaakt door het transport. Deze garantie vervalt als het product worden beschadigt of zich op de juiste manier worden gebruikt of worden onderhoven. Voor het correcte gebruik van het product houdt u zich aan de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzingen. Absolut de gebruikshandelingen Niet uitvoeren die worden afgeraden in de gebruiksaanwijzingen of waar bij een waarschuwing staat.

Het product is alleen exclusief bestemd voor privetebruik en Niet voor commercieel gebruik. De garantie ververs bij misbruik, fout gebruik,forceringen of intervencies die Niet worden uitgevoerd door once geautoriseerde centra voor klantenassistentie.

Aanvragen van interventries onder garantie

Om het probleem snel op te lossn moeten de volgende aanwijzingen opgevolgt worden:

• Voor iedere aanvraag, geef de kassabon en de code (IAN 42784) als bewijs dat het product is angeschaff.
• De code staat op hetplaatje of op de eerste pagina van de gebruikshandleiding (links onderaan).
• Bij functiestoringen of andere defecten neem eerst telefonisch of per e-mail contact op met de hieronder genoemde assitetsentieservice.
• Als het product defect is gebleken kan het franco vrij opgestuurt worden maar het adres van de assistentieservice samen met de kwitantie (kassabon) en de beschrijving van het defect en de datum waarop het probleem zich heeft voorgedaan.
• Pak het apparaat met zorg in voordat het waar de assistentieservice worden opgestuurd.

Garantiekaart

Firma en vestiging van de verkoper: Naam van de koper: LIDL

Serviceadres:

E-CARE Postcode / plaats: Stenograaf 2

6921 EX Duiven Netherland Straat:

Telefoon hotline: [phone]

E-mail: Tel.nr. / e-mail:

Naam fabrikant / importer: De'Longhi Appliances S.r.l. Handtekening:

Via L. Seitz, 47 31100 Treviso - Italy

Fon [phone] Foutbeschrijving: Fax [phone]

Productbenaming: Stoomreiniger IAN 42784

Identificatienummer product / fabrikant:

ADR 900 A1

SYMBOLS