A 2024 - Lamineermachine OLYMPIA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Lamineermachine
Merk	Olympia
Model	A 2024
Maximaal laminatieformaat	DIN A4 (240 mm breed)
Aantal rollen	2 verwarmingsrollen
Werkingstemperatuur	Lamineren warm en koud
Opwarmtijd	Ongeveer 2 tot 5 minuten
Compatibele hoesdikte	80 µm (min) tot 175 µm (max)
Maximale laminatiedikte	0,6 mm
Laminatiesnelheid	430 mm/min
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Maximaal vermogen	500 W, 2,17 A
Afmetingen (L x B x H)	382 x 191 x 124 mm
Gewicht	Ongeveer 2,0 kg
Speciale functies	Terugloop voor papierstoring, automatische uitschakeling na 30 min inactiviteit, LED-statusbalk
Onderhoud en reiniging	Reinig de rollen met een gevouwen vel papier; behuizing reinigbaar met milde zeep en vochtige doek
Veiligheidsinstructies	Gebruik op een vlak, droog oppervlak, stopcontact gemakkelijk bereikbaar, raak hete onderdelen niet aan, houd kinderen en huisdieren uit de buurt
Garantie	Retourneer het apparaat in de originele verpakking met aankoopbewijs bij de verkoper
Algemene informatie	Lamineer geen hittegevoelige documenten (bijv. fotogevoelig papier); gelamineerde officiële documenten kunnen hun geldigheid verliezen

Veelgestelde vragen - A 2024 OLYMPIA

Hoe lamineren met warmte met de Olympia A 2024?

Steek de stekker in het stopcontact, schakel de hoofdschakelaar in en druk vervolgens op de aan/uit-knop. Selecteer de hoesdikte met de speciale knop. Wacht tot de LED-balk continu blauw wordt (opwarmtijd ongeveer 2-5 minuten). Steek de gesloten hoes als eerste in de invoersleuf. Het lamineren gebeurt automatisch. Let op: de uitkomende hoes is zeer heet.

Hoe lamineren met koude met de Olympia A 2024?

Sluit het apparaat aan, schakel de hoofdschakelaar en de aan/uit-knop in. Druk meerdere keren op de warm/koud-laminaatknop tot de LED COLD brandt. De continu blauwe LED-balk geeft aan dat het apparaat klaar is. Steek de gesloten hoes als eerste in. Als het apparaat eerder warm is gebruikt, laat het dan afkoelen (knipperende rode LED-balk).

Wat te doen bij papierstoring?

Druk op de terugloopknop op het bedieningspaneel. De vastgelopen hoes zou via de invoersleuf naar buiten moeten komen. Reinig vervolgens de rollen door meerdere keren een gevouwen vel papier in te voeren. Neem bij aanhoudende problemen contact op met de verkoper.

Hoe reinig ik de rollen van de lamineermachine?

Om lijmresten te verwijderen, voert u een gevouwen vel papier in de invoersleuf. Het papier neemt de resten mee naar buiten. Herhaal dit meerdere keren. Voor de behuizing gebruikt u een vochtige doek met milde zeep, nadat u het apparaat hebt losgekoppeld. Gebruik nooit oplosmiddelen.

Welke hoezen gebruiken voor de Olympia A 2024?

Gebruik warme of koude lamineerhoezen afhankelijk van de gekozen modus. De dikte moet tussen 80 µm en 175 µm liggen. Knip de hoezen niet en zorg dat ze schoon en niet gekreukt zijn om storingen te voorkomen.

Wat is de maximale grootte van documenten die ik kan lamineren?

De maximale lamineerbreedte is 240 mm, wat overeenkomt met DIN A4-formaat. De lengte is onbeperkt, maar de hoes moet passen bij het formaat.

Hoe lang duurt het voordat het apparaat is opgewarmd?

De opwarmtijd is ongeveer 2 tot 5 minuten. De LED-balk knippert rood tijdens het opwarmen en wordt continu blauw wanneer de temperatuur is bereikt.

Kan ik officiële documenten zoals identiteitskaarten lamineren?

Het wordt afgeraden om officiële identiteitsbewijzen (identiteitskaarten, rijbewijzen, enz.) te lamineren, omdat lamineren ze ongeldig kan maken door de authenticiteit aan te tasten. Controleer de geldende wetgeving.

Schakelt het apparaat automatisch uit?

Ja, de lamineermachine schakelt automatisch uit na 30 minuten inactiviteit. Om hem weer in te schakelen, drukt u op de aan/uit-knop op het bedieningspaneel.

Wat te doen als de gelamineerde hoes niet transparant is?

Als de hoes na het lamineren niet volledig transparant is, kunt u hem een tweede keer door het apparaat laten gaan om het resultaat te verbeteren. Zorg ervoor dat de geselecteerde temperatuur en dikte correct zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING A 2024 OLYMPIA

Belangrijkeveiligheidsinstructies 52

Belangrijke informatatie 53

Uitsluiting van aansprakelijkheid 53

Bedoeld gebruik 54

Apparaat verzorgen en reinigen 58

Storingen verhelpen 59

Gescheiden inzameling 60

Garantie 60

Konformitätserklung / Declaration of Conformity 61

Belangrijke veiligheidsinstructies

Neem het volgende in acht om er zeker van teল dat u het lamineer-apparaat op de juiste manier gezruikt:

Lees deze instructies aandachtig door en volg ze op bij het gebruik van het apparaat.
Bewaar deze handleiding, opdat u ze later opniew kunt raadplegen.
- Het apparaat mag alleen worden gebruikt in droge, gesloten en goed geventileerde ruimten.
- Het apparaat moet worden geplaatst op een vlakke ondergrond en mag alleen in horizontale stand worden gebruikt.
- Gebruik het apparaat Niet in de buurt van hete oppervlakken of in een vochtige omgeving en bescherm het gegen directe zonnestraling en sterke stofbelasting.
Zorg ervoor dat de netschakelaar in stand 'OFF' is geschakeld, vór u het lamineerapparaat aansluit op het net.
- Het stopcontact en de netspanningsaansluiting van het apparaat要去en in verband met de veiligheid vrij toegankelijk zijn, opdat de stroomvoorziening in een noodsituatie snel kan worden geschaden!
Schakel het apparaat direct uit als het een scherpe geur verspreidt.
Schakel het apparaat uit als het nicht worden gebruikt.
- Als het apparaat Niet worden gezruikt,要去 de stekker uit het stopcontact worden getrokken.
- Voorkom beschadigingen van de stekker of van het netsnoer. Het netsnoer mag Niet verdraaid, omgebogen of op een heet oppervlak gelegd worden. Neem het apparaat Niet in gebruik als het netsnoer of de stekker beschadigd is.
Pak de stekker nooit met vochtige handen vast.
Houd losese delen van kleding, davon, jewelen, langhaar of andere loshangende voorwerpen van het apparaat verwijderd. Kans op personlijk letsel!
- Kinderen要去 de buurt blijven van een ingeschakeld apparaat.
Houd het apparaat buiten bereik van dieren.
- Gebruik alleen de voor het apparaat voorgeschreven lamineerfolie (zie Technische gegevens). Verwerking van te große lamineerfolie kan tot gevolg hebben dat de folie vastloopt.
- Gebruik bij heetlamineren geen lamineerfolie die bedoeld is voor koudlamineren. Het apparaat, de lamineerfolie en het document zouden hierbij beschadigd raken.

• Snij lamineerfolie nooit op maat. De snijkanten die hierbij ontstaan können tot gevolg hebben dat de folie vastloopt.
• Gebruik geen verontreinigde lamineerfolie. Reinig hem eventueel vooraf met eenlicht vochtige doeck.
  Metalen voorwerpen hunnen Niet gelamineerd worden.
• Gebruik het apparaat nooit om hittegevoelige materialen zoals thermisch papier te lamineren.
• Bij het lamineren van vochtige documenten bereikt u slechte lamineerresultaten.
• Tussen het lamineren van verschillende documenten要去 minimaal 15 seconden pauze liggen.
  Laat het apparaat na gebruik minstens 30 minutes afkoelen.
• Verplaats het aparaat alleen in afgekoelde toestand.
• Raak de hete onderdelen van het apparaat Niet aan. Kans op brandletsel! Wees ook voorzichtig in de omgang met gelamineerde folie. Die is heel warm!

Belangrijke informatatie

• Identiteitsbewijzen en documenten können hun geldigheid verliezen als ze worden gelamineerd,.ovat dan de echtheid ervan Niet meer kan worden gecontroleerd.
• Als u het lamineerapparaat aan anderen doorgeeft, moet u deze gebruiksaanwijzing altoij bijvoegen.
• Als zeer zachte materialen (zoals servetten) ofkleine formaten moeten worden gelamineerd, adviseren wij het te lamineren document bovendien in een gezouwen blad papier te leggen om vastlopers te voorkomen. Het blad moet met de vouwkant maar voren in het lamineerapparaat worden ingevoerd.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor de juistheid van deze gebruiksaanwijzing en van de informatie die betrekking heeft op technische eigenschappen van het product. Het in deze documentatie beschreiben product en de bijbehorende accessoires worden voortdurend verder ontwikkeld en verbeterd. Daarom behouden wij ons hetrecht voor om componenten, accessoires, technische specificaties en deze gebruiksaanwijzing zonder voorafgaande aankondiging op elk gewenst moment te wijzigien.

Bedoeld gebruik

Met dit lamineerapparaat+kunnen afbeeldingen,kaarten,documenten,papier enz.heet of koud gelamineerd worden.Elk ander gebruik is Niet toegestaan. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zichniet toegestaan.

Technische gegevens

Bescherming en veredeling van uw documenten.

Lamineertoto's,documenten,illustratiesenz.toteen formaat van DIN A3(A3024,A3048)ofDINA4(A2024,A2048).

Het apparaat werkt met 4 (A 2048, A 3048) of 2 (A 2024, A 3024) verwarmde rollen, heeft een snelle opwarmtijd en lamineert zonder drager.

• Een ledstrip geeft de bedrijfsstatus waar
• Automatische uitschakeling bij oververhitting
• Hoogwaardig verwarmingssysteme voorkomt vorming van rimpels of bellen
• Opwarmtijd van slechts 2 - 5 minutes
• Afkoelingstijd tot kamertemperatuur ongeveer 30 minutes.
• Foliedikte voor A 2024 + A 3024: minimaal 80~ m , maximaal 175~ m
• Foliedikte voor A 2048 + A 3048: minimaal 80~ m , maximaal 250~ m

Lamineersystem:	hot-rollersystem,
	4 verwarmde rollen (A 2048, A 3048)
	2 verwarmde rolten (A 2024, A 3024)

Maximale lamineerbreedte: 338 mm (A 3024, A 3048)
240 mm (A 2024, A 2048)

Maximale lamineerdikte: 0,8 mm (A 2048, A 3048) 0,6 mm (A 2024, A 3024)

Lamineersnelheid: 430 mm/min (A 2024, A 3024) 600 mm/min (A 2048, A 3048)

Voedingsspanning: 220 - 240 Volt / 50 Hz

Opgenomen vermogen: max. 800 W, 3,48 A (A 3024, A 3048) max. 500 W, 2,17A (A 2024, A 2048)

Afmetingen (I× b× h) .. 482× 191× 124mm (A 3024, A 3048) 382× 191× 124mm (A 2024, A 2048)

6 Weergave heet-/koudlamineren en geselecteerde foliedikte
7 Teruglooptoets
8 Insteltoets voor heet-/koudlamineren en foliedikte
9 Aan-uittoets

Koudlamineren

1. Steek de netstekker in een goed bereikbaar stopcontact.

Let op: Controller of de gespecificierde spanning van het apparaat overeenkomt met de spanning van het net (220-240 V / 50 Hz).

1. Schakel de netschakelaar op de achechterkant van het apparaat in.
2. Druk op de aan-uittoets op het bedieningspaneel, om het apparaat in te schakelen. De aandrijfmotor voor de transportwalsen loopt aan.
3. Druk eventuele meermaals op de insteltoets voor heet-/koudlamineren en foliedikte, tot op het bedieningspaneel de COLD-led brandt. Zodra het apparaat gebruiksklaar is, kleurt de ledstrip blauw.

Let op: Als u het lamineerapparaat kort ervoor voor heetlamineren hebt gezruikt, moet u het eerst lately afkoelen. De afkoeltijd bedraagt tot 30 minutes. Tijdens de afkoelfase knippert de ledstrip rood.

1. Leg het te lamineren document zo:tussen de lamineerfolie, dat aan elke kant ongeveer 3-5 mm folie uitsteekt.
2. Voer de lamineerfolie met het te lamineren document in de lamineerinvoer van het apparaat. De gesloten kant van de folie要去 het eerst in het apparaat worden ingevoerd. Het lamineerproces verloopt automatisch.

Opm.: Om te voorkomen dat de lamineerfolie plooien vormt, mag de open kant van de lamineerfolie nooit eerst in de lamineerinvoer worden ingevoerd.

Opm.: Als het apparaaf 30 minutes nicht worden gebruikt, schakelt het automatisch uit. Druk op de aan-uittoets op het bedieningspaneel, om het apparaat wee in te schakelen.

1. Als u klaar bent met lamineren, drukt u op de aan-uittoets op het bedieningspaneel, om het apparaat uit te schakelen. Schakel de netschakelaar op de achterkant van het apparaat uit. Trek eventueel ook de stekker uit het stopcontact, zeker als u het apparaat gedurende een langereperiode nicht meer zult gebruiken.

Heetlamineren

1. Steek de netstekker in een goed bereikbaar stopcontact.

Let op: Controller of de gespecificierde spanning van het apparaat overeenkomt met de spanning van het net (220-240 V / 50 Hz).

1. Schakel de netschakelaar op de achechterkant van het apparaat in.
2. Druk op de aan-uittoets op het bedieningspaneel, om het apparaat in te schakelen. De aandrijfmotor voor de transportwalsen loopt aan.
3. Selecteer de foliedikte. Druk eventueel meermaals op de insteltoets voor heet-/koudlamineren en foliedikte, tot op het bedieningspaneel de led van de betreffende foliedikte brandt. Tijdens de opwarmfase (ong. 2 - 5 min) knippert de ledstrip rood. Hij kleurt blauw en brandt continu, zodia de juiste temperatuur is bereikt en het apparaat gebruisklaar is.

Let op: Als u kort ervoor grotere foliediktes met hogere temperaturen hebt gelamineerd, moet u het laminateerapparaat eerst lien afkoelen. De afkoeltijd bedraagt tot 30 minutes. Tijdens de afkoelfase knippert de ledstrip rood.

1. Leg het te lamineren document zo:tussen de lamineerfolie, dat aan elke kant ongeveer 3-5 mm folie uitsteekt.

Let op: Gebruik uitsluitend folie voor heetlamineren!

Let op: Neem de gespecificierde foliediktes in acht (zie 'Technische gegevens')!

1. Voer de lamineerfolie met het te lamineren document in de lamineerinvoer van het apparaat. De gesloten kant van de folie要去 het eerst in het apparaat worden ingevoerd. De folie worden samen met de inhoud automatisch in het apparaat getrokken en aaneengehecht.

Opm.: Om te voorkomen dat de lamineerfolie plooien vormt, mag de open kant van de lamineerfolie nooit eerst in de lamineerinvoer worden ingevoerd.

Let op: Net na het lamineren is de folie heel warm en zacht. Ga waarom voorzichtig om met het gelamineerde document.

Opm.: Om het gelamineerde document vlak te make, kut u het met een boek of een ander zwaar, vlak voorwerp platpersen.

Opm.: Als het apparaat 30 minutes nicht worden gebruikt, schakelt het automatisch UIT. Druk op de aan-uittoets op het bedieningspaneel, om het apparaat wee in te schakelen.

1. Als u klaar bent met lamineren, drukt u op de aan-uittoets op het bedieningspaneel, om het apparaat uit te schakelen. Schakel de netschakelaar op de achechterkant van het apparaat uit. Trek eventueel ook de stekker uit het stopcontact, zeker als u het apparaat gedurende een langereperiode nicht meer zult gebruiken.

Vastgelopen folie losmaken

Dit lamineerapparaat beschicht over een terugloopfunctie om vastgelopen folie snel te konnen verwijderen.

1. Als de folie blokkeert, drukt u op de teruglooptoets
2. De vastgelopen folie worden losgemaakt en komt via de lamineerinvoer waar maar buiten.
3. Vervolgens moet het apparaat waarschijnlijk enkele malen worden gereinigd, zoals beschreiben onder Apparaat verzorgen en reinigen'.
4. Als de folie blijft vastlopen of als vastgelopen folie nicht meer uit het apparaat kan worden verwijderd, neemt u contact op met het verkooppunt waar u het apparaat hebt gekocht (zie garantie).

Apparaat verzorgen en reinigen

Aangekoekt materiaal en lijmresten op de transportrollen konnen het lamineerresultaat verslechteren. Daarom要去en de transportrollen na gebruik regelmatig worden gereinigd.

Voer hiervoor een opgevouwen blad papier in de lamineerinvoer. Lijmresten worden door het eruit komend papier meegenomen. Herhaal deze handeling enkele malen.

Vór het vochtig afwissen van het apparaat altijd de stekker uit het stopcontact trekken. Indien nodig kan de buitenkant worden afgewist met een doek die in milde zeep en schoon water is gedrenkt. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen.

Storingen verhelpen

Storing	Maatregel
• De ledstrip brandt nicht • Apparaat reageert nicht	• Controller of de netschakelaar aan de achterkant van het apparaat ingeschakeld is. Controller bovendien of de Aanschakelaar op het bedieningspaneel eveneens ingeschakeld is. • Als de storing nicht kan worden verholpen, neemt u contact op met het verkooppunt waar u het apparaat hebt gekocht (zie garantie).
• Folie is vastgelopen	• Controller de afmetingen van de gebruike lamineerfolie. • Gebruik uitsluitend lamineerfolie met de gespecificierde afmetingen. • Zorg ervoor dat de lamineerfolierecht in het apparaat worden ingevoerd. • Volg de instructies onder 'Vastgelopen folie losmaken' op om vastgelopen folie UIT het apparaat los te make.
• Gelamineerde folie is nicht volledig transparent.	• Laminee derzelfde folie nogmaals om het lamineerresultaat te verbeteren.

De overeenstemming met de EU-richlijnen worden bevestigd door de CE-markering.

Gescheiden inzameling

Dit pictogram (een doorgekruiste minicontainer) betekent dat dit product na afloop van zijn levensduur maar een voor de eindgebruiker beschikbaar inzamelingspunt要去 worden teruggebracht. Dit pictogram geldt alleen in de staten van de EER¹.

Garantie

Geachte klant,

Het verheegt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen.

Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft.

CE

NL Verklaring van overeenstemming

Voor de complete verklaring van overeenstemming gebruikt u alstublieft de kosteloze download van onsze website www.go-europe.com.