HL1D - Verwarmde deken/kussen INVENTUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HL1D INVENTUM

elektrische onderdeken HL1D

chauffelitHL1D

gebruiksaanwijizing

mode d'emploi

BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN EXPLICATION DES SYMBOLS

Lees de gelebruiksaanwijzing en waarschuwingen goed!
Lire les remarques!

Niet gebruiken in opgevouwen of gekreukelde toestand!
Ne pas utiliser froissé ou replié!

Niet met naalden of spelden in de onderdeken prikken!
Ne pas y introduire d'aiguilles!

Wasmachine wasbaar op 40^ Lavable a machine a layer!

Niet met chloor behandelen!
Ne pas chlorer!

Gebruiksaaanwijzing
Inventum Royal Comfort onderdeken
Artikelnummer HL1D

Technische gegevens: HL1V 1 persons 150× 80cm 200 Watt-230V\~50Hz

aanwijzingen - te bewaren voor later gebruik

Veiligheidsvoorschriften

• Gebruik de onderdeken uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden.
• Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom, met een netspanning overeenkomstig met de informatie aangegeven op het label van de onderdeken.
• Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen lately lopen.
• De schakelaar nooit bedekken door onderdekens, kussens e.d. of op de elektrische onderdeken leggen.
• Wikkel het snoer geheel af om oververhitting van het snoer te voorkomen.
• Plaats het apparaat nooit in de buurt van apparatuur die warmte afgeven zoals ovens, gasfornuizen, kookplaten, etc.
• Gebruik de onderdeken Niet wonneer de deken, de stekker, het snoer of de schakelaar beschadigd is. Als dit wel het geval is gebruik de onderdeken dan Niet maar raadpleeg de winkelier of once technische Dienst. In geen geval de stekker of het snoer zich vermvangen. Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitgevoerd te worden. Verkeerd uitgevoerde reparaties können aanzienlijke bevaren voor de gebruiker tot gevolg hebben. De onderdeken nooit gebruiken met onderdelen die Niet door de fabrikant zijn aanbevolen, aangebracht of geleverd.
• Indien de onderdeken Niet gebruikt of gereinigd worden,zet de onderdeken uit en verwijder de stekker uit de wandcontactdoos.
• Niet aan het snoer c.q. de onderdeken trekken om de stekkeruit de wandcontactdoos te halen. De onderdeken nooit metnatte of vochtige handen aanraken.
• Indien de onderdeken op een verstelbare lattenbodem of op 2 matrassen naast elkaar gelegd worden, let er dan op dat de onderdeken en het snoer Niet ingestopt worden of beklemt komt te zitten.
• De onderdeen buiten bereik van kinderen houden. Kinderen

beseffen de bevaren Niet, die kuren ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinderenkaarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodenig opgeborgen worden dat kinderen er nicht bij kuren.

• Verlengsnoerenogen alleen gebruikt worden indien de netspanning (zie typeplaatje) en het vermogen hetzelfde of hoger is dan van het bijgeleverde product. Gebruik altijd een goedgekeurd verlengsnoer.
• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, nicht longer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd, het snoer af te knippen. Breng het apparaat waar de betreffende afvalverwerkingafdeling van uw gemeente.
• Ga bij storing nooit zich repareren.
• Geen spelden of andere scherpe voorwerpen in de onderdeken priken.

• Terwijl de elektrische onderdeken is ingeschakeld mag

• er geen groot of zwaar voorwerp, bijv. een koffer, op worden gelegd.

• er geen warmtebron (bedkruik, verwarmingskussen o.i.d. op worden gelegd.

Dompel het snoer, de schakelaar of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen.

• Trek of draai Niet aan de voedingsdraden; ook Niet scherp ombuigen. De schakelaar mag Niet worden blootgesteld aan vocht.
• Vermijd dat dieren op de elektrische onderdeken gaan liggen.
• De elektrische onderdeken nicht gebruiken:wanneerDEXE vochig is.
• De van dit elektrische product uitgaande elektrische en magnetische velden können onder bepaalde omstandigheden de werking van uw pacemaker storen. Informeer.daarom voor gebruik van dit product bij uw arts en bij de fabrikant van uw pacemaker.
• Laat hulpbehoevenden,kleine kinderen en/of Personen die over- of ongevoelig zich voor warmte nooit op een elektrische onderdeken liggen.
• Laat mensen die incontinent zijn nooit op een elektrische onderdeken liggen.

- Deze onderdeken is alleen bestemd voor het gebruik als elektrische onderdeken.

• De elektrische onderdeken is nicht bestemd om in ziekenhuizen te worden gebruikt.
• Dit apparaat voldoet aan de EG richtlijn nr. 89/336/EEC voor radio en TV ontstoring.

Voor het eerste gebruik

Voordat u de onderdeken voor de eerste maal in gebruik neemt dient u als volgt te werk te gaan: Pak de onderdeken voorzichtiguit en verwijder al het verpakkingsmaterial. De verpakking (plastic zakken en karton) buiten het bereik van kinderen honden. Controleer na het uitpakken de onderdeken en de schakelaar zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport. De elektrische deken nooit gezouwen, gekreukt, omgeslagen en/of ingestopt gebruiken.

Geen kunstmatige warmtebronnen, zware en of hoekige

voorwerpen op de elektrische deken leggen.

Het gebruik van de elektrische onderdeken (fig. A)

Spreid de elektrische onderdeken (2) gelijkmatig uit over uw matras (1), te beginnen bij het voeteneinde zonder deze onder de kussens te stoppen. De elektrische onderdeken mag nicht scherp worden omgevouwen, worden ingestopt of om het matrasBeen worden gelegd.

Vervolgens legt u zoals gebruikelijk het hoeslaken (3) over het bed, zodat de elektrische onderdeken zich:tussen de matras en het hoeslaken bevindt. Daarna legt u zoals gebruikelijk het laken (4) en de dekens of het dekbed (5) over het bed.

TIP: Indien u het aansluitpunt aan de linkerkant wilt hebben, kunt u de onderdeken omdroaien. Let er wel op dat het aansluitpunt aan de bovenkant van het bed zit.

Zorg ervoor - vooral bij een verstelbaar bed of bij matrassen die uit meerere delen bestaan - dat de elektrische onderdeken alti\dig glad ligt en door het gebruik Niet in elkaar schuift, fouwen krijt of ergens vast komt te zitten en dat het snoer nergens klem zit. Controller dit ook steeds bij het opmaken van het bed: slechts in vlokke uitgespreide toestand mag hij worden verwarmd.

Aansluiten en loskoppelen van de schakelaar (fig. B)

De elektrische onderdeen kan enkel gebrukt worden met het type schakelaar welke vermeld worden op het label van de deken. Om de schakelaar aan te sluiten op de onderdeen, dient u de stekker (6) van de schakelaar in het contact (7) te steken welke is bevestigd aan de onderzijde van de onderdeen.

Om het bed gemakkelijker op te hunnen make, adviseren wij u de stekker (6) te verwijderen uit de onderdeken door de knopjes aan.beide zijden van het contact (7) in te drukken.

Het gebruik van de schakelaar (fig. C)

Let op: Plaats de schakelaar Niet onder het kussen of de dekens als deze aan is.

De schakelaar heeft twee instelmogelijkheden:

A: Voorverwarmen

B: Nachstand

Instelmogelijkheid A: stop de stekker in het stopcontact. Stel de schakelaar (8) in op de voorverwarmstand . Het groene lampje (9) zal gaan branden om aan te geben dat de elektrische onderdeken aan is. Het is Niet nodig om de standenknop (11) te gebruiken bij deze mogelijkheid. Na ongeveer 20 minutes zal het bedlekker warm zijn.

Instelmogelijkheid B: indien u de deken de gehele nacht warm wilt hebben, dient u de schakelaar (8) op de nachtstand in te stellen als u maar bed gaat. Het neonlichtje onder de standenknop (11) za nu branden en het groene lampje (9) is UIT. Nu kunt u de warmte (temperatuur) zich in stellen van minimum tot maximum, stand 1 - 9 (10). Indien u de onderdeken wilt uitschaken, zef u de schakelaar (8) op "uit" en verwijder de stekker uit het stopcontact.

Reiniging en onderhoud

Verwijder steeds voor elke reiniging van de onderdeken de stekker uit de contactdoos en verwijder daarna het afkoppelbare snoer uit het contact van de onderdeken (zie fig. B). Kleinere vlekken hunnen met een doek of vochtige spons, eventuel met wat vloeijaar fijnwasmiddel, worden verwijderd.

Let op: de elektrische onderdeen mag nicht chemisch worden gereinigd.

Bij een sterkere mate van verruiling kan de elektrische onderdeken in de wasmachine met het fijnwasprogramma worden gewassen. Gebruik waaroor een vloeijaar fijnwasmiddel (voor de juiste dosering zie de aanwijzingen op de verpakking). Vouw de onderdeken eenmaal in de lengte en vouw de onderdeken dan tweemaal in de breedte. Gebruik voor het wassen van de onderdeken het fijnwas programma op 40^ met het laagste toerental (bijv. het programma voor wol).

Houdt u er rekening mee dat de elektrische onderdeken een elektrisch apparaat is! De schakelaar mag nicht in contact komen met water.

De elektrische onderdeen mag nicht worden uittgewrongen, gecentrifugeerd of machinaal gedroogd. Ook kan hij nicht worden gemangeld of gestreken. Schakel de onderdeen in geen geval in met de bedoeling hem (sneller) te lately drogen. Om hem te drogen,kest u de elektrische onderdeen het best over een stabiele waslijn of stang hangen. Bevestig hem nicht met wasknjpers of iets dergelijks. Slechts als de elektrische onderdeen volledig droog is, mag hij weeer worden gebruikt.

Het opbergen van de elektrische onderdeken

Wanneer u de elektrische onderdeken gedurende langere tijd nicht gebrukt, raden we u aan hem in de originele verpakking weg te leggen in een droge omgeving en zonder dat er een zware last op drukt.

Garantiebepalingen en service

• Uw garantietermijn bedraagt 24 maanden na aankoop van het product.
• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar waar uw aankoopnota zorgvuldig.

-onvoldoende onderhoud;
- het Niet in acht nemen van bedienings- en onderhoudsvoorsc hriften;
- ondeskundige montage of reparatie door uzelf of derden;
- door de afnemer toegepaste nicht originele onderdelen

zulks ter beoordeling van统计数据 dienst.

• De garantie geltet nicht voor:
  -normale verbruiksartikelen;
• externe verbindskabels;
• (uitwisselbare) signal- en verlichtingslampjes

zulks ter beoordeling van onder technische dienst.

Buiten guarantee

• Indien de garantie is komen te verrallen of indien de garantietermiin is verstreten, dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een beoordeling en/of reparatie in rekening te brengen.
• Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om prijsopgave gaan wij ervanuit dat u, met het opsturen van uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft verstrekt.
• Indien wij tot reparatie zich overgegaan, zullen beoordelingscq. onderzoekskosten door ons Niet in rekening worden gebracht.
• Wij behouden ons hetrecht voor om uw product onder rembours aan u te returneren of vooruitbetaling te verlangen. Wij verlenen twee maanden garantie op de door once servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het waar bij十几年 aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. Indien zich binnen每一天eperiode een storing voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het waar bij十几年 aangebrachte materiaal, heeft de koper hetrecht op kosteloos herstel.

Mocht het apparaat voor reparatie moeten worden opgestuurd, dan dient u als volgt te handelen:

1. In een brief - voorzien van uw naam en adres in blokletters -beknopt zich duidelijk de klacht omschrijven.
2. Het apparaat - samen met de brief en een kopie van de aankoopnota - goed verpakken in een stevige doos, liefst in de originele verpakking.
3. U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan:
   Martex Holland B.V.
   Generatorstraat 17
   3903 LH VEENENDAAL
4. Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.
5. Binnen de garantieperiode za Martex Holland de kosten voor het returneren van het apparatus voorhaar rekening nemen. (binnen Nederland).

Wijzigingen en drukfouten voorbehonden.

FRANÇAIS

Inventum is een merk van:

Martex Holland BV

Generatorstraat 17, 3903 LH, Veenendaal, Nederland

Tel.: [phone], Fox.: 0318-542022

www.inventuml.com

Verkoopadres in Belgie:

Linea 2000 BVBA

Bouwelven 12a, 2280, Grobbendonk, Belgie

Tel:[phone], Fox: 014-215463

www.inventuml.com