VitalFiXX 3 in 1 - Sapcentrifuge BEEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis VitalFiXX 3 in 1 BEEM in PDF-formaat.
| Producttype | Sapcentrifuge |
| Merk | BEEM |
| Model | VitalFiXX 3 in 1 |
| Typenummer | M19.001 |
| Afmetingen (H x B x D) | 460 x 225 x 417 mm |
| Gewicht | ca. 4,6 kg |
| Voeding | 220-240 V ~, 50 Hz |
| Opgenomen vermogen | 800 W |
| Variabele snelheid | Ja, continu instelbaar |
| Capaciteit van de sapkan | Niet gespecificeerd, geschat 1 L |
| Residubak | Ja, verwijderbaar |
| Schuimafscheider | Ja, inbegrepen |
| Reinigingsborstel | Meegeleverd |
| Automatische uitschakelfunctie | Nee, handmatige uitschakeling |
| Conform gebruik | Sapwinning van fruit en groenten, huishoudelijk gebruik |
| Onderhoud | Reinigen met zeepwater en borstel |
| Materialen | Kunststof, roestvrij staal (filter/rasp) |
| Garantie | 2 jaar (huishoudelijk gebruik), 6 maanden (commercieel gebruik) |
| Reserveonderdelen beschikbaar | Ja, vervangingssets (ref. 900 700 001, 900 700 006, 900 700 011) |
| Normen | CE (2006/95/CE, 2004/108/CE) |
Veelgestelde vragen - VitalFiXX 3 in 1 BEEM
Gebruikersvragen over VitalFiXX 3 in 1 BEEM
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Sapcentrifuge in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding VitalFiXX 3 in 1 - BEEM en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. VitalFiXX 3 in 1 van het merk BEEM.
GEBRUIKSAANWIJZING VitalFiXX 3 in 1 BEEM
Algemene opmerkingen 33
Veiligheidsinstructies 35
Inbedrijfstelling 37
Beschrijving van het apparatusat 38
Bediening en werking 38
Reiniging en verzorging 40
Opslag 40
Verhelpen van de storing 41
Lees voor het gebruik van het apparaat de in deze gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen voor de inbedrijfstelling, de veiligheid, het gebruik volgens de voorschriften, de reiniging en verzorging door.
Sla de uitklappagina's aan het begin en het einde van de gebruiksaanwijzing open om de afbeeldingenijdens het lezen te kunnen zien.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor la-ter gebruik en geef haar met het apparaat door aan latere eigenaars.
Algemene opmerkingen
Auteursrecht
Dit document is auteursrechtelijk beschermd. Ledere vermenigvuldiging resp. iedere herdruk, ook gedeelrijk, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is uitsluitend met schriftelijk toestemming van de fabrikant toegestaan.
Instructiesinzake milieubescherming
Het gebruikte verpakkingsmaterial is herbruikbaar. Doe nicht meer beno
digd verpakkingsmaterial volgens plaatselijk geldige bepalingen weg.
Dit product mag binnen de Europee. se Unie nicht als huisvuil worden wegdedaan. Breng het apparaat
aar deplaatselijke verzamelpunten.
Garantie
Tijdens de garantieperiode van 2aar herstellen wij Gratis alle materiaal- of fabricagefouten.
Bij een commerciele of daarmee gelijk te stellen toepassing, bijvoorbeeld in hotels, pensions of gemeenschappelijk accommodaties of als de klant geen consument als bedoeld in het Burgerlijk Wetboek is, verleent de fabrikant een garantie van 6 maanden.
Uitgesloten van de garantie zijn in het bij-zonder tekortkomingen, die door een ondeskundige behandeling, het negeren van de gebruiksaanwijzing en de veiligheids-instructies, het toepassen van geweld, wijzigingen, eigen pogingen tot het reparer den door Niet-gekwalificeerde derden zich veroorzaakt. Tevens zijn gebreken die aan een normale slijtage te wijten�n van de garantie uitgesloten.
Op,onze website www.beem.de vindt u deuitvoerige garantiebepalingen,verkrijgbare accessoires en reserveonderdelen alsmede gebruiksaanwijzingen in verschillende talen.
Gebrukte symbolen
GEVAAR
Wordt gebruikt voor een onmiddelijk dreigend gevaar dat ernstig of dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.
Ter voorkoming van het gevaar 要去en de hier vermelde instructies worden nageleefd.
WAARSCHUWING
Wordt gebruikt voor een möglich gevaarlijke situatie die ernstig of dodelijklichamelijk letsel zou+kunnenveroorzaken.
Ter voorkoming van het gevaar 要去en de hier vermelde instructies worden nageleefd.
LETOP
Wordt gebruikt voor een möglichke gevaarlijke situatie die lichte lichamelijk hetsels of materiele schade kan veroorzaken.
Ter voorkoming van het gevaar 要去en de hier vermelde instructies worden nageleefd.
OPMERKING
Een opmerking bevat verdere informatatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger kan make.
Gebruik volgens de voorschriften
Dit apparaat is vooral voor nicht-commercieel gebruik in gesloten ruimtes voor het ontsappen van fruit en groente bedoeld.
Een and of verdergaand gebruik geldt als oneigenlijk gebruik.
WAARSCHUWING
In geval van oneigenlijk gebruik en/ of Niet voorzien gebruik van het apparaat+kunnen van het apparaat gesarenuitgaan.
Het apparatus mag uitsluitend voor het beoogde, toegelaten gebruidsdoel worden gebruikt.
De in deze gezbruiksaanwijzing beschreiben werkwijzen dienen te worden nageleefd.
Claims en reclamations van welke aard dan ook, die te herleiden zijn tot verkeerd of oneigenlijk gebruik, worden nicht aanvaard.
Het risico ligt uitsluitend bij de gebruiker.
Houd bij commercieel gebruik rekening met een wijziging van de garantieperiode.
Aansprakelijkheitsbeperkingen
Alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde technische informatatie, gegevens en instructies voldoen aan de stand van zaken op het tijdstip van druk.
Aan de vermeldingen, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding können dan ook geen rechten worden ontleend.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortkomt uithet negeren van de gebruiksaanwijzing,gebruik in strijd met de voorschriften, ondeskundige reparaties, ongeoorloofduitgevoerde modificaties of gebruik van Niet-toegelaten reserveonderdelen en/ofverbruiksmaterialen.
Conformiteitsverklaring
Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principiele eisen en de overige van toepassing+zijnde bepalingen van de richtlijn 2006/95/EG en 2004/108/EG voldoet.
Een volledige conformiteitsverklaring vindt u op www.beem.de
Veiligheidsinstructies
Controleer het apparaat voor gebruik op zichbare externe schade. Stel een beschadigd apparaat Niet in bedrijf. Gebruik het apparaat Niet, wanner de zeef-/raspschijf beschadigd is.
Dit apparaat is er nicht voor bedoeld om door Personen (ook kinderen) met lichamelijke, sensorische of geestelijk beperkingen of met ontbrekende ervaring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun verilgheid verantwoordelijk person of door deze persoon instructies hebben vergreten hoe het apparaat moet worden bediend.
Kinderen要去ndertoezichtstaan omervoortzorgendatze Niet met het apparaat hunnen spelen.
Plaats het apparaat buiten het bereik van kinderen.
Laat het apparaatijdens de werkking Niet zonder toezicht.
Laat reparations aan het apparaat al-■leen door hiervoor geautorisere dealers of door de klantenservice uitvoeren; dit geldt vooral voor de verranging van een beschadigde aansluitkabel. Door ondeskundige reparations kunnen er aanzienlijke gezaren voor de gebruiker ontstaan. Bovendien vervald daardoor de garantie.
Een reparatie van het apparaat gedu- rende de garantieperiode mag alleen door een door de fabrikant hiervoor geauthoriseerde klantenservice worden uitgevoerd, anders is er in geval van beschadigingen en waaruit voortkomende storingen geen garantie meer van toepassing.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele verrangingsonderdelen worden verrangen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat aan deveiligheidseisen is voldaan.
Gebruik alleen accessoires van de fabrikant en zulke die door de fabrikantuitdrukkelijk zijn aanbevolen. Andersvervalt de garantie van de fabrikant.
GEVAAR
Gevaard door elektrische stroom!
Gebruik het apparaat Niet, wonneer de voedingskabel of de stekker beschadigd zich.
Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Wanner er onder spanning staande aansluitingen worden aangeraakt en de elektrische en mechanische opbouw worden gewijzigd, bestaat er een verhoogd risico op elektrische schokken.
Dompel de aandrijfeenheid, de aan- sluitkabel of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen.
Trek de stekker uit het stopcontact,
wonneer u het apparaat Niet ge- bruikt,
wonneerijdens het gebruik een storing optreedt,
voordat u het apparaat reinigt.
Gevaar voor verstikking!
Verpakkingsmaterialial mag Niet als spelgoed worden gebrukt. Er heerst gevaar voor verstikking.
WAARSCHUWING
Laat het apparaat Niet langer dan 1 minuut continu draaien. Wacht daarna ten minste 1 minut voordatu het apparaat opnieuw inschakelt om oververhitting en beschadiging van de motor te vermijden.
Gebruik het apparaat nicht zonder de afdekking.
Ontpitsteen-en pitvruchtenvoor het ontsappen.
Letselgevaar door de draaiende onderdelen!
Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de accessoires verrangt.
Gebruik voor het naschuiven van fruit of groente algijd uitsluitend de meegeleverde stopper.
Maak de sluitbeugel pas los, nadat u het apparaat heeft uitgeschakeld en de motor stil staat.
Steek in geen enkel geval vingers of voorwerpen in de toevoerschacht.
Letselgevaar door scherpe onderdelen!
Raak het wrijfoppervlak Niet aan.
LETOP
Trek de aansluitkabel alsijd aan de stekker uit het stopcontact, Niet aan de voedingskabel zich.
Draag, til of beweeg de aandrijfeen-heid nooit aan de netkabel.
Oefen bij het ontsappen nooit te 研究成果.
veel drukuit op de stopper, zodat de motor Niet blokkeert.
Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen scherpe voorwerpen of schurende schoonmaakmiddelen.
Eisen aan de opstellingsplek
Voor een veilige en probleemloze werkinq van het apparaat要去 opstellingsplek aan de volgende eisen voldoen:
Plaats het apparaat op een vlak, horizontaal en droog werkblad.
- Plaats het apparaat Niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving.
Het stopcontact moet goed toegankelijk zich, zodate spanningstoevaersnel onderbroken kan worden.
Elektrische aansluiting
Voor een veilige en probleemloze werkung van het apparaat要去en bij de elektrische aansluiting de volgende instructies in acht worden genomen:
Vergelijk voor het aansluiten van het apparaat de aansluitgegevens (spanning en freiendentie) op het typeplaatje met die van uw stroomvoorziening. Deze geveens要去en met elkaar in overeenstemming zich, zodate er geen schade aan het apparaat kan optreden. Vraag in geval van twijfel uw handelaar.
Het stopcontact moet ten minste met een 10A-zekering zich beveiligd.
Wikkel de voedingskabel algid hele- maal af voordat u het apparaat op het stopcontact aansluit.
Verzeker uervaan dat de aansluitkabel onbeschadigd is en Niet over scherpe randen gelegd is.
De aansluitkabel mag nicht strak ge- spannen zich, geknikt worden of in aanraking komen met hete oppervlakken.
Leg de voedingskabel zodanig dat er geen gevaar voor struikelen heerst.
De elektrische verilgheit van het ap-paraat is alleen gewaarborgd, wannerhet op een correct geinstalleerd randaardsystem wordt aangesloten. De Werking aan een stopcontact zonderraarde is verboden. Laat in geval van twijfel de installmente van het huis door een elektricien controeren. De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die door eenontbrekende of onderbroken randaarde worden verroorzaakt.
Inbedrijfstelling
Uitpakken
Haal het apparaat, alle accessoires en de gebruiksaanwijzing uit de doos.
Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en de beschemfolies van het apparatusen de accessoires.
OPMERKING
Verwijder het typeplaatje en eventuèle waarschuwingen Niet.
Bewaar indien möglich de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat om het in geval van een garantieclaim correct te+kunnen verpakken. In geval van transportschade vvert de garantie.
Controleer de inhoud op volledigheid en op zichbare schade.
Meld een onvolledige of beschadigde levering onmiddelijk aan uw leverancier.
Voor het eerste gebruik
Reinig het apparaat en de accessoires als beschreiben in het hoofdstuk Reiniging en verzorging.
Beschrijving van het apparaat
Elementen op het apparatusat
(�示afbeeldingenzie de uitklappagina links)
Stopper1
Toevoerschacht2
Deksel 3
Zeef-/raspschijf4
Uitwerpbaan5
Sapschaal6
Restenbak7
Aandrijfunit8
Snelheidsregeling9
Sluitbeugel10
Sapkan11
Deksel sapkan12
Afscheider sapkan13
14 Sapuitloop
15 Borstel
16 Gebruiksaanwijzing (zonder afbeelding)
Snelheidsregeling
Stand
Functie
Apparaatuitgeschakeld.
Continue Werking
Bediening en werkinq
Voor het gebruik
Plaats de sapschaal zodanig op de aandrijfunit dat de sapuitloop in de hierbij passende opening in de aan-drijfunit ligt (afb. A).
Plaats de zeef-/raspschijf zodanig op de meenemer van de aandrijfunit dat het hogere gedeelte aan de onderkant van de zeef-/raspschijf in de uitsparing van de meenemer past (afb. B).
Druk de zeef-/raspschijf vast tot hij vastklikt.
Kantel de restenbakientsaar voren en schuif het bovenste uiteinde onder deuitwerpbaan (afb.C).
Druk verwolgens het onderste uiteinde van de restenbak gegen de aandrijfunit.
Plaats de afdekking zodanig op de sapschaal dat de restenbak is afgedekt.
Plaats de stopper in de toevoerschacht.
Klap de sluitbeugel omhoog tot hij aan beiden kanten vastklikt (afb. D).
Plaats de sapkan onder de sapuitloop.
Zorg ervoor dat de snelheidsregelaar op stand staat.
Steek de stekker in het stopcontact.
Gebruiktips
Het apparatus is nicht geschikt voor de bereiding van zetmeelhoudende fruiten groentesoorten (bijv. bananen).
Verwerk uitsluitend vers fruit en verse groente, odomat het meer sap bevat.
Verwijder de schillen van vruchten met een dikke en harde schaal voor het ontsappen.
Om veel sap te verkrijgen drukt u de stopper langzaam omlaag.
In- en uitschakelen Instellen van de snelheid
Draai de snugheidsregelaar (9) rechtsom om het apparaat in te schakelen. De snugheid kan traploos ingesteld worden.
Om het apparaat uit te schakelen draait u de snugheidsregelaar (9) linksom maar stand
Ontsappen
Neem het deksel van de sapkan af enplaats hem onder de sapuitloop (14).
Snijd het fruit of de groente indien nodig in stukken die in de toevoerschacht passen.
Schakel het apparaat in.
Neem de stopperuit.
Steek de vruchten voor het ontsappen in de toevoerschacht.
Laats de stopper in de toevoerschacht en druk deze Lichtaarbeneden.
OPMERKING
et op het vulpeil in de sapkan. Maak de sapkan leeg zodat hij nicht over kan lopen.
Restenbak ledigen
Om de restenbak voor het leegmaken af te nemen gaat u als volgt te werk:
Schakel het apparaatuit en wacht tot de motor stil staat.
Klap het onderste uiteinde van de restenbak maar buiten en neem de restenbak weg.
OPMERKING
Plaats de restenbak volgens de instructies in het hoofdstuk Voor het gebruik wee, voordat u verder gaat met ontsappen.
Na gebruik
Schakel het apparaat UIT en wacht tot de motor stil staat.
Trek de stekker uit het stopcontact.
Maak de sluitbeugel los en klap hem omlaag.
Neem de stopper en het deksel af.
Neem de zeef-/raspschijf af.
Neem de sapschaal en de restenbak af.
Reinig alle onderdelen van het apparaat als beschreiben in het hoofdstuk Reiniging en verzorging.
Reiniging en verzorging
Neem voor het begin van de werkzaamheden de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk Veiligheid in acht!
Reiniging
Veeg de aandrijfeenheid van buiten met een vochtige doek af.
Alle andere onderdelen wast u af in warm afwaswater met een zachte spons.
Reinig de zeef-/raspschijf met de meegeleverde borstel.
Vastgekoekte levensmiddlesenrestanten kurz u voor het reinigen 10 minuten in warm afwaswater lately weken.
OPMERKING
Kleurintensieve levensmiddelen
kunnen verkleurigen op de kunststof onderdelen verroorzaken. Veeg de betreffende plekken voor de reining met een beetje spijsolie af.
Opslag
Wanneer u het apparaat gedurende een langereperiode Niet nodig heeft, moet het zoals in hoofdstuk Reinigung en verzorging beschreiben worden gereinigd.
Bewaar het apparaat en alle accessoires op een droge, schone en vorstvrije plek, waar het beschermd is gegen direct zonlicht en buiten het bereik van kinderen staat.
Verhelpen van de storing
De volgende tabel is behulpzaam bij het opsporen en verhelpen van Kleinere storingen:
| Fout Mogelijk oorzaak | Oplossing | |
| Het apparaat functio-neert na het inschake-len Niet. | Stekker Niet ingestoken. Stekker insteken. | |
| Zekering in de zekeringenkastuitgeschakeld. | Zekering inschakelen. | |
| Onderdelen van het apparaat Niet juist gemonteerd. | Onderdelen volgens de instructies in het hoofd-stuk Vóör het gebruik monteren. | |
| De zekering in de ze-keringenkast springt UIT | Te veel apparaten op hetzelfde stroomcircuit aangesloten. | Aantal apparaten op het stroomcircuit reduceren. |
| Apparaat is defect. | Klantenservice waarschuwen. | |
OPMERKING
Neem contact op met de klantenservice, wanner u met de hier beschreiben stappen het probleem nicht kunt oplossen.
Technische gegevens
| Model | Sapcentrifuge Vital-FiXX 3 in 1 |
| Typenummer M19.001 | |
| Afmetingen (H x B x D) 460 x 225 x 417 cm | |
| Gewicht ca. 4,6 kg | |
| Bedrijfsspanning 220 - 240 V ~ | |
| Netfrequentie 50 Hz | |
| Vermogensopname 800 W |
Reserveonderdelen en verdere accessoires
| Pos.* Artikelnr. Benaming | ||
| 1, 2, 3, 7 | 900 700 001 | Set 1, bestaat UIT: Stopper Toevoerschacht Deksel Restenbak |
| 4, 5, 6, 14, 15 | 900 700 006 | Set 2, bestaat UIT: Zeef-/raspschijf Sapschaal Borstel |
| 11, 12, 13 | 900 700 011 | Set 3, bestaat UIT: Sapkan met deksel Afscheider sapkan |
- Nummering conform beschrijving van het apparatus
Drukfouten voorbehonden.
Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw dealer.