Buffet Star 3 in 1 - Bordenwarmer BEEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	3-in-1 Warmer (warmhoudschaal, warmhoudplaat, tafelgrill)
Merk	BEEM
Model	Buffet Star 3 in 1
Typenummer	B18.001
Afmetingen (grillmodus)	657 x 77 x 380 mm (H x B x D)
Afmetingen (warmhoudmodus)	657 x 155 x 380 mm (H x B x D)
Afmetingen gastronormbak (elk)	325 x 60 x 177 mm (GN 1/3)
Inhoud per gastronormbak	2,2 liter
Netto gewicht (grillmodus)	3,35 kg
Netto gewicht (warmhoudmodus)	4,24 kg
Bedrijfsspanning	220-240 V~
Netfrequentie	50 Hz
Maximaal vermogen	740 W
Beschermingsklasse	I
Belangrijkste functies	Warmhouden, zacht en snel grillen, gerechtverwarmer voor gastronormbakken
Verwarmingszones	3 onafhankelijke zones (links, midden, rechts) met draaischakelaars
Inbegrepen accessoires	Grillplaat, steunframe, 2 gastronormbakken met deksels, gebruiksaanwijzing
Onderhoud en reiniging	Basisapparaat afvegen met een vochtige doek; andere onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig of met warm zeepsop afwasbaar
Veiligheid	Automatische uitschakeling niet vermeld; voor reiniging stekker uittrekken; niet onderdompelen; hete oppervlakken
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangingsonderdelen beschikbaar: gastronormbakken met deksel (ref. 900 735 001); reparatie door erkende klantendienst
Garantie	2 jaar voor huishoudelijk gebruik, 6 maanden voor professioneel gebruik
Algemene informatie	Niet-commercieel gebruik binnenshuis; veiligheidsvoorschriften naleven; niet gebruiken met externe timer

Veelgestelde vragen - Buffet Star 3 in 1 BEEM

Hoe schakel ik het apparaat in en uit?

Gebruik de drie draaischakelaars (4, 5, 6) om elke verwarmingszone onafhankelijk in of uit te schakelen. De controlelampjes (3) gaan branden wanneer het apparaat opwarmt. Om volledig uit te schakelen, zet u de drie schakelaars op ○.

Wat is de functie van de verschillende standen van de draaischakelaars?

Voor de linker- en rechterzone staat stand ↓ voor warmhouden. Voor de middelste zone zijn, naast warmhouden (↓), de standen # (zacht garen) en ## (snel garen) beschikbaar voor het grillen.

Hoe gebruik ik het apparaat als gerechtverwarmer voor een buffet?

Verwijder de grillplaat en plaats het steunframe op het basisapparaat. Vul de gastronormbakken met voedsel en plaats ze in het frame. Zet de schakelaars van de gebruikte zones op ↓. Dek de bakken af met de deksels om uitdroging te voorkomen.

Hoe gebruik ik de warmhoudplaat?

Verwijder het steunframe en plaats de grillplaat op het basisapparaat. Zet de drie draaischakelaars op ↓. De plaat houdt het voedsel warm.

Hoe gebruik ik het apparaat als tafelgrill?

Verwijder het steunframe en plaats de grillplaat. Vet de plaat licht in. Stel de linker- en rechterzone in op ↓ en de middelste zone op # (zacht garen) of ## (snel garen). Zodra heet, begin met grillen. Gebruik de middelste zone om te grillen en de zijkanten om warm te houden.

Hoe reinig ik het apparaat?

Voor het reinigen de stekker uittrekken en laten afkoelen. Veeg het basisapparaat af met een licht vochtige doek. De grillplaat, het frame, de bakken en deksels kunnen in de vaatwasser of met warm zeepsop worden gereinigd. Goed drogen na reiniging. Voor vastgekoekte resten 10 minuten laten weken in heet water met detergent.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Dompel het apparaat nooit onder in water. Gebruik ovenwanten om hete delen aan te raken. Laat het apparaat niet onbeheerd achter. Plaats geen plastic voorwerpen op de plaat. Zorg ervoor dat het snoer niet beschadigd is. Trek altijd de stekker uit na gebruik. Buiten bereik van kinderen houden.

Het apparaat wordt niet warm, wat moet ik doen?

Controleer of de stekker goed is aangesloten. Controleer de stroomonderbreker van uw elektrische installatie. Als de stroomonderbreker is uitgeschakeld, kan dit komen doordat er te veel apparaten op hetzelfde circuit zitten: verminder het aantal. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantendienst.

Welke accessoires en vervangingsonderdelen zijn beschikbaar?

De gastronormbak met deksel (ref. 900 735 001) is beschikbaar als vervangingsonderdeel. Voor andere accessoires, raadpleeg de website www.beem.de. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkende dienst.

Wat is de garantie van het apparaat?

De garantie is 2 jaar voor huishoudelijk gebruik (consument) en 6 maanden voor professioneel gebruik (hotels, pensions, enz.). Uitgesloten zijn gebreken als gevolg van niet-conform gebruik, wijziging of reparatie door een onbevoegde persoon.

GEBRUIKSAANWIJZING Buffet Star 3 in 1 BEEM

Algemene opmerkingen ..... 33

Veiligheidsinstructies .... 35

Inbedrijfstelling 37

Beschrijving van het apparaat ..... 3 8

Bediening en werking 38

Na gebruik 39

Opslag 39

Reiniging en verzorging ..... 39

Storingsopheffing 40

Reserveonderdelen en verder accessoires .... 41

Lees vóór het gebruik van het apparaat de in deze gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen voor de inbedrijfstelling, de veiligheid, het gebruik volgens de voorschriften, de reiniging en verzorging door.

Sla de uitklappagina aan het begin van de gebruiksaanwijzing open om tijdens het lezen de afbeeldingen te kunnen zien.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor la- ter gebruik en geef haar met het apparaat door aan latere eigenaars.

Algemene opmerkingen

Auteursrecht

Dit document is auteursrechtelijk beschermd. ledere vermenigvuldiging resp. iedere herdruk, ook gedeeltelijk, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is uitsluitend met schriftelijke toestemming van de fabrikant toegestaan.

Instructies inzake milieubescherming

Het gebruikte verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Voer niet meer beno-verpakkingsmateriaal volgens de selijke voorschriften en bepalingen af.

Dit product mag binnen de Europe-se Unie niet met het gewone huis-vuil worden meegegeven. Breng het apparaat naar de plaatselijke verzamelpunten.

Garantie

Tijdens de garantieperiode van 2 jaar herstellen wij gratis alle materiaal- of fabricagefouten.

Bij een commerciële of daarmee gelijk te stellen toepassing, bijvoorbeeld in hotels, pensions of gemeenschappelijke accommodaties of als de klant geen consument als bedoeld in het Burgerlijk Wetboek is, verleent de fabrikant een garantie van 6 maanden. De beperkingen van de garantie worden hierdoor niet beïnvloed.

Uitgesloten van de garantie zijn in het bijzonder tekortkomingen die door een ondeskundige behandeling, het negeren van de gebruiksaanwijzing en de veiligheids-instructies, het toepassen van geweld, wijzigingen, pogingen tot reparaties door niet-gekwalificeerde derden zijn veroorzaakt. Tevens zijn gebreken die aan een normale slijtage te wijten zijn, van de garantie uitgesloten.

Op onze website www.beem.de vindt u de uitvoerige garantiebepalingen, verkrijgbare accessoires en reserveonderdelen alsmede gebruiksaanwijzingen in verschillende talen.

Gebruikte symbolen

GEVAAR

Wordt gebruikt voor een onmiddellijk dreigend gevaar dat ernstig of dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.

Ter voorkoming van het gevaar ▶ moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd.

⚠ WAARSCHUWING

Wordt gebruikt voor een mogelijk gevaarlijke situatie die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel zou kunnen veroorzaken.

Ter voorkoming van het gevaar ▶ moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd.

LET OP

Wordt gebruikt voor een mogelijke gevaarlijke situatie die lichte lichamelijke letsels of materiële schade kan veroorzaken.

Ter voorkoming van het gevaar ▶ moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd.

OPMERKING

Een opmerking bevat verdere informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger kan maken.

Gebruik volgens de voorschriften

Dit apparaat is vooral bedoeld voor niet-commercieel gebruik in gesloten ruimtes voor het grillen en warmhouden van gerechten in gastronormbakken of op de warmhoudplaat in normale huishoudelijke hoeveelheden. Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet toegelaten, oneigen- lijk gebruik.

⚠ WAARSCHUWING

In geval van oneigenlijk gebruik en/ of niet voorzien gebruik van het apparaat kunnen van het apparaat gevaren uitgaan.

Het apparaat mag uitsluitend voor het beoogde, toegelaten gebruiksdoel worden gebruikt.

Leef de in deze gebruiksaanwijzing beschreven voorschriften na.

Claims en reclamaties van welke aard dan ook, die te herleiden zijn tot verkeerd of oneigenlijk gebruik, worden niet aanvaard.

Het risico berust uitsluitend bij de gebruiker.

Houd bij commercieel gebruik rekening met een wijziging van de garantieperiode.

Aansprakelijkheidsbeperkingen

Alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde technische informatie, gegevens en instructies voldoen aan de stand van zaken op het tijdstip van druk.

Aan de vermeldingen, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding kunnen dan ook geen rechten worden ontleend.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van het negeren van de gebruiksaanwijzing, gebruik in strijd met de voorschriften, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde modificaties of gebruik van niet-toegelaten reserveonderdelen en/of verbruiksmaterialen.

Conformiteitsverklaring

Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principiële eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richtlijn 2006/95/EG en 2004/108/EG voldoet.

Een volledige conformiteitsverklaring vindt u op www.beem.de

Veiligheidsinstructies

Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare externe schade. Stel een beschadigd apparaat niet in bedrijf.

Dit apparaat is er niet voor bedoeld ■ om door personen (ook kinderen) met lichamelijke, sensorische of geestelijke beperkingen of met ontbrekende ervaring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij deze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van deze persoon instructies hebben gekregen hoe het apparaat moet worden bediend.

Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat kunnen spelen.

Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op.

Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter.

Laat reparaties aan het apparaat alleen door hiervoor geautoriseerde dealers of door de klantenservice uitvoeren; dit geldt vooral voor de vervanging van een beschadigde aansluitkabel. Door ondeskundige reparaties kunnen er aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Bovendien vervalt daardoor de garantie.

Een reparatie van het apparaat gedurende de garantieperiode mag alleen door een door de fabrikant hiervoor geautoriseerde klantenservice worden uitgevoerd, anders vervalt in geval van beschadigingen en daaruit resulterende storingen de garantiedekking.

Defecte onderdelen mogen alleen door originele reserveonderdelen worden vervangen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat aan de veiligheids-eisen is voldaan.

Gebruik alleen accessoires van de ■ fabrikant en zulke die door de fabrikant uitdrukkelijk zijn aanbevolen. Anders vervalt de garantie van de fabrikant.

Gebruik dit apparaat niet in combinatie met een externe tijdschakelklok of een afzonderlijk afstandsbedienings- systeem.

GEVAAR

Gevaar door elektrische stroom!

Gebruik het apparaat niet, wanneer de voedingskabel of de stekker beschadigd zijn.

Open in geen geval de behuizing ▶ van het apparaat. Wanneer er onder spanning staande aansluitingen worden aangeraakt en de elektrische en mechanische opbouw worden gewijzigd, bestaat er een verhoogd risico op elektrische schokken.

Dompel de motorunit of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen.

Trek de stekker uit het stopcontact,

• bij een wisseling van de accessoires,
• wanneer u het apparaat niet gebruikt,
• wanneer tijdens het gebruik een storing optreedt,
• voordat u het apparaat reinigt.

Gevaar voor verstikking!

Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed worden gebruikt. Kinderen kunnen erin stikken.

WAARSCHUWING

Verbrandingsgevaar

Het apparaat wordt tijdens de ▶ werking erg heet! Pak het apparaat alleen aan de handgrepen vast.

Gebruik pannenlappen of een handdoek, wanneer u hete apparaatdelen moet vastpakken.

Laat het apparaat volledig afkoelen, bij een wisseling van de acces- - soires,

voordat u het apparaat reinigt. –

Wees voorzichtig bij het openen ▶ van het deksel, er kan hete stoom ontsnappen.

Gebruik het paraat niet zonder ge- plaatste grilplaat of zonder geïnstalleerd frame-element met gastro-normbakken.

LET OP

Trek de aansluitkabel altijd aan de stekker uit het stopcontact, niet aan de voedingskabel zelf.

Laat het apparaat niet ingeschakeld als de bakken leeg zijn.

Gebruik voor het reinigen van de oppervlakken geen scherpe voorwerpen of schurende schoonmaakmiddelen.

Het apparaat mag niet aan de netkabel gedragen, opgetild of verplaatst worden.

Zet geen bakken van kunststof op de warmthoud-/grilplaat, dergelijke bakken kunnen smelten.

Eisen aan de opstellingsplek

Voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moet de opstellingsplek aan de volgende eisen voldoen:

■ Plaats het apparaat op een stevig, droog, vlak, water- en hittebestendig werkblad.
■ Zet het apparaat niet in de buurt van een warmte- of stoombron of in de buurt van brandbare materialen.
■ Plaats het apparaat niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving.
■ Het stopcontact moet goed toegan-kelijk zijn, zodat de spanningstoevoer snel onderbroken kan worden.
■ De oppervlakken van meubelen bevatten mogelijk stoffen die de rubberen pootjes van het apparaat kunnen aan-tasten en week maken. Leg indien nodig een onderlegger onder de voetjes van het apparaat.
■ Zet het apparaat niet onder een hangkast of een ander meubelstuk.

Elektrische aansluiting

Voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende instructies in acht worden genomen:

Vergelijk vóór het aansluiten van het apparaat de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw stroomvoorziening.

Deze gegevens moeten met elkaar in overeenstemming zijn, zodat er geen schade aan het apparaat kan optreden. Raadpleeg in geval van twijfel uw handelaar.

Het stopcontact moet ten minste met een 10A-zekering zijn beveiligd.

Verzeker u ervan dat de aansluitkabel onbeschadigd is en niet over scherpe randen gelegd is.

De aansluitkabel mag niet strak ge-■ spannen zijn, geknikt worden of in aanraking komen met hete oppervlakken.

Leg de voedingskabel zodanig neer ■ dat niemand erover kan struikelen.

De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen gewaarborgd, wanneer het op een correct geïnstalleerd stopcontact met randaarde wordt aangesloten. De werking aan een stopcontact zonder randaarde is verboden. Laat in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektricien controleren. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken randaarde wordt veroorzaakt.

Inbedrijfstelling

Uitpakken

Haal het apparaat, alle accessoires en de gebruiksaanwijzing uit de doos.

Verwijder vóór het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en de beschermfolies van het apparaat en het accessoires.

OPMERKING

Verwijder het typeplaatje en eventuele waarschuwingen niet.

Bewaar indien mogelijk de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat om het in geval van een garantieclaim correct te kunnen verpakken. In geval van transportschade vervalt de garantie.

Controleer de inhoud op volledigheid en op zichtbare schade.

Meld een onvolledige of beschadigde levering onmiddellijk aan uw leverancier.

Vóór het eerste gebruik

Reinig het apparaat en de accessoires zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en verzorging.

OPMERKING

Bij een nieuw apparaat kan er door eventuele montagerestanten (vetten) iets rookvorming optreden. Zorg voor voldoende ventilatie.

Beschrijving van het apparaat

(voor afbeeldingen zie de uitklappagina links)

Handgreep1

Basisapparaat2

Indicatielampjes3

Draaiknop linker verwarmingszone4

Draaiknop middelste verwarmingszone5

Draaiknop rechter verwarmingszone6

Frameopzetstuk7

Verwarmingselement8

Geplaatste bak9

Grilplaat10

Gastronormbak11

Deksel12

Gebruiksaanwijzing (zonder afbeelding)13

Draaiknop linker en rechter verwarmings- zone

Stand Functie

Verwarmingszone uitgeschakeld

Warmhoudfunctie

Draaiknop middelste verwarmingszone

Stand Functie

Verwarmingszone uitgeschakeld

Warmhoudfunctie

Grilfunctie mild

Grilfunctie intens

Bediening en werking

In-/uitschakelen van het apparaat

De drie verwarmingszones kunnen via de draaiknoppen (4, 5, 6) individueel in- en uitgeschakeld worden. De middelste verwarmingszone heeft bovendien een grilfunctie. Wanneer het apparaat verwarmt, zijn de indicatielampjes (3) aan.

Om het apparaat uit te schakelen, zet u alle drie de draaiknoppen in de stand O.

- Om de gerechten warm te houden zet u de draaiknop van de betreffende verwarmingszone in stand ⌈.

Voor de grilfunctie zet u de draaiknop van de linker en rechter verwarmingszone (4, 6) in de stand de draaiknop voor de middelste verwarmingszone (5) op stand mild grillen of op stand snel grillen.

Gebruik als buffetwarmer

◆ Verwijder de grilplaat (10) en zet het frame-opzetstuk (7) op het basisapparaat (2).
- Vul de gastronormbakken (11) met gerechten en plaats deze in het frame-opzetstuk (7).
Zet de draaiknop van de gebruikte verwarmingszones in de stand .
Plaats het deksel (12) op de gastro-normbakken (11) om het uitdrogen van de gerechten te voorkomen.

Gebruik als warmhoudplaat

• Verwijder de frameopzetstuk (7) en zet de grilplaat (10) op het basisapparaat (2).
  ◆ Zet alle drie draaischakelaars op stand ∑.

Gebruik als tafelgril

Verwijder de frameopzetstuk (7) en zet de grilplaat (10) op het basisapparaat (2).

Vet de grilplaat (10) licht in. ◆

Zet de draaiknop van de linker en rechter verwarmingszone in stand en de draaiknop voor de middelste verwarmingszone voor mild grillen (bijv. garnalen) op stand of op stand voor snel grillen (bijv. vlees). Nadat het apparaat opgewarmd is, kunt u met grillen beginnen.

OPMERKING

Gril op de middelste verwarmingszone en houd de gereedgekomen gerechten warm op de zijdelingse verwarmingszones.

Na gebruik

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Laat het apparaat volledig afkoelen. ◆

Spoel de bakken en de grilplaat met ◆ water af.

Reinig het apparaat en de gebruikte accessoires zoals in hoofdstuk Reini-ging en verzorging beschreven.

Opslag

Wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet nodig heeft, moet het zoals in hoofdstuk Reiniging en verzorging beschreven worden gereinigd.

Bewaar het apparaat en alle accessoires op een droge, schone en vorstvrije plek, waar deze beschermd zijn tegen direct zonlicht.

Reiniging en verzorging

Neem vóór het begin van de werkzaamheden de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Veiligheid in acht!

Apparaat reinigen

Wis het basisapparaat (2) met een ◆ licht vochtige doek af.

Alle andere delen kunnen in warm afwaswater of in de afwasmachine worden schoongemaakt.

Droog alle apparaatonderdelen na de reiniging goed af.

OPMERKING

Vastgekoekte levensmiddelenres- tanten kunt u voor het reinigen 10 minuten in warm afwaswater laten weken.

Storingsopheffing

De volgende tabel is behulpzaam bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen:

Fout Mogelijke oorzaak Oplossing
Het apparaat functioneert niet bij bediening van de draaischakelaar.	Stekker niet ingestoken. Stekker insteken.
	De zekering in de elektroverdeling uitgeschakeld.	Zekering inschakelen.
De zekering in de elektro-verdeling springt eruit.	Te veel apparaten op hetzelf-de stroomcircuit aangesloten.	Aantal apparaten op het stroomcircuit reduceren.
	Apparaat is defect.	Klantenservice waar-schuwen.

OPMERKING

Neem contact op met de klantenservice, wanneer u met de hier beschreven stappen het probleem niet kunt oplossen.

Reserveonderdelen en verder accessoires

Pos.* Artikelnr.	Benaming
11, 12 900 735 001 Gastronormbak met deksel

* Nummering conform beschrijving van het apparaat

Technische gegevens

Model	Buffetwarmer, warmhoudplaat & gril Buffet Star 3 in 1
Typenummer B18.001
Afmetingen gril (B x H x D) 657 x 77 x 380 mm
Afmetingen buffetwarmer (B x H x D) 657 x 155 x 380 mm
Afmetingen gastronormbak (B x H x D) 325 x 60 x 177 mm (GN 1/3)
Vulinhoud per gastronormbak: 2,2 l
Nettogewicht gril 3,35 kg
Nettogewicht buffetwarmer 4,24 kg
Bedrijfsspanning 220 - 240 V~
Netfrequentie 50 Hz
Vermogen (maximaal) 740 W
Beschermingsklasse	I

Drukfouten voorbehouden.

Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar.