CDX2 - Cd-speler/recorder SynQ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CDX2 SynQ

NL-VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit SYNQ® product. Om ten volle te konnen profiteren van alle möglichkheden en voor uw eigengeilighinde, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.

VERGEET NIET UW SYNQ AANKOOP TE REGISTREREN. ZO ONTVANGT U AUTOMATISCH EEN BERCICT BIJ NIEUWE SOFTWARE UPDATESI SURF NAAR: WWW.SYNQ.AUDIO.COM/REGISTER/

EIGENSCAPPEN

Volledige MP3 weergave (max. 999 MP3-files / 255 Mappen per CD)
MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
MPEG2 layer3 (16 + 22.05 + 24kHz)
MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
- Ondersteunt zowel de CBR als de VBR transmissiesnelheden.
- Alfanumeriek VFD display voor uitlezing van CD-TEXT en MP3 ID3v2 tags.
- PCMS(Persistent Cue Memory System) voor het permanent memoriseren van cue punten en naadloze loops.
Autoloop functie: maakt automatische 4Beat loops.
- Loop/extend functie (van 1/256 tot 32/1 loops)
4 Hot Cue toetsen voor het opstaan van cue punten en/of naadloze loops
- Tot max. 4 naadloze loops per track, voorzien van reloop/stutter functie
- Naadloos bewerken van loops in "real-time"!
- Visuèle indicatie van de loop lenght.
- Volledig automatische beat counters met extra TAP functie
Pitch Lock (Master Tempo) behoudt de toenhoogte terwijl u de beat of snelheid verandert
- Pitch Control tot +/-100% (keuze ult: +/-4% * +/-8% * +/-16% * +/-100%)
Pitch bend functie via jog dial en toetsen
Leest CD-DA, CD-R, CD-RW
20Sec Anti Shock geheugen
- Frame opzoeking tot op 1/75sec, eveneens met MP3 files
- Direct programmeerbare cue ("Cue on the fly")
Ultra snelle memory start binnen 10msec
Fader start, fader stop, (back cue) met auto cue functie(-48dB)
Relay Play (beurtelings weergave van beiden CD spelers)
S/PDIF digitale audio uitgangen
Verschillende tijdsaanduidingen: verlopen, blijvende en totala blijvendeijd.
Single/continuous play
CD-lade sluit automatisch na 60seconden
- Automatische Sleep functie verlengt de levensduur van de laser

HANDLEIDING NEDERLANDS

VOOR DE INGEBRUIKNAME

Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking zitten:

CD spelER
Bedleningspaneel
- Handleding
Voedingskabel
- Een paar cinch kabels
- mini-DIN kabel
- Een paar fader startkabels (mini-jack/mini-jack)

WAARSCHUWING: Om het risico op elektrucutie zoveel maybeverderen. Er bevinden zich geen onderdelen In het toestel die u zich kan herstellen.

Laat de herstellungswerken enkel uftvoeren door een bevoede technicus. De bliksempijt die zich in een geldijbcnige direhoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik ol de aanwezigheid van Niet-geisoleerde onderden met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende kracht hebelt om een risico van elektrocutie in te houden.

Het utroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermold staan betrefende dit onderdeel.

Om brand en elektrcutie te vermijden mag u dit toestel noch blootstellten aan regen of vocht. Plaats nooit metalen voorwerpen von mors nooit vloeilstoffen in het toestel. Elektroniek en een slechte werkking merhuiertseren.

INSTALLATIEAANWJZINGEN:

• Hetplaatsen en het gebruiken van het toestel tijdens Lange periodes in de nabiheid van warmlebronnen zoals verslerkers, spot's, enz. zullen de prestaties van het toestel negatief belvloeden en kunnen het toestel zelfs beschaden.
• Het toestel kan In een 19-Inch rack ingeboud worden. Bevestig het toestel door middel van de 4 schroefsteuven die zich in de frontplaat bevinden. Gebruik enkel vijzen van een gepast formaad. (de vijzen zijn Niet meegeleverd) Zorg ervoor dat het toestel zo weinig maybeijk schokken en trillingen ondergaatijdens het transport.
• Wanneer het toestel ingebouwd is in een cabine of een flight case moet u er wel voor zorgen dat het toestel goed geventieerd worden, zodanig dat de warmte die het toestel ontwikkelde geld geveacaueerd worden.
• Om condensvorming te voorkomen na het transport moet u het toestel de tijl latent om zich aan te passen aan de omgevingstempoatuur,vooral als het toestel vanuit een koele plaat着眼 een warmere ruimte overgeplaatst worden. Condens verhinder soms de goede werkung van het toestel.
  Wees voorzichtig in de keuze van deplaats waar u het toestel wilt installereren. Vermijdt

HANDLEIDING NEDERLANDS

de nabljeld van warmtebronnen. Vermijd ondergronden die onderhevig zich aan trillingen of stoffige en vochtige plaatsen.

• De CD spelier werkt normal op oppervlakken met een helling van maximum 15^ .
• Wees maar voorlichtig met het manipulieren van CD's, raak ze nooit aan met natte of vuile handen.
  Vulce CD's moelen eerst gereinigd worden met een hiervoor speciaal ontworpen doek en reinigingsproduct.
• Gebruik nooit maar beschadigde CD's (gekrasf of verrormd) Zij hunnen uw toestel beschadigen.
• Om brand en elektrocutie te vermijden mag u dit toestel nooit blootstellen aan regen of vocht.
• Om elektrécutie te vermijden mag u nooit het deksel van het toestel openmaken. Wendt u tot uw dealer als er zich een probleem voordoot.
• Plaatns nooit metallen voorwerpen of moors nooit vloeistoffen in het toestel. Elektrotie en een slechte werking kanien hunuit resulteren.
• Deze CD spelier is uilgerust met een halflgeleidende laser. Om van uw muziek te genieten Dank zich en een normale werkung van het toestel is het aangeraden om uw toestel te gebruilen in een ruimte met een temperatuur全过程 5^ en 35^ .
• De CD spelier mag door niemand geregeld of hersteld worden, ultgezonderd door een ervaren technicl.
• Dit toestel kan storingen veroorzaken bij radio en teileisieontvangst.

REINIGEN VAN DE CD SPELER:

Reining het toestel met een zicht,信息披露 doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigden.

AANSLUITINGEN

BASISAANSLUITINGEN:

• Verbind de mini-DIN kabel:tussen het bedieningspaneel en de CD speler (CD lader).
• Gebruik de megeleverde clinch kabels om de audio uItgangen van de CD spelere to verbinden met de CD ingan van uw negotafel.
• Verbind eveneens de 2 fader start kabels indien uw audio mixer voorzien is van fader start aansluitingen. (Synq® of Pioneer® compatible)
• Verbind de voedingskabel.

HANDLEIDING NEDERLANDS

CONTROLE EN FUNCTIONS

CD SPELER - VOORKANT:

1. Power (Power ON/OFF switch): Wanner de voedingschakelaar ingedrukt worden gaat het toestel aan en gaat de blauwe Led branden.
2. Disc tray: Gebruik de OPEN/CLOSE totesen om de CD lade te openen en een CD in het toestel te plaatsen.
3. OPEN/CLOSE toots: gebruk deze toets om de CD lade te openen of te sluiten. Deze toetslen kann ne genbruikt worden tijdens het afspelen van een CD. Indien de lade niet gesloten worden, za deze na 60sec. automatisch sluiten om schade le voorkomen.

CD SPELER - ACHTERKANT:

1. Control connector: gebruk de meegeleverde mini-DIN babel om deze utgang te verbinden met het bediendingspaneel.
2. Audio outputs: UItgang van het audio signalaan van elk van de CD spelers. Gebruik de meegeleerde cinch/inch kabels om dieze uItgangen te verbinden met de CD/line ingangen van uw mengtafel.
3. Digital out socket: sluit dit digitalte ulggangsgsnaal (S/PDFI formaat) eventuelse an op een digitalet versterker of een digitale recorder (vb. Mini disc)
4. Mains input: Verbind de CD spelmer met het 230V AC net door middel van de meegeleverde voedingskabel.

HANDLEIDING NEDERLANDS

BEDIENINGSPANEEL - VOORKANT:

1. SEARCH WHEEL (BUTENSTE RING): DltWIeel heeft 4vooraartse en 4
   achterwaartse shneldeisposltles voor het net opzekoen van muziekfragmenten.Hoe
   verder u het wet in elke richting draait,hoe vlugger u door de muziek hem gaat.

2. JOG WHEEL (BINENSTE RING): Dit jog wil hierf 3 functies, athankelijk van de modus waarin u werk.

3. Met het nog wij kwest u traag de frames (1/75sec) opzoekeken wannene der CD niet afgespeeld worden na处在 op een Cue pont staat. Om een newuw Cue pont in te stellen draait u aan het wil tot op de juiste plaats bent, daarna drukt u op de PLAY OF LOOP IN toets. Druk verwolgens op CUE om maar het ingegeven "CUE PUNT" terug te keren.
   Tijden de weergave van een nummer kan men met het jog wilde slenhel van de weergave tijdelijk verhoogen door hot wilin wijzerzin to draaian of verlagen door hot wil in gegen wijzerzin te draaian tot +/-10%. De waarde van de sleehelderverandering worden bepaald door sleehel van de rotatie van het wil.

4. Parameters van sommige geseleerde effecten können eveneens aangepast worden door middel van het nog wel.

5. R.CUE/LOOP IN toets: Laat u toe het Cue punct in te stellen zonder de weergave van de CD to stopen (CUE ON THE FLY). Deze toets bepaaiit ook het beginpunt van een naedloze Loop. Wanner u op een van de HOT CUE toets drukt worden het startpunt onc gekoopelijk aan die ze toets.

6. CUE toes: Als u op de CUE toes druktijdens de weergave, dan verooraakt dit een onmiddellijke terugkeer aan de positie waar de weergave gestart wird. De weergave start onmiddelijk vanaf het geprogrammeerde Cue punt, en duurt verder zolang de CUE toes ingedrukt blitf. De CD spelere springt terugaar het Cue punt zoda de CUE toes losgelaten worden. Wonneer het toestel in pauze modus staat (Play/Pause LED knipper) kan het Search en/of het Jog wieil gebrukt worden om een ander startupnte kiezen. Door op de PLAY/PAUSE toets en radien op de "CUE" toets te血液循环k sunt u dit neue Cue punt bevestigen. De CUE LED za branden zolang de Cue toets ingedrukt blitf, tot de CD terugkeer aan zijn startupsite.
7. OUT/EXIT toets: Wortd gebrukt om het eindpunt van een Loop te bepalen. De CD spelier start het atspeelen van de naadloze Loop tot wanneer u terug op deze toets drukt om de Loop to veriaten. Wanneer een Loop geprogrammeerd is maar nicht afgespeeld worden kan men zo ook het afiezen van de Loop herstarten. Deplaats in het nummer waar u op deze toets gedrukt heeft za opgeslaagen worden als neuen eindpunt van de Loop. Als U in "loop edit" mode bent dan zal het indrukken van de

HANDLEIDING NEDERLANDS

OUT/EXIT toets het bewerken van de loop beehindigen en wordt het neue loop eindpunt opogeslagen.

1. PLAY/PAUSE toots: Telkens u op de PLAY/PAUSE toots drukt zal de CD speler overgaan van alspelen naar pauze of van pauze naar alspelen. De toets knippert zolang de CD speler in pauze staat.
2. RELOOP/STUTTER toets: Deze toets heeft 3 functles:
3. RELOOP: Als een Loop geprogrammeerd was en u hebot op de OUT/EXIT toets gedrukt, druk dan op de Reloop toets om terug over te gaan maar het afspelen van de Loop. Druk op de OUT/EXIT toets om de Loop terug te verlaten. (start e indpunkt van de Loop bijven onverandered)
4. STUTTER: Wanner een Loop afgespeeld wordt kun t op deze toets drukken om de Loop onmiddelijk te herstarten. U kun kocht op deze toets drukken wanneer een nummer geen loop afspeelt. Telkens u op de RELOOP/STUTTER toets drukt her startz de mumiek vanulit zich geprogrammeerd Cue punt. Het stotter effect (stutter) laat u toe extra creatief te zich met uw prestatie.
5. EDIT LOOP FUNCITIE STARTEN: Als er een loop geprogrammeerd is (LOOP IN OUT/EXIT totoen lichten op)! dan kan U de "loop edit" functie starten door de RELOOP/STUTTER toets in te drukken tot er op het scherm "Loop Edit" verschijnt.
6. HOT CUE toetsen: 4 programmeerbare toetsen waarin u gewone Cue punten en/of Loops kunt opstaan. Deze toetsen Kleuren groen als er een gewoon cue punt werd oopslagen en knipperen als er een loop werd oopslagen. Alle oopslagen Cue punten en Loops kuren opgeslagen worden in het permanente geheugen om later opnieuw gebrukt te worden. Deze eigenschap noemt men "PCMS Permanent Cue Memory System". Zie het volgende hoofdstuk voor verdere informatie over het programmeren van Cue punten, enz.
7. PITCH BEND toetsen: De slelheid verhoegt warneer men op de " + toets" drukt en keert voor een zoorspronkelijk slenlid wonneer de toets losgelaten worden. De slelheid daat wonneer men op de -toets' drukt en keert weer maar waar zoorspronkelijk slenlid wonneer de toets losgelaten worden. Deze toetsen kannen gebruilten worden om de beats van 2 nummers op elkaar af te stellen. Zij worden ook gebruilt voor het bevestigien (of annuleren) van ravigen die soms gootoond worden op het scherm.
8. SPEED schulfregelaar: Druk op de SPEED toets, zodat deze aan ls. De snelheid kan bilgeregeld worden tot +/-100% door de schulfregelaar te verzieten. De snelheid za net veranderen als de SPEED toets uit staat. U kunt het bereik van de snelheidsverandering instellen do "‰toets".
9. TIME toets: De TIME toets laut u toe over te schakenaar het weergeven van de reeds verstretenijd, de resterendeijd van het nummer of de totaal resterendeijd van de CD. (standaard = resterendeijd van het nummer) Opgelet: de totaal resterendeijd van de CD is Niet beschikkaar voor MP3 CD's.
10. OPEN/CLOSE toetsen: Druk op dieze toets om een CD te laden oult te werpen. Elke druk op de toets zal de CD lade openen o sluitten. OPMERXING: De CD lade kan nicht geopend worden tijden het afspeien van een CD. Druk erest op PLAY/PAUSE toets om het afspeien to stopen...
11. SGL/CTN: U kurz kiezen:tussen "single track mode" en "continuous play".

Continuous play: de volledige CD za afgespeeld worden zonder onderbreking. (meestal gelebracht in taverne's)
- Single track: de CD spelter stopt aan het Ende van elk nummer en wacht aan het beginn van het volgende nummer. (meestal gekruit door deaays)

Druk op de SGL/CNT toets gedurende meer dan 1 Seconde om over te schaeken van de normale waar de "auto cue" modus (of omgekeerd). In "auto cue" modus zal de CD speler wachten aan de ersten muzikale root van elk nummer. Dit betekent slecht

HANDLEIDING NEDERLANDS

geilndexerde CD's gegen hindelemvorn voren de omndildellige startmogeiljkheden van deze CD spelier. Dlt is een zeer nuttige eigenskap vor dejejys!

1. VFD Display: toont alle belangrijke informatie tijden het gebruik. Zie de volgende paragraaf om hierovereer meer te vermenen.

2. TRACK/FOLDER keuzeknop: Deze multifunctionelle keuzeknop worden samen met de FOLDER toets gelebrukt om de tracks en mapperen op de CD te selecteren:

3. TRACK MODE: Druk op de FOLDER toets zodat deze uit staat om de track modus te activeren: ook al bevat de CD sub folders (mappen) dan za de CDX-2 hiermee geen rekening houden en de tracks weergveen alsof er geen/MMappen zich.

4. Nummers selecteren: draai aan de TRACK/FOLDER keuzeknop om het gewenste nummer te zoeken. Als Uijdens het draaien de keuze knop indrukt dan verloopt het zoeken per 10 nummers.
5. Tonnen van de namen bij MP3 files: Als een MP3 nummer ID3tag informatie bevat dan worden deze automatisch weergegeven. Drukt U 1x op de keuzeknop dan worden onmiddelijk te titel van het nummer getoed. Drukt de keuzetoots 2x kort na elkair en om middellik di那就是 van de uilvoender to toen.
6. Tonen van de Namen bij audio CD's: Als een audio CD numerieke CD-TEXT informatie bevat dan worden de Namen automatisch geleond. Drukt U 1x op de keuzeknop dan worden de naam van het album geleond.
   FOLDER MODE: Druk op de FOLDER toets zodal deze aan staat om de folder modus te activeren: als de CD subfolders (mappen) bevat dan kan UDEXA afzonderlijk oproepen:
7. Folders selectoren: Om een map te zoeken en selecteren drukt U de keuzetoots in terwiul U draait.
8. Nummers selectoren: Van zostra U in de juiste map bent kan U aan keuzeknop draaien zonder deze in te drukken om een van de nummers in deze map te selectoren. Als U aan het einde van de map komt dan begint U terug vooraan in de map.

9. Tonnen van de namen bij MP3 files: Als een MP3 nummer ID3tag informatie bevat dan worden deze automatisch weergegeven. Drukt U 1x op de keuzeknop dan worden onmiddelijk de foldemaam getoond. Druk de keuzetoots 2x kutn ka elkaar in om onmiddelijk de titel van het nummer te toonen. Druk de keuzetoots 3x kutn ka elkaar in om onmiddelijk de naam van de uilvoender te tonen.

10. FOLDER Toets: met deze toets kiest U:tussen de folder en track modus.

11. AUTO LOOP Toets: Met deze toets kan U 2 verschillende functies activeren:

12. Loop speelt NIT: Als er geen loop speelt dan kan U volledig automatisch een 4Beat loop aanmakeen door op het juiste moment deceptive toets in te drukken. In de volgende paragraaf krigt U hierover meer uitieg.

13. Loop speelt:ijdens het afspelen van een loop zal het indrukken van de AUTO LOOP toets de "loop cut/extend" functie activeren. In de volgende paragraaf krijt U hierover meer uilteq.

14. TAP toes: De CDX-2 heeft een volledig automatische BPM-counter. In sommige uitzonderlijke gevallen kan de automatisme counter Niet werden zoeken Zoels het hoort (onregelmatie beats of eenvoudigweg geen beats te bespeuren). In dit gezalve(Int) de beat counter helpen door manueel op deze toes tot kokelen op het ritme van de muziek. Na het gebruik van de TAP functie kan U de BPM-counter terug in automatische mode zetter den door de TAP toes in te drukken tot er in de rechtter bovenhoek van het scherm terug "AUTOBPM"verschlijn.

15. PITCH RANGE toets: Telkens als U重点领域 toedrkt wordd de schaal van de sleheidslader aangepast. Voor gewone audio CD's kunt u +/-4%, +/-8%, +/-16% en +/-100% kiezen. De +/-100% opiek kan niet gebrukt worden bij MP3 CD's.

SYNQ 35/87 CDX-2

HANDLEIDING NEDERLANDS

1. PITCH LOCK toets: (Master Tempo) aktveert de Pitch Lock fungtle. Deze fungtle laut u toe de snelheid van een nummer te regelen door middel van de Pitch Control schuifregelaar, zonder de toenhoogte te wijzigden. Deze toets wordt blauwanner de Pitch Lock ingeschakeid is.
2. SPEEDD toets: Deze toets worden gebruikt om de smelhedsregeling aan en ult te schakenk.
3. RELAY toets: wannier u de Relay functie aanzet worden er awisselend een nummer algespeeld van beiden CD spelers tot wannier de Relay functie waaruitgeschakeld worden. U kunst steeds een nuwie CD in de CD speler steken die wacht in de stand-by modus. Zo kunst u een eindeloos programme creeren. Dit is perfect voor het gebruik in taverne's, enz.
4. MEMO toets: worden gebrukt om Cue punten en Loops op te slaan in de Hot Cue toetsen. Om een Cue punt of loop op te slaan drukt U erst op de MEMO toets zodate oplicht, naden drukt U op een van de 4 HOT CUE toetsen. Om delen van het permanente rue geheugen te wisden drukt U de MEMO toets en de SAVE TRACK toets samen in. In de volgende paragraaf krilgt U hlerovereer更是 ultigec.
5. SAVE TRACK toets: worden gebruikt om de inhoud van de 4 HOT CUE toetsen waar het permanente Cue geheugen te kopiernen. Druken deze toets samen met de MEMO toets in om delen van het permanente cue geheugen te konnen wissen.

1. FADER START aansluitingen: wanneer u een mengtafel heb die utgerust is met een fader start functie, verbind dan de CD spelier met de fader start aansluitingen van de mixer. Let er wel op dat这点 aansluitingen nooit verbonden worden met een of andere spanning. Opeget: Deze alstandbediening is enkel vereinigbaar met een bepaalld type mixers (Syngol of Pioneer6 comatabel.)
2. CONTROL CONNECTOR: Verbind们都 aansluting met de CD spelere door middel van de meegeleverde mini-DIN kabel.

VFD SCHERM:

SYNQ@ 36/87 CDX-2

HANDLEIDING NEDERLANDS

1. PLAY: verschijnt tijdens het afspelen van een CD.
2. PAUSE: verschijnt wanner de CD speler in pause of in cue modus staat.
3. CUE: verschijnt wanner de CD speler Stand-by staat aan het master cue punt.
4. ELAPSED, TOTAL REMAIN: toont aan dat de lijd die weergegeven is op het scherm de verstreken tijd (elapsed), de totaal resterende lijd van de CD (total) of de resterende tild van het nummer (remain) is.
5. ALFANUMERIEK DISPLAY: toont de namev van folders en MP3 nummers. Voor MP3 nummers opgenomen in CBR worden ook de bilrte goedtoe. Voor opnames in VBR toont het scherm "VBR". Als normale audio CD's CD-TEXT Informatie bevatten dan worden deze ook goedtoe. Als er geen CD-TEXT informatie gewonden worden dan toont het scherm "no CD-TEXT". Ook allerlei interactieve informatie enragen worden hier weergegeven.

6. TIME BAR: heeft 2 functions

7. Tijdens normale weergave: toont u ofowel de verstreken tijd, ofowel de resterende tijd, afhankelijk van de keuze die gemaakt ward door middel van de TIME toets. De Time Bar begint flitsten aan het eind van elk nummer om de gebruiker te verwillogen dat het hooq tild is om tot de actie over te gaan.
   Tijdens het aspelen van een loop: toont de tiel tot het einde van de loop. Deze aanlaandigelt U bil het bepaalen wannen een naadloe loop onneuw begun.

8. BPM UITLEZING: de automatische beaI counter geeft het aantal Beats Per Minuut weer op het scherm. In manuele modus loont het scherm "BPM". Als de beaI counte in automatische modus werkdt dan toont het scherm "AUTOBPM". (druk de TAP toets geduurrende +/-2sec, in om maar automatische modus over te schakeilen)

9. CD/MP3 Indicator: toont "CD" als er een gewone audio CD worden afgespeend in "MP3" als er een MP3 CD in de lader zit.
10. AUTO CUE: verschijnt wanner de "auto cue" functie geactiveerd is. Zie SGL/CTN toets.
    10.SINGLE: verschijnt wanneer men gekozen heegt om slechts een nummer te lezen. Wanneer NingleiT neverschijnt, zal de CD spelere de volledige CD lezen zonder onderbreking.Deze functie worden ingesteld door middel van de SGL/CTN toets.
11. RELOOP: wijst u erop dat een Loop word afgezeen. (herhaalt een bepaald deel van een nummer)

RELOOP Flitst: een Loop is geprogrammeerd en worden afgespeeld.
RELOOP blift aan: een Loop is geprogrammeerd maar wordt Niet afgespeid.
FOLDER: toont het nummer van de geselecteerde folder.
TRACK: Toont u welk nummer yan de CD afgespeeld worden.
MINUTE: Geeft de tijsdinformationatie van het lopende nummer weer in "minutes".
SECOND: Geeft de lijsinformatie van het lopende nummer weer in "seconden".
FRAME: Geeft de lijdsinformatie van het ropende nummer waar in frames. (1 frame = 1/75 ^th sec.)
RANTI SHOCK EN BUFFER INDICATOR: toont het eenatal seconden muziek in het en buffereheugen.
PITCH DISPLAY: toont de procentuele afwijking van de afspeelsnelheid, ingesteld met de smelhieldsregelaar. Een Klein, rood hangslot worden getoond als de pitch lock functie (Master Tempo) actief is.

HANDLEIDING NEDERLANDS

HOE GEBRUIKEN ...

De meeste algemene functies worden uitgelegd in het voorgaande hoofdstuk "controle en functies" In dit hoofdstuk spreken we over de functies die wateer uitleg nodig hebben.

ENKELE ALGEMENE FUNCTIONS:

SLEEP MODE

De CD spelier zet na 15 minutes inactiviteit automatisch de motor en de laser uit (wanner in pauze of in cue modus). Dit verlangt de levensduur van de motor en de laser. Tijdens de Sleep Mode worden het word "SLEEP" weergevegen op het scherm. Om de CD spelier te doen ontwaken" moet u enkel op de Cue of Play toets drukken, het scherm koert terug maar zijn normale weergave en is klaar om de instructcties te ontvangen.

- RELAY FUNC TIE:

Zet eerst beide schulfregelaars van de CD Ingangen van uw mengtafel open. Druk op de RELAY toets om de relay functie In te schakelen. De Relay Led gaan. Plaats een CD in beide CD landers en begine weergave aan e van de twee CD's. Er zar alwisseleden een nummer van elke CD algespeed worden tot de Relay functie ultgezeit worden. U kunt steeds een neue CD plaatsen in de Cd spelere die in stand-by staat. Op deze manler kunt u een elndeloos programa creeren, perfect voor het grabuik in taverne's, enz. OPMERKING: door de Relay functie aan te zieten schakelen beide spelere automatisch over aan der Singlemodus.

Deze fungtie wordt gebruikt om de beats van twee nummers moi te synchroniseren zodat Zoed nadien naadloos in elkaar kunnen overgaan. Dit kan op 2 manieren gebeuren:

• PITCH BEND toets: tijdens het indruuken van de PITCH BEND+ of PITCH BEND-toets worden de alspeelsnelheidijdelijk verhoogd of verlaagd.
  JOG WIEL: Tijdens het atspelen kan men met het JOG wiel de sleelheid tijdelijk befnvloeden. Door In wilzerzin te draalen za de sleelheid tildelijk verhogen. Door in tegen wilzerzin te draalen wordt de sleelheid tildeijk verlaagd. De draaisnelheid bepaalt hoe groot de tildelijke sleelheidsafwijkzing za zich.

- CD-TEXT:

Niet enkel bij MP3 nummers is het mogelijk om de nameen waar te geven. Bepaalde in de handel verkrijgbare audio CD's bevallen CD-TEXT informatie. Oek heel wal software om CDR te branden (bvb. Nero) makes het mogelijk om CD-TEXT aan een audio CD toe te voegen. Als er CD-TEXT gezonden worden dit dans worden deze automatisch op het scherm weergegeven. Bevat een audio CD geen CD-TEXT dan toont het scherm "no CD-TEXT"

De CD spelier detecte automatisch de CD MP3 files bevat. De CDX-2 kan verschillende MP3 formaten lezen. Het scherm toont enkele van de ID3-tags (titel van het nummer / artiest / nom van de map / bitrate). De CD mag tot 999 MP3- files bevatten, verwapred over maximum 255 mappen. De MP3-files mogen de volgende file extensions bevatten: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3 Controller in de technische eigenschaften wie MP3-files worden toegestaan.

HANDLEIDING NEDERLANDS

- WEERGAVE/OPNEMEN VAN CD-R EN CD-RW:

Naast gewone audio CD's kan de CDX-2 eveneens CD-R's (CD recordable) en CDRW's (CD rewriteable) lezen. Let er bij het branden van uw CD's wel op steeds de opties "disc at once" en "track at once" te gebrueken! Hoewel dit apparaat CD-R en CD-RW kan allezen die bij hoge slenheld geschreven werden, raden wij U toch aan om de slenheld bij het branden te beperken tot x12 om een optimaie afleesbaarheld te garanderen. Eveneens raden wij U aan om enkel goede kwaliteit CDROMs vanbekende merken te gebrueken!

Als u een multi sessie CD maakt, dan za enkel de eerste sessie gespeeld worden:
- Als de eerste sessie in CD-DA is, dan kurz u alleen CD-DA nummers spelelen.
- Als de eerste sessie in MP3 is, dan kurz u alleen MP3 files speelen.

DE LOOPS:

MAAK EEN LOOP (LUS):

Druk op de R.CUE/LOOP IN toets om het startpunt van de Loop te programmeren terwijd de muziek afgespeed wordt. Druk daarna op de OUT/EXIT toets om het elnpunt van de Loop te programmeren. De weergave van de naadloze lus (seamless loop) start onmiddeldijk. (Met wat erwarting zult u perfekte Loops hunnen programmeren!) Tijdens het afspelen van de Loop kunt u terug op de OUT/EXIT toets drukken om de loop te verlaten en terug over te gaan waar de normale weergave van de rest van het nummer. Het is moegelijk om een neue Loop te programmeren, zichs wonneer een Loop weergegeven wordt. Druk terwijl de Loop speelt gewoon op de R.CUE/LOOP IN toets om het startpunt van de血液循环 Loop te bepalen. Breng nu het elnpunt in door op de OUT/EXIT toets te drukken. Uw neue Loop is nu geprogrammeerd en wordt afgespeed.

- HERSTART EEN LOOP:

Dit kan gedaan worden op 3 manieren:

• Wanner een Loop geprogrammeerd is en u deze verlaten hebt door op de OUT/EXIT toets te drukken, druk dan gewoon op de RELOOP toets om de Loop opnieuw te starten.
• Wannear een Loop geprogrammeerd en u deze verkaten heb door op de OUT/EXIT toets te drukken, druk dan gewoon terug op de OUT/EXIT toets om de Loop opnieuw te starten. De plaat waar u op de OUT/EXIT toets gedrukt heb is nu geprogrammeerd als neue elndpunt van de Loop.
• Wanner de Loop wird afgeseeid, druk dan op de RELOOP toets om de Loop onmiddelijk terug te starten. U kunt dit verschillende keren na elkaar doeon om een "stotter" effect te creeren.

EEN LOOP BEWERKEN:

Wanner er al een loop geprogrammeerd is, druk dan gedurende ongeveer 2 seconden op de RELOOP/STUTTER toets om de loop te kuren beweren. Terwij de loop naadloos wordt weergegeven kunst op ut het LCD scherm de tjdinformatie van het eindpunt van de lus allezen. Gebruik het jog willem een nieuwin eindpunt voor de lus in te stellen. Om dit te vergemakkelijken hoort u continu wat u precies aan het eindpunt veranderde. Wanner do loop perfect is, druk dan op de OUT/EXIT toets om het neue eindpunt van de loop op te slaan.

HANDLEIDING NEDERLANDS

- CUT/EXTEND FUNC TIE:

Drukijdens het afspelen van een loop op de AUTO LOOP toets om de "cut/extend functie" te activeren. Het scherm scherm toont "1/1 Loop" (originelle loop).

• CUT FUNCITIE: draai het nogiel een klik in tegenwijzerzin om de loop in de helt te kappen (scherm toont "1/2 Loop"). Bij elke verdere klik in tegenwijzerzin worden de loop telkens verder in de helt gekapt tot het scherm "1/256 Loop" toont.

U zal merken dar aan de linkerlijke van het schermf en af toe een *** verschijnt. Dll is een visuèle hulp die aangee wannere het vertig is om de loop de helft te kappen zonder dat er een "valse sprong" in de weergave t hooren ist: als de *** aanwezig is dan ist het vertig om de loop in 2 te knippen. Als de *** niert aanwezig is dan ist er een risico op een "valse sprong" in de weergave bij het knippen van de loop.

• EXTEND FUNCIE: draai het jougiel een klik in wijzerzin om de lenghte van de loop te verdubelen (scherm toont '2/1 Loop). Bij elke verdere klik in wijzerzin wordt de loop telkens verd er verdubeld toet het scherm '32/1 Loop toont.

U ze merken dat aan de linker zichde van het scherm af on toe een "verschijt. Dit is een visuèle hulp die aangeloed waarne het verilg is om de "extend functie" uit te schakelen of de loop terug in de helft te:kappen zonder dat er een "valse sprong" in de weergave te horen ls: als de "aanwezig is dan is het verilg om de functie ulte te schakelen of de loop in 2 te knippen. Als de "niet aanwezig is dan is er een risco op een "valse sprong" in de weergave bij het uitschakelen of knippen van de loop.

HET GEHEUGEN:

Voor wij over het gebruik van het geheugen spreken moeten u het onderscheid hunnen makeen:tussen "track memory" (geheugen van het nummer) en "permanent memory" (het permanente geheugen):

Track Memory: Dit is het geheugen waarin de CDX-2 een set van maximum 4 Cue punten en /of Loops van een nummer opstaagt. U kunt een "track memory" instellen voor elk nummer van een CD. Voorbeerd: uw CD bevat 16 nummers voor elk nummer kutn u tot 4 Cue punten en/of Loops opstaag. Dit maar een total van 14× 4 - 64 Cue punten en/of Loops op een enkele CD!

• Permanent Memory: Dit is het grote geheugen waarin alle Cue punten en Loops permanent worden opgeslagen. Het Is in felte een geldindexeerde verzamelling van "track memorles". Wanner u vooraf opgeslagen Cue punten oproegt van een bepaald nummer, dan kaakt u een overdracht van permanent geheugen "permanent memory" maar de "track memory".

GEBRUK VAN DE "TRACK MEMORY":

• OPSLAAN VAN EEN MASTER CUE PUNT: Er zich 2 maniieren om een Master Cue punt to be

• Druk op de R.CUE/LOOP IN toels lijtdens de normale weergave een CD om het新一轮e Cue punt te bepaalen ("CUE on the fly").

• Zet de CD spelier in pause stand en gebruik het jog/shuttle viel om de exacte plaat van het Cue punt te bepalen. Eenmaal u dit devonden heb, dulk op de "IN/R. CUE" toets om het{nieuwe Cue punt te programmeren. (of druk op de PLAY/PAUSE toets)

Als het Cue punct geprogrammeerd is, druk dan op de CUE toets om dit Cue pun terug op te roepen.

HANDLEIDING NEDERLANDS

- OPSLAAN VAN EEN GEWOON CUE PUNT IN DE "HOT CUE" TOETSEN:

Druk eerst op de MEMO toets om de hot cue memory modus In te schaken (MEMO toetsicht op).

Druk op een van de vier HOT CUE toetsen op het juiste moment tjidens de normale weergave van het nummer: de HOT CUE toets die u net gebruekte za geglochten om aan te wijzen dat het Cue punct is opgeslagen. ("Cue on the fly").
- Zet de CD speler in pauze stand om het jog/shuttle wie te gebruiken voor het exact opzoekeken van het Cue punct. Eenmaal u dit gegonden hebt, druk dan op een van de vier HOT CUE toetsen om het neue Cue punct op te slagen: de HOT CUE toets die u net gebruekte za groen oplichten om aan te wijzen dat het Cue punct is opgeslagen. Als het Cue punct geprogrammeerd is, druk dan op de HOT CUE toets om de weergave opnieuw te starten vanuit het opgeslagen Cue punct.

- OPSLAGEN VAN EEN LOOP IN DE "HOT CUE" TOETSEN:

Dit is sterk vergelijkbaar met het opslaan van een gewoon Cue punt. Het enige verschil is dat u de CDX-2 erst in Loop moed moist zetten. Wanner de Loop wordatfagspoed, druk dan op de MEMO toots om de CD spelier in de HOT CUE moed tozellen.(MEMO toots Licht op). Druk daarna op een van de vier HOT CUE toetsen: deHOT CUE toots die u net gebruickte knippert om aan te londen dal de Loop die op dit moment speelt is opgeslagen. U kunt tot 4 Loops perummer opsmaanl

U kunt gemakkelijk de inoud van een HOT CUE toets wissen doer eenvoudigweg een nuieuw Cue punct of Loop in op te slaan. U kunt eveneens de inoud van de vier HOT CUE toetsen teggelijktijd wissen doed gurende更是 dan 2 seconden de memo toets te drukken. U zult merken dat de lichten utgaan om u erop te wiljen dat de HOT CUE toetsen leeg着眼.

GEBRUK VAN HET PERMANENTE GEHEUGEN:

Om veilgheidsredenen worden de Cue punten en de Loops die opgeslagen zijn in de HOT CUE toetsen Niet automatisch opgeslagen in het permanente geheugen. Dit betekent dat wanneer u een set Cue punten en Loops oproegt van het permanente geheugen maar de HOT CUE toetsen (welke betrekking hebben tot de track memory), u deze kunt bewerken, wijzigen en wissen, zoveel u maar wilt. Het permanente geheugen zal nicht gewljzigd worden zolang u geen back-up maakt van de HOT CUE toetsen maar het permanente geheugen.

- OPSLAGEN IN HET PERMANENTE GEHEUGEN:

Druk op de SAVE TRACK toets. Het scherm toont "Now saving" om aan te duiden dat de Cue punten en de Loops van de HOT CUE toetsen van dit nummer opgeslagen zijn in het permanente geheugen.

- EEN NUMMER WISSEN IN HET PERMANENTE GEHEUGEN:

Kies het nummer dat u witsen. Druk op de MEMO en vervoigens op de SAVE TRACK toets. Het scherm toont "Del Track?". Als U de YES toets (PITCH BEND+toets) Indukt dan worden alle cue informatie voor dit nummer in het permanente geheugen gewist. OPMERKING: Indien u, voordat u de gevegenwiste, Cue punten en Loops voor dit nummer had opgeslagan, kunt u de per ongeluk gewise gevegenwes van dit nummer steeds hersiellen: druk gewoon tegelijekentijd op de SAVE TRACK toets.

HANDLEIDING NEDERLANDS

• ALLE GEGEVENS VAN EEN CD IN HET PERMANENTE GEHEUGEN WISSEN: Zet de CD die u wilt wissen in de CD spelier. Druk eerst op de MEMO toets en verzorglets 2x op de SAVE TRACK toets. Het scherm teont "Del CD?". Als U de YES toets (PITCH BEND+ toets) indrukt dan worden alle cue informatiek voor deze CD in het permanente geheugen gewist. OPGELET: Wees uiterst voorzichtig! Alle geveens van de CD zijn voorgood verloren!

- HET VOLLEDIGE PERMANENTE GEHEUGEN WISSEN:

Schakel de CDX-2 aan terwij U de MEMO toels op een van de bediingen ingedruk houdt. Het scherm toont "Del Al?". Als u DE YES toets (PITCH BEND+ toets) Indrukt dan worden het volledige permanente geheugen gewist.

- OPROEPEN "HOT CUE POINTS/LOOPS" UIT HET PERMANENTE GEHEUGEN:

Permanente Cue punten worden op track niveo opgeslagen, nitet op CD niveau. Dit maakt het möglich om meer dan slechts 4 cue punten op een CD te memoriseren: U kan zo tot max. 4 cue punten en/of loops per track opslaan! Omdat het oproepen van de permanente cue punten enkele seconden duurt wordt dit nicht automatisch ultgevoerd. Soms hebt U de cue punten gewoon even niet nodig en dan zou het zonne bijn om nuffeloo's te要去en wachten. Hieronder vindt U hoe het oproepen werk:

• Geen cue punten In permanent geheugen: Als U een track kiest waaroor er geen cue punten in permanent geheugen bestaan dan geleurt er niets: u kan direct de play/pauze toets indrukken om de weergave te starten.

• Er bestaan cue punten In permanent geheugen: Als U een track kiest waarvoor er cue punten in permanent gehesten bestaan dan za er "Load Cues?" op het scherm verschijnen. De CDX-2 vaagt wat U wil doeen. Dit zich de mogelijkheden:

• U drukt op de YES toets: Druk YES ("pitch bend+toets) om de cue punten uit het permanente geheugen aan de hot cue toetsen te laden. Tijdens dit proces toont het scherm "Loading Cue Points". Zodra de Hot Cues geladen zich kan U de weergave starten.

• U drukt op de NO toets: De rue punten worden nicht geladen en het scherm toont de normale track enijd informatie van het nummer. U kan de weergave direct starten.
• U drukt op de PLAYBACK toets: Dit is hetzeilde als de NO toets indrukken maar U wintijd!
• U doet niets: na enkele seconden zal het scherm automatisch terug overgaan maar着眼ewone aanduidingen waarbj de cue punten nicht werden geladen.

HANDLEIDING NEDERLANDS

Tijd lussen openvolgende tracks: <2sec

Tijd bij schakelen van track 1 20

Laser Pickup:

Elke Inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf

U kan de laatste versie van deze handlelding,alsook de laatste firmware versie downloaden via onze