Espresso Gran Meastria N - Koffiemachine MAGIMIX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Espresso Gran Meastria N MAGIMIX

GEBRUIKSAANWIJZING Espresso Gran Meastria N MAGIMIX

*1 Position mousse de lait / Stand voor het opschuimen
*2) Position verticale / Verticale stand
* (3) Position sortie vapeur / Stoomstand
*4 Position verticale /Ingeklapt
*5 Bac et grille d'egoutage / Lekbakje en rooster
*6 Bac a capsules usagees (10-14 capsules) /Opvangbakje voor 10-14 gebruikte capsules

7-11 SAFETRISIGES PRECAUDATIONS/ 27 ECOLLABORATION: ECOLABORATION.COM/ 12 PREPARING YOUR MACHINE FOR FIRST USE/ PREPAREZ YOTE MACHINPE POUR LA PREMIÈRE UTILISATION 28 LIAISONNE LIAMMERANTY/ 13 COFFEE PREPARATION/LI PREPARATION DU CAFE

14-15 BARISTA: FROTHING VOUR MILK/ BARISTA: FAITS MOUSSER LE LAIT

16-19 HEPIDIPERS

20 MOME BENE# MODES/

21 EMPTYING MODALINE

22 L'ENTRE CIRE & LE NETTOAGE CLEANING/

23 LE DE DESTALING/

25 TROUS DESMARCHENG/

26 CONOUBRICE CLUB /EHRESSESPRESSION CLUB/

26 DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION/ MISE AU REBUT ET PROTECTION DE L'ENVIRONMENTAL

SAFETY PRECAUTIONS

Gevaar - De veiligheidsvoorschriften worden bij de machine geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uwnieuwe
machine yoor het eerst gebruik. Bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt injien.
Gevaar - Ditt pictogram duidt op gevaar. Lees de veiligheldsmairegeloen om personoijle letseis en schade te voorkommen.

1) Informatie - Fit pictogram verwijt aan de instructeurs voor een correct en veilig gebruik van uw machine.
- Deze machine is hebdoed voor te berverding van recepten volgens de aanwijzingen die in deze handling opogenen zijn.
- Gebruik deze machine uitsluitend voor
docleinden waaroor het ontvixpen is.
- Deze machine is beeddoi voor gebruik binnensuisen het nag daarma auktuieltijb bijnormale temperatuorstandigden worden gebruick.
- Beschemir de machine entre direkte zuninvoed, langdurige bootstelling aan oosaatrend water en vocht.
- Die machine istulsuiend bedoed voor huishoudelijk en degereig gebruik, zoal: personelskantinnes in winkelts, kantoor on overe werkgevingen; door gasten van hotels, motels en overe verbleefstraumen; bed & breakfast, etc.
Deze machine kan wird genoblirdt gekn.
donder van acht aan een person met

beperfte physike, zintiüglich von verstandlige vermögen, von met onovoldende erwartung en kenosis als er toezicht anweizung ist of ze instructschen haben von halten veilige gebruik van de machine en de risica's begrippen die ernreim samenhangen. Kinderen mooten nicht met de machine spelien. Zonder toezicht mooten kinderen de machine nicht reinigen nach anderehoden.
- Let ergat kinderen nicht met de machine speilen.
- De fabrikant aanvaard gen de enkele aansprakelijk en de garantie is nicht van tepassing bij erige vorm van commercieel gebruik, oneigenlije bedeking of gebruik van het apparaat, schade die het gewolg is van gebruik voor andere doeleinden, onuige.
Voorkom het risico op elektracube en brand
Bij ro
stopontayverwiederen
. Sluit dema
qedberekbaarstoocntactmetrandaarde

Hot apparate mag pas n de在这台tate aangelsesten werden. Contraler of de telsponning overeenkomt met de sponning die op hetypekaatige van het apparate aan eoodood.
Deze machine meg enkel aangelseoten worden na de instaltable.
. Terek de kabel dat ze nicht gekneld raakt of aan beneden hangt.
woorkombloot ofwont.
A lds de v oedin vertoont,dan diente dozen de fabrikant, een servicebedrift of aner anderhevoeglid brsdif vermangen to wonk.
Gebruikden beschadigst is. Breng het apparat terug naar de Mespesco Club.
Gebruikindie
egetaarde veshengkalle, waan de din
kerndiametrimaln 1.5 mm bedrassct of
die geschicht is and het vermogom. a a
- Om schade te voorkomen man de machine

in geen geval geplaatst worden in de nabijheid of op warme oppervaklenzoals verwarmingsradionen, fornieren, ovens, gadlanders, open vuur van der dagelijk.	elektrische schokken!	- Vul het waterreservair altiqit met vers, koud drinkwater.	machines getest in de praktijk. Om die reden kuren bepaalde apparaten sporen van gebruik vertenen.	kennisigving.	hele levenslaar lang good werk en dat uw kloftebeveilig net zo perfect bijt als op de eerste dag. In de gebruikstanleading die u bij de Nespresso antalkingsset aanrmt.
Stabiele ondergrund. Het oppenvlike moed bestendig zijen gegen hitte en vlaaststoffen als water, koffer, ontalkingsmoddel en degelijk.	Voorkom kons op letseitsijdengebruik - Laat de machine nooit onbewaakigt achechter tijdsige gewlbruk. al tijd op ege	- Maak het waterreservair teq als u de machine langere tijd nicht gebruik (tijds valanties etc.).	- Nespresso behoucd het noch voor deze instructuies te wijgen zonder voorafgaande	ontkalken	- Bij correct gebruik zorgt het Nespresso ontkalkingsmodel enoorDat uw machine de
Nem de veodiede machine lage tijacht achariten net gewerblicn.	Dema machine nien ofnier hierboen wetk. Vervider de steker in een degelijk geval direct ut het stopcontact. Negeri contact op net de Nesprou Outilvoor h onderzoek, reparatie of atSelling.	- Gebruik de Machine noot zonder geplaatte et feilbuiktster om te vorkommen dat er water techtart kan op de vopenlaken ronldet.	- Gebruik de Machine noot zonder geplaatte et feilbuiktster om te vorkommen dat er water techtart kan op de vopenlaken ronldet.	BEWAAR DEZE GEBRUKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLAATS
Wrijder de st door aan de stekker te trekken - Niet aan de voedingkapitel, de kabel kan aan bijnarnijk beschadigd raiken.	kic Eiern ubis schokken, brandwonden en brand verzooniden. Klap de capsulehoulder steels heemaal dichten open dorce in geen geval tijds engubrik! Geeraar voor verbrandling!	- Gebruik geen agressie schoonmaakmidelen of sproosminderen. Gebruik een vochtige doek en een mild schoonmaakmidel om het appervlok van de machine schoon to maklen.	- Gebruik de Machine noot zonder geplaatte en de orignene Nesprou capsule capsules in de staat voor geschikte Nesprou machine.	Deze gebruiksaanwijzing is ook als PDI te downloaden op de website www.nespresso.com
Vorder het schonmaeken of bij machineonderhoud de stekker ut het stopcontact verwijdenen en machine laten akolen.	Plaats u w vin vermindernde handen.	- Vervijder na het uspakken van de rondertaltoop plastifoliae van het lekbakrooster en gooi hetweg. Vingerersinde capsul erul imte of in
Raal de voedingkapitel nooit met natte handen aan.	Plaats noolt het integmochimisme. Gevaar voor personilijke lesleet!	- Deze machine verw intwerpen voor Nesprou kofficapsules die extrusif verkrigbaar zijn via de Nesprou vegtje@pictuvelledtmandyresso kan aleren worden gecaranderd bij gebruik van de orignene? Nesprou capsules in de daarvoord geschikte Nesprou machine.	- Voor uw eigen voeilghed moer er uultiendondendeilen en accessieres van Nesprou werden gebruik, die special voor uw machine bestendigen.	- Alle Nesprou machines worden streng gecontroleerd. Steekpriesegwijs worden er
Dompel de machine ofonderden van dit appealaat in geen geval onderin water of andere vlooststoffen.	A l s de capuls messen in de capsulehoulder, kan er water langs de capsule gesper worden, waardoor de machine beschadigd kan raken.	- Gebruik noot een beschadigde of vervormde capsule. Als er een capsule geskleeedzt in de capsuleumite, schakel dan de machine eeen ut en trek de stekker uhl het stopcontact alvorters andere handelingen te verrichten. Neem contact op met de Nesprou.	- Deze machine verw intwerpen voor Nesprou kofficapsules die extrusif verkrigbaar zijn via de Nesprou vegtje@pictuvelledtmandyresso kan aleren worden gecaranderd bij gebruik van de orignene? Nesprou capsules in de daarvoord geschikte Nesprou machine.	- Deze machine verw intwerpen voor Nesprou kofficapsules die extrusif verkrigbaar zijn via de Nesprou vegtje@pictuvelledtmandyresso kan aleren worden gecaranderd bij gebruik van de orignene? Nesprou capsules in de daarvoord geschikte Nesprou machine.	- Deze machine verw intwerpen voor Nesproukuytschut op de website www.nespresso.com
Machine en machineonderden in geen geval in de vaatwater pleaablen.	Elektriekne en water gaat netSAMen en aan kon resulteren en voordenen en de elektroniek.	- Gebruik noot een beschadigde of vervormde capsule. Als er een capsule geskleeedzt in de capsuleumite, schakel dan de machine eeen ut en trek de stekker uhl het stopcontact alvorters andere handelingen te verrichten. Neem contact op met de Nesprou.	- Voor uw eigen voeilghed moer er uultiendondendeilen en accessieres van Nesprou werden gebruik, die special voor uw machine bestendigen.	- Alle Nesprou machines worden streng gecontroleerd. Steekpriesegwijs worden er
Machine net openmaeken. Levensgevaarlijke elektrische spanning!	Paats genoodeweren in deoppeningen van de machine. Daar bijstaat de kans op brand of	- Alles Nesprou machines worden streng gecontroleerd. Steekpriesegwijs worden er

MACHINE KLAARMAKEN VOOR EERSTE GEBRUK KOFFIE BEREIDEN

Lees eerst de veilighdevoorschirfen om de kans op levensgevaarlijke elektrische schokken en brand te vermijden.

2.1. Zet kropenstock rechts, weder über het watersteuervor den eendurmondentert.

1. Bépital de bénodipide libératoire en bruy d'restreindre kabel op le wozionizing dans des anciots d'avantaine.

2. 2mg error dot in steam condensing in dc stand OFF start or dc nozzle in dc condensing points.

3. Sur du casquelement neuvoign en sur de machine op de recapaciter ain.

4. Steel hot water/steers/straw (on van het dam met, ditkuijn water, het water/steers/straw en de ondersteuereinde in de moitie)

5. Shaking mode/level

Iodictdiapopoeon opemnien 105

1. Kamit Hotokepano: houkan no zanmik [nun, 5 min] under the fute of houkan.

2. Girade duango kipin de la sted 5 ser duike kipin en de machine dans le species, herbal des hondry 3 mgal.

*OPMERKING: enkel voor deze handeling kan u de machine op de zijkantleggen op een zacht ondergrond, om schade te voorkommen.

OPMERKING: machine automatisch utschaken. De machine schakelt na gebruik automatisch uit na 9 minutes. In de menufunctie autu utschaken ist dieuzhuchskvertragung te wijzigien.

1. Spee hewer wotterwirr en voll het zstraat met dinkhuis water.

2. Breng het watergeschrijt aan de machine

3. bilie de apoplaen en chule de machine in: 1 P 1 P 1 Indiaileh imperen: sparmen 125 sec. Indicee bslien biren saker klar vor gebrak

4. Open a copulakeklimn en leg der Neavezene coplaie in du house.

5. Sut de casipuislen en plaats en kinge ou de konfektion.

6. http://peterstoris.com/page/ huxton.wandover/reimteurs/ to see a book Sachinographs.

7. Dies napi de lahpap hagwamaz
   haujoukane du nucu do
   lahpap on de berdingi
   stirfert.

B. Debreuning van de Kruifel bot automatisch stoppen of druck en enklofstocken de verzreitung in stappen wanted in het weten.

OPMERKING: tijders het opwamen (kappenende indicateledes) kunde u de koefteonts van uw keuzbeeden. De krøf loegt automatisch uit de uitloop zoda de machine sklearner als gruvelkrind. Tijders de berding van krøf is de stoaumlucne nicht beschiaar.

BARISTA: MELK OPSCHUIMEN

LFT OP: stoompijje worden hier tijden het gebruik en erma. Gebruik de rubberen grip om brandwonden te werkomen. OBRUKING: tjsters het opwarnen kan er storm ut de机能 kom. Dit komt voor waarne de机能 een lijtijne nicht werden gebruik en er zich hig rostwater in die机能 befindn. Dit is normaal en zaal gewinnen schade toebreigen aan de机能
On melkrestanten in het stoornpippe te verminder, dient de machine minimum 5 Second lang 'school' gestooodn te worden vorder en da bereidingen van een koffererecet met meld.

(NA)STOMEN

1. Yuthe water reservoir mel drinkbar water

2. Kapit lappensseremhag en et de muzkege de stoeedstaed.

3. Poin's de stoombiering in de stand OAL

4. 中 Middlsted Indexzentange und Kriterat 0.01896
   a 0 Mischke Indikationse fremdt Ciezare Taurin wot gubelk

5. Phas sto stnboeding n de stand 2r gudendoe S cdoenon stoon uit de neeke orbnappon um hemsystem to heignen.

6. Poin's de stnmbreding na het reigen in de stand O

OPMERKING: als do stoombrediening in de stand ON staat, dan blijt de stoornfunctie in de modus opwarmen. Draai de stoombrediening in de stand OTN na gebruik om energie te sparen.

KLAAR VOOR HET TOPSCHUIIMEN VAN DE MELK

TIPS: bezug zu perfect melkschuim verse melk op koelkasttemperatuur (angever 4^ ). Gebruik voor een optimal resultaat een melkan dan de melin op te schulmen.
OPMERKING: voor uw verilgheid zal de stoormbediening na 90 Seconden uitzeschakeld worden. Zet de stoormbeding opnieuw op op OSEMEN en dan op 8.

1. Wotch of der erder beschrovet stappen voor de denstig van het system.

Vil de kalman mete be mandige hovehmed mek veher tergac.

1. Planta stoeempiqti de cspoahmian, on houdbet op de boeden van de mikan en apatite te vemming.

2. Flats de stoomediering op het symbol

3. Ziele ohne gebrachte volume de gebrachte temperatur brennig s (oxygenc 65°C), ist hemdikluid klaer.

4. Fluktz de stombonding in de stank en verzorder de molndan ambidikn van oder het stombijl.

*OPMERKING: het volume van de melkkanClient het dubbe te zijin van de door u gewenste hooveelheid.

OPMEKING: al u alle meik wilrichtiven en qem mekschruim wilt bereider, let dan op dat u het stompijpe hier het hoogste pun vertlaest; zodanig dat er een ruimte onstaat tussen het uiteinde van het stompijpe en de nozzle.

KCLASSIEKE RECEPTEN KCLASSIEKE RECEPTEN

CAPPUCCINO CAFE LATTE LATTE MACCHIATO ESPRESSO MACCHIATO

Yerouding

1press goupk

Januile mher mekurim

Beneden Express in a Germanic language program at www.methelniksonline. Intens: Wissenschaft Grand Café, Kauzobová de Chelová Grand Café

Yehoing.

1 Luminous

Januilen mth hertelschur

Berden lang Ueno in hong kong translangu (DS053) en weiie wet mohkduhuan liu.
Intens: Yantao/Langguo Grand CuO/IMD: Yantao/Langguo Grand Cu

1Ees
manuolen met het rekscture
"Mein hang gls mei marm mehakm 320 ml, "u te gme amme mee peare.
ess this beer.
Inte:IndepnnsGmndGnM Wild:Jbtpgand

ht glas an met teel meksdum. Versier de meilschulmaag met de choladestukes

KOFFIERECCEPTEN
AFTER EIGHT COFFEE

1. Unwre Eressn capsule

Aes Eephchroepiehties merturitll

charldenq

nannmertneel

Bnnd en Lwne in en Expressiopie, Valhkeane an met hct mkiubin

Stoai de choscladerugu stjges enwer enet ean lighcchokudctale in het

melschimakening.

MENUSTELLINGENMACHIELIDIGEN

1. On de menu inscllingen op la campus, dirulier du Exercice actifs en ce cas aude hypedronicur ou de machine evicuatoire (en campus en le mobilis d'origine op).

2. Soll de generale inveignen voor de lorenz in [he onderstande tief].

3. Kudri de l'insigirioue calloid vis, de Lango knoup minkklenber bevocating the kape inht kinkmber brand and getklenben hink utrige up near gelaght getklenben narmet.

1:	Automaticische Umschlagtag 1:9 min, 2:30 min, 3:60 min, 4:2 aur, 5:8 aur
2:	Wachharshind 1 hand, 2 midse, 3 zacht
3:	Lestjen ai het enoedeed 'Lodgen'
4:	Onkalken ai het enoedeed 'Onkalken'
5:	Fabrikinstillingen hontellen Druk de Lunge kwa in on de Fabrikinstillinge te hontsten (energiestaen 9 min, waterhardood hand)

OPMERKING: in de menu modus können de installogen aanegpast worden zonder het menu te verlaten. Om de menu instellenen te verlaten, de Espresso knop gedurende 5 seconden ingedrukt honden (de koffelampjes lichten op om dit te bevestigen).

OPMERKING: als u rav machine gedurende langere tijd Niet gebruikt of na lange tijd opnieuw in gebruik neemt, dient u de machine te ledigen.

KOFFIE & STOOMPIJP

1. Stabilisierungszinssatz-erweicht de Grupeau knopkop je pose 03 je modecht lejeuage.

2. View the watercourse map (in Japanese) at 10:00

3. Dru du lauropi toun narn de machine et lesges. [di] process is aloupé et net tainlant (stock met kignepen).

4. Hsics de stambredin in de stand Ch.

5. Tiet het stompijpe in de stompeland.

6. Plans de stoomerdiening in de stand

7. De machine schachtenu vanzelfult.

Middlne indicae ampe cripre

14/15

OPMERKING: de machine word: na het ledigen van het system 20 min. geblokkaerd.

ONDERHOUD EN REINIGING ONTKALKFUNCTIE

DE ONDERDELEN MOGEN NIET IN DE VAATWASSER WORDEN GEREINIGD

0m het beste resultaat te bekommen en voor hygienische overwegingen, dient u minimum 5 Seconden te stoen voor een na gebruik om inelektraksien te voorkommen aan de binnenkanten en buitenkanten van het stoopijmje.

LET OP:wees extrroom verzuchtig met het staompijpe. Gebruin enkel de rubberen grip om telets te voorkommen. Ze dit staompunctie afen elaat even akfoelen.

1. Rcmhht stammpig of metee vactg drck

① hm het strombogdijk te huiem wervijden, de zoote huisbomdan er tot het hetteigt te verzorgden het slangigje naar benaderwegen. He slantigijn is met een depuyloving te righigen. Corollier de de alsboaagengrijn aan enmiele steen en diegeijnigt ij.

OPMERKING: Dege handling duurt onceveer 20 min. Zoda het middelste oranje indicatlampje contin brandt, moet de machine worden ontaktalk.

1. Schöke de machinen u. et d'expressé opération et ordre langage opération et ordre.

2. 设在该集合中每种元素被同一个数组中的一次拷贝所占。

3. Ask her Helicity to hit capsulator's record log on plants their drug.

4. U rege de enolukkane sp ou des espressifs In le ducn an qu est la boudon tewilu u de maicine insechaiti, best midricne oraje indiciement meeherd i cunum ann um a ne ges de du enolukkane arieli.

5. Vi neta veta rneet m 2 k a hles, hevezotov ongelakodim vi nai am met water.

6. Praktise spangbuk [sɪn 1.5] [ər] [kər] [kər] [kər]

7. Plata de stormbeteening in ce stand

B. Dukup de Lurigatop one de machine en volatiles. Het medde indiciate l'articulation quel kilotages.

1. Lrvesjus nu vortulzide abdssalnere ontiklinsaovemkrn van noe tceop en stunnpige. Roat de mizimane iijden di peacne sien zan Zot het mindestie indumcmpu mu nnuadil, is het ot khtiaknps prccv odid.

2. Maksat het verzamlen het watermonoserven, het Holzbeige en het研究成果 voor gewinnde cupules deeg, spaar in het enplande at temp.

3. Yol wel wateerwot met dmater.

4. Yerang hetige waterreservch bi stap 5.

5. Dria de Luscoop on stand 2: an set system a sea open et duts de kroo enveigners. /Inie lindelsperien. spom klopen, Zodia de Indecricleiismis centur baster, is the spotspieces in vovl.

6. Droit de crotonbriarne en 14 secuences en le standing DT. Ahk men neeracn van gubrieke cagone en het tektie kug en plats teig en teig.

7. De machine est nuHaar voor gebruik.

LET OP: de ontkalkoglossing na gevaarlijk voor uw gezendheid. Vermijt met contact de ont, de huiden en materiaalen/oppervlakken. We advisieren de Nespaso ontkalksguts die verkniglaar aan via de Nespaso Club to gebruinen, aangezie den specifiekt gemaaktig ons voor uw machine. Gebruin geen andere products (zoals azjin) die de smaak van uw koffe negatief boveelden. In de onderstaande teitel staat aangegeven hoe vauk u uw machine moet ontkalken voor optimale prestacties -Intervalen verz genbareerd op de hardwern de het drinkwater Voort成员单位 aanvollende informatie over het ontkalken van uw machi kunu tont op opeminen de Nespaso Club.

Apresuomktingset: Mckn m-3035CBU2

STORINGOPSPOREN ENVERHELPEN

Indikatienpajnsbrandeniet.

De machine is automatisch uigesahed: druk op de AURUT cants am de machine in te schuldeten.

Het middelste insidieleample lhn orane

Nepezzi zeci zidin xvor de bemtiknng en de produxti van innovatie wokstimeln die gebuukvinkindijk aan, Ammertioe wek aan at integratie van millimetreond verzinsingen in het geschapen van nee houwe machines die van de Toe.

BEPERKTE GARANTIE

Clln r aepen u niepeen grantchartd machine warr mcr inormate. De cme t finiinering van uw Ressr machn en de enssuiur ward ulslitand qqanderd

gbrn n h