BFU5636SX - Vriezer BRANDT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BFU5636SX BRANDT

1 Instructie voor veiligheid, verwijdering, installatie en onderhoud

• Veiligheidsinstructies en waarschuwingen • Het afdanken van uw apparaat • Algemene installatierichtlijnen • Elektrische aansluiting • Energiebesparing • Voorzieningen voor reiniging en onderhoud

2 Voorstelling van uw apparaat

• Installatie van uw machine • Beschrijving van het apparaat • Bediening en gebruik van uw machine

3 Het gebruik van uw koelkast

• Thermometer van uw koelkast • Regeling van uw koelkast 4 Het gebruik van uw vriezer

• De regeling van uw vriezer

• Ontdooien van de vriezer

5 Periodiek onderhoud van uw apparaat

• Reiniging en onderhoud van uw apparaat

• Lamp vervangen (mogelijk afhankelijk van het model)

• Werkingsproblemen • Technische bijstand

Deze handleiding voor installatie en gebruik van uw koel-vriescombinatie is van toepassing op verschillende modellen. Kleine verschillen in details en hulpstukken kunnen zich voordoen tussen uw apparaat en deze beschrijvingen.Dit apparaat voldoet aan de Europese normen VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Voor uw veiligheid en het juiste gebruik van het apparaat, lees aandachtig deze handleiding (inclusief de waarschuwingen en nuttige adviezen die deze bevat) vóór de installatie en het eerste gebruik. Om schade en / of letsel te voorkomen is het belangrijk dat de mensen die dit apparaat gebruiken volledig op de hoogte zijn van de werking ervan en de veiligheidsvoorschriften in acht nemen. Bewaar de handleiding en berg deze op in de buurt van het apparaat, zodat deze met de laatste in geval van verkoop of verhuizing wordt meegegeven. Dit zal zorgen voor optimale prestaties en zal alle letsel voorkomen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verkeerd gebruik van het apparaat.

ALGEMENE VEILIGHEID EN

WAARSCHUWINGEN ! Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: - Keuken hoekje gereserveerd voor het personeel van winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijen en het gebruik door de klanten van hotels, motels en andere omgevingen met residentieel karakter; - omgevingen van het type Bed & Breakfast; - restauratie en soortgelijke toepassingen uitgezonderd verkoop. Veiligheid van kinderen en andere kwetsbare personen:! Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van minstens 8 jaar en mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke handicap of gebrek aan ervaring of kennis, indien deze goed onder toezicht staan of duidelijke instructies hebben ontvangen voor het veilig gebruik van de machine en zich bewust zijn van de risico's. ! Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ! Schoonmaak en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. ! Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen, aangezien er een risico op verstikking bestaat. ! Laat kinderen niet met het apparaat spelen, en houd huisdieren huisdieren uit de buurt. ! Oude apparaten moeten onmiddellijk onbruikbaar worden gemaakt. Trek de stekker uit en snij de stroomkabel door bij het apparaat. Maak het deurslot onbruikbaar, of beter nog, verwijder de deur om zo te voorkomen dat een kind of een dier kan worden ingesloten tijdens het spelen. Als er problemen optreden, en u kunt deze niet oplossen met het advies wij u geven (zie hoofdstuk "Storingen"), raadpleeg dan alleen de erkende centra voor klantenservice of een gekwalificeerde technicus. LET OP ! Het apparaat moet worden geïnstalleerd, eventueel worden bevestigd, en gebruikt in overeenstemming met deze handleiding; om alle risico's voorkomen i.v.m. mogelijke instabiliteit of onjuiste installatie. ! Houd de ventilatieopeningen vrij in de behuizing van het apparaat of de montage structuur. ! Gebruik geen mechanischesystemen of andere middelen dan de door de fabrikant aanbevolen om het ontijzen te versnellen. ! Het koelcircuit niet beschadigen. ! Gebruik geen elektrische apparaten in het opbergvak voor levensmiddelen, tenzij zij van het type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant. ! Plaats in het apparaat geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met ontvlambare drijfgassen. ! Stel dit apparaat nooit bloot aan vuur. ! Stop apparaat en trek de stekker uit alvorens het te reinigen of te verplaatsen. ! Voor modellen die zijn uitgerust met een waterkoeler of ijsvak, vul dit of verbind het met slechts één drinkwatervoorziening. ! Indien de voedingskabel is beschadigd moet deze veiligheidshalve door de fabrikant, de servicedienst of een ander gekwalificeerd persoon worden vervangen. Koelmiddelen en isolatie die in dit apparaat worden gebruikt, bevatten brandbare gassen. Wanneer u het systeem afdankt, brengt het dan naar een erkend inzamelpunt. Stel dit apparaat nooit bloot aan vuur. Koelmiddel De circuits van dit apparaat bevatten het koelmiddel isobutaan (R600a); het is een koelgas dat meer milieuvriendelijk is, maar tevens licht ontvlambaar is. Tijdens het transport en de installatie van het apparaat, ervoor zorgen dat de onderdelen van het koelcircuit niet beschadigd raken. Opgelet: Brandgevaar Als het koelsysteem beschadigd is:- Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen. - Ventileer goed de ruimte waar het apparaat zich bevindt. Het is gevaarlijk om de samenstelling van dit apparaat op welke wijze dan ook te wijzigen. Eventuele schade aan het snoer kan kortsluiting en / of een elektrische schok veroorzaken. VERWIJDERING Dit symbool geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Uw apparaat bevat eveneens tal van recycleerbare materialen. Daarom is het voorzien van dit logo wat aangeeft dat de gebruikte apparaten van ander afval dienen te worden gescheiden. Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper naar de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude apparaten. De recyclage van de apparaten die door uw fabrikant wordt georganiseerd, wordt op deze manier onder de beste omstandigheden uitgevoerd, overeenkomstig de Europese richtlijn betreffende elektrisch en elektronisch afval. Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu. Bepaalde verpakkingsmaterialen van dit apparaat zijn recyclebaar. Doe mee aan de recycling en draag bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren. In overeenstemming met de meest recente wetgeving over de bescherming en respect voor het milieu, bevat uw apparaat geen HFK's, maar een koelmiddel genaamd R600a. De exacte aard van de gebruikte koelmiddel in uw apparaat wordt ook duidelijkaangegeven op het typeplaatje dat zich bevindt binnenin het koelgedeelte van het apparaat, bij de linkerwand onder. R600a is een niet-vervuilend gas dat de ozonlaag niet beschadigd en waarvan de bijdrage aan het broeikaseffect vrijwel nul is.

APPARAAT Opgelet: Enkel een correcte installatie van uw apparaat die voldoet aan de regels die worden gegeven in deze handleiding voor installatie en gebruiken zal u toelaten om uw voedingswaren in goede omstandigheden te bewaren en dit met geoptimaliseerde stroomverbruik. INSTALLATIE ! Als uw apparaat over wieltjes beschikt, bedenk dan dat ze alleen worden gebruikt om kleine bewegingen te vergemakkelijken. Niet verplaatsen over langere afstanden. ! Maak het apparaat schoon voordat u het aansluit op het elektriciteitsnet. Trek de stekker uit voordat u uw toestel schoonmaakt. Trek niet aan het voedingssnoer, maar neem deze direct vast bij de stekker. ! Plaats het apparaat in een droge, geventileerde ruimte. ! Vermijd balkons, veranda's, terrassen met extreme hitte in de zomer en koude in de winter. Dit kan een goede werking van het apparaat verhinderen, of dit zelfs beschadigen. ! Plaats deze niet in de buurt van een warmtebron zoals een oven of een radiator. ! Houd een minimale afstand aan tussen uw koelkast en andere meubelen van 3 tot 5 cm aan de zijkanten en 10cm bovenaan voor een goede luchtcirculatie rond het apparaat. ! Plaats het apparaat op een geschikte afstand van de muur met behulp van de afstandhouders die worden meegeleverd in het zakje met accessoires. ! Het apparaat is ontworpen voor optimale prestaties bij kamertemperatuur. Het apparaat is ontworpen voor een bepaalde "klimaat klasse". Dit klimaat klasse wordt duidelijk op het kenplaatje vermeld dat zich bevindt binnenin uw apparaat, bij de linkerwand onder. Naast deze temperaturen, kan het rendement van uw apparaat verminderen. Klasse Omgevingstemperatuur SN van + 10°C tot + 32°C

van + 16°C tot + 32°C ST van + 16°C tot + 38°C

van + 16°C tot + 43°C Tips: Regel na de installatie van het apparaat, de voetjes bij, zodat dit iets naar achteren is gekanteld.Dit vergemakkelijkt het sluiten van de deur. Maak de binnenkant en buitenkant van het apparaat met zuiveringszout opgelost in water schoon (1 eetlepel bicarbonaat tot 4 liter water) vooraleer voedingswaren in te brengen. Gebruik geen alcohol, schuurmiddelen of reinigingsmiddelen die het oppervlak kunnen beschadigen. (Zie hoofdstuk "Het apparaat reinigen"). ELEKTRISCHE AANSLUITING De elektrische installatie moet voldoen aan de geldende normen en moet in staat zijn om aan het maximale vermogen te weerstaan dat op het typeplaatje is aangegeven. De stekker moet goed geaard zijn. Wij kunnen niet verantwoordelijk zijn vooreventuele incidenten veroorzaakt door een verkeerde elektrische installatie. Tips voor de elektrische installatie

• Gebruik geen verlengsnoeren of adapters of meervoudige stekker.

• Laat nooit de aarding weg.

• Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn, maar buiten het bereik blijven van kinderen. Neem bij twijfel contact op met uw installateur. Uw apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen en bijhorende wijzigingen. ENERGIEBESPARING Om het energieverbruik van uw apparaat te verminderen:

• Installeer het op een geschikte plaats (zie "Uw apparaat installeren").

• Houd de deuren gedurende zo kort mogelijke tijd geopend.

• Zet geen warm voedsel in de koelkast of vriezer, in het bijzonder als het gaat om soepen of preparaten die een grote hoeveelheid damp vrijgeven.

• Zorgen voor het optimaal functioneren van uw apparaat door niet te veel ijs te laten ophopen in de vriezer (ontdooien wanneer het ijs dikker is dan 5-6 mm) en periodiek de condensor te reinigen (zie hoofdstuk "Periodiek onderhoud van uw apparaat").

• Controleer regelmatig de deurrubbers en zorg ervoor dat ze altijd effectief sluiten. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met uw klantenservice.

• Stel deze niet in op een te lage temperatuur.

• Het niet naleven van de opstelling van laden, bakken en rekken kan leiden tot een hoger energieverbruik.Opgelet Als het apparaat getransporteerd is in een horizontale positie, plaats het dan verticaal en wacht twee uur voordat u de stekker insteekt. Een kleine hoeveelheid olie kan hebben gelekt in het koelcircuit, u moet dit dan de tijd geven om terug te stromen naar de motor voordat u het apparaat aansluit, anders loopt u het risico het te beschadigen. Trek voordat u enig onderhoud uitvoert de stekker uit. Trek niet aan het voedingssnoer, maar neem deze direct vast bij de stekker. REINIGING EN ONDERHOUD ! Trek voordat u enig onderhoud uitvoert de stekker uit. ! Maak het apparaat niet schoon met behulp van metalen voorwerpen, een stoomsysteem, vluchtige oliën, organische oplosmiddelen of schuurmiddelen. ! Gebruik geen scherpe of puntige voorwerpen om ijs te verwijderen. Gebruik geen plastic schraper.

Om het lampje te vervangen, als dit mogelijk is door de gebruiker, wordt verwezen naar de "Onderhoud" van deze handleiding. Zorg er altijd voor om uw eerste toestel los te koppelen. WAARSCHUWING: Als het apparaat is uitgerust met een LED verlichting, het kan alleen worden vervangen door een gekwalificeerde technicus.BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT, BASISELEMENTEN (Afb. 1) BELANGR IJK! DE HIERONDER GENOEMDE ACCESSOIRES VAN HET APPARAAT KUNNEN QUA HOEVEELHEID EN ONTWERP VERSCHILLEN VAN DE ACCESSOIRES VAN HET APPARAAT DAT U HEBT GEKOCHT. De beschrijving is aangepast voor de hele groep van zij aan zij koelkasten - diepvriezers. A – Diepvriezer B – Koelkast

1 Thermostaatknop - temperatuurregelaar 9 Flessenrek** 2 Aan / uit schakelaar voor binnenlicht 10 Reiniger dooiwaterkanaal

Controlelamp stroomvoorziening (groene lamp) 11 Fruit- en groentebak

Indicator temperatuurverhoging (rood licht) 12 Bodemafdekplaat 5 Ventilator 13 Regelbare hoogte deurbakken 6 Gedeelte "snelvriezer" 14 Afstelbare hoogte glasplaten*** 7 Sectie bevroren producten (s)* 15 Condensator 8 Sectie “Maxi Box“ 16 Druipschaal dooiwater 17 Compressor

• - 5 units in modellen BFU5636SW en BFU5636SX; ** - in modellen BFL5636BX en BFL5636BW;** - 5 units in modellen BFL5636BX en BFL5636BW; PLAATSING ! Plaats het apparaat in een droge, goede geventileerde ruimte. WAARSCHUWING! Gebruik het apparaat niet in een onverwarmde ruimte of portaal. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals een fornuis/oven, radiateurs of direct zonlicht. WAARSCHUWING! Het apparaat mag niet in contact komen met verwarmingsbuizen, gas- en waterleidingen of andere elektrische apparatuur. ! ! Dek de ventilatiegaten boven op de apparatuur niet af- er moet een goede luchtcirculatie bestaan om het apparaat heen. Er moet een ruimte zijn van ten minste 10 cm tussen de bovenzijde van het apparaat en een meubel dat hierboven wordt geplaatst. Als deze vereiste niet wordt nageleefd, kan het apparaat meer energie verbruiken en de compressor oververhit raken (zie fig.). Als het apparaat in een hoek wordt geplaatst, zorg dat er ruimte over blijft tussen het apparaat en de muren, meubels of andere apparatuur; - voor modellen BFL5456BW, BFU5456SW – 1550 mm; - voor modellen BFL5636BW, BFU5636SW, BFL5636BX, BFU5636SX – 1730 mm. ! Het apparaat moet waterpas worden geplaatst en mag niet de muur raken. Regel de hoogte indien nodig met de stelvoetjes: deze kunnen in uurwijzerzin worden gedraaid- dan gaat de voorzijde van het apparaat omhoog, door ze tegen uurwijzerzin te draaien- gaat de voorzijde omlaag. Als het apparaat lichtjes naar achteren wordt gekanteld zullen de deuren vanzelf sluiten. ! Opgelet! Als het apparaat in een hoek wordt geplaatst, moet er een ruimte van ten minste 235 mm over blijven tussen het apparaat en de muur zodat de deur van de koelkast of diepvriezer kan worden geopend (zie fig.)."! ! Waarschuwing! Als het apparaat in een hoek wordt geplaatst, moet er een ruimte van ten minste 1210 mm over blijven tussen het apparaat en de muur zodat de deur van de koelkast of diepvriezer kan worden geopend (zie fig.). AANSLUITING VAN DE koelkast EN DIEPVRIEZER EN

VOORBEREIDING VOOR DE WERKING HIERVAN

BELANGRIJK! Het is onze AANBEVELING dat de koelkast of diepvriezer door een vakman wordt aangesloten. Maar houd er wel rekening mee dat deze taak niet onder onze garantie valt. Als u deze apparaat zelf aansluit en voor werking klaarmaakt, bevelen wij aan dat iemand u helpt. U hebt nodig: een schroevendraaier PH2, een t-type inbussleutel Nr.8 en een moersleutel nr.10. Leg de apparatuur nooit horizontaal tijdens het aansluiten. Voorbereiding van apparatuur voor aansluiting

1. Als het apparaat vanuit de kou wordt binnengebracht (temperatuur is niet hoger dan +12 °C)

moet u twee uur wachten voordat u het op het elektriciteitsnet aansluit.

2. Het apparaat mag pas op het stroomnet worden aangesloten als alle verpakkings- en

transportmaterialen volledig zijn verwijderd.

3. Haal de apparatuur uit de verpakking. Neem de polystyreen steunen weg. Verwijder al het

4. Als de apparaten op hun gewenste plaats worden gezet, duw eze dan lichtjes naar achteren:

door middel van de wielen aan de achterzijde kunt u de apparaten makkelijk op de gewenste plek zetten. Til de koelkast en diepvriezer nooit op bij de handvaten en duw hier ook niet tegen want deze kunnen breken.

5. Verwijder het rode plakband: dit is alleen voor transportdoeleinden.

6. Werp de verpakking weg, zoals het hoort.

7. Neem steun 1 uit de tas en plaats deze in de sleuf 2 boven aan de

achterzijde van het apparaat (zie afbeelding).

8. Plaats de koelkast en diepvriezer op een afstand van circa 1 meter

van de muur. Plaats de apparatuur naast elkaar, de diepvriezer links en de koelkast rechts

9. De componenten die nodig zijn voor het aansluiten van de twee apparaten zijn bij de diepvriezer

! bolte 7 (antal: 2); Selvskærende bolte 8 (antal: 4); Selvskærende bolte 9 (antal: 2); (i posen i fryseren).BELANGRIJK! Alvorens het werk te starten, stel de hoogte van de apparaten af door te draaien aan de binnenste poten 10 en 11 (afb. 2). Als de poten in de richting van de wijzers van de klok worden gedraaid, gaat de voorzijde van het apparaat naar boven, als dit in de tegengestelde wijze van de klok gebeurt, gaat deze omlaag. Zorg dat beide apparaten stabiel staan. Aansluiten van de apparatuur Start met het aansluiten van de apparatuur aan de achterzijde.

1. Spaar een ruimte uit tussen beide apparaten

2. Draai de schroeven 12 uit boven aan de

achterzijde van de apparatuur (afb. 3).

3. Schroef de achterplaat 6 vast aan de

achterzijde van de apparatuur (afb. 3). Draai de schroeven 12 weer aan.

4. Bevestig de achterplaat 6 met behulp van

zelftappende schroeven (uit de zak) waar de bestemde gaten zijn (afb. 3).

5. Druk voorzichtig de twee apparaten op hun

plaats. Wij bevelen aan dat u dat met de hulp van iemand doet, door de apparatuur iets naar achteren te hellen.

6. Als u eenmaal beide apparaat op de gewenste plek heeft

staan, zorg dan opnieuw dat (afb. 4): - de bovenvlakken A met elkaar overeenkomen; - er een ruimte van 7 mm is tussen beide apparaten; - de voorvlakken B overeenkomen als de deuren van beide apparaten open zijn; - de vlakken aan de voorzijde C van de glazen koelkast- en diepvriezerdeur overeenkomen. Tip: Als u er moeite mee hebt beide apparaten aan te sluiten, draai dan de poten aan de binnenzijde11 volledig in, zodatop dusdanige wijze dat deze de vloer niet raken. Als u moeite heeft met het afstellen van de poten, zie de tips in het hoofdstuk "Afstelling Deursectie" hieronder.

#7. Verwijder de decoratieve bedekkingen 17 (afb. 5). Trek deze naar u toe op de plaats van de 18 haken. Als u er moeite mee heeft deze te verwijderen, buig de haken met een schroevendraaier. 8.Schroef de schroeven 19 los en maak de klemmen van de decoratieve panelen los 20 door deze naar u toe te trekken (afb. 6).

9. Neem plaat 4 en druk deze

onder de losgelaten decoratieve panelen waarbij de gaten hiervan 21 overeen moeten komen met de gaten 22 van de apparatuur (afb. 7).

10. Bevestig de plaat met behulp

van vier bouten 8. Bevestig opnieuw de decoratieve panelen met behulp van de eerder uitgedraaide schroeven 19 (afb 7).

&11. Draai de bouten 23 van de bodemklemmen uit 13 en 14 neem de klemmen uit (afb. 8). Bevestig met dezelfde bouten de grondplaat 5 op de plaats van de klemmen. Schroef de bouten vast in de gaten boven de klemmen.

12. Verwijder de beschermfolie van de

bovenstrip 2 (afb. 9). Bevestig de bovenstrip aan beide apparaten. Begin met het plakken van het gebogen deel aan de voorzijde, en werk dan verder naar de achterzijde van de apparatuur.

13. Plaats de voorstrip 1 in de ruimte

tussen de koelkast en de diepvriezer: druk deze langzaam met het smalle deel in de ruimte tussen beide apparaten, te beginnen van boven aan (afb. 9).

14. Houd de deuren van beide

apparaten open, plaats de bodemdekplaat 3 op de onderste beugels 15 en 16, en bevestig deze met twee bouten 7 (afb. 9). Plaats de bouten in de schroefgaten van beugels 15 en 16 en schroef deze vast met behulp van een moersleutel nr. 10, door druk uit te oefen met uw vinger. Afstelling deurpositie als vlakken A of C van de apparatuur niet op een gelijk niveau staan ! Als de bovenhoek(en) boven van een (of beide) appara(a)t (en) iets lager lig(t)(en) dan het apparaat A of het glas van de deuren bestaat niet uit een enkel vlak C, stel dan de onder- of bovenbeugels af:

1. Begin met het afstellen van de onderste

beugels; " - Verwijder de buitenpoten 10; - Laat de bouten voor de bevestiging van de onderste beugels 15 en 16 los en druk op de beugels: beugel van koelkast 15 – naar rechts, beugel van diepvriezer 16 – naar links. - Als de binnenhoek boven van de deur(en) hoger is (zijn), stel de beugels dan op omgekeerde wijze af: beugel koelkast 15 – naar links, beugel diepvriezer 16 – naar rechts.

2. ! Als u de appararaten niet op een gelijk niveau

kunt brengen door het regelen van de onderste

(beugels, probeer de bovenste beugels dan te regelen. - Verwijder de afdekking 26. Maak bouten los 25; - Stel de positie van de bovenste beugels af 24. Nota. De afbeelding toont de bovenste beugel 24 van de koelkast. De bovenste beugel van de koelkast is identiek, maar de bouten bevinden zich onderaan. De koudste zone Het symbool wijst op de locatie van de koudste zone van uw koelkast, waarvan de temperatuur lager is dan of gelijk is aan + 4°C. Deze bevindt zich tussen de groentelade en de onderste plaat. De platen zijn uitneembaar, zorg er altijd voor dat plaat die de koude zone afbakent op de hoogte van de zelfklever is geplaatst, zodat de temperatuur in deze zone gehandhaafd blijft. Temperatuuraanduiding Om u te helpen met een goede temperatuurregeling van uw apparaat, is de koelkast uitgerust met een temperatuurindicator (die zich in de koudste zone bevindt en die wordt aangeduid met het pictogram hiernaast). ! Voor een goede bewaring van de levensmiddelen in uw koelkast en vooral in de koudste zone, moet u erover waken dat de temperatuurindicator op « OK » staat. ! Als « OK » niet verschijnt, is de gemiddelde temperatuur van de zone te hoog. Stel de thermostaat op een hogere positie in. ! Bij elke wijziging van de thermostaat, moet u wachten totdat de temperatuur binnen het apparaat is gestabiliseerd alvorens deze, indien nodig, opnieuw af te stellen. Wijzig de positie van de thermostaat alleen progressief en wacht minstens 12 uur voordat u een nieuwe controle uitvoert en een eventuele wijziging uitvoert. NOTA: Na het herhaald openen (of een langdurige opening) van de deur, is het normaal dat de aflezing « OK » niet op de temperatuurindicator verschijnt; wacht ten minste 12 uur alvorens u de thermostaat opnieuw afstelt. Als de verdamper van het koelvak (achterwand van het apparaat) abnormaal met ijs wordt bedekt (apparaat te zwaar belast, omgevingstemperatuur te hoog, thermostaat op een te hoge positie, frequente deuropeningen), breng de hendel van de thermostaat dan geleidelijk aan naar een lagere positie, totdat de compressor opnieuw stopperiodes heeft. De automatische ontdooiing van het koelkastcompartiment vindt alleen plaats als de compressor bij intervallen stopt. HERZIENING VAN MECHANISCHE CONTROLE (fig. 1) BEDIENINGSPANEEL — BESCHRIJVING VAN DE SYMBOLEN EN DE WERKING 1 " THERMOSTAATKNOP De temperatuur in de koelkast wordt gecontroleerd door de thermostaatknop naar links of rechts te draaien. De temperatuurwaarden worden op de thermostaatknop afgelezen. De temperatuur in het apparaat wordt verminderd door de thermostaatknop in de richting van de wijzers van de klok te draaien. Meer in “Temperatuurregeling”.

INDICATOR STROOMVOORZIENING gemarkeerd met het symboolAls het apparaat op de stroomvoorziening wordt aangesloten, gaat het groene lampje branden. 4 " DE INDICATOR VOOR DE TEMPERATUURSTIJGING is gemarkeerd met het symbool Als de temperatuur in de diepvriezer hoger is dan -9 ºC, gaat het rode lampje branden. Dit wijst erop dat: ! De diepvriezer gedurende langere tijd was uitgeschakeld, d.w.z. de diepvriezer wordt voor de eerste keer aangezet na het ontdooien of na een stroomonderbreking. ! De deur van de diepvriezer staat open of wordt te vaak geopend. ! Er is een grote last hoeveelheid onbevroren levensmiddelen. ! Het vriessysteem heeft gefaald, d.w.z. de indicator gaat niet uit langer dan 6 uur en de compressor draait hard of de compressor gaat niet uit. In geval u contact opneemt met een onderhoudstechnicus ( controleer dan eerst of de drie bovenstaande items in acht zijn genomen). TEMPERATUURREGELING De temperatuur van de diepvriezer ingesteld door de fabrikant is -18

De temperatuur in de koelkast wordt gecontroleerd door de thermostaatknop 1 (fig. 1) naar links of rechts te draaien. De temperatuuraflezing in cijfers wordt naast de thermostaatknop getoond. De temperatuur wordt gereguleerd op een schaal van zeven cijfers. 0 = Compressor is uitgeschakeld. WAARSCHUWING! De elektrische stroom is niet uitgeschakeld 1 = hoogste temperatuur (laagste afkoeling) 7 = laagste temperatuur (hoogste afkoeling) Als levensmiddelen in het koelkastcompartiment te koud worden, stel de thermostaatknop in op 1, 2 of 3. Als levensmiddelen in het koelkastcompartiment niet voldoende worden gekoeld, stel de thermostaatknop in op 4, 5 of 7. Stel de gewenste temperatuur in het apparaat af volgens uw wens! DE TEMPERATUUR IN DE KOELKAST KAN VARIËREN VOLGENS DE OMGEVINGSTEMPERATUUR, HET AANTAL LEVENSMIDDELEN, DE TEMPERATUUR VAN DE LEVENSMIDDELEN EN DE FREQUENTIE WAARMEE DE DEUR WORDT GEOPEND. Daarom bevelen wij aan: ! het apparaat uit de buurt van warmtebronnen te plaatsen, ! de levensmiddelen die in het apparaat worden geplaatst, mogen niet warmer zijn dan de kamertemperatuur. ! de deur mag niet open blijven staan, ! de deur mag niet langer dan noodzakelijk open blijven om levensmiddelen uit te nemen of in het apparaat te zetten. ALS DE KAMER TE KOEL IS, KOELT HET APPARAAT MINDER GOED. HIERDOOR KAN DE TEMPERATUUR IN HET APPARAAT STIJGEN. Gebruik het thermostaatwieltje om een lagere temperatuur in te stellen. OPSLAG VAN LEVENSMIDDELEN IN HET koelkastCOMPARTIMENT Het koelkastcompartiment dient om verse levensmiddelen voor een korte tijd te bewaren. ! Plaats geen hete etenswaren in het compartiment van de koelkast - deze moeten zijn afgekoeld tot kamertemperatuur. ! Neem de vervaldatum op de verpakking van de levensmiddelen van de fabrikant strikt in acht. ! Als op een van platen veel met vloeistof gevulde schotels staan, kan er vocht gaan condenseren en kunnen er druppels worden gevormd die op de plaat eronder kunnen gaan druppelen. Om dit te vermijden, kunt u sommige met vloeistof gevulde voorwerpen naar andere legrekken van de koelkast verplaatsen.INVRIEZEN VAN LEVENSMIDDELEN IN HET VRIESCOMPARTIMENT Voor het invriezen van verse levensmiddelen plaats de verse levensmiddelen in een van de twee rijen van het snelvriesvak. Als de levensmiddelen bevroren zijn, moeten deze uit het snelvriesvak worden verwijderd en in de opslaglade(n) worden bewaard. ! PLAATS NIET MEER DAN DE MAXIMALE HOEVEELHEID BEVROREN PRODUCTEN ZOALS WORDT AANGEGEVEN IN DE ALGEMENE GEGEVENSTABEL (zie pagina 17). ! Laat een ruimte van ten minste 2,5 cm tussen de levensmiddelen die worden ingevriesd en het bovengedeelte (zie fig.)." ! Plaats geen onverpakte levensmiddelen in de vriesvakken. ! Verse levensmiddelen die worden ingevroren mogen ngeen levensmiddelen raken die al ingevroeren zijn. ! Vries geen levensmiddelen in die warmer zijn dan de kamertemperatuur. ! Vries geen vloeibare levensmiddelen in glazen containers of flessen. Vries geen koolzuurhoudende dranken in. ! Neem de vervaldatum op de verpakking van de levensmiddelen van de fabrikant strikt in acht. ! WIJ RADEN AAN OM BEVROREN VIS EN WORSTEN NIET LANGER DAN 6 MAANDEN TE BEWAREN IN HET VRIESCOMPARTIMENT; KAAS, GEVOGELTE, VARKENSVLEES, LAMSVLEES - NIET LANGER DAN 8 MAANDEN; KALFSVLEES, FRUIT EN GROENTEN- NIET LANGER DAN 12 MAANDEN.

ONTDOOIEN VAN HET KOELKASTCOMPARTIMENT

Het koelkastcompartiment ontdooit automatisch. IJsdruppels die worden gevormd op de achterzijde van het koelkastcompartiment ontdooien wanneer de compressor niet werkt, en het dooiwater loopt dan door het ontwateringskanaal naar de schaal boven de compressor, waar dit verdampt

ONTDOOIEN VAN HET DIEPVRIESCOMPARTIMENT

Het diepvriescompartiment moet minstens tweemaal per jaar worden ontdooid als er zich hierop een ijslaag van meer dan 5 mm heeft gevormd. Voer onderstaande handelingen uit in de volgorde waarop deze zijn beschreven: WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het elektrisch stopcontact. ! Verwijder de levensmiddelen uit het diepvriescompartiment. De bevroren levensmiddelen zullen niet te veel opwarmen als u het diepvriescompartiment ontdooit, wanneer u deze met een dikke doek bedekt en ze op een koele plaats bewaart. ! Trek het smeltwatergootje uit, draait dit met 180° en laat het hangen (zie fig.). Plaats een container onder het smeltwatergootje. ! Plaats een schaal onder het dooiwaterkanaal. Laat de deur van het diepvriescompartiment open. ! Als het ijs smelt, veeg de oppervlakken en de armaturen van het diepvriescompartiment dan schoon en droog. ! Verwijder het smeltwaterkanaal, draai dit opnieuw met 180° en plaats het terug. ! Sluit de deur van het diepvriescompartiment. Steek de stekker in het stopcontact en zet het apparaat aan.SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

MAAK HET APPARAAT GEREGELD SCHOON

Onthoud dat u alvorens u het apparaat ontdooit en de achterzijde van het apparaat schoonmaakt, eerst het apparaat zonder stroom zet door de stekker uit het stopcontact te trekken. ! Zorg ervoor dat er geen vet, zuren en sauzen aan de de binnenzijden en kunststofdelen van het apparaat komen. Als u per ongeluk hebt gemorst - maak dit dan onmiddellijk schoon met warm zeepwater of afwasmiddel. Veeg het droog. ! Maak de binnenzijden van het apparaat schoon met warm zeepwater. Afwasmiddel mag ook worden gebruikt. ! Veeg de binnenzijde en buitenzijden droog. ! Maak de hermetische pakkingen van de deuren geregeld schoon. Veeg deze droog. ! MAAK REGELMATIG HET DOOIWATERGOOTJE IN DE koelkast SCHOON MET EEN SPECIAAL SCHOONMAAKMIDDEL HIERVOOR (zie fig.). !Neem ten minste eenmaal per jaar het stof weg van de achterzijde van het apparaat en van de compressor. Een zachte borstel, elektrostatische doek of stofzuiger kan voor het schoonmaken worden gebruikt (zie fig.)." !GEBRUIK GEEN afwasmiddelen met schuurdelen, zuur, alcohol, of benzeen voor het schoonmaken van de binnen- en buitenzijden. ! Gebruik GEEN schoonmaakdoekjes of sponsjes met ruwe oppervlakken die voor schuren zijn bestemd.

PRAKTISCHE TIPS EN OBSERVATIES

! Eet geen ijs meteen nadat het uit de diepvriezer komt. ! Producten zullen sneller invriezen als zij verdeeld worden over kleinere pakjes. ! Bewaar levensmiddelen met een sterke geur (bijv. verse vis, ganzenlever, en kaas) in een luchtdichte recipiënt in het apparaat. ! ALS HET APPARAAT GEDURENDE LANGERE TIJD UITGESCHAKELD MOET BLIJVEN , LAAT DE DEUREN DAN OPEN. Opmerkingen over het geluid als het apparaat in werking is. Als het apparaat in werking is en de vriescyclus bezig is, worden er verschillende geluiden hoorbaar. Dit is normaal en wijst niet op een storing. ! Als de koelvloeistof door het koelingsysteem loopt, is er een geluid zoals zoemen, druppelen of ruizelen. ! Hardere geluiden zoals plensgeluiden of klikgeluiden kunnen gedurende kortere tijd worden gehoord als de compressor van de diepvriezer aangaat. WIJZIGEN VAN DE OPENINGSRICHTING VAN DE DEUREN Het is aanbevolen om de openingsrichting van de deuren met de hulp van een tweede persoon te veranderen. U hebt twee spanners nr. 8 en nr. 10 nodig en een kopschroevendraaier. Als u de openingsrichting van de deuren wijzigt, kunt u NIET de koelkast horizontaal leggen! Modellen BFL5456BW, BFL5636BW, BFL5636BX Voer onderstaande handelingen in de volgorde waarop deze zijn beschreven (zie fig op pagina 13):WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het elektrisch stopcontact.

1. Verwijder de dekplaten c van de koelkast en aan de binnenzijde van de deur. Verwijder ook de

bovenste beugel 6 samen met de onderlegrngen en de moeren van de afstandshouder onder de beugel.

2. Verwijder de deur van het koelkastcompartiment.

3. Verwijder de bodemafdekplaat 1.

4. Schroef de as 2 los uit de benedenbeugel 7 en plaats deze samen met alle onderlegringen op

de andere zijde van de kast door deze op dezelfde plaats vast te schroeven aan beugel 7 aan de tegenovergestelde zijde.

5. Hang de deur aan as 2 van beugel 7.

6. Draai beugel 4 in 180° samen met de onderlegringen op de as en het kunststof afstandsstuk,

waarbij de aonderlegringen naar de as aan de andere zijde van de beugel worden verplaatst. Als de beugel eenmaal aan de deur van het diepvriescompartiment is bevestigd, maakt u deze vast op zijn plaats aan de andere zijde van de koelkast.

7. Draai de beugel 6 met de moeren met 180° op de as en het kunststof afstandsstuk. Verwijder

de as en de moeren en bevestig deze opnieuw aan de andere zijde van de steun. Als de beugel 6 eenmaal aan de deur van het diepvriescompartiment is bevestigd, zet deze vast aan de andere zijde van de koelkast in de bovenste opening. Gebruik de afdekkappen c om de beugel en de overgebleven ruimte te bedekken.

8. Neem de boutafdekkingen a en de stoppers b af., Verwijder de schroeven die de handgreep op

haar plaats houden. Verplaats de greep naar de andere zijde en schroef deze vast. Plaats de stoppers in de overgebleven openingen in de deur en breng de doppen weer op hun plaats aan.

9. Verwijder de afdekking 10 van de bodemafdekplaat 1 en plaats deze in de geleidingen aan de

andere zijde van de bodemdekplaat (in symmetrie met de vorige positie). Plaats de linker- en rechterpoten van de bodemdekplaat 1 (zie afb.) en druk hierop totdat het deksel goed vast zit.Modellen BFU5456SW, BFU5636SW, BFU5636SX Voer onderstaande handelingen in de volgorde waarop deze zijn beschreven (zie fig op pagina 14): WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

1. Verwijder de dekplaten c van de koelkast en aan de binnenzijde van de deur. Verwijder ook de

bovenste beugel 6 samen met de onderlegringen, moeren en de afstandshouder onder de steun.

2. Verwijder de deur van het koelkastcompartiment.

3. Verwijder de bodemafdekplaat 1.

4. Verwijder de onderste beugel 2 samen met de onderlegringen van de as en het kunststof

afstandsstuk. Schroef de as samen met de moeren van de beugel en schroef deze in de opening aan de tegenovergestelde zijde van de beugel in symmetrie met de vorige positie.

5. Verwijder de onderste beugel 7 en bevestig de onderste beugel 2 samen met de onderlegringen

op de as en het kunststof afstandsstuk in de plaats hiervan. Schroef de beugel 7 op de plaats van beugel 2.

Hang de deur van het diepvriescompartiment aan as 2 van beugel 7.

7. Draai de beugel 6 met de moeren met 180° op de as en het kunststof afstandsstuk.

Maak de as en de onderlegringen los en bevestig deze aan de andere zijde van de beugel. Als de beugel 6 eenmaal aan de deur van het diepvriescompartiment is bevestigd, zet deze vast aan de andere zijde van de diepvriezer in de bovenste opening.

8. Gebruik de afdekkappen c om de beugel en de overgebleven ruimte te bedekken.

9. Verwijder de boutafdekkingen a en de stoppers b af. Verwijder de schroeven die de handgrepen

op hun plaats houden. Verplaats de grepen naar de andere zijde en schroef deze vast. Plaats de stoppers in de overgebleven openingen in de deur en breng de doppen weer op hun plaats aan.

10. Verwijder de afdekking 10 van de bodemafdekplaat 1 en plaats deze in de geleidingen aan de

andere zijde van de bodemdekplaat (in symmetrie met de vorige positie). Plaats de linker- en rechterpoten van de bodemdekplaat 1 (zie afb.) en druk hierop totdat het deksel goed vast zit.PROBLEMEN BIJ DE WERKING EN MOGELIJKE OPLOSSINGEN (TROUBLESHOOTING) Wat als ... ! Het apparaat in aangesloten op het stroomnet maar het werkt niet en de indicator van de stroomvoorziening brandt niet. Controleer of de elektriciteitsvoorziening bij u thuis in orde is. Controleer of de stekker goed in het stopcontact steekt. ! Het geluid wordt luider. Controleer dat het apparaat stabiel en op een gelijkmatig oppervlak staat. Gebruik de regelvoetjes aan de voorzijde om de koelkast waterpas te plaatsen. Check of het apparaat geen meubel aanraakt en dat geen deel van het koelingsysteem aan de achterzijde van het apparaat de muur raakt. Zet het apparaat op enige afstand van meubels of muren. Controleer of de oorzaak van het verhoogde geluidsniveau niet te wijten is aan flessen, blikken of schalen in het apparaat die elkaar kunnen raken. ! Als de deur van het apparaat is geopend , steekt de afdichtpakking naar buiten. De pakking is besmeurd met klevende levenswaren (vet, siroop). Maak de afdichtpakkingen en de groef voor de pakkingen schoon met warm zeepwater of afwasmiddel, en veeg deze droog. Plaats de afdichtpakking terug aan. ! Er zit water aan de onderzijde van het koelkastcompartiment. Controleer of het dooiwaterkanaal niet verstopt zit. Maak het dooiwaterkanaal schoon met een speciaal schoonmaakmiddel. ! Er bevindt zich water onder het apparaat. De schaal voor de opvang van het dooiwater is van de compressor gegleden. Plaats de schaal op de compressor. ! De temperatuurverhogingsindicator brandt rood. Dit betekent dat het apparaat voor de eerste keer op het stroomnet is aangesloten of dat het gedurende een langere tijd niet is aangesloten is geweest (voor dooien of tijdens een elektriciteitsstoring), de diepvriesdeur is niet gesloten of deze is vaak geopend en gesloten, of een grote hoeveelheid verse levensmiddelen zijn hierin geplaatst, en daarom is de temperatuur in het compartiment gestegen tot boven -9 ºC. Als de temperatuur in het compartiment lager is dan -9 ºC, gaat het lampje uit. OPGELET: Als de temperatuurindicator niet uitgaat gedurende meer dan zes uur om andere redenen dan die worden genoemd), dan werkt of de compressor niet constant of deze functioneert niet. U moet onderhoudstechnici raadplegen hiervoor. ! Hoge temperatuur in het apparaat, de pauzes van de werking van de compressor zijn kort. Kijk of de deur van het apparaat goed dicht gaat, of de deur niet langer dan noodzakelijk is open blijven staan als er levensmiddelen uit worden genomen, of dat er er een grote hoeveelheid warm voedsel in het apparaat is geplaatst. ! Er bevindt zich condensatie op het apparaat. De relatieve vochtigheid van de kamerlucht is hoger dan 70 %. Ventileer de kamer waar het apparaat staat en verhelp, indien mogelijk, de oorzaak van de vochtigheid. TRANSPORT DE FABRIKANT AANVAARDT GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE AAN DE APPARATUUR DIE ONTSTAAT DOORDAT DE TRANSPORTINSTRUCTIES NIET WERDEN NAGELEEFD. ! Het apparaat moet alleen in verticale positie worden getransporteerd. ! Het apparaat moet tijdens het transport worden beschermd tegen de weersomstandigheden (regen, sneeuw,vochtigheid). ! Het apparaat moet tijdens het transport stevig op zijn plaats zijn vastgezet om te vermijden dat het gaat glijden of tegen schokken in het voertuig.! Als het apparaat niet verticaal wordt getransporteerd, mag dit pas na 4 uur op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Als dit niet gebeurt, kan de compressor defect geraken.

INFORMATIE INZAKE MILIEUBESCHERMING

Dit symbool duidt aan dat het apparaat, als het niet langer wordt gebruikt, niet als gewoon afval mag worden verwijderd. Dit moet afzonderlijk worden opgehaald en verwijderd, d.w.z. in containers met een speciaal symbool in een gespecialiseerd afvalcentrum voor groot huisvuil. Bij uw lokale overheidsinstantie, in de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of bij de vertegenwoordigers van de fabrikant kunt u alle nodige informatie verkrijgen betreffende de veilige verwijdering van uw oude apparaat. Als u het apparaat wilt verwijderen, maak het gebruik hiervan dan onmogelijk om mogelijke ongelukken te voorkomen. Trek de stekker uit het elektrische stopcontact en snijd de kabel af. Scheur de pakking af. Breek het deurslot indien er een is. WAARSCHUWING! Demonteer het apparaat niet zelf. Laat dit over aa n een van de recycleerbedrijven. GARANTIEDIENST ALS UW APPARAAT NIET GOED FUNCTIONEERT, PROBEER DAN EERST ZELF EEN OPLOSSING TE VINDEN VOOR DE STORING. Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, neem dan telefonisch of schriftelijk contact op met de dichtstbijzijnde technische dienst. Geef deze informatie over het koelkastmodel 1 en nummer 2. U vindt deze gegevens op het etiket van het product, dat gehecht is aan de wand van het koelkast/diepvriescompartiment.NL ! 7!WERKINGSPROBLEMEN

Er zijn geluiden die heel normaal zijn voor een koelkast:

• !Het koelgas kan een borrelend geluid produceren door de circulatie in de circuits

• !De compressor kan een snorrend geluid produceren dat kan toenemen bij het opstarten

• !Een "crack" wordt geproduceerd door het uitzetten en krimpen van de constructiematerialen

PROBLEEM OPLOSSING Het toestel werkt niet Zorg ervoor dat de stekker goed is aangesloten, en dat de zekering niet is uitgeslagen of de stroomonderbreker niet is geactiveerd. De koelkast staat te schudden of maakt lawaai Controleer of deze waterpas staat. Regel de voetjes bij. De koelkast koelt te veel / te weinig Controleer de instelling van de thermostaat en zet deze op een temperatuur die meer geschikt is.

De lamp van de koelkast brandt nietControleer het lampje en vervang indien nodig als uw apparaat maakt het mogelijk (vergeet niet om uw apparaat loskoppelen als eerste).De compressor start niet meer na een wijziging van de temperatuur Dit is normaal, de compressor zal opnieuw opstarten na een tijdje. Er bevindt zich water op de bodem of op het rekje Het gat voor de afvoer van dooiwater is verstopt. Ontstop dit met een breinaald.

Als u alle controles hebt uitgevoerd die zijn aangegeven en het probleem blijft bestaan, VOER DAN ZELF NOOIT REPARATIES UIT. Neem contact op met de dichtstbijzijnde Servicedienst.

Eventuele interventie aan uw apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professionele technicus van het merk. Als u belt, geef dan de volledige referentie van uw apparatuur door (model, type, serienummer): deze informatie is te vinden op het garantiebewijs en op het typeplaatje.DIENST NA VERKOOP !

Alle werken aan uw apparaat moeten gebeuren door een door Brandt erkende gekwalificeerde vakman. Als u belt, gelieve dan de volledige referentie van uw apparaat te vermelden (model, type, serienummer): deze informatie staat vermeld op uw garantiecertificaat en op het kenplaatje van uw apparaat

ORIGINELE ONDERDELEN: vraag om bij onderhoudswerken alleen originele onderdelen te gebruiken