Comfortmilk 99244 - Melkschuimer TREBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Comfortmilk 99244 TREBS

GEBRUIKSAANWIJZING Comfortmilk 99244 TREBS

Lees de informae in deze handleiding, zodat u het apparaat snel leert kennen en direct kunt proteren van alle funces van het apparaat.

1.2 Informae in deze handleiding

Deze handledeiding is een onderdeel van de melkopschuimer en voorziet u van belangrijke informae over het eerste gebruik, de veriligheid, het beoogde gebruik en onderhoud van het apparaat. De handleiding要去 allen jde beschikbaar bij het apparaat. Deze handledeiding要去 worden gelezen en de instruces要去en worden opgevolgd door iedereen die met het apparaat werk:

In gebruik nemen
Bediening
- Problemen oplossen
Reinigen

Bewaar de handleiding op een veilige plek en geef de handleiding indien van toepassing samen met het apparaat door aan de volgende eigenaar.

1.3 Waarschuwingen

De volgende waarschuwingen worden gebruikt in de handleiding:

GEVAAR

Een waarschuwing van dit niveau gee aan dat er een poteneel gevaarlijke situae kan ontstaan.

Als de gevaarlijke situae nicht worden voorkomen, dan kan dit leiden tot ernsg letsel.

• Neem de instruces in deze waarschuwing in alot om het gevaar van ernsg persoonlijk letsel te vermiiden.

WAARSCHUWING

Een waarschuwing van ditiveau gee aan dat er möglichk een gevaarlijke situae kan ontstaan.

Als de gevaarlijke situae nicht worden voorkomen, dan kan dit leiden tot ernsg letsel.

• Neem de instruces in deze waarschuwing in alot om ernsg persoonlijk letsel te voorkomen.

LET OP

Een waarschuwing van ditiveau gee aan dat er möglichk een gevaarlijke situae kan ontstaan.

Als de gevaarlijke situae nicht worden voorkomen, dan kan dit leiden tot Licht of mag letsel.

• Neem de instruces in deze waarschuwing in acht om het persoonlijk letsel te voorkomen.

OPMERKING

Een aankondiging als deze gee aanvullende informae, die het bedieren van het apparaat kan vereenvoudigen.

2 Veiligheid

In dit hoofdstuk vind u belangrijke veiligheidsinstruces voor het gebruik van het apparaat. Het apparaat voldoet aan de vereiste veiligheidsvoorschrien. Onjuist gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel of schade.

2.1 Beoogde gebruik

Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in huishoudens in gesloten ruimten voor het maken van melkschuim en opwarmen van melk.

Gebruik voor een ander doel of voor een doel dat verder gaat dan deze beschrijving worden beschouwd als incompabel met het beoogde of bedoelde gebruik.

WAARSCHUWING

Gevaard door onbedoeld gebruik!

Gevaren können ontstaan als het apparaat op een onjuiste manier worden gebruikt en/of worden gebruikt voor andere zaken dan het beoogde gebruik.

• Gebruik het apparaat alleen voor het bedoelde gebruik.
• Neem de procedurele methoden die worden beschreiben in denen handleiding in acht.
• LET OP! GEBRUK ALLEEN DE ORIGINELE, MEEGELEVERDE SOKKEL OM DE KAN TE VERWARMEN!

Alle claims die worden ingediend voor schade als gevolg van onbedoeld gebruik worden nicht gezehnoreerd. Alleen de gebruiker draagt hiervoord het risico.

2.2 Algemene veiligheidsinformae

OPMERKING

Houd de volgende algemene veiligheidsvoorschrien met betrekking tot het veilig gebruik van het apparatus in acht.

• Controller het apparaat op zichtbare uitwendige schade voordat u het apparaat gebruikt. Neem een beschadigd apparaat nooit in gebruik.
• Als het netsnoer is beschadigd, dan moet er een neuew netsnoer worden geinstalleerd door een geauthoriseerd elektricien.
• Het apparaat mag Niet worden gebruikt door kinderen of personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of een gebrek aan ervaring en kennis,

tenzij ze onder toezicht staan of worden geinstrueerd door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid; houd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze Niet met het apparaat spelen.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of Personen met een gebrek aan ervaring en kennis indien zich onder toezicht staan of als er instruces zich gegeven met betrekking tot het verilig gebruik van het apparaat en de potenèle gezivenbekend zich. Kinderen mogen Niet met her apparaat spelen. Reinigen en onderhoud mag nicht worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zich dan 8aar en worden begeleid.
  Houd het apparaat en het netsnoeruit de buurt van kinderen diejonger+zijn dan 8aar.
  Laat het apparaat Niet onbeheerd acheer wonneer het in gebruik is.
• Alleen erkende elektriciens, die zich getraind door de fabrikant,ogens eventuele benodigde reparaes uitvoeren. Onjuist uitgevoerde reparaes konnen tot aanzienlijke gesaren voor de gebruiker leiden.
• Alleen klantenservice-afdelingen die zich goedgekeurd door de fabrikant mogen reparaesuitvoeren jdens de garaneperiode, anders zal de garane nied worden verklaard in hetgeval bij eventuele latere schade.
  Defecte onderdelen要去en aljd worden verrangen door originele onderdelen. Alleen originele onderdelen garanderen dat er worden voldaan aan de veiligheidseisen.
• Gebruik geen andere vloeistoen dan melk.

2.3 Gevaar op brandwonden

GEVAAR

De opgewarmde melk in de melkopschuimer en de binnenkant van de kan hunen erg heet worden.

Neem de volgende veiligheidsvoorschrien in acht en wees voorzichg om uzelf en anderen te verbranden:

• Als de melk is verwarmd, dan worden de binnenkant van de kan erg heet!
• Controller aljd de temperatuur van de melk voor u de melk drinkt.
  Houd het deksel gesloten wanner u de melk verwarmt.

2.4 Gevaren als gevolg van elektrische stroom

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische stroom!

Er bestaat levensgevaar bij het aanraken van draden waarop stroom onderdelen van de montage waarop stroom staat!

Neem de volgende veiligheidsvoorschrien in acht om gevaren door elektrische stroom te vermijden:

• Als het netsnoer is beschadigd, dan moet er een neuew netsnoer worden geinstalleerd door een geauthoriseerd elektricien.
• Gebruik dit apparaat Niet als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als het apparaat Niet maar behoren werkct of als het beschadigd of geallen is. Als het netsnoer is beschadigd, dan moet het worden verrangen door de fabrikant, een serviceagent van de fabrikant of een soortgelijk gekwaliceerd persoon om bevaren te voorkomen.
• Open de behuizing van het apparaat nooit. Er bestaat gevaar van elektrische schokken als

aansluingen waarop stroom staat worden aangeraakt of als elektrische of mechanische structuur worden veranderd. Daarnaast kunnen er ook storingen in het apparaat optreden.

3 In gebruik nemen

In dit hoofdstuk vindt u belangrijke veiligheidsvoorschrien voor jdens de eerste ingebruikneming. Neem de volgende mededelingen in ache om gevaren en schade te voorkomen:

3.1 Veiligheidsinformae

WAARSCHUWING

Er kan persoonlijke en materiaèle schade optreden jdens de ingebruikneming van het apparatus!

Neem de volgende veiligheidsvoorschrien in acht om gevaar te voorkomen:

• Verpakkingsmaterialen mogen nicht worden gebruikt om te spelen. Er bestaat gevaar van verskking.

3.2 Inspece van de levering

In de regel worden de melkopschuimer geleverd met de volgende componenten:

Melkopschuimer
- Garde voor het opschuimen
- Handleiding

OPMERKING

• Controller de verpakking opCompletheid en zichbare schade.
• Waarschuw onmiddelijk de vervoerder, de verzekering en de leverancier over een onvolledige zending of schade als gevolg van gebrekkige verpakking of door transport.

3.3 Uitpakken

Pak uw apparaat als volgt uit:

Haal uw apparaat uit de doos en verwijder het verpakkingsmaterial aan de binnen- en buitenkant.
- Reinig het apparaat goed voordat u het voor het eerst gebruikt. (zie hoofdstuk Reinigen en onderhoud).

3.4 Verwijderen van de verpakking

De verpakking beschermt het apparaat gegen schade jdens het transport. De verpakkingsmaterialien zijn geseleeteerd volgens milieuvriendelijk en recyclingvriendelijk methoden en+kunnen dus worden gerecycled.
Zorg er dus voor dat het materiaal terug worden gebracht in de kringloop, zDat de grondstoen kunnen worden bespaard en de hoeveelheid afvalstoen+kunnen worden verminderd. Breng verpakkingsmaterialial dat Niet meer worden gezruikt aan groene punten waar afvalmaterial kan worden aangenomen voor recycling.

OPMERKING

• Bewaar indien möglichk de originele verpakking van het apparaat voor de duur van de garanepiode, zodat het apparaat in het geval van een eventuele garaneclaim opnieuw

goed kan worden verpakt.

3.5 Eisen aan gebrukslocae:

Met het oog op een veilige en storingsvrije werkung van het apparaat, moet de gebruikslocae van het apparaat aan de volgende voorwaarden voldoen:

• Het apparaat要去en stevige,vlakke,horizontale ondergrond worden geplaatst met voldoende draagvermogen.
  Kies de gebruikslocae zodanig dat kinderen nicht bij het apparaat+kennen.
• Het apparaat is Niet bedoeld voor inbouw in een wand of kastje.
• Installee het apparaat Niet in een hete, nae of extreem vochge omgeving of in de buurt van brandhaar materiaal.
• Het stopcontact moet eenvoudig bereikbaar zich, zodat de stekker eenvoudig uit het stopcontact kan worden gehaald in geval van noood.
• De installmente en montage van dit apparaat op Niet-stationaire gebruikslocaes (bijv. op schepen)要去 worden uitgevoerd door specialissche bedrijven / elektriciens, mits zich garanderen het apparaat veilig te konnen installereren.

3.6 Elektrische aansluing

Met het oog op een veilige en storingsvrije werkking van het apparaat, moeten de volgende instruces inucht worden genomen voor de elektrische aansluig:

• Vergelijk voordat u het apparaat aansluit of de aansluitgeevens (spanning en frequene) op het typeplaatje overeenkomen met de geevens van het lokale Lichtnet. Deze geevens要去en overeenkomen, zodate er geen schade in het apparaat ontstaat. Als u twijfel hee, raadpleeg dan een erkend elektricien.
• Het stopcontact要去 worden beschermd door een 16A beveiligingsschakelaar.
• De verbinding:tussen het apparaat en het lichtnet mag worden gemaakt met een verlengsnoer van (max.) 3 meter met een doorsnede van 1.5mm^2 . Het gebruik van een stekker of stekkerdoos met meerde aansluingen is vanwege het daarmee verbonden brandgevaar verboden.
• Vergewis u er van dat de voedingskabel onbeschadigd is en Niet onder de melkopschuimer of over hete of scherpte oppervakten gelegd is.
• De elektrische verilgheid van het apparaat is alleen dan gegarandeerd wonneer het is aangesloten aan een reglementair geinstalleer systeem met aardkabels en verilgheidschakelaars. Het in werkung stellen via een stopcontact zonder verilgheidsschakelaar is verboden. Laat u in geval van twijfel de huisinstallae controeren door een erkende elektricien. De fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor schaden, die door een gebrekkige of onderbroken aardingskapel verzoorzaakt worden.

4 Funconeren

In dit hoofdstuk vindt u belangrijke informae over de funconaliteit van het apparaat.

4.1 Overzicht:

1 Deksel
2 Magnesche garde
3 Kan
4 Power-knop
5 Sokkel

4.2 Typeplaatje

Het typeplaatje met verbindings- en prestaegevens kan op de onderkant van het apparaat worden gezonden.

5 Bediening en gebruik

In dit hoofdstuk vindt u belangrijke mededelingen met betrekking tot het gebruik van het apparaat. Neem de volgende mededelingen in acht om bevaren en schade te voorkomen: WAARSCHUWING

• Laat het apparaat jdens gebruik nooit darüber zonder toezicht, zodat u aljd snel kunt ingrijpen als er gevaar zou können ontstaan.

5.1 Bediening

Met de melkopschuimer kurz u zowel warm als koud melkschuim make.

Het apparaat hee drie markeringen voor het vullen:

MIN: Vul ten minste tot deze markeng met melk.
MAX (onder): Vul melk tot deze maximummarkering als u melkschuim wilt make.
MAX (boven): Als u melk wilt verwarmen maar nicht schuimen, dan kunt u melk vullen tot deze maximummarkering.

OPMERKING

• Let op de maximummarkeringen. Gebruik voor melkschuim alleen de onderste MAX-markeng. Anders worden er zoveel schuim gemaatk dat het deksel zal worden opgeld en melk uit het apparaat stroomt.

U kunt zowel warm als koud melkschuim make.

OPMERKING

• Raak de power-knop met uw vinger op zodanige wijze aan dat u nog steeds de verzischillende instellingen kurz zien.

Warm melkschuim

• Plaats de garde voor het opschuimen in de dekselhouser.
  Schakel het apparaat in met behulp van de power-knop.
• De power-knoplicht rood op. Dit is de instelling voor warm melkschuim. Het apparaat begint met het makeen van melkschuim en stopt automasch als het schuimen is voltooid.

Melk opwarmen

• Plaats de garde voor het opschuimen in de dekselhouder.

• Druk twee keer op de power-knop, de knop knippert rood en de melk zal worden opgewarmd.

• De garde draait met een lagere snelheid om ervoor te zorgen dat de warmte gelijkmag worden verdoeffel en voorkomt het aanbranden van melk.

Koud melkschuim

• Plaats de garde voor het opschuimen in de dekselhouser.
• Schakel het apparaat in. Druk voor onceveer 2 seconden op de power-knop tot de knop blauw oplicht. Nu worden er koud melkschuim gemaakt.

Installingen:

Installing power-knop: Melk:

Rood Warmmelkschuim

Knippert rood Melk wordt opgewarmed.

Blauw Koud melkschuim.

OPMERKING

Giet de melk of het melkschuim uit de kan. Met behulp van een metalen lepel of ander voorwerp met scherpe randen bestaat er het gevaar dat u de coang van de kan beschadigd.
Vul het apparaat alleen met melk.

6 Reinigen en onderhoud

In dit hoofdstuk vindt u belangrijke mededelingen met betrekking tot het reinigen en onderhoud van het apparaat. Neem de mededelingen in acht om schade door het onjuist reinigen van het apparaat te voorkomen en probleemloos gebruik te garanderen.

6.1 Veiligheidsinformae

LET OP

Neem de veiligheidsinstruce in acht voordat u begint met het reinigen van de melkopschuimer.

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u begint met het reinigen.
Maak het apparaat schoon met een zachte doek.
Maak de melkopschuimer Niet schoon met ontvlambare reinigingsmiddelen.
Maak de melkopschuimer na een langeperiode van Niet-gebruik nogmaals goed schoon.

6.2 Reinigen

• Verwijder het deksel met de garde. U(Int)kunt de magnesche garde vanaf de zijkant van de houder verwijdersen.
• Reinig het deksel, de garde en de kan van de melkopschuimer met verdund schoonmaakmiddel, warm water en een zachte spons of doeck.
• Gebruik geen harde of scherpe voorwerpen of schurende reinigingsmiddelen om de kan schoon te make, waar dat de koang daardoor kan beschaden.
  Maak het deksel en de garde schoon met lauw water. Spoel de binnenkant van de kan met lauw water.
  Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochge doek.
• De kan en de sukkel zichn nicht geschikt voor de vaatwasser.
  Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoen.

7 Problemen oplossen

In dit hoofdstuk vindt u belangrijke mededelingen met betrekking tot het gebruik van het apparatusaat. Neem de volgende mededelingen in ache om bevaren en schade te voorkomen:

7.1 Veiligheidsvoorschrien

LET OP

• De reparae van elektrische apparaten moet worden uitgevoerd door erkend personeel dat is getraind door de fabrikant.
• Reparaes die zich uitgevoerd door ongetrainde Personen kan leiden tot aanzienlijke gezaren voor de gebruiker en schade aan het apparaat.

7.2 Problemen oplossen

Fout

Het apparaat werkst Niet.

Mogelijk oorzaak

Stekker is nicht juist aangesloten.

Mogelijkke oplossing

Controleer of de stekker van het apparaat juist is aangesloten op het stopcontact.

Neem contact op met de klantenservice.

LET OP

• Als de bovenstaande stappen het probleem Niet oplossen, neem dan contact op met de klantenservice.

8 Verwijdering van oude apparaten

Oude elektrische en elektronische apparaten bevaen vaak nog waardevolle materialen. Ze bevaenECHTER ook schadelijke stoen die moodzakelijk waren voor hun funconaliteit enveiligheid. Alsdeze bij het Niet-recycleerbaar afval worden geplaatst of onjuist worden verwijderd, dan kannen ze schadelijk zichoor de

menselijk gezondheid en het milieu. Zet uw apparaat waarom nooit bij het Niet-recycleerbaan afval.

OPMERKING

Maak gebruik van de inzamelpunten die zich opgericht in uw stad en recycle oude elektrische en elektronische apparaten. Neem indien nodig voor meer informae contact

op met uw gemeenthuis, het lokale afvalwerkingsbedrijf of uw dealer.

Zorg ervoor dat u uw oude apparaat, tot het worden opgehaald, veilig opbergt ui de buurt
- van kinderen.

9 Garane

We bieden 24 maanden garane op dit product. De garane start op de datum van aanschaf en is bedoeld voor fouten die te wijten zich aan de produce of het materiaal dat is gebruikt.
- Uw weilige garanerechten in overeenstemming met § 439. BGB-E blijven hierdoor onaangetast.
- De garane geldt nicht voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik, alsmede voor storingen die slechts een ging eect hebben op de funconaliteit of waarde van het product. Normale slijtage, transportschade, voor zover wij Niet verantwoordelijk+zijn voor deze, evenals schade die is ontstaan door reparaes die nicht zich uitgevoerd door ons, zich ook uitgesloten van de garanerechten.
- Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en beschikt over de juiste prestaeniveauaus.
- Elk gebruik in commerciele situaes worden alleen gedekt door de garane als het apparaat nicht zwaarder worden belast dan in een huishoudelijkste situae. Het apparaat is Niet bedoeld voor aanvullend commercieel gebruik.
In het geval van gegonde klachten zullen we het defecte apparaat repareren aan eigene goeddunken of het verwangen met een apparaat dat geen problemen vertoont.

Alle mogelijke fouten moeten worden gemeld binnen 14agen na levering.

Alle verdere claims zijn uitgesloten.

Neem, om een garaneclaim af te dwingen, eerst contact met ons op voordat u het apparaat terug stuurt (u dient ons aljd van een bewijs van aanschaft te voorzien).

Apparaat	Melkopschuimer
Model	99244
Lichtnetgegevens	220-240 V, 50 - 60Hz
Stroomverbruik	420 – 500 W
Capaciteit opschuimen	Min: 100 ml, Max: 150 ml
Capaciteit opwarmen	Min. 100 ml, Max: 250 ml
Externe afmengen (H x B x D):	Diameter: 11,8 cm Hoogte: 19,5 cm Breedte met handvat: 16,24 cm
Neo gewicht	0,82 kg

Service

Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen hee over het product, kutn u contact opnemen met de Trebs klantenservice:

Telefoonnummer: 0900-TREBS (0900-873 27 28), € 1.00 per gesprek + reguliere kosten telefonie.

Email: [e-mail]

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB Nuth

Nederland

Email: [e-mail]

Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland, Email: [e-mail], Internet: www.trebs.nl

DE)