SJ108176 - Sapcentrifuge Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sapcentrifuge met vijzel
Merk	Emerio
Model	SJ108176
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Vermogen	Niet gespecificeerd (schatting 150-300 W)
Inhoud van de doos	Gemotoriseerde basis, kom, filter, filtersteun, vijzel, trechter, duwer, sapkan, pulpkan, reinigingsborstel
Belangrijkste functies	Sapextractie, omkeerfunctie (R), automatische reinigingsborstel, veiligheidsvergrendeling
Veiligheid	Geïntegreerde veiligheidsvergrendeling, stopt indien verkeerd gemonteerd, afneembaar stroomsnoer
Onderhoud en reiniging	Onderdelen wasbaar met zeepwater (behalve motorblok), reinigingsborstel meegeleverd, niet in de vaatwasser, motorblok niet onderdompelen
Garantie	2 jaar vanaf verkoopdatum, onder voorbehoud van voorwaarden
Klantenservice	Emerio Holland B.V., T: [phone], [e-mail]
Repareerbaarheid	Reparaties door een gekwalificeerde elektricien, originele onderdelen aanbevolen

Veelgestelde vragen - SJ108176 Emerio

Hoe monteer ik de sapcentrifuge correct?

Zorg dat het apparaat is losgekoppeld. Plaats de kom op de basis door de 3 gaten met de schroeven uit te lijnen en draai vervolgens met de klok mee. Plaats het filter en de steun, daarna de vijzel. Plaats de trechter door de driehoeken uit te lijnen en draai met de klok mee tot u een klik hoort. Plaats tenslotte de duwer.

Waarom start het apparaat niet?

Het apparaat gaat alleen aan als alle onderdelen correct zijn gemonteerd en het deksel op zijn plaats zit. Controleer of de trechter en kom goed zijn vergrendeld. De veiligheidsvergrendeling voorkomt werking bij onjuiste montage.

Hoe keer ik de draairichting om bij verstopping?

Zet de schakelaar op de stand 'R' (omkeren) gedurende 3 tot 5 seconden. Herhaal 2 tot 3 keer indien nodig. Dit helpt om vastzittend voedsel los te maken.

Kan ik de onderdelen in de vaatwasser doen?

Nee, geen enkel onderdeel van de sapcentrifuge is vaatwasserbestendig. Was ze met warm zeepwater en een zachte borstel en droog ze grondig.

Hoe reinig ik het filter effectief?

Gebruik de meegeleverde reinigingsborstel direct na gebruik om pulp uit de gaten te verwijderen. Borstel onder stromend water. Als gaten verstopt zijn, laat het filter weken in water met 10% citroensap.

Kan ik diepvriesfruit gebruiken?

Nee, gebruik geen diepvriesfruit in de sapcentrifuge. Gebruik alleen vers en rijp fruit voor het beste resultaat.

Hoe verwijder ik de kom als deze vastzit?

Als de kom moeilijk loskomt, zet de schakelaar op stand 'R' gedurende 3 tot 5 seconden, herhaal 2 tot 3 keer. Duw de kom vervolgens omhoog en draai hem tegen de klok in.

Welke soorten fruit en groenten kan ik persen?

Bijna alle verse groenten en fruit, behalve zeer harde en meelachtige soorten zoals suikerriet. Verwijder pitten, oneetbare schillen (meloen, ananas, mango) en de schil van citrusvruchten.

Hoe voorkom ik verkleuring van plastic onderdelen?

Reinig elk onderdeel direct na gebruik. Bij verkleuring, week in water met 10% citroensap. Gebruik geen bleekmiddel.

Wat te doen als het stroomsnoer beschadigd is?

Gebruik het apparaat niet. Het snoer moet worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of een gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING SJ108176 Emerio

1. Haal.altijd de stekker uit het stopcontact wonneer u het apparaat onbeheerd achefterlaat en voordat u het in elkaarzet,uitelkaar haalt of reinigt.
2. Kinderen mogen dit apparaat nicht gebruiken. Houd het apparaat en het snoer ervan buiten bereik van kinderen.
3. Apparaten können worden gebruikt door Personen met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan ervaring en kennis, vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten m.b.t. veilig gebruik van de apparatuur en de gerelateerde risico's begrijpen.
4. Kinderen mogen nicht met dit toestel spelen.
5. Misbruik kan leiden tot het risico op persoonlijk letsel.
6. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires wisselt of contact maakt onderdelen dieijdens gebruik bewegen.
7. Als het stroomsnoer beschadigd is, dan要去 het verwangen worden door de fabrikant, diens dealer of een gekwalificeerde technicus om risico's te voorkomen.
8. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals: in personeelskeuken in winkels, kantoren en anderen werkomgevingen; op boerderijen; mdoor hotel, motelgasten en andere residentie omgevingen; in bed and breakfast soortgelijke omgevingen.
9. Gelieve deze instructies aandachtig te lezen, alvorens het toestel te gebruiken.
10. Zorg ervoor dat de spanning van uw stopcontact overeenkomt met de spanning, aangegeven op het toestel.

11. Laat het toestel nooit zonder toezicht achefter als het in gebruik is. Hou het toestel buiten het bereik van kinderen en onbekwame Personen.

12. Controller het voedingssnoer regelmatig op schade. Gebruik het toestel nooit als het voedingssnoer of het toestel zich tekenen van schade vertonen. Als het voedingssnoer beschadigd is, dient het verrangen te worden door een bekwame en gekwalificeerde elektricien. Alle herstellingen dienen uitgevoerd te worden door een bekwame en gekwalificeerde elektricien.

13. Gebruik het toestel enkel in huishoudelijkke kring en zoals aangegeven in deze instructies.
14. Dompel het toestel nooit onder in water of een andere vloeistof voor om het even welke reden. Plaats het toestel nooit in de vaatwasmachine.
15. Gebruik het toestel nooit in de nabijheid van hete oppervlakken.
16. Alvorens het toestel te reinigen, neem.altijd eerst de stekker uit het stopcontact.
17. Gebruik het toestel nooit buiten enplaats het.altijd in een droge ruimte.
18. Gebruik enkel accessoires die door de produit aanbevolen zijn. Accessoires die nicht aanbevolen zijn, können een gevaar vormen voor de gebruiker en het toestel beschadigen.
19. Verplaats het toestel nooit door aan het voedingssnoer te trekken. Zorg ervoor dat het snoer nergens:tussen geklemd kan geraken. Wind het snoer Niet rond het toestel en buig het Niet.
20. Het apparaat dient nicht bediend te worden door middel van een externe tijsdschakelaar of door middel van een apart system met afstandsbediening.
21. Laat het apparaat tijdens het gebruik nooit onbeheerd anschter.
22. Gebruik het toestel nooit verwijl u een bad of douche neemt of boven een waskom, bevuld met water! Indien het toestel in water terechtkomt:

. Neem onmiddelijk de stekker uit het stopcontact.

. Steek uw handen nicht in het water.
Laat het toestel controleren door een bekwame en gekwalificeerde elektricien alvorens het opnieuw te gebruiken.

1. Dit apparaat is nicht ontworpen voor commercieel gebruik.

PARTS DESCRIPTION

1. Vultrechter
2. Handvat
3. Aan /uit / achteruit schakelaar
4. Motorbehuizing
5. Reinigingsborstel
6. Voedselstopper
7. Hopper
8. Avegaar
9. Zeef
10. Zeefhouder
11. Sapkom
12. Pulpituit
13. Saptuit
14. Sapbakje
15. Pulpbakje
    16.deksel

Veeg de buitenkant van het apparaat zorgvuldig schoon om eventueel aanwezigste stofresten te verwijderen. Droog met een droge doek. Gebruik geen agressieve schurenmaakmiddelen.

Verwijder labels of stickers. Was de accessoires af met een warm sopje en droog deze daarna af. Dompel het netsnoer of de motor van dit apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Was de sapkom, zeef, zeefhouser, aveaar, hopper, voedselstopper, sapbakje en pulpbakje af in een warm spoje en met een zachte doek of nylon borstel. Spoel en droog zorgvuldig.

IN ELKAAR ZETTEN

Voor u de sapcentrifuge in elkaar gaat zetten, dient u er zeker van te+zijn dat de stekker Niet in het stopcontact zit.

1. Zet de motorbehuiizing op een vlak, droog oppervlak.
2. Onder de sapkom bevindt zich een pulpextractie rubber dat gebrukt worden om de pulp te verwijderen van de tuit van de sapkom. Zorg ervoor dat dit rubber stevig in de opening bevestigd zit (zie afb. 1).

1. Plaats de sapkom bovenop de motorbehuizing ervoor zorgend dat de 3 openingsen van de sapkom overeenkomen met de 3 filters op de motorbehuizing. Druk de sapkom omlaag en draai met de klok mee om deze te vergrendelen (zie afb. 2 & afb. 3).

Afb.2

Afb. 3

1. Plaats de zeef in de zeefhouser, en plaats dit geheel in de sapkom. Let op dat het driehoekje op de zeef gewelijk staat met het driehoekje op de sapkom. Zorg ervoor dat de zeef volledig omlaag gedrukt is (zie afb. 4).

1. Plaats de avegaar (A) in de zeef (B). Druk de avegaar omlaag om deze te vergrendelen. Dit geeft een klikgeluid (zie afb. 5).

Afb.5

1. Plaats de hopper op de sapkom. Let op dat het driehoekje op de hopper gewijk staat met het driehoekje op de sapkom en draai dit met de klok mee om te vergrendelen. De hopper klikt op+zijn plaats (zie aflb. 6).

1. Plaats de voedselstopper in de hopper.

Let op: Deze onderden können nicht in de vaatwasser. Dit apparaat heeft een ingebouwd veiligheidsslot. Deze eigenschap zorgt ervoor dat u het apparaat alleen aan kutzetten als het op de juiste manier in elkaar gezet is. Wanner de sapcentrifuge op de juiste manier in elkaar gezet is za de ingebouwdveiligheidsblokkering ontgrendelen.

GEBRUIK

Het apparaat za alleen functioneren wanner alle onderdelen correct geplaatst zich en het deksel op de

1. Was het fruit en/of de groenten en snijd deze in stukken die in de vultrechter passen.
2. Als het fruit pitten of harde zaden heeft, dient u deze eerst te verwijderen. Verwijder harde oneetbare schil, bijv. schillen van meloen, ananas en mango voordat u deze verwerkt. Bij citrusvruchten dient u ook de schil voor het verwerken te verwijderen.
3. Zorg ervoor dat de veiligheidsklemmen bovenop het deksel vergrendeld zijn.
4. Zet de schakelaar op "aan". Doe de voorgesneden stukken in de vultrechter en duw deze voorzichtig omlaag met de stopper tot alle fruit of groente verwerkt zijn. Voorzichtig: steek Niet uw vingers of andere voorwerpen in de vultrechter wonneer de machine aan staat.
5. Het sap stroomtrechtstreeks in het sapbakje en de pulp worden verzameld in het pulpbakje.
6. Zet de schakelaar op "uit" na het gebruik. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat uit elkaar haalt.

Let op: Wanner de sapkom vast zit en nicht loskommen van de motorbehuizing, zet dan de schakelaar op "R" (achteruit) gedurende 3 - 5 seconden. Hethaal dit proces 2 - 3 maal. Beweeg dan de kom omhoogijdens het draaien. De zeef is uitgerust met een automatische reinigingsborstel.

HAAL UW SAPCENTRIFuge UIT ELKAAR

1. Zorg ervoor dat de sapcentrifuge uit staat en de stekker uit het stopcontact gehaald is.
2. Verwijder het pulpbakie en het sappakie.
3. Verwijder de hopper door deze linksom te draijen (zie afb. 7 & afb. 8).

Afb.7

Afb.8

1. De sapkom, avegaar, zeef en zeefhouserKnown tegelijk verwijderd worden. Pak de sapkom vast en draai deze enigszins linksom. Neem de kom weg. Neem de avegaar, zeef en zeefhouseruit de sapkom.

TIPS VOOR SAP MAKEN

• Snijd voedsel inkleine stukken voor de maximale sap opbrengst.

• Stop geen ij's of bevroren fruit in de sapcentrifuge. Druk het voedsel Niet met geweld door de vultrechter. De voedselstopper is ontworpen om het voedsel rustig door de vultrechter waar beneden te duwen wanneer het voedsel vast komt te zitten.

Voer het voedsel regelmatig in en geef de pulp de tijd om afgevoerd te worden. Voor maximale effectiviteit dien u dit proces Niet te overhaasten.

In het sap van verse groenten en fruit zitten veel voedingsmiddelen. Het sap van verse groenten en fruit is een belangrijk onderdeel van een uitgebalanceerd dieet. Bij het kiezen van groenten en fruit voor het maken van sap, kiest u.altijd verse en goed rijpe exemplaren. Verse groenten en fruit hebbenmeer smaak en sap dan groenten en fruit die Niet goed gerijpt zich. Het sap is het lekkerst als het versgeperst is en dan zich ook de gehaltes vitamines en mineralen het hoogst.

Uw sapcentrifuge kan de meeste soorten fruit en groente aan. Wanner u fruit met een harde

oneetbare schil gebruikt (bijv. watermeloen, ananas, mango etc.) dient u deze eerst te schillen. De schil van citrusvruchten dient ook verwijderd te worden voor het fruit in de sapcentrifuge worden geplaatst. Voorlekkerder sap dient u ook de binnenste witte velletjes van het fruit te verwijderen. Fruit met pitten of harde zaden (bijv. mango's, nectarines, abrikozen en kersen) dienen ontpit te worden voor u er sap van maakt. Er kan eenkleine hoeveelheid citroensap worden toegevoegd aan appelsap om te voorkomen dat het sap bruin kleurt.

• De sapcentrifuge is nicht geschikt voor erg harde en zetmeelijke vruchten en groente zoals bijvoorbeeld suikerriet. Bij het sap makeen van groente en fruit van verschillende consistentie kan het helpen om verschillende combinaties te verwerken, m.a.w. eerst het zachte fruit (bijv. sinaasappels) en daarna het harde fruit (bijv. appels). Dit levert het meeste sap op. Bij het sap makeen van kruiden of bladgroente vouwt u deze samen tot een bundeltje voor u ze in de vultrechter doet. Of combineer ze met andere ingredienten op lage snugheid.

LET OP: De sapcentrifuge zal alleen correct functioneren als alle onderdelen correct+zijn geplaatst en de hopper op+zijn plaats zit.

REINIGEN EN ONDERHOUD

Zorg ervoor dat de sapcentrifuge uit staat en de stekker uit het stopcontact is gehaald voordat u hulpstukken staat of verwijdert of het apparaat gaat reinigen of opbergt.

1. Direct na het gebruik dient u de fjne opingen in de zeef grondig te reinigen met de reinigingsborstel. Borstel de binnenkant van de zeef schoon onder stromend water en houd deze daarna gegen het Licht om te zien of de opingen Niet zicht zitten.
   Als de openingsen dicht zitten, weekt u de zeef in heet water met 10% citroensap om de openingsen waar vrij te make. Als de zeef Niet onmiddelijk na gebruik gereinigd kan worden, weekt u de zeef in een heet sopje zodia het pureren maar is. Wanner de pulp opdrooegt op de zeef kan dit de fjne openingsen blokkeren. Dit vermindert de efectiviteit van de sapcentrifuge. Week de zeef Niet in bleekwater.
2. Was de sapkom, zeefhouser, aveaar, pulpbakje en sapbakje af in een warm sopje en met de reinigingsborstel of een zachte doek. Spoel en droog zorgvuldig.
   Bij het gebruik van felgekleurd fruit of groente kan er verkleuring van de kunststof onderdelen optreden. Om dit te voorkomen kutu direct na gebruik de onderdelen afwassen. Wanner er toch verwleuring optreedt kutu de kunststof onderden weken in water met 10% citroensap of kunn deneze gereinigd worden met een Niet schurend schoonmaakmiddel. Week de zeef nicht in bleekwater. Maak de motorbehuizing Niet nat.
3. Veeg de motorbehuizing alleen af met een schone vochtige doek en droog hem grondig af. Gebruik geen schuursponsje of schuurmiddelen bij het reinigen van de motorbehuizing odomat deze het oppervlak konnen krassen.
4. Veeg voedselresten van het netsnoer.
5. Plaats geen onderdelen van de sapcentrifuge in de vaatwasser.

Controleren op schade

Controleer algtd of het apparaat in goede staat is en of alle verwijderbare onderdelen stevig op hun plaats zitten. Controleer het netsnoer en de stekker regelmatig op beschadigingen.

Berg het apparaat op een veilige plaats op

Wonneer u de sapcentrifuge nicht gebruikt, berg deze en de accessoires dan op een droge en veiligeplaats op.

TECHNISCHE GEGEVENS

Werkingsspanning: 220-240V 50/60Hz

Nominal vermogen: 400W

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóor de levering worden once apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie ofijdens het transport beschadigd ward, moet u het maar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijkrecht op waarborg heeft de klantrecht op de volgende garantieclaim:

Wij geen een garantie van 2aar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft,(Inturechtstreek terug gaan naar het aankooppunt.

Gebreken die het gevolg zich van ondeskundig gebruik van het toestel, foutenijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreeimde onderdelen, vallen nicht onder deze garantie. Bewaar algijd uw aankoopnota,+zonder aankoopnota kurz u geen aanspraak makeper op enige vom van garantie. Bij schadeveroorzaakt door het Niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing verralt hetrecht op garantie.Voor verwolgschade die hieruit ontstaat+kennen wij net verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiele schade of persoonlijk letselveroorzaakt door ondeskundig gebruik of het Niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zich wij Niet aansprakelijk. In dergelijkgeGVallen vervalt≦edere aanspraak op garantie.Schade aan accessoires of onderdelen betekend Niet dat het gehele apparaat za worden verrangen.Afgeb broken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen Niet onder de garantie en zullen gegen vergoeding verrangen+kennen worden.Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen,alsmede reiniging,onderhoud of de verranging van slijtende delen vallen nicht onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING

U kunt helpen om het milieu te beschermen!

Denk a.u.b aan de lokale voorschriften: lever nicht werkende elektrische apparaten in bij een geschikt afvalverwerking centrum.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Nederland

Klantendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]