New Delice XL Tactile - Oven SEB - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - New Delice XL Tactile SEB

GEBRUIKSAANWIJZING New Delice XL Tactile SEB

• Neem deijd om alle instructies te lezen.
• Dit apparaat is nicht geschickt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening.
• Dit apparaat is Niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere Personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen nicht in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zich van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijke persoon.
• Houd/toezicht op kinderen zodayat zich nicht met het apparaat hunnen spelen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht (8) maar en ouder en personen met een fysieke, zintuiglijke of geestelijkbeperking of met gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen hoe het apparaat veilig moet worden gebruikt en de risico's die daarmee gepaard gaan, begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat Niet schoonmaken of er onderhoud aan plegen, tenzij ze ouder zich dan acht (8) maar en onder toezicht staan.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderenjonger dan acht (8)�.
• Uw apparaat is uitsluitend bedoeld om gebruikt

te worden voor huishoudelijk gebruik. Deze is nicht ontworpen voor een gebruik in de volgende gevallen, waarvoorde garantie Niet geldig is:

• in kleinschalige personeelskeukens in winkels, kantoren en andere arbeitsomgevingen,

• door gasten van hotels, motels of andere verblijfsvormen.

• Indien het netsnoer beschadigd is,要去 dit verwangen worden door de fabrikant, de servicedienst of door een persoon met gelijkwaardige vakbekwaamheid, om gevaar te voorkomen.

• Tijdens het gebruik dient deijkenkant van het apparaat gegen een muur geplaatst te zijn.

• Het symbolism betekent: Opgelet, heet oppervlak.

• Dit elektrische apparaat werkkt met hogete temperaturen die brandwonden könnenveroorzaken. Raak de metalen onderdelen en het venster van uw oven nicht aan.

• Het apparaat schoonmaken: het rooster (en/of andere afneembare onderdelen) kan (kunnen) worden schoongemaakt met een vochtige spons en afwasmiddel. Maak de binnen- en buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige spons of doeck.

• De gloeilamp dient uitsluitend gebruikt te worden voor het verlichten van de oven. De lamp mag nicht gebruikt worden voor het verlichten van ruimtes.

• Gebruik het apparaat nicht indien:

• het snoer hiervan defect of beschadigd is,

• het apparaat gevalen is, zichtbare schade heert of Niet goed meer functioneert.

In al deze gevalen要去 het apparaat maar de dichtst bijzijnde erkende servicedienst gestuurd worden om ieder gevaar uit te sluten.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het gaat reinigen, voor het wisselen van de lamp of in geval van onweer.
- Verwijder de bedieningsknoppen van het bedieningsspaneel nicht wonneer u het apparaat reinigt.
- Voor uw eigeneiligkeit dient u het apparaat nooit zich te demonteren; roep hiervoor de hulp van een erkende servicedienst in.
- Het apparaat kan tot op een hoogte van 4000 meter worden gezruikt.

Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richlijnen laagspanning, Electromagnetische Compabilititeit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu,...).

• Vanwege de verschillende toepasselijkne normen, dient u het apparaat door een erkende servicedienst te latent controlleren indien u het apparaat in een ander land gezruikt dan waar waar u het gekocht heeft.
• Verplaats het apparaat Niet als het aanstaat.

• Dit apparaat is nicht geschikt voor inbouw. Plaats uw oven op een stabel werkblad of een keulenmeubel dat bestand is gegen een temperatuur van minstens 90^ .

• Zorg dat de lucht rond het apparaat vrij kan circuleren.

• Wij raden u aan de oven de eerste keer leeg te gebruiken (zonder rooster).
• Zorg voor een afstand van minstens 2cm tussen het voedsel en het bovenste verwarmingselement. Het is normaal dat bij het eerste gebruik van uw apparaat rook vrijkomt, dit is een volkomen normal verzschijnsel dat snel zal verdwijnen.
• Controller of de netspanning overeenkomt met die op het apparaat vermeld staat (uitsluitend wisselstroom).
• Controller of de elektrische installmentie voldoende vermogen heeft voor de voeding van een apparaat met dit vermogen.
• Steek de stekker van het apparaat.altijd in een geaard stopcontact (16A).
• Laat het snoer Niet hangen of gegen de hete delen van de oven aankommen.
• Trek nicht aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
• Gebruik alleen in goede staat verkerende verlengsnoeren met een geaarde stekker en een snoer waarvan de doorsnede minstens gelijk is aan die van het meegeleverde snoer van het apparaat.
• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact indien het nicht worden gebruikt.
• Dompel het elektrische snoer, de stekker of het apparaat nooit in water of een andere vloeistof om elektrische schokken te voorkomen.
• Zet het apparaat Niet in de buurt van een warmtebron of in de buurt van elektrische onderdelen. Plaats het Niet op andere apparaten.
• Wees voorzichtig met de deur van uw oven: door een harde schok of thermische overbelasting kan het venster breken. Dit is van gezehard glas om wegschieten te voorkomen, en dus om ieder risico voor de gebruiker te vermijden.

• Plaats nooit borden op het venster van uw oven wonneer deze openstaat.

• Mochten bepaalde delen van het apparaat vlam vatten, probeer dan nooit te blussen met water. Haal de stekker van het apparaatuit het stopcontact en houd de deur gesloten. Doof de vlammen met een vochtige doeck.

• Plaats geen ontvlambare producten in de buurt van of onder het meubel waarop het apparaat geplaatst is.
• Gebruik het apparaat Niet onder een muurkastje, een keukenrek of in de buurt van ontvlambare materialen zoals zonneschermen, gordijnen, wandbekleding, ...
• Verwijder de bedieningsknoppen van het bedieningspaneel nicht wanneer u het apparaat reinigt.
• Plaats nooit papier, karton of plastic in het apparaat en leg er geen voorwerpen bovenop (keukengerei, roosters, voorwerpen, warme borden na het koken, ...).
• Plaats geen aluminiumfolie onder het apparaat om het werkblad te beschermen,:tussen de verwarmingselementen en gegen de binnenwanden of verwarmingselementen. De werking van de oven zou zo ernstig in gevaar gebracht+kennen worden of het werkblad zou beschadigd+kennen worden.
• Stop niets in de ventilatie-openingen en dicht deze Niet af.
• Gebruik geen agressief reinigingsmiddel (met name schuurmiddelen op basis van soda), afkrabbers of schuursponsjes.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG

Wees vriendelijk voor het milieu!

① Uw apparaat bevat materialen die geschikt zich voor hergebruik.
Lever ze in bij een milieuvriendelijk verzamelpunt of bij once technische Dienst.

BESCHRIJVING

1 Bovenste

verwarmingselementen

2 Wanden met antiaanbaklaag
3 Onderste

verwarmingselementen

4 Driedubbelsewandige glazen deur
5 Bedieningspaneel

a Keuze van modus
b Keuze van baktemperatuur
c Keuze van baktijd / klok
dInstelknop (< )
e Start/Stop knop
fInstelknop (>)

g Warm houden knop
h Annuleren knop
i Startuitstel knop

6 LCD-schem

a Bakmodus Hetelucht
b Bakmodus Traditioneel
c Bakmodus Grill
d Bakmodus Gebak
e Bakmodus Bain-marie
f Grootte van gerecht XL
g Grootte van gerecht M
h Grootte van gerecht S

i Temperatuur
j Gewicht
k Weergave vanrijk (Huidigeijd/Baktijd/ Startuitsteltijd)

I Startuitstel
m Warm houden

7 Automatische menu's

a Kip
b Gebraad
c Vis
d Pizza
e Geroosterd vlees
f Gegratineerde schotel
g Taart
h Gebak
i Ontdooien

8 Binnenverlichting
9 Snoer
10 Omkeerbaar rooster
11 Opvangbak voor vet

DE KLOK INSTELLEN

• Bij ingebruikname van de oven is het möglichk om dearend die op het scherm worden weergegeven in te stellen.
• Als u de stekker in het stopcontact steekt, worden" op het scherm weergegeven. Stel het juiste uur in met de knop en ten bevestig door op te drukken. Voerdezelfde handelinguit om de Minutes in te stellen.

Opmerking: Dearend wordt Niet opgeslagen wanner de stekker uit het stopcontact wordt gehaald. U moet deze handeling uitvoeren telkens u de oven op de voeding aansluit.

UITPAKKEN EN VOOR INGEBRUIKNAME

Haal de oven uit de verpakking. Doe dit Niet door aan het handvat (1) te trekken. Verwijder alle etiketten en alle beschermingsmaterial aan de binnen- en buitenkant van uw oven. Plaats uw oven op een stabel oppervlak. Maak de geëmailleerde of gelakte oppervlakken (2) en de deur (3) schoon met een vochtige spons en een beetje afwasmiddel. Wrijf goed droog.
- Wikkel het snoer af en steek de stekker in een geaard stopcontact (4).
- Het is voor ingebruikname aanbevolen om uw oven gedurende 10 minutes op de maximum temperatuur te latenten werkken. Om de weergave van deijd af te sluiten en de instellingen voor het bakproces te openen, druk op de knop mode. Druk op de knop totdat de modus Hetelucht is geselecteerd. Druk op de knop en verwolgens op + totdat de maximum temperatuur van 240^ worden weergegeven. Druk verwolgens op de knop en de standardtijd worden weergegeven.

NL

Gebruik de knoppen en om de aanbevolenijd van 10 minutete bereiken. Druk op om uw instellenen te bevestigen en de oven start met opwarmen. De resterende baktijd worden op het schermweergeveen en de binnenverlichting blijf branden.

• Na het verstreijken van de 10 minuten hoort u een geluidssignaal en verschijnt "End" op het scherm.

HANDMATIGEBEDIENING

• Om de weergave van de klok af te sluiten en de instellenen voor het bakproces te openen, druk op de knop mode.

De bakmodus instellen

• Om de gewenste bakmodus te kiezen, druk herhaaldelijk op de knop^mode

De temperatuur instellen

• Druk op de knop en de standard temperatuur worden weergegeven. Stel de gewenste temperatuur in door op de knop en te drukken.

De baktijd instellen

• Druk op de knop en de standardtijd worden weergegeven. Stel de gewensteijd in door op de knop en te drukken.

Bevestigen

• Om het bakproces te starten, druk op de knop Start/Stop. Tijdens het bakproces is de knop Verlicht, worden de resterende baktijd op het scherm weergegeven en blijft de binnenverlichting branden.

Einde van bakproces

• Aan het einde van het bakproces, en wanner de warmhoudfunctie Niet actief is, hoort u een geluidssignaal en verschijnt "End" op het scherm.

• Als de warmhoudfunctie geactiveerd is (zie hoofdstuk "Warm honden"),

geeft het scherm de warmhoudtijd waar. Dearend neemt toe, tot maximaal 6uur.

Opmerking: U(Int)knt op elk moment tijdens het bakproces de temperatuur, de tijd of de modus aanpassen of de warmthoudfunctie activeren door direct op de overeenkomstige knoppen te drukken.

DE AUTOMATISCHE MENU'S GEBRUIKEN

Uw oven is voorzien van vooraf ingestelde menu's: de oven zal aldus automatisch de modus, baktijd en temperatuur bepalen afhankelijk van het gewicht of de grootte van het gerecht dat u wilt bereiden.

Om de weergave van de klok af te sluiten en de instellenen voor het bakproces te openen, druk op de gewenste menuknop.

Voor menu's die op gewicht worden ingesteld:

#

• Kies het gewenste menu en de overeenkomstige knop worden verlicht. Het gewicht knippert op het scherm. Geef verwolgens het gewicht van het te bereiden vlees, gezogelte of vis in door op de knop - en te drukken. De weergegeven baktijd wijzigt automatisch naargelang het gekozen gewicht. Druk op de knop /Stop om te bevestigen. Afhankelijk van het menu worden de oven in de kook- of voorverwarmingsfase ingeschakeld. In de voorverwarmingsfase (zie de relevante menu's in de babel op de volgende bladzijde) verschijnt er een timer van 10 minutes op het scherm. Voor een goed kookresultaat,zet het gerecht pas in de oven eenmaal de timer nul heeft bereikt. Om dit te doen, wacht op het eindsignaal van de voorverwarmingsfase (2 lange pieptonen),zet uw gerecht verwolgens in de oven en druk opnieuw op /Stop om het kookproces te starten.

Opmerking: Als u het kookproces nicht bevestigt, worden het automatisch na 30 minutes geannuleerd.

Opmerking: U(Int) op elk moment tijdens het bakproces de temperatuur, de tijd of de modus wijzigen. De handmatige modus wordt verwolgens geopend. De knop van het menu worden nicht longer verlicht, maar het bakproces gaat verder volgens de door u aangepaste parameters.

Menu
Gerecht		Kip* Gebrad Vis			Geroosterd vlees*
Modus
Positie van rooster / gerecht		2	2	2	7
Temperatuur (in °C)		220 240 220 240
Baktijd in min / op gewicht (kg)	Voorverwarmen	Geen voorverwarming	10 10		Geen voorverwarming
	0,2			20 18
	0,3			20 18
	0,4			20 18
	0,5			20 18
	0,6	45 26 21 20
	0,7	50 28 22 22
	0,8	55 30 23 24
	0,9	60 32 24 24
	1	65 34 25 25
	1,1	70 36 26 26
	1,2	75 37 27 27
	1,3	80 38 28 28
	1,4	85 39 29 29
	1,5	90 40 30 30
	1,6	93 42
	1,7	96 44
	1,8	99 46
	1,9	102 48
	2	105 50
	2,1	108 51
	2,2	111 52
	2,3	114 53
	2,4	117 54
	2,5	120 55

Voor menu's die op grootte worden ingesteld:

NL

• Kies het gewenste menu en de knop worden verlicht. De grootte knippert op het scherm. Geefervolgens de grootte van de tebereiden pizza, gegratineerde schotel, taart of gebak (XL/M/S) in door op de knop te drukken. De weergegeven baktijd wijzigt automatisch naargelang de gekozen grootte. Druk op de knop om te bevestigen. Afhankelijk van het menu worden de oven in de kook-of voorverwarmingsfase ingeschakeld. In de voorverwarmingsfase (zie de relevante menu's in onderstaande tabel) verschijnt er een timer van 10 minuten op het scherm. Voor een goed kookresultaat,plaats het gerecht pas in de oven eenmaal de timer nul heeft bereikt. Om dit te doen, wacht op het eindsignal van de voorverwarmingsfase (2 lange pieptonen),zet uw gerechtervolgens in de oven en druk opnieuw op om het kookproces te starten.

Opmerking: U(Int) op elk moment tijdens het bakproces de temperatuur, de tijd of de modus wijzigen. De handmatige modus wordt verwolgens geopend. De knop van het menu worden nicht longer verlicht, maar het bakproces gaat verder volgens de door u aangepaste parameters.

Menu
Gerecht	Pizza	Gegratineerde schotel	Taart* Gebak
Modus
Positie van rooster / berecht	2	3	2	2
Temperatuur (in °C)	220 210	220 170

Baktijd in min / op grootte	Voorverwarmen	10	10	Geen voorverwarming	10
	S (tussen 16 en 22cm)	18	30	37	20
	M (tussen 22 en 29cm)	20	45	38	20
	XL (tussen 29 en 33cm)	38	80	40	32

Ontdooimenu:

• Druk op de ontdooiknop de standard temperatuur worden weergegeven. Stel deijd in door op de knop en te drukken. Druk op om het ontdooien van uw levensmiddelen te starten.

Startuitstel

• Druk op de knop en verwolgens op de knop en-om de startuitsteltijd in te stellen. Dezeijd is de starttijd van het bakproces en Niet de eindtijd. Eenmaal deijd is ingesteld, druk opnieuw op om in het geheugen op te slaan.
• U kunt verwolgens de andere parameters (bakmodus, -tijd en -temperatuur) instellen, raadpleeg hiervoor het hoofdstuk "Handmatige bediening".
• Eenmaal alle parameters zijn ingesteld, druk op 山 Start/Stop om de startuitstel te activeren.
• Na het verstreijken van de startupsteltijd worden de oven automatisch ingeschakeld.

Opmerking: Zolang het kookproces Niet gestart is, is het möglichk om de startuitsteltijd te wijzigen. Om dit te doen, druk op en stel uw neue tijd in met de knop en Druk opnieuw op om de nieuwe startuitsteltijd te bevestigen. Het is tevens möglichk om het kookproces te annuleren en maar de gekozen kookinstelleningentering te gaan door op te drukken.

Warm houden

• Als u uw oven na het bakproces warm wilt houden, druk tijdens het instellen van het bakproces op de knop l . Het is tevens möglichk om de warmhoudfunctie tijdens het bakproces te activeren door op de knop l te drukken.
• Het logo verschijnt op het scherm om aan te gehen dat de warmhoudfunctie actief is.
• Om besteht functie te annuleren, druk opniew op de knop.
• De warmhoudfunctie worden automatisch na 6 uur uitgeschakeld. U kuntDEXE functie echter vroegtijdig uitschakelen door te drukken op Start/Stop

Opmerking: de warmthoudfunctie kan nicht worden gestart na een ontdooiprocess.

De warmthoudfunctie kan alleen na een bakproces worden gestart,\ deze kan Niet afzonderlijk worden geactiveerd.

Probleem Mogelijk	oorzaken	Oplossing
Het apparaat werkst Niet	De stekker zit Niet goed in het stopcontact	Controler of de stekker goed in het stopcontact zit
	Het apparaat warmt Niet op	Breng het apparaat maar een erkend servicecentrum
De foutcode E01 verschijnt op het scherm	De temperatuursensor is defect	Breng het apparaat maar een erkend servicecentrum
Geen verlichtinginde ovenijdens het kookproces	De lamp is stuk Vervang	de lamp (beschikbaar in een erkend servicecentrum)
	Het probleem houdt aan	Breng het apparaat�eren ergend servicecentrum

REINIGING

AANBEVELINGEN

NL