Cleantech 5221 - Oven TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cleantech 5221 TEFAL

Deze oven is er om u het leven te vergemakkelijken. U kurz de meest uiteenlopende gerechten bakken of grillen met een optimale bereidingskwaliteit.

Een oven met een hoop vermogen en moderne vormgeving.

Gezond koken, met een krokant korstje oflekker sappig en mals.

Gemakkelijk en snel, voor dagelijks gebruik.

Beschrijving van het apparaat	1
Nuttige wenken en kenmerken	2
Leer uw oven kennen	3
Vórór het eerste gezruik	4
De diverse möglichkheden van uw oven	5
Onderhoud en schoonmaken	6
Baktijdtabellen	7

Nederlands

1

Beschrijving van het apparatusat

Controleampje netspanning

Standenknap

• Functie oven

• Functie grill

• Functie draaispit*

Tijdschakelaar

Thermostaatknop

Permanente

binnenverlichting*

Neerklapbaar bovenelement

Aandrijfopening draaispit

Gladde « Cleantech » bodem met

afgedekt ononderelement

of opklapbaar ononderelement*

Deur met isolerende handgreep

Omkeerbaar rooster

Draaispit met vorkjes

Braadspithouder

Geemailleerde opvangbak

*Afhankelijk van de uitvoering

Keuze van ovenschotels en bakvormen

Houd rekening met de binnenafmetingen van uw oven.

Vierkante overschotel.

• Ovale ovenschotel (tot 36 cm diagonal geplaatst).

Cake-/broodvorm.

• De opgegevenijd den kuren variieren alaar gelang het gewicht, de omvang, de dikte of de temperatuur van de voedingswaren. Afhankelijk van uw voorkeur kuren kortere of langereijden ingesteld worden.

• De temperaturen die op uw oven vermeld staan+zijn richtwaarden.

Voor vlees en gezogelte

• Gebruik schotels met een hoge, opstaande rand (minimum 5 cm) om vetspatten op de wanden van de oven zoveel möglich te voorkomen.

Voor taart en gebak

• Gebruik bij voorkeur bakvormen met anti-aanbaklaag om het gebak gemakkelijk uit de vorm te halen.

Deze oven is nicht bestemd voor inbouw.

Modellen	5221 5222 5223
Nuttige inhoud	26 L 26 L 26 L
Energieverbruik (kWh)
Verwarmen van 0 °C tot 200 °C	0,14 0,20 0,20
Gedurende 1aar op 200 °C constant houden	0,73 0,72 0,72
Totaal	0,87 0,92 0,92

Slechts 5 minuten nodig om 250^ te bereiken: voorverwarmen is overbodig.

Leer uw oven kennen

Standenknop

• Afhankelijk van de bereiding(Int) u de standenknop op de gewenste stand zetten (zie hiervoor ook de recepten).

Oven Gr Draaispit

3

Controleampje netspanning

• Dit lampje gaat branden zodra u de tijschakelaar gebruikt.

Thermostat

• Met de thermostaatknop is de temperatuur bij benadering te regelen:tussen 100^ en 280^ .
• De temperatuurinstelling kan tijdens het bakken gewijzigd worden.

Temperatuur per stand
Thermostat-stand	2	3	4	5	6	7	8	9	1
Temperatuur in °C	100	125	150	175	200	225	240	260	280

Tijdschakelaar

• De oven treedt in werkung zodra de tijdschakelaar en dethermostaat ingeschakeld zich.
• Met de tijdschakelaar is de bereidingsstijd tot 120 minutes in te stellen.
• Na afloop van de ingesteldeijd, gaat er een bel en stopt de oven automatisch.
• De oven kan op elk moment afgezet worden door de schakelaar op nul te zetten.
  Voorijdens beneden de 25 min. zet u de knop eerst op 30 min. en draait u hem dan terug tot op de gewensteijd.

Omkeerbaar rooster

• Het rooster is op 5 verschillende hoogten teplaatsen, door hem om te draaien krijgt u nog 5 extra standen.
• De tabellen vermelden de aanbevolen standen.

Voor het eerste gebruik

• Verwijder eventuele stickers.

De verpakking is recyclebaar, maar kan.altijd van pas komen om de oven te vervoeren ofterug te zenden maar een erkende servicedienst.

• Neem de oven en de accessoires af met een vochtige doek. Afdrogen.

• Neem alle accessoires uit de oven (rooster, opvangbak, draaispit, e.d.).

• Rol het snoer vollediguit en druk de contra-stekker stevig in de aansluiting op het apparaat.

Steek de stekker in het stopcontact.

Doe de ovendeur zich.

Zet de standenknop op de stand Oven

Stel de thermostat van de oven op 280^ in.

Laat de oven nu 15 min. leeg aan staan.

Er kan zich een lichte geur-en rookontwikkeling voordoen. Dit is normalaal en zal bij het in gebruik nemen snel verdwijnen.

Laat de oven nu 15 min. leeg aan staan.

Functie oven

Voor gebak, vlees, vis, ovenschotels, soufflés, enz.

In deze stand werken boven- en onderelement samen.

• Plaats het rooster op de gewenste hoogte.
  Zet de standenknop op de Oven stand.
  Zet uw gerecht in de oven en sluit de deur.
  Stel dethermostat in op de gewenste temperatuur.
  Zet de tijsdschakelaar op het gewenst aantal minuten.
  De oven verwarmt.

Uitzetten

• Na afloop van de ingesteldeijd stopt de oven automatisch.
  Zoniet, de tijdschakelaar op nul zetten.

Ovenschotels en bakvormen in de stand Oven nooit op het onderelement zetten.

Functie grill

Grillen en gratineren

In deze stand werkt alleen het bovenelement.

Zet de functieknop op de Grill stand.

• Plaats de schotel op het rooster zoicht möglichonder het bovenelement van de oven.
  Vul de opvangbak met een laagje water, zodat vet en vleessappen hierin terechtkomen en Niet verbranden.

Het onderelement werkt in deze stand nicht.

5

De deur.altijd op een kier laten staan.

Zet de tijdschakelaar op het gewenst+aantal minuten.
- De grill gaat aan.
- Halverwege de gerechten (zo nodig)Karen.

Uitzetten

• Na afloop van de ingesteldeijd stopt de oven automatisch.
  Zoniet, de tijsdschakelaar op nul zetten.

Functie draaispit

• Plaats voor het installereren van het draaispit de houder van het braadspit in de gaten in de linker wand.
  Steek een haak aan de rechte kant van het spit (de punten wijzenaar het midden) en schroef deze vast. Bind een touwtje om vlees of gevogelte, alvorens dit aan het spit te bevestigen, steek verwolgens de tweede haak aan het spit (de punten wijzeneeraar het midden) en druk deze zo ver möglichk aan, zodat het braadstuk goed op ^ plaats blijft. Schroef, indien nodig, de eerste haak weeer los om het braadstukaar het midden van het spit te schuiven en schroef verwolgens de beiden haken vast.
• Neem het roosteruit de oven, schuif de opvangbak met draaispit onder in de oven.
  Steek het uiteinde met punt van het braadspit in de aandrijfopening in de rechtter wand van de oven en duw dit zo ver möglichk door.
  Steek het andere uiteinde van het braadspit in de braadspithouder.
  Zet de functieknop op de draaispit stand.
  Stel detijdschakelaar in.

Laat de deur altijd op een kier staan.

Uitzetten

• Na afloop van de ingesteldeijd stopt de oven automatisch.
  Zoniet, de tijsdschakelaar op nul zetten.
• Open de leur volledig.
  Trek voorzichtig aan het uiteinde van het spit (linksvoor) om het andere uiteindeuit de opening te halen.

Onderhoud enschoonmaken

Laat geen vet ophopen in de oven.

Haal de stekker uit het stopcontact en LAST de oven afkoelen.
Reinig de deur, de metalen binnenwanden en de gelakte of geemailerie oppervlakken met water en wat afwasmiddel. Afdrogen.

Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen (middelen op basis van soda), noch bber of schuursponsje.

Het schoonmaken vergemakkelijken

• Om de zelfreinigende wanden na een vette bereiding gemakkelijk schoon te make,zet u de oven, gesloten en leeg, 10 minuten op de hoogste temperatuurstand.
• Het bovenelement is maar beneden te klappen.
• Het onderelement is opklapbaar*.

Het element zonder te forceren neerklappen.

Voor extra schoonmaakgemak is deze oven voorzien van:
een gladde geemailleerde "Cleantech" bodemplaat, die u gemakkelijk met een sponsje, wat water en een schoonmaakmiddel kurz reinigen, of van een opklapbaar element, neerklapbaar bovenelement*.
- Neem de wanden af met een vochtige spons.
- Alle accessoires (rooster, opvangbak, draaispit) schoonmaken met water en een scheutje schoonmaakmiddel.

*Afhankelijk van de uitvoering

FUNCTIE OVEN

Gerechten	Roosterstand	Temperatuur Oventijd in °C in min.	Personen
Quiche 3 240 - 260 °C 35 min. 4 pers.
Preitaart 3 240 - 260 °C 25 - 30 min. 6 pers.
Kaassoufflé 1 225 - 240 °C 35 - 40 min. 4 pers.
Diepvriespizza 3 240 - 260 °C 22 min. 4 pers.
Vis in witte wijn 2 240 - 260 °C 25 min.	3 - 4 pers.
Forel met room en amandelen	3	260 °C 25 min. 4 pers.
Gegratineerde visschotel	3	240 - 260 °C 45 min.	3 - 4 pers.
Tongfillet 2 240 - 260 °C 20 min.	4 - 5 pers.
Gegratineerde aardappelschotel	3	225 - 240 °C 70 min.	5 - 6 pers.
Gevulde courgetten	3	225 °C	50 min.
Kip (1,2 kg)	2	225 - 240 °C 70 - 75 min.	5 - 6 pers.
Kip met paprika	2	225 - 240 °C	ca. 45 min.
Gebraden kalfsvlees - varkensvlees	2	225 - 240 °C	70 à 80 min.
Lamsschouder (800g)	2	225 - 240 °C 65 - 70 min.	5 - 6 pers.
Franse appeltaart	3	260 °C 25 - 30 min. 6 pers.
Cake	1	275 - 200 °C 50 - 60 min.	5 - 6 pers.
Mousselinetaart	1	275 - 200 °C 35 - 40 min.	5 - 6 pers.
Brioche	1	275 - 200 °C 35 min.	5 - 6 pers.
Biscuit marbré	1	200 °C 45 min. 6 pers.
Kersenvlaai	3	200 - 225 °C 45 min.	4 - 5 pers.
Pudding	1	249 - 260 °C 35 min. 4 pers.

FUNCTIE GRILL (deur op kier)

Gerechten	Roosterstand	Temperatuur Oventijd in °C in min.	Personen
Runderrib	5	260 °C 11 + 9 min.	-
Koteletjes, worst, spiezen	5	260 °C 11 + 8 min.	-

FUNCTIE DRAAISPIIT (deur op kier)

Gerechten	Temperatuur Oventijd in °C in min.	Personen
Kip (1,5 kg)	260 °C 65 min. -
Parelhoen	260 °C 45 min. -
Gebraden varkensvlees (1,5 kg) 260 °C 65 min. -

Veiligheidsmaatregelen

• Lees aandachtig alle voorschriften en raadpleeg de «gebruiksaanwijzing».

• Dit apparaat voldoet aan de geldende veriligheidsvoorwaarden en Europeesrichtlijnen:

• Elektromagnetische Compatibiliteitsrichtlijn 89/336, gewijzigd door richtlijnen 92/31 en 93/68.

• Laagspanningsrichtlijn 73/23, gewijzigd door richtlijn 93/68.

• Zoals voor elk keukenapparaat is een große oplettendheid vereist als dit apparaat in de nabijheid van kinderen gebruikt worden.

• Houd rekening met de diversiteit van de geldende normen bij gebruik van het apparaat in een ander land dan waar het aangekocht werk. Laat het controeren door een officieel erkende servicedienst.
• Het apparaat niet vlakbij een warmtebron plaatsen.
• Controller of de netspanning overeenkomt met de aangegeven spanning op het apparatus (enkel wisselstroom).
• Laat het snoer Niet hangen gegen de warme delen van de oven. Niet aan het snoer trekken om het apparaat uit te schakelen.
• Het apparaat aansluiten op een geaard stopcontact.
• Gebruik alleen goedgekeurde verlengsnoeren met geaarde stekker. Het snoer要去 minstensdezelfde doorsnede hebben als die van de meegeleverde draad van het product.
• Controleer of het vermogen van de elektrische installmentie voldoet voor het apparatus.
• De ovendeur en het bovenoppervlak können zeer warm worden. Gebruik de handgrepen en de bedieningsknoppen, en indien nodig keukenhand-schoenen.
• Om elektrische schokken te vermijden, het snoer, het stopcontact en het apparatusaat buiten contact van water of een andere vloeistof houden.
• Indien onderdelen van het product vlam vatten, probeer dan nicht te blussen met water maar doof de vlammen met een vochtige doek.
• Plaats geen ontvlambare producten vlak bij of onder het meubel waarop de oven geplaatst worden.

• Het apparaat Niet in gebruik nemen als:

• het snoer beschadigd is,

• het apparaat gevallen is en merkBare schade of werkingsstoornissen heeft opgelopen.

In dit geval dient het apparaat maar de zichtst bijzijnde erkende servicedienst gebracht te worden om ieder gevaar te voorkomen.

• Het apparaat Niet in werkking stellen onder een muurkast of wandrek, of vlakbij brandbare materialen zoals gordijnen, wandbekleding, e.d.
• GebruiK het apparaat Niet als warmtebron.
• Plaats nooit papier, karton of plastic in het apparaat. Leg geen voorwerpen er bovenop.
• De ventilatieopengen mogen Niet belemmerd worden.
• Voor uweiligkeit het apparaat nooit zich uit elkaar nemen: doe beroep op een erkende serviceredienst.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gewoon huishoudelijk gebruik.

Verkeerd gebruik of Niet-naleven van de gebruiksaaanwijzing valt nicht onder de verantwoordelijkheid noch de garantie van de fabrikant.

• Trek.altijd eerst de stekker uit het stopcontact om het lampje in de oven te verwisselen.
• Dit apparaat is nicht geschikt voor inbouw.

Bewaar deze voorschriften

Notities

27

Grille-pain Classic Ultra rapid 255

Brodrost Classic Ultra rapid 255

Minute Gril 1700 Deluxe

Four Turbo Delice 181

181 Oven Turbo Delice

Rondo 1000

Cocotte Minute Delicio

Snelkookpan Delicio

Friteuse Universalis 1000

Fryer Universalis 1000

Janvier 2002

Réf.: 3303361

Document sujet à modification Document onderhevig aan wijzigingen

Guide de l'utilisateur Gebruiksaanwijzing