Latte Creme W7.001 - Melkschuimer BEEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Latte Creme W7.001 BEEM

GEBRUIKSAANWIJZING Latte Creme W7.001 BEEM

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 8

Auteursrecht 89

Waarschuwingen 90

Gebruik volgens de voorschriften 91

Aansprakelijkheidsbeperking 91

Veiligheid 92

Gevaar door elektrische stroom 92

Verbrandingsgevaar/brandwonden door hetevloeistoffen 92

Principièleveiligheidsinstructies 93

Plaatsen en aansluiten 94

Veiligheidsinstructures 94

Leveringsomvang en transportcontrole 94

Verpakkingwegdoen 95

Eisen aan de opstelplaats 95

Elektrische aansluiting 96

Vór het eerste gebruik 96

Opbouw en functie 9

Elementen op het apparatus 97

Bedieningseinlementen 98

Voorbereidingen 9

Melkopschuimgardeplaatsen/verwijderen 99

Melkkan op de basisplaat zetten 9 9

Bediening en werkung 100

Veiligheidsinstructures 100

Opmerkingen bij de antiaanbaklaag van de melkkan 100

Toepassingsmogelijkheden 100

Apparaat gebruiken 101

Na gebruik 104

Inhoudsopgave

Reiniging en verzorging 104

Veiligheidsinstructies 104

Reiniging 104

Verhelpen van storingen 10

Veiligheidsinstructies 106

Storingsoorzaken en oplossing 107

Instructies voor opslag/afvalverwijdering 10

Opslag 108

Afvalverwijdering 108

Bijlage 10

Reserveonderdelen en verdter toebehoren 109

Certificeringen 109

Garantie, service en reparations 110

EG-conformiteitsverklaring 112

Index 113

NL

Voorwoord

Geachte klant,

Met de aankoop van deze melkopschuimer heeft u voor een kwaliteit'sproduct beslist dat qua techniek en functionaliteit voldoet aan de modernste ontwikkelingsstandaard.

Lees de hier vermelde informatie door om snel met het apparaat vertrouwd te raken en de functies onbeperkt te konnen gebruiken.

Dit apparaat za u jaren van Dienst zich, wanner u het correct behandelt en verzorgt.

Wij wensen u veel plezier bij het gebruik.

Uw BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse manufacteur.

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij de melkopschuimer Latte Crème (hierna apparaat genoemd) en geeft belangrijke instru cties voor de inbedrijfstelling, deeiligheid, het gebruik volgens de voorschriften en de verzorging van het apparaat.

De gebruiksaanwijzing moet.altijd in de buurt van het apparaat beschikbaar zich. Ze要去 door iedere persoon worden gelezen entoegepast die met de bediening, het verhelpen van storingen en/of de reiniging van het apparaat is belast.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef haar met het apparaat door aan latere eigenaars.

Auteursrecht

Dit document is auteursrechtelijk beschermd.

ledere vermenigvuldiging resp. iedere herdruk, ook gedeeltelijk, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigdevorm, is uitsluitend met schriftelijk toestemming van de fabrikant toegestaan.

Waarschuwingen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebrukt:

NL

GEVAAR

Een waarschuwing die op deze manier is gekenmerkt wijst op een dreigende gevaarlijke situatie.

Indien de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit tot ernstige letsels of de dood leiden.

Volg de instructies in deze waarschuwing op om levensge-▶ waar of ernstig persoonlijk letsel te voorkomen.

WAARSCHUWING

Een waarschuwing die op deze manier is gekenmerkt wijst op een möglichke gevaarlijke situatie.

Indien de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit tot dedood of ernstige letsels leiden.

Volg de instructies in deze waarschuwing op om ernstig personlijk letsel te voorkomen.

ATTENTIE

Een waarschuwing die op deze manier is gekenmerkt wijst op möglichke materièle schade.

Indien de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit tot materièle schade leiden.

Volg de instructies in deze waarschuwing op om materiaële schade te voorkomen.

OPMERKING

Een opmerking bevat verdere informatatie die de hantering met het apparaat eenvoudiger make.

Gebruik volgens de voorschriften

Dit apparaat is alleen voor nicht-commercialieel gebruik in gesloten ruimtes voor het verwarmen en opschuimen van melk bedoeld. Houd bij commercieel gebruik rekening met een wijziging van de garantieperiode.

Een ander of waar bovenuit gaand gebruik geldt als nicht volgens voorschrift.

WAARSCHUWING

Gevaar door gebruik in stijd met de voorschriften!

In geval van gebruik in stijd met de voorschriften en/of ander gebruik hunnen van het apparaat bevaren uitgaan.

Het apparaat mag uitsluitend volgens voorschrift worden gebruikt.

De in deze gebruiksaanwijzing beschreiben aanpak dient te worden nageleefd.

Aansprakelijkheden, onverschillig van welke aard, die op gebruik in strijd met de voorschriften können worden herleid, worden nicht aanvaard.

Het risico ligt uitsluitend bij de gebruiker.

Aansprakelijkheidsbeperking

Alle in denen gebruiksaanwijzing vermelde technische informatie, gegevens en instructies voor installmentie, werkung en verzorging voldoen aan de stand van zaken op het tijdstip van druk.

Aan de vermeldingen, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding können dan ook geen rechten worden ontleend.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortkomt uit het negeren van de gebruiksaanwijzing, gebruik in strijd met de voorschriften, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde wijzigingen of gebruik van Niet-toegestane reserveonderdelen.

Veiligkeit

Dit apparaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalinen. Gebruik in strijd met de voorschriften kanECHter persoonlijk letsel of materiele schade verooorzaken.

NL

Gevaar door elektrische stroom

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische stroom!

Bij contact met onder spanning staande kabels of onderden heerst levensgevaar!

Neem de volgende veiligheidsinstrumenties in acht om gevaar door elektrische stroom te vermijden:

Gebruik het apparaat Niet, wanneer de stroomkabel, de steker of het huis beschadigd is.

Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Wan- neer er onder spanning staande aansluitingen worden aan-geraakt en de elektrische en mechanische opbouw worden gewijzigd, heerst gevaar voor elektrische schokken.

Verbrandingsgevaar/brandwonden door hete vloeistoffen

WAARSCHUWING

Onderdelen van het apparaat en de met het apparaat verwarmde melk worden erg heet!

Neem de volgende veiligheidsinstructies in acht om zich en anderen nicht te branden:

Raak tijdens de werkig de hare oppervlakken Niet aan.

Beweeg het apparaat Niet verwijl het is ingeschakeld. Door de beweging kan er hete melk uit het apparaat vrijkomen.

Pak het apparaatijdens de werkig alleen aan het handvat vast.

Laat het apparaat vór iedere reiniging afkoelen.

Principièle veiligheidsinstructies

Neem voor een veilig gebruik van het apparaat de volgende principiele veiligheidsinstrumenties en de in de afzonderlijke hoofdstukken apart vermelde instructies in acht:

Controleer het apparaat voor gebruik op van buiten zichtbare schade. Stel een beschadigd apparaat Niet in bedrijf.

Verwijder het typeplaatje en eventuele waarschuwingen Niet.

Plaats het apparaat buiten het bereik van kinderen.

Gebruik het apparaat Niet gedurende een langereperiode
zondertoezicht.

Gebruik het apparaat uitsluitend samen met de meegeleverde basisplaat.

Personen die vanwege lichamelijke, geestelijkke of motorische beperkingen nicht in staat+zijn om het apparaat veilig te bedieren, mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht van of met instructies door een verantwoordelijk persoon gebruiken.

Dompel het apparaat, de stroomkabel, de stekker of de basisplaat nooit in water of andere vloeistoffen.

• Trek de aansluitkabel altijd aan de stekker uit het stopcontact, Niet aan de stroomkabel.

Laat reparations aan het apparaat alleen door hiervoor geauto- riseerde handelaars of door de klantenservice uitvoeren. Door ondeskundige reparations konnen er aanzienlijke bevaren voor de gebruiker ontstaan. Bovendien vervalt de garantie.

Een reparatie van het apparaat gedurende de garantieperi- ode mag alleen door een door de fabrikant hiervoor geauto- riseerde klantenservice worden uitgevoerd, anders is er in geval van schade en verwolgschade geen garantie meer van toepassing.

Defecte onderdelen mogen alleen door originele reserveon- derdelen worden verrangen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat aan de veiligheidseisen is voldaan.

Plaatsen en aansluiten

Veiligheidsinstructies

NL

WAARSCHUWING

Bij de inbedrijfstelling van het apparaat kan er persoonlijk letsel of materièle schade optreden!

Neem de volgende veiligheidsinstrumenties in acht om gevaar te vermijden:

Verpakkingsmaterial mag nicht als spellegoed worden gebruikt. Er heerst gevaar voor verstikking.

Neem de opmerkingen bij de eisen aan de opstelplaats en de elektrische aansluiting van het apparaat in acht omsoonlijk letsel en materiaèle schade te vermijden.

Leveringsomvang en transportcontrole

Het apparaat worden standard met de volgende componenten aangeleverd:

Melkkan

Opschuimgarde

Basisplaat met geintegreerde elektro-adapter en voedingska- bel

Gebruiksaanwijzing

OPMERKING

Controleer de levering op volledigheid en op zichbare schade. Meld een onvolledige of beschadigde levering onmiddelijk aan uw leverancier/handelaar.

Verpakking wegdoen

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn met het oog op milieu en en afvalverwijdering gekozen en.daarom recyclebaar.

Het teruggeven van de verpakking in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en vermindert de afvalhoeveelheid. Doe Niet meer benodigd verpakkingsmaterialiaal volgens deplaatselijk geldige bepalingen weg.

OPMERKING

Bewaar indien möglich de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat om het in geval van een garantieclaim correct te konnen verpakken. Transportschade resulteert in het verrallen van de garantie.

NL

Eisen aan de opstelplaats

Voor een veilige en feilloze werkig van het apparaat moet de opstelplaats aan de volgende eisen voldoen:

Plaats het apparaat op een vlakke, hittebestendige en voor melkspetters ongevoelige ondergrond.

Plaats het apparaat Niet in een hare, natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandhaar materiaal. De afstand ten opzichte van muren en andere voorwerpen要去 ten minste 15 cm bedragen.

Kies de opstelplaats zodanig dat kinderen nicht bij de hete oppervlakken van het apparaat+kennen komen.

Het apparatus is nicht voor inbouw bedoeld.

Het stopcontact moet goed toegankelijk zijn, zodat de spanningstoevoer snel onderbroken kan worden.

Elektrische aansluiting

Voor een veilige en feilloze werkung van het apparaat要去en bij de elektrische aansluiting de volgende instructies in acht worden genomen:

NL

Vergelijk voór het aansluiten van het apparaat de aansluit- gegevens (spanning en freqentie) op het typeplaatje met die van uw elektrische voorziening. Deze gegevens要去en overeenstemmen, zodate er geen schade aan het apparaat kan optreden. Vraag in geval van twijfel uw handelaar.

Het stopcontact moet ten minste met een 10A-zekering zijn beveiligd.

Ga na of de stroomkabel onbeschadigd is en Niet over hete oppervlakken en/of scherpe randen worden gelegd.

De stroomkabel mag nicht strak gespannen zich, geknikt worden of in aanraking komen met het hete apparaat.

Leg de stroomkabel zodanig dat er geen gevaar voor struike-len hebst.

Het apparaat mag Niet via een verlangkabel of een meervoudige stekkerdoos worden aangesloten.

• De elektrische verilgheit van het apparaat is alleen gewaarborgd, wonneer het op een correct geinstalleerd randaarde-systemeem worden aangesloten. De werking aan een stopcontact zonder randaarde is verboden. Laat in geval van twijfel de installmentie van het huis door een elektricien controleren. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken randaarde wordenveroorzaakt.

Vór het eerste gebruik

Reinig het apparaat als beschreiben in het hoofdstuk Reinigung en verzorging.

OPMERKING

Het apparatus mag nicht in de vaatwasmachine worden gereinigd.

Opbouw en functie

Elementen op het apparatus

1 Melkkan
2 Handgreep
3 Inschakeltoets met controelampje
4 Opschuimgarde
5 Elektro-adapter
6 Basisplaat
7 Aansluitkabel met stekker

Bedieningselementen

Inschakeltoets

Ga bij het inschakelen van het apparaat als volgt te werk:

Druk de inschakeltoets (3)=ein kort omlaag zodat het contro- lelampjeGaat branden.

NL

OPMERKING

Bedien de inschakeltoets (3) nicht meer nadat het apparaat is ingeschakeld.
Het apparatusan kan via de inschakeltoets (3) nicht worden uitgeschakeld, maar schakelt automatischuit.

OPMERKING

Indien de inschakeltoets (3) vór de aansluiting van het apparaat al is bediend, is het apparaat bij de aansluiting van de voedingskabel (7) aan het stopcontact al ingeschakeld.

Het apparaat schakelt pas na het opschuimen of na het bereiken van deoodzakelijkke melktemperatuur automatischuit.

Voorbereidingen

Melkopschuimgardeplaatsen/verwijdenen

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsels door onbedoeld inschakelen van het apparaat.

Onbedoeld inschakelen van het apparaat kan brandwonden of letsels veroorzaken.

Steek de stekker nog nicht in het stopcontact.

Plaats de belkkan (1) nog Niet op de basisplaat (6).

Plaats de opschuimgarde (4) op de pen (8) in de bodem van

de kelkkan (1) en druk hem metiets kracht aan, tot hij met

een "klik"-geluid vastklikt.

Trek de opschuimgarde (4) voorzichtig en met ie's kracht van

de pen (8) van de melkkan (1) los.

Plaatsen
verwijdenen

Melkkan op de basisplaat zetten

Zet de melkkan (1) in het midden op de basisplaat (6). Daar- door worden er automatisch een elektrische verbinding:tussen de melkkan (1) en de basisplaat (6) gemaakt.

Steek de stekker van de aansluitkabel (7) in in het stopcontact.

Bediening en werkinq

In dit hoofdstuk staan belangrijke instructies voor de bediening van het apparaat.

Veiligheidsinstructies

NL

WAARSCHUWING

Bij ondeskundig gebruik van het apparaat kan er persoon-lijk letsel of materiele schade optreden!

Neem afgezien van de principiele veiligheidsinstrumenties alle in dit hoofdstuk vermelde instructies in acht om gevaar te vermijden.

Doe geen brandbare stoffen in het apparaat of in de buurt ervan.

Opmerkingen bij de antiaanbaklaag van de melkkan

OPMERKING

De belkkan (1) is vanbinnen met een keramische antiaan- baklaag uitgevoerd. Dat voorkomt verregaand het aankoeken van melk en vet in de kan.

Toepassingsmogelijkheden

Met het apparaat(Int)kunt u heel eenvoudig lekker melkschuim voor ca. drie of vier kopjes cappuchino of latte macchiato bereiden. Hiervoor(Int)kunt u -aar smaak -verschillende soorten melk gebruiken. Onverschillig of u koeienmelk, geitenmelk of sojamelk opschuimt, het eiwitgehalte is beslissend voor een goed resultaat en minder waar de melk vandaan komt of hoe hoog het vetgehalte is. Daarom(Int)kunt u ook van melk met een lager vetgehalte een romige melkschuim maken.

En nog een voordeel: Als u geen koeienmelk verdraagt, gebruikt u bijvoorbeeld sojamelk voor het melkschuim. U hoeft nicht af te zien van uw hebligke cappuccino!

Apparaat gebruiken

ATTENTIE

Gevaar voor beschadigingen door droogwerking.

Het latent werken van het apparaat zonder vloeistof (melk) kan oververhitting en beschadigingen van het apparaat veroorzaken.

Doe alsijd eerst melk in de melkkan voordat u het apparaat in bedrijf stelt.

Vul de weltkan met de gewenste hoeveelheid melk.

OPMERKING

Neem de minimale en de maximale vulhoeveelheid in acht. Bij een te grote hoeveelheid kan hete melk overkoken. Zie hiervoor de vulmarkeringen aan de binnenkant van de melkkan:

minimale vulhoeveelheid: 150 ml
maximale vulhoeveelheid: 300 ml

Zet de gezulde belkkan (1) in het midden op de basisplaat (6).
Steek de stekker van de aansluitkabel (7) in in het stopcontact.
Schakel het apparaat in als beschreiben in het hoofdstuk Inschakelen door de inschakeltoets (3) even omlaag te drukken.
Wacht tot de melk verwarmd en opgeschuimd is en het apparaat vanzelf uitschakelt (het controelampje aan de inschakeltoets (3) dooft).

OPMERKING

De opschuimprocedure duurt afhankelijk van de hoeveelheid melk ca. 1-2 minutes.

Hoe meer melk u in het apparaat doet, hoe langer de op- schuimprocedure duurt.

ATTENTIE

Gevaar voor oververhitting van het apparaat.

Het verder latent werken van het apparaat zonder afkoelpauze kan oververhitting en beschadigingen van het apparaat veroorzaken.

Bedien de inschakeltoets (3) nied als het apparaat zich vanzelf heeft uitgeschakeld.

Houd de inschakeltoets (3) nicht continu ingedrukt.

GEVAAR

Kans op brandletsels door hare oppervlakken / verbrandingsgevaar door hare melk!

Raak de hete melkkan Niet aan en pak hem voor het opnemen alleen aan het handvat (2) vast.

Beweeg de melkkan langzaam een voorzichtig zodate er geen hete melk uitspat of overloopt.

Pak de belkkan (1) aan het handvat (2) vast en til hem van de basisplaat (6).

Doe het bereide melkschuim in een kopje of schep het met een lepel uit de belkkan.

NL

OPMERKING

Voordat u verder melk=kunt opschuimen, moet het apparaat eerst wee afkoelen. Zolang het apparaat Niet voldoende is afgekoeld kan het nicht worden ingeschakeld.

Spoel de melkkan (1) na ieder opschuimen met koud wateruit om het afkoelen te bespoedigen.

Uitschakelen

OPMERKING

Het apparatusat kan nicht via de inschakeltoets (3) wordenuitgeschakeld.

Het apparaat schakelt na het opschuimen of na het bereiken van deoodzakelijkke melktemperatuur automatischuit.

Trek bij een onbedoeld inschakelen de stekker uit het stopcontact en neem de melkkan (1) van de basisplaat (6) af.

Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat automatisch is uitgeschakeld.

Na gebruik

Trek de stekker uit het stopcontact.

Laat het apparaat afkoelen en reinig het als beschreiben in het hoofdstuk Reinigung en verzorging.

NL

Reiniging en verzorging

In dit hoofdstuk staan belangrijke instructies voor de reiniging en verzorging van het apparatus.

Veiligheidsinstructies

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische stroom!

Wacht tot het apparaat is uitgeschakeld en trek de stekkeruit het stopcontact voordat u begint te reinigen.

WAARSCHUWING

Verbrandingsgevaar aan het hete apparaat!

Het apparaat is na gebruik heet. Er heerst verbrandingsgevaar.
Wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u met het schoonmaken begint.

Reiniging

ATTENTIE

Beschadigingen van de anitaanbaklaag door krassen!

Het inwendige oppervlak van de melkkan (1) heeft een anti-aanbaklaag. Neem de volgende instructie in acht om schade te voorkomen:

Gebruik voor het reinigen van de melkkan (1) geen schuren de reinigingsmiddelen, metalen borstels of andere scherpe voorwerpen.

Het apparaat moet na ieder gebruik worden gereinigd

OPMERKING

Reinig het apparaat na gebruik zodra het is afgekoeld. Door te lang te wachten worden het reinigen lastiger.

Neem vór de reiniging de opschuimgarde (4) van de pen (8) af en reinigudgebe onderdelen apart.

OPMERKING

Voorkom door een regelmatige reiniging het vastplakken van de opschuimgarde (4) en de pen (8) door melkrestanten.

Spoel de melkkan na iedere opschuimprocedure met koud wateruit.

ATTENTIE

Beschadigingen van het apparaat door binnendringen van vloeistoffen

Spoel de melkkan (1) alleen van binnenuit.

Het apparatus is nicht geschickt om in de vaatwasser te reini-gen.

Dompel het apparaat, de basisplaat of de aansluitkabel met de stekker nooit in water of andere vloeistoffen.

Veeg het apparaat van buiten alleen met een vochtige doek of spons en iets afwasmiddel af en verrolgens nog een keer zonder afwasmiddel.

Verhelpen van storingen

Veiligheidsinstructies

NL

Levensgevaar door elektrische stroom!

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u met het verhelpen van storingen begint.

WAARSCHUWING

Gevaar door oneskundige reparations!

Door ondeskundige reparations können er aanzienlijke bevaren voor de gebruiker en schade aan het apparaat ontstaan.

Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen door de klantenservice of door deskundige vaklui worden uitgevoerd die door de fabrikant hiervoor zich opgeleid.

Storingsoorzaken en oplossing

Fout Mogelijk oorzaak	Oplossing
Het apparaat kan nicht worden ingeschakeld	Stekker nicht ingestoken Stekker insteken
	Zekering in de zekeringen-kast uitgeschakeld	Zekering inschakelen
	Melkkan (1) zit nicht goed op de basisplaat (6)	Plaats de melkkan (1) in het midden en juist op de basisplaat (6).
	Het apparaat is door het voorafgaande gezruik nog te warm	Apparaat af latent koelen (bijv. met koud water uitspoelen)
De zekering in de zeke-ringenkast springt UIT	Te veel apparaten aan hetzelfde stroomcircuit aangesloten	Aantal apparaten in het stroomcircuit reduceren
	Apparaat defect	Klantenservice waarschuwen
Apparaat schakelt nicht UIT	Thermoschakelaar defect	Apparaat van het spanningsnet scheiden en contact opnemen met de klantenservice
Melk schuimt over Melkkan (1) te vol		Maximale vulhoeveel-heid in acht nemen
Opschuimresultaat nicht goed	Opschuimgarde (4) zit nicht goed op de pen (8)	Opschuimgarde (4) goed op de pen (8) plaatsen
	Opschuimgarde (4) en/of pen (8) verruild/plakt	Opschuimgarde (4) en/of pen (8) reinigen

OPMERKING

Neem contact op met de klantenservice, wanner u met de hier beschreiben stappen het probleem Niet kurz oplossen.

Instructies voor opslag/afvalverwijdering

Opslag

Wonneer u het apparaat gedurende een langereperiode nicht nodig heeft, moet het als in hoofdstuk Reinigung en verzorging beschreiben worden gereinigd om schimmelvorming te voorkomen. Schimmels konnen vlekken en schade aan het apparaatveroorzaken die nicht meer verwijderd+konnen worden.

Afvalverwijdering

Dit product mag binnen de Europese Unie nicht als huisvuil worden weggedaan.

Doe het apparaat volgens de EG richtlijn 2002/96/EG-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) weg. Neem bij vra-gen contact op met deplaatselijk verantwoordelijkke instelling.

Bijlage

Technische gegevens

Model	Melkopschuimer Latte Crème
Typenummer W7.001
Bedrijfsspanning 230 VAC
Netfrequentie 50 Hz
Vermogensopname 600 W
Afmetingen	18,5 x 16 x 13 cm (H x B x D)
Gewicht ca. 0,9 kg
Beschermingsklasse I
Veiligheidsklasse IP 20
Vulhoeveelheid	max. 300 ml min. 150 ml

Wijzigingen van design en techniek te allen tijde voorbehonden.

Reserveonderdelen en verder toebehoren

Pos.* Artikelnr. Benaming

4900482001 Opschuimgarde

• conform schets in de beschrijving van het apparaat

NL

Certificeringen

Symbool Betekenis
SGS G Gesprüffe Sicherheit	Het apparaat W7.001 is gekeurd en gecertificerd door SGS.
CE	Het apparaat voldoet aan de geldige EU-richtlijnen (zie conformi-teitsverklaring).
RoHS	Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten (RoHS).
	Dit apparaat voldoet aan de be-palingen van de richtlijn betref-fende elektrische en elektronische afgedankte apparaten.

Garantie, service en reparations

Dit is een kwaliteitproduct van BEEM en is volgens de{nieuwste productiemethodes vervaardigd.

Wij staan borg voor de foultoze hoedanigheid van dit kwaliteit's product. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij gratis alle materiaal- of fabricagefouten.

Voor dit product bedraagt de garantiperiode 2aar.

Bij een commerciele of daarmee gelijk te stellen toepassing, bijvoorbeeld in hotels, pensions of gemeenschappelijk accommodatevtes als de klant geen consument als bedoeld in het Burgerlijk Wetboek is, verleent de fabrikant een garantie van 6 maanden. De uitsluiting van garantie worden hierdoor nicht beinvloed.

Uitsluiting van garantie: uitgesloten van de garantie� in het bijzonder tekortkomingen, die door een ondeskundige behandeling, het Niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstrumenties, het toepassen van geweld, wijzigingen, eigengopengetot het repareren door Niet-gekwalificeerde derden zinveroorzaakt. Tevens,zijn gebreken die aan een normale slijtage te wijten,zijn van de garantie uitgesloten.

Voor zover wij wettelijk verplicht়n, garantie te verlenen, zullen wij - met uitsluiting van hetrecht op wijziging of mindering -aar once keuze ofwel Gratis repareren ofwel Gratis het product of de onderdelen verrangen. Indien de reparatie ondanks Meerere pogingen mistrukt of indien ook het verrangende product / de onderdelen een aan ons te wijten tekortkoming vertoont, is de klant gerechtigd om een prijsverlaging te verlangen ofaar keuze een annulering van de overeenkomst. Door beroep te doen op de garantie, worden这让ne Niet verlengd. Voor wijziging (omruiling enuitwisseling), teruggave van het apparaat (afstand doein van de koopovereenkomst) of verlaging van de aankoopprijs is in eerste instantie steeds de handelaar, waar bij u het product aangekocht hebt, bevoegd. Dit geldt in het bijzonder voor de teruggave of voor aanspraken of mindering omdat deze met inachtneming van de aankoopprijs geregold moeten worden. Een terugbetaling van de aankooppprijs bij teruggave of een kredietnota bij mindering kan uitsluitend afgehandeld worden via de handelaar, waar u het articlel hebt gekocht.

Mochten er gegen de verwachting in tekortkomingen blijken, probeer dit dan eerst Telefonisch op te losesen. Wanner het nicht lukt dient u het articlel maar uw handelaar ofaar het hierna vermelde adres van de klantenservice te zenden. Geef hierbij uw volledige adres, het type en het modelnummer alsmede het seriENUMmer van het apparaat aan. Deze staan op het typeplaatje van het apparaat. Beschrijf zouitvoerig maybeijk de opgetreden tekortkoming of fouit. Bij het product of de bestelling van een reserveonderdeel dient een machinaal aangemaakt aankoopbewijs of factuur gevoegd te worden. Zonder een machinaal aangemaakt aankoopbewijs of factuur kan er geen garantie worden verleend, noch voor reparations, noch voor reserveonderdelen of andere vorderingen.

Buiten Duitsland en vooral in landen die nicht bij de EU behorende u het articlel maar uw handelaar of deaar gevestigde dealer te zenden. Informatie kan, bij voorkeur via e-mail, op het hierna vermelde adres van de klantenservice worden ingewonnen.

Reparaties, die nicht aan de garantie onderworpen zijn,kest u op basis van een individuele facturatie eveneens door de klantenserviceafdeling latent uitvoeren - buiten Duitsland door uw handelaar of een servicepunt, indien aanwezig.

Aan slijtage onderhevige onderdelen en verbruiksmaterialial kun t u bij uw handelaar of op het vermelde adres van de klantenservice bestellen. Buiten Duitsland richt u zich in eerste instantie tot uw handelaar of tot de alaar gevestigde verkoper.

Voor productinformatie, bestellenen van toebehoren of vragen over de afhandeling van de service neemt u met uw handelaar of met de vermelde klantenservice contact op. Buiten Duitsland en in het bijzonder in landen, die nicht tot de EU behoren, contacteert u in eerste instantie uw handelaar of de verkoper.

Kijk ook op internet. Op unsere website www.beem.de vindt u accessoires en reserveonderdelen alsmede gebruiksaanwijzingen in verschillende talen. Bovendien verdere productinformaties.

EG-conformiteitsverklaring

Naam/adres van de fabrikant: BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufactur Handels-GmbH Dieselstraße 19-21 D-61191 Rosbach v.d.H.
Wij verklaren dat de producten
Fabrikaat: Melkopschuimer	Latte Crème
Type: W7.001
aan de volgende geldige bepalingen voldoet: EG-richtlijn 2006/95/EG elektrische bedrijfsmiddelen voor de toepassing binnen bepaalde spanningsgrenzen, EG-richtlijn 2004/108/EG elektromagnetische compatibiliteit.
De volgende geharmoniseerde normen+zijn geheel of gedeeltekijk toegepast: EN 60335-2-9:2003 + A1:2004 + A2:2006 + A12:2007 EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006 + A1:2009 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN 61000-3-2:2006 + A2:2009 EN 61000-3-3:2008
Wij verklaren bij deze dat dit apparaat en+zijn componenten aan de Europese richtlijn betreffende materiaalen en voorwerpen die ervoor bedoeld zichon om met levensmiddelen in aanraking te komen, 1935/2004/EG en aan de Europese richtlijn betreffende kunststof materiaalen en voorwerpen die ervoor bedoeld zichon om met levensmiddelen in aanraking te komen, 2002/72/EG voldoet. De totale migratie en de specifieke migratie's liggen onder de bij de wet vastgelegde grenswaarde. De keuring is uitgevoerd conform de richtlijn 82/711/EG en 85/572/EG.
Rosbach, 28.07.2010	BEEM. Bijan Mehshat (bindende handtekening)

NL

Index

A

Aansprakelijkheidsbeperking 91

Afvalverwijdering. 108

Antiaanbaklaag 100

Apparaat gebruiken 101

B

Basisplaat 99

Bediening en werkung 100

Bedieningselementen 98

Beschadigd apparatus 93

C

Certificeringen. 109

E

Eerste gebruik. 96

EG-conformiteitsverklaring 112

Elektrische aansluiting 96

Elementen op het apparatusat 97

G

Garantie 110

Gebruik volgens de voorschriften. 91

Gevaardloor stroom 92

Gevaar voor oververhitting .102

1

Inhoudsopgave 87

Inschakeltoets. 98

L

Leveringsomvang 94

M

Melkkan 99

Melkopschuimgardeplaatsen/verwij

deren. 99

N

Na gebruik 104

0

Opslag 108

Opstelplaats 95

P

Principièleveiligheidsinstructures.93

R

Reiniging. 104

Reiniging en verzorging 104

Reparaties 110

Reserveonderdelen 109

s

Service 110

T

Toepassingsmogelijkheden. 100

Transportcontrole 94

U

Uitschakelen 103

V

Veiligheid 92

Verbrandingsgevaar8 92

Verhelpen van storingen 106

Verpakking 95

Verpakkingwegdoen 95

Volgende eigenaar 89

W

Waarschuwingen 90

NL