IAN 42784 - Pulitore a vapore AQUAPUR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pulitore a vapore
Marca	AquaPur
Modello	IAN 42784
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	900 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 400 ml (2 misure)
Peso	Circa 2 kg
Dimensioni (L x l x h)	Circa 30 x 20 x 25 cm
Materiale del corpo	Plastica
Temperatura del vapore	Circa 100 °C
Lunghezza del cavo di alimentazione	Circa 3 m
Accessori inclusi	Ugello articolato, becco lungo, becco curvo, spazzola rotonda, spazzola per tessuti, panno, bicchiere dosatore, imbuto, accessorio per lavavetri, tubo flessibile
Garanzia	3 anni (garanzia convenzionale)
Funzioni di sicurezza	Tappo di sicurezza, protezione contro sovrappressione, spegnimento automatico (non menzionato esplicitamente ma sicurezza bambini ed elettrica)
Manutenzione raccomandata	Sciacquare la caldaia una volta al mese per eliminare il calcare
Uso previsto	Uso domestico: pulizia di imbottiti, piastrelle, specchi, finestre, moquette
Certificazione	CE (conforme alle direttive 2006/95/CE e 2004/108/CE)

Domande frequenti - IAN 42784 AQUAPUR

Come riempire il serbatoio dell'acqua del pulitore a vapore?

Prima di ogni utilizzo, scollegare l'apparecchio. Svitare il tappo di sicurezza (C), capovolgere l'apparecchio per svuotare la caldaia, quindi riempirla con acqua utilizzando il bicchiere dosatore (I) e l'imbuto (R). La caldaia deve essere riempita completamente con due misure fino al riferimento nero. Riavvitare il tappo.

Quanto tempo occorre perché il vapore sia pronto?

Dopo aver collegato l'apparecchio, attendere circa 3-4 minuti. La spia luminosa (G) si accende e il vapore è pronto per essere utilizzato premendo il pulsante di erogazione (D).

Posso usare detersivi o aceto nel serbatoio?

No, non aggiungere mai prodotti sgrassanti, aromatici, alcolici o detergenti nel serbatoio dell'acqua. Utilizzare solo acqua del rubinetto, eventualmente miscelata al 50% con acqua demineralizzata se l'acqua è molto dura. Per la decalcificazione, sciacquare semplicemente la caldaia con acqua chiara una volta al mese.

Come pulire la caldaia per rimuovere il calcare?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Svitare il tappo di sicurezza, sciacquare l'interno della caldaia con acqua chiara. Eseguire questa operazione almeno una volta al mese. Non utilizzare aceto o altre sostanze anticalcare.

Come sapere se l'apparecchio è pronto per essere utilizzato in sicurezza?

Assicurarsi che il tappo della caldaia sia ben avvitato. Non dirigere mai il getto di vapore verso persone, animali, piante o apparecchi elettrici. Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza nel manuale, in particolare per quanto riguarda il rischio di ustioni.

Cosa fare se l'apparecchio non produce più vapore?

Ciò significa probabilmente che l'acqua è esaurita. Scollegare l'apparecchio, attendere circa 10 secondi, svitare lentamente il tappo di sicurezza, quindi riempire la caldaia con una misura e mezza d'acqua. Riavvitare il tappo e ricollegare l'apparecchio.

Posso usare il pulitore a vapore su superfici delicate come seta o velluto?

Si consiglia di consultare le istruzioni del produttore e di fare una prova su una parte nascosta o su un campione. Evitare le superfici sensibili al calore. Non dirigere il vapore su superfici in legno non trattato o in terracotta senza precauzione.

Come decalcificare la caldaia senza usare aceto?

Il manuale consiglia di sciacquare la caldaia con acqua chiara una volta al mese. Non utilizzare aceto o altri decalcificanti chimici perché potrebbero danneggiare l'apparecchio. Un risciacquo regolare è sufficiente per eliminare i residui di calcare.

Quali accessori sono inclusi con il pulitore a vapore?

Gli accessori includono: ugello articolato (B), becco lungo (N), becco curvo (M), spazzola rotonda (L), spazzola per tessuti (P), panno (H), bicchiere dosatore (I), imbuto (R), accessorio per lavavetri (Q) e tubo flessibile (O).

Come funziona la garanzia dell'apparecchio?

L'apparecchio beneficia di una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Per qualsiasi reclamo, presentare lo scontrino e il codice IAN 42784. La garanzia copre i vizi di materiale e di fabbricazione, ma non l'usura normale, i danni dovuti a uso improprio o interventi non autorizzati. Contattare il servizio post-vendita al numero 0892 707110 (0,45 € IVA inclusa/min).

MANUALE UTENTE IAN 42784 AQUAPUR

Le informazioni cont∉ne nel presente manuale sono etichettate come segue:

PERICOLO per i bambini

PERICOLO dovuto a eletricità

PERICOLO derivante da autre cause

AVVERTENZA: rischio di uszione causato dal vapore ad alta temperatura

ATTENZIONE possibili danni materiali

INDICE

AVVERTENZE IMPORTANTI 22

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO 25

CORRETTO UTILIZZO DEL PRODOTTO 26

ISTRUZIONI PER L'USO 26

Riempimento della caldaia prima dell'uso 26

Accensione 26

APPLICAZIONE DEI VARI ACCESSORI 26

RIEMPIMENTO CALDAIA DURANTE L'uso 27

PULIZIA E MANUTENZIONE 27

SMALTIMENTO 27

DATI TECHNICI 27

AVVERTENZE IMPORTANTI

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO. CONSERVARE SEMPRE QUESTE ISTRUZIONI

In caso di trasferimento dell'apparecchio ad altri, consignareanche il presente manuale.

Questo appearecchio è conforme alla direttiva 2006/95/EC e EMC 2004/108/EC.

PERICOLO per i bambini

• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacita fisiche, sensoriali o mentali, o privile di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorvegianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprehensione dei pericolli adesso inerenti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione, destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore, non delve essere effettuata da bambini sulla sorvegianza.
• Nel caso si decide di smaltire il prodotto come rifiuto, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di renderere innocue哪些 parti dell'apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio per i propri giocchi.
• Gli elementi dell'imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

PERICOLO dovuto a elettricità

• Assicurarsi che il voltaggio elettrico dell'apparecchio corrisponda a quello della vostra rete elettrica.
• Collegare sempre l'apparecchio ad una presa con la messa a terra.
• In caso di utilizzato di prolonghe elettriche, quest'ultime devono essere adeguate alla potenza dell'apparecchio, onde evitare pericoli all'operaatore e per la sicurezza dell'ambiente dove si opera. Le pro

lunghe non adeguate possono provocare anomalie di funzionamento.

• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando collegato alla rete elettrica; disinserirlo dopo agli uso.
• Spagnere sempre l'apparecchio mediante l'interruttore e staccare la spina dalla presa di alimentazione prima dei rifornimenti.
• Assicurarsi di averere sempre le mani ben asciutte prima di utilizzare o di regolare gli interruttori posti sull'apparecchio o prima di toccare la spina e i collegamenti di alimentazione.

PERICOLO derivante da autre cause

• Non lasciare l'apparecchio esesto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc...).
  Non mettere l'apparecchio sopra o in prossimità di fonti di calore.
• Fare attenuation che il cavo elettrico non venga a contatto con superfici calde.
  Non dirigere mai il getto di vapore verso persona, animali, piante oppure verso apparecchiature che contengono parti elettriche (es: interno dei forn).
  Non dirigere mai il getto di vapore verso l'apparecchio stesso.
• Non immershere mai il corpo del prodotto, la spina ed il cavo elettrico in acqua o altri liquidi, usare un panno umido per la loro pulizia.
• Non usare l'apparecchio qualora il cavo elettrico o la spina risultino danneggiati, o l'apparecchio stesso risulti difettoso / danneggiato.
• Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo di alimentazione, devono essere eseguite solamente dal Centro Assistenza o da tecnici autorizzati, in modo da prevenir agli rischio.
• L'apparecchio è concepito per il solo uso domestico e non deve essere adibito ad uso commerciale o industriale.
• L'apparecchio in uso contiene vapore in pressione: un utilizzo improprio più risultare pericoloso. Il produttore declina agli responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio o errato del prodotto.

AVVERTENZA: rischio di ustione causato dal vapore ad alta temperatura

• Premendo il pulsante erogazione vapore, prima che la caldaia abbia raggiunto la temperature ottimale, potrebbe uscire acqua anzichè vapore alla pistola.
• Non toccare le superfici calde durante l'uso del prodotto. Lasciare raffreddare gli accessori prima di sostituirli.
• Anche quando l'apparecchio non è in funzione, staccare la spina dalla presa di corrente elettrica e lasciarlo raffreddare prima di inserire o togliere le singole parti o prima di esguire la pulizia.
  ATTENZIONE: pericolodi scottature.

NON APRIRE IL TAPPO CALDAIA DURANTE L'USO

ATTENZIONE: Prima di svitare il tappo caldaia, procedere come segue:

✓ scollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente;
scaricare la pressione residua all'interno della caldaia, azionando il pulsante erogazione vapore sulla pistola, dirigendo il getto in un apposto recipiente;
√ lasciare raffreddare l'apparecchio per alcuni minuti;
✓ svitare parzialmente e lentamente il tappo caldaia ed attendere alcuni secondi;
svitare completamente e rimuovere il tappo caldaia.

ATTENZIONE possibili danni materiali

• Prima di utilizzato il prodotto assicurarsi che gli oggetti, le superfici ed i tessuti da trattare siano resistenti o compatibili con l' elevata temperature del vapore. In particolare su pavimenti in cotto trattato, superfici di legno e tessuti delicati, quali seta o velluto, si consiglia di consultare le istruzioni del fabbricante ed eseguire una prova su una parte nascosta o su un campione.
• Non usare in piscine contenenti acqua.
• Nonaggiungere mai prodotti scrostanti, aromatici, alcolici o detergenti all'interno del serbatoio acqua, in quanto potrebbero danneggiare l'apparecchio. Si consiglia l'utilizzo di acqua del rubinetto oppure 50%

demineralizzata e 50% di rubinetto in caso di acqua molto dura.

• Nel caso in cui si debba effettuare un rifornimento di acqua durante l'utilizzo, procedere come detrito in precedenza,attenendosi anche a quanti riportato nel paragrafo "RIEMPIMENTO CALDAIA DURANTE L'USO".
• Eseguire la pulizia della caldaia almeno una volta al mese in modo da eliminare eventuali residui di calcare che possano comprometer e il regolare funzionamento dell'apparecchio (vedere paragrafo "PULIZIA E MANUTENZIONE").
• Non utilizzato la spazzola tergivetro se la superficie da trattare è fredda. L'eventuale sbalzo termico potrebbe provocare la rottura. In stagioni con temperature particolaremente basse, pre-riscaldare i vetriattraverso l'emissione di vapore su tutte la superficie da trattare da una distanza di circa 40 cm.
• Al primo utilizzato o dopo una lunga pausa, dirigere il getto in un recipiente per eliminare l'acqua in effesso.
• Per non compromettere la sicurezza dell'apparecchio, utilizzato solo parti di ricambio e accessori originali, APPROVATI dal costruttore.
• Per staccare la spina, afferrarla direttamente e staccarla alla presa a parete. Non staccarla mai tirandola per il cavo.
• Eventuali modifiche a quello prodotto, non espessamente autorizzate dal produttore, possono comportare il decadimento della sicurezza e della garanzia del suo utilizzo da parte dell'utente.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

Apparecchio Accessori
A	Corpo dell'apparecchio	H	Panno
B	Ugello snodato	I	Misurino
C	Tappo di sicurezza	L	Spazzolino tondo
D	Pulsante erogazione vapore	M	Beccuccio inclinato
E	Impugnatura	N	Beccuccio a lancia
F	Cavo di alimentazione	O	Tubo flessibile
G	Lampada spia	P	Spazzola per tessuti
		Q	Tergivetro
		R	Imbuto

CORRETTO UTILIZZO DEL PRODOTTO

• L'apparecchio è destinato ad un uso esclusivamente domestico come indicato nel manuale. Il Suo nuovo sistema a vapore consente sviate possibilità di utilizzo. Gli usi consentiti sono, ad esempio:

• pulizia delle imbottiture,

• pulizia di piastrelle, specchi e finestre,
• rimozione di macchie da moquette e molto altro...

ISTRUZIONI PER L'USO

Riempimento della caldaia prima dell'uso

ATTENZIONE: NON SVITARE MAI IL TAPPO DEL SERBATOIO PRIMA DI ESSERSI ASSICURATI CHE L'APPARECCHIO SIA SCOLLEGATO DALLA PRESA DI CORRENTE.

Svitare il tappo di sicurezza (C) e rovesciare l'apparecchio per svotare completamente la caldaia.

Riempire la caldaia di acqua (Fig. 1) using il misurino (I) e l'imbuto (R).

La caldaia deve essere riempita completamente, utilizzando per 2 volte il misurino (I) riempito d'acqua fino alla tacco di riferimento di colore nero.

Riavvitare il tappo di sicurezza (C).

Accensione

Per accendere l'apparecchio inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa di corrente, la spia (G) si accenderà. Dopo circa 3/4 minuti il vapore è pronto. Premere il pulsante (D) per erogare vapore.

APPLICAZIONE DEI VARI ACCESSORI

Beccuccio a Iancia:

a) far scorrere l'accessorio sino alla battuta di modo che la tacco di riferimento dell'ugello e la tacco gialla dell'apparecchio coincidano (Figura 2);

b) ruotare nel sensoindicato alla freccia (orario),allineando la linea sull'accessorio con le due linee poste sulla parte fissa dell'apparecchio. In quello modo l'accessorio rimane fisso nella posizione centrale di blocco.

L'apparecchio è dotato di uno snodo che permette di orientare il getto di vapore nella posizione più conveniente all'utilizzo: inserire l'accessorio beccuccio a lancia senza spingerlo fino alla parte fissa dell'apparecchio, ma arrivando solo a coprire la guarnizione circolare di colore nero. Far coincidere la linea di riferimento dell'ugello alla tacco gialla dell'apparecchio (Figura 2).

Ruotare nel senso indicate alla freccia (orario), allineando la linea posta sull'accessorio con le due linee poste sulla parte fissa dell'apparecchio. In questa posizione è possibile orientare il getto di vapore (Figura 3).

Spazzolino tondo e beccuccio inclinato:

Entrambi quosti accessori si possono applicare sua sul beccuccio a lancia (figure 4 e 5) che sull'ugello snodato (figure 6 e 7), inserendoli sull'estremita esagonale, e scegliendo I'angolazione desiderata.

Tubo flessibile, spazzola per tessuti con panno e tergivetro:

Il tubo flessibile (O) deve essere applicato all'ugello snodato (B). Dopodichè sulla parte esagonale posta all'estremità del tubo si possono montare lo spazzolino tondo (L) il beccuccio inclinato (M) il beccuccio a lancia (N), e infine la spazzola per tessuti (P).

Quest'ultima è dotata di un panno da applicare per la pulizia di superfici delicate come divani e poltrone, e di un tergivetro da inseire come indicato in figura 8.

RIEMPIMENTO CALDAIA DURANTE L'USO

Quando l'acqua è fi nita azionando il pulsante (D) non si avrà l'erogazione del vapore. Pertanto per eseguire un nuovo rifornimento procedere come segue:

• togliere la spina dalla presa di alimentazione;
• attendere circa 10 secondi;
• svitare lentamente il tappo di sicurezza (C) e attendere alcuni secondi che cessi il sibilo di vapore prima di svitarlo completeness;
• riempire la caldaia con acqua in una quantità pari a un misurino e mezzo;
• riavvitare completeness il tappo di sicurezza;
• reinserire la spina nella presa di corrente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE: Prima di procedere a qualsiasi operazione scollegare la spina di alimentazione.

ATTENZIONE: Prima di riporre l'apparecchio o procedere alla sua pulizia, attendere che si sia raffreddato.

Per garantire un funzionamento ottimale e prolongato nel tempo, è sufficiente sciacquare ogni mese l'interno della caldaia per eliminare i residiui calcarei accumulati.

Non usare aceto o autres sostenze decalcificanti.

SMALTIMENTO

Imballo

L'imballo del prodotto è composto da materiali riciclabili. Provedere allo smaltimento corretto negli appositi contentitori.

Appareciature elettroniche

Non smaltire le apparecchiature elettroniche tra i normali rifiuti domestici.

In conformità alla direttiva CE 2002/96/CE, smaltire l'apparecchio alla fine della propria durata in modo appropriato. In tal modo si rende possibile il riutilizzo del materiale riciclabile contentuto nell'apparecchio limitando l'impatto sull'ambiente.

Smaltire l'apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di ricericlaggio. Per ulteri chiarimenti rivolgersi alla ditta di smaltimento locale o alla propria amministrazione comunale.

DATI TECNICI

Alimentazione: 220 - 240V 50 / 60Hz

Potenza: 900 Watt

SYMBOLEN