Mirage Tornado Clean M10.001 - Stofzuiger BEEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Mirage Tornado Clean M10.001 BEEM in PDF-formaat.
| Producttype | Veelzijdige hand- en steelstofzuiger |
| Merk | BEEM |
| Model | Mirage Tornado Clean M10.001 |
| Afmetingen (L x B x H) | 250 x 280 x 1300 mm |
| Netto gewicht | Ongeveer 2,9 kg |
| Voeding | 220 - 240 V~, 50/60 Hz |
| Vermogen | 1000 W |
| Capaciteit van het stofreservoir | Ongeveer 1 liter |
| Kabellengte | 6 meter |
| Beschermingsklasse | II |
| Filters | Fijn filter en groffilter, wasbaar met water (max. 40°C) |
| Inbegrepen accessoires | Vloerborstel, voegenmondstuk, meubelborstel, textielborstel, adapterstuk |
| Gebruik | Harde vloeren, tapijten, gestoffeerde meubelen, voegen en textiel |
| Reiniging en onderhoud | Stofreservoir en filters wasbaar; behuizing reinigbaar met een vochtige doek |
| Veiligheid | Geen vloeistoffen, brandende of ontvlambare stoffen opzuigen; uitschakelen en stekker uittrekken voor onderhoud |
| Garantie | 2 jaar (huishoudelijk gebruik), 6 maanden (professioneel gebruik) |
| Onderdelen | Filters, buis, vloerborstel, mondstukken, basislichaam, handstofzuiger, stofreservoir verkrijgbaar |
| Repareerbaarheid | Reparaties door een erkende klantendienst of de fabrikant; originele onderdelen aanbevolen |
Veelgestelde vragen - Mirage Tornado Clean M10.001 BEEM
Gebruikersvragen over Mirage Tornado Clean M10.001 BEEM
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Stofzuiger in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Mirage Tornado Clean M10.001 - BEEM en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Mirage Tornado Clean M10.001 van het merk BEEM.
GEBRUIKSAANWIJZING Mirage Tornado Clean M10.001 BEEM
Algemene opmerkingen 33
Veiligheidsinstructures 35
Voor het eerste gebruik 37
Beschrijving van het apparatus 37
Voorbereidingen 38
Stofzuigen 39
Reiniging en verzorging 39
Opslag 41
Verhelpen van de storing 41
Lees voor het gebruik van het apparaat de in deze gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen omtrent inbedrijfstelling, veiligheid, gebruik volgens de voorschriften alsmede reiniging en verzorging door.
Sla de uitklappagina's aan het begin en het einde van de gebruiksaanwijzing open om de afbeeldingenijdens het lezen te kunnen zien.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor la-ter gebruik en geef haar met het apparaat door aan latere eigenaars.
Algemene opmerkingen
Auteursrecht
Dit document is auteursrechtelijk beschermd. Ledere vermenigvuldiging resp. iedere herdruk, ook gedeeltek, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, isuitsluitend met schriftelijk toestemming van de fabrikant toegestaan.
Instructiesinzake milieubescherming

Het gebruikte verpakkingsmaterial is herbruikbaar. Doe nicht meer beno
digd verpakkingsmaterial volgens plaatselijk geldige bepalingen weg.

Dit product mag binnen de Europee Unie nicht als huisvuil worden weggedaan. Breng het apparaat
aar deplaatselijke verzamelpunten.
De filters van hetuis hunnen bij het huisvuii worden gedaan.
Garantie
Tijdens de garantieperiode van 2aar verhopen wij Gratis alle materiaal- of fabricagefouten.
Bij een commerciele of daarmee gelijk te stellen toepassing, bijvoorbeeld in hotels, pensions of gemeenschappelijk accommodaties of als de klant geen consument als bedoeld in het Burgerlijk Wetboek is, verleent de fabrikant een garantie van 6 maanden.
Uitgesloten van de garantie zijn in het bijzonder tekortkomingen, die door een ondeskundige behandeling, het Niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies, het toepassen van geweld, wijzigingen, eigén pogingen tot het repareren door nicht-gekwalificeerde derden zich veroorzaakt. Tevens zich gebreken die aan een normale slijtage te wijten zich van de garantie uitgesloten.
Op,onze website www.beem.de vindt u deuitvoerige garantiebepalingen,verkrijgbare accessoires en reserveonderdelen alsmede gebruiksaanwijzingen in verschil-lende talen.
Gebrukte symbolen

GEVAAR
Wordt gebruikt voor een rechtstreeks dreigend gevaar dat zware lichamelijk letsels of de dood veroorzaakt.
Ter voorkoming van het gevaar 要去en de hier vermelde instructies worden nageleefd.

WAARSCHUWING
Wordt gebruikt voor een möglichke gevaarlijke situatie die zware lichamelijke letsels of de dood zou+kunnen voroorzaken.
Ter voorkoming van het gevaar 要去en de hier vermelde instructies worden nageleefd.
LETOP
Wordt gebrukt voor een möglichke gevaarlijke situatie die lichte lichamelijk hetsels of materiele schade kan veroorzaken.
Ter voorkoming van het gevaar 要去en de hier vermelde instructies worden nageleefd.
AANWIJZING
Een opmerking bevat verdere informatatie die de hantering met het apparaat eenvoudiger make.
Gebruik volgens de voorschriften
Dit apparaat is vooral voor Niet-commer-cieel gebruik in gesloten ruimtes voor het opzuiigen van vuil en stof bij gebruik op harde vloeren, vaste vloerbedekking of gestoffeerde meubels bedoeld.
Een ander ofaar bovenuit gaand gebruik geldt als Niet volgens voorschift.

WAARSCHUWING
In geval van gebruik in stijd met de voorschriften en/of ander gebruik kunnen van het apparatusaat gesaren uitgaan.
Het apparaat mag uitsluitend vol-gens voorschrift worden gebruikt. De in deze gebruiksaanwijzing beschreiben aanpak dient te worden nageleefd.
Aanssprakelijkheden, onverschillig van welke aard, die op gebruik in stijd met de voorschriften können worden herleid, worden nicht aanvaard.
Het risico ligt uitsluitend bij de gebruiker.
Houd bij commercieel gebruik rekening met een wijziging van de garantieperiode.
Aansprakelijkheitsbeperkingen
Alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde technische informatatie, gegevens en instructies voldoen aan de stand van zaken op het tijdstip van druk.
Aan de vermeldingen, afbeeldingen en beschrijvingen in deze handleiding können dan ook geen rechten worden ontleend.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortkomt uithet negeren van de gebruiksaanwijzing,gebruik in strijd met de voorschriften,ondeskundige reparaties, ongeoorloofduitgevoerde wizzigingen of gebruik van Niet-toegestane reserveonderdelen en/ofverbruiksmaterialen.
Conformiteitsverklaring
Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principièle eisen en de overige van toepassing+zijnde bepalingen van de richtlijn 2006/95/EG en 2004/108/EG voldoet. Een volledige conformiteitsverklaring vindt u op www.beem.de
Veiligheidsinstructies
Personen die vanwege lichamelijke, geestelijkke of motorische beperkingen nicht in staat+zijn om het apparaat veilig te bedieren, mogen het apparaatuitsluitend onder toezicht van of met instructies door een verantwoordelijk persoon gebruiken.
Kinderen要去en ondertoezichtstaan omervoortzorgendatzeietmethet apparaatkonnen spelen.
Controleer het apparaat voor gebruik op van buiten zichtbare schade. Steelen beschadigd apparaat Niet in bedrijf.
Laat het apparaatijdens de werkng Niet zonder toezicht.
Laat reparations aan het apparaat al-■leen door hiervoor geautoriseerde handelaars of door de klantenserviceuitvoeren; dit geldt vooral voor de verranging van een beschadigde aansluitkabel. Door ondeskundige reparations+kennen er aanzienlijke gezaren voor de gebruiker ontstaan. Bovendien vervalt de garantie.
Een reparatie van het apparaat gedurende de garantieperiode mag alleendoor een door de fabrikant hiervooregautoriseerde klantenservice wordenuitgevoerd, anders is er in geval van beschadigingen en hieruit voortkomende storingen geen garantieeer van toepassing.
Defecte onderdelen mogen alleen door originele reserveonderdelen worden verrangen. Alleen bij deze onderdelen is gewaarborgd dat aan de veiligheidseisen is voldaan.
GEVAAR
Gevaardoor elektrische stroom!
Gebruik het apparaat Niet, wanneer de voedingskabel of de stekker beschadigd়.
Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Wanner er onder spanning staande aansluitingen worden aangeraakt en de elektrische en mechanische opbouw worden gewijzigd, heerst gevaar voor elektrische schokken.
Dompel het apparaat of de stekker I nooit in water of andere vloeistoffen.
Zuig met het apparaat geen vloei- stoffen of nat vuil op.
Gebruik in natte vertrekken geen verlangkabels ofeerwegstopcontacten.
Frek de stekker uit het stopcontact voordat u met het reinigen van het apparaat begint.
Gevaar voor verstikking!
Verpakkingsmaterialial mag Niet als speelgoed worden gebruikt. Er heerst gevaar voor verstikking.
WAARSCHUWING
Zuig geenlicht ontvlambare ofexplosive stoffen of gassen op en zuig Niet opplaatsen,haar dergelijkstestoffen worden bewaard.
Zuig geen brandende of gloeende voorwerpen als sigaretten of schijnbaar gedoofde as of kolen op.
Kom bij het zuigen met het apparaat niet in de buurt van het hoofd.
Haar, sieraden, loszittende keding, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van zuigopeningen houden.
WAARSCHUWING
Controleer voor het gebruik van de vloerstofzuiger of de handstofzuiger juist in het basisapparaat is geplaatsten of het apparaat onbeschadigd is.
Controleer voor het gebruik als handstofzuiger of het apparaat en/ of geplaatste accessoires onbeschadigd+zijn.
Laat de aansluitkabel nicht over hoeken hangen (struikelgevaar).
Het apparaat kan bij langer gebruik heet worden. Laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt of werkzaamheden aan het apparaatuitvoert.
Het gebruekte stopcontact moet goed toegankelijk় om in een urgentiegeval het apparaat snel van het spanningsnet te kunnen scheiden.
Schakel de stofzuiger voor alle werkzaamheden aan het apparaat en aan de accessoiresuit.Trek de stekkeruit het stopcontact om een onverwacht inschakelen van het apparaat te voorkomen.
LETOP
Vergelijk voor het aansluiten van het apparaat de aansluitgegevens (spanning en freqentie) op het typeplaatje met die van uw elektrische voorziening. Deze geveens要去en overeenstemmen, zodate er geen schade aan het apparaat kan optreden. Vraag in geval van twijfel uw handelaar.
Knel de aansluitkabel nicht in (bijv. onder deuren).
Gebruik het apparaat nicht zonder filters of stofreservoir.
Ledig het stofreservoir na iedere keer zuigen.
LETOP
Trek de aansluitkabel aktijd aan de stekker uit het stopcontact, Niet aan de voedingskabel zich. Draag het apparaat aktijd aan de handgreep, Niet aan de aansluitkabel.
Stel de aansluitkabel Niet aan hitte noch aan chemische vloeistoffen bloot.
Trek de aansluitkabel nicht over scherpe randen of hete oppervlakken Been.
Zuig geen zware of harde voorwerpen of voorwerpen met scherpe randen op.
Zuig geenarendistofals toner, roet, as of eendere substanties op die de filter zou kunnen verstoppen.Daardoor is er gevaar voor oververhitting van het apparaat bij langere werking.
Ganietophetapparaatzittenofstaan enlegergenzwarevoorwerpen op.
aat het apparaat Niet buiten staen en stel het Niet bloot aan direct vocht of zonnestraling. Bewaar het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen (bijv. vuur, verwarmingen, ventilatorkachels of andere apparaten die warmte uitstralen).
Controller resp. reinig de filters met regelmatige tussenpozen (ten minste om de 3 tot 6 maanden). Verstopte filters reduceren de zuigprestatie van het apparaat. Bovendien heerst het gevaar voor oververhitting van het apparaat bij langere werkung.
LETOP
Laat vochtige gereinigde of geshamponeerde tapijten en vloerbedekking voor het afzuiigen volledig drogen.
Gebruik geen agressieve of schu- rende schoonmaakmiddelen.
Gebruik voor het reinigen van de > filters geen reinigingsmiddelen.
Reinig onderdelen nicht in de vaat- Wasser of in de wasmachine.
Plaats geen natte of vochtige filter in het apparaat.
Vór het eerste gebruik
Uitpakken
Haal het apparaat, alle accessoires en de gebruiksaanwijzinguit de doos.
Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en de beschemfolies van het apparatusen het toebehoren.
AANWIJZING
Verwijder het typeplaatje en eventu-
ele waarschuwingen Niet.
Bewaar - indien möglich - de originele verpakking gedurende de garantieperiode van het apparaat om het in geval van een garantieclaim correct te konnen verpakken. Transportschade resulteert in het verrallen van de garantie.
Controleer de inhoud op volledigheid en op zichbare schade.
Meld een onvolledige of beschadigde levering onmiddelijk aan uw leverancier.
Beschrijving van het apparaat
(zie linker uitklappagina voor afbeelding)
Deksel1
In-/uitschakelaar2
Handgreep handstofzuiger3
Ontgrendelingstoets handstofzuiger4
5 Handgreep
6 bovenste haak
7 Buis
8 Ontgrendelingstoets buis
9 Basisapparaat
10 onderste haak
11 Handstofzuiger
12 Buishouder/Zuigerhouser
13 Vloerborstel
14 Ontgrendelingsstrip stofreservoir
15 Ontgrendelingstoets deksel
16 Stofreservoir
17 Fijne filter
18 Grove filter
19 Adapterstuk
20 Plintzuiger
21 Meubelmondstuk
22 Textielborstel
23 Gebruiksaanwijzing (zonder afbeelding)
Gebruiksoverzicht
De volgende babel is u behulpzaam bij de keus van de juiste borstel of zuiger:
| Gebruik Opzetstuk | |
| Parket, laminaaatvloeren, tegels, ta- ■ bijten, vaste vloerbedekking | Vloerborstel |
| Kussens/autostoelen ■ | Plintzuiger |
| Meubelmondstuk | |
| Meubel ■ Textielborstel | |
| Voegen, hoeken, moeilijk toeganke- ■ lijeplaatsen | Plintzuiger |
Voorbereidingen
Buis met handgreep
Aansluiten (zie afbeelding A)
Lijn de vergrendelingspennen van de buis en de opening in het basisapparaat ten opzichte van elkaar uit en steek de buis (7) in het basisapparaat (9) tot de vergrendeling vastklikt.
Afnemen
Houd de ontgrendelingstoets (8) ingedrukt en trek tegelijkkertijd de buis (7) en de handgreep (5)uit.
Vloerborstel
Aansluten
Lijn de geleidingsnok van de vloer- borstel en de opening in het basisapparaat ten opzichte van elkaar uit en steek de vloerborstel (13) in het basisapparaat (9).
Afnemen (zie afbeelding B)
Door iets te trekken kan de vloerbor- stel wee ronnen afgenomen.
Handstofzuiger
Plaatsen (zie afbeelding C1)
Verwijder het adapterstuk van de handstofzuiger.
Steck het onderste uiteinde van de handstofzuiger (11) in het basisapparaat (9) en drukervolgens het bovenste uiteinde in tot het vastklikt.
Afnemen (zie afbeelding C2)
ruk op de ontgrendelingstoets (4) en haal de handstofzuiger uit het basisapparaat (9).
Plintzuiger/meubelmondstuk/ textielborstel
Aansluiten (zie afbeelding D1/D2)
Haal de handstofzuiger uit het basis- apparaat.
Steek de adapter in de handstofzui- ger.
Steek de gewenste zuiger/borstel op de adapter.
Afnemen
Trek de zuiger/borstel van de adapter.
Verwijder het adapterstuk van de handstofzuiger.
Stofzuigen
Toepassing als vloerstofzuiger
Sluit de buis en de vloerborstel aan.
Plaats de handstofzuiger in het basis- apparaat.
Toepassing als handstofzuiger
Haal de handstofzuiger uit het basis- apparaat.
Steek de gewenste zuiger op de adapter.
Apparaat inschakelen
Steek de stekker in het stopcontact.
Schakel het apparaat door een korte lichte druk op de in-/uitschakelaar (2) aan het apparaat in.
Apparaat uitschakelen
Schakel het apparaat door een korte lichte druk op de in-/uitschakelaar (2) aan het apparaatuit.
Trek de stekker uit het stopcontact.
Stofreservoir ledigen
Ga voor het leegmaken van het stofreservoir (16) als volgt te werk:
Haal de handstofzuiger uithetbasis- apparaat.
Druk op de ontgrendelingstoets (15) en open het deksel (1).
Trek de ontgrendelingsstrip (14) maar buiten en verwijder het stofreservoir (zie afbeeling E1).
Maak het stofreservoir leeg (zie af- beelding E2).
AANWIJZING
U kunt het stofreservoir ook verwijderen zonder de handstofzuiger uithet basisapparaat te halen.
Reinig het stofreservoir indien nood- zakelijk als beschreven in het hoofdstuk Stofreservoir reinigen.
Laats het bovenste gedeelte van het stofreservoir in de handstofzuiger en druk cervolgens het onderste gedeelte in tot het vastklikt (zie afbeelding G).
luit het deksel (1) tot het vastklikt.
Reiniging en verzorging
Neem voor het begin van de werkzaamheden de veiligheidsinstructies in hethoofdstuk Veiligheid in acht!
Apparaat reinigen
Neem de behuizing van het apparaat en het toebehoren aan de buitenkant met eenlicht vochtige doek af.
Stofreservoir reinigen
Controleer het stofreservoir (16) bij iedere lediging, uiterlijk darüber om de 3 tot 6 maanden. Indien u verruilingen constaert, reinigt u het stofreservoir als volgt:
Haal de handstofzuiger uit het basis- apparaat.
Druk op de ontgrendelingstoets (15) en open het deksel (1).
Trek de ontgrendelingshendel (14) waar buiten en verwijder het stofreservoir.
Trek de filters uit het stofreservoir (zie « afbeelding F1).
Maak het stofreservoir leeg (16), zie afbeelding F2.
Reinig de filters indienoodzakelijk als beschreiben in het hoofdstuk Fil-ters reinigen.
Spoel het stofreservoir met wateruit en maak het met een iets vochtige doek schoon.
Plaats de filters wee in het stofreser- voir.
Plaats het bovenste gedeelte van het stofreservoir in de handstofzuiger en druk cervolgens het onderste gedeelte in tot het vastklikt (zie afbeelding G).
Sluit het deksel (1) tot het vastklikt.
Filters reinigen
De filters filteren de fijnste deeltjes uit de lucht voordat die uit het apparaat worden geblazen.
Controleer de filters (17) en (18) om de 3 tot 6 maanden. Indien u bij de contrôle vervoilingen constasteert, reinigt u de filters. Ga als volgt te werk:
Verwijder het stofreservoir van het apparaat.
Trek de filters uit het stofreservoir.
Ontgrendel de grove filter door hem rechtsom te draaien en trek hem van de fjne filter (zie afbeelding F3).
Reinig beiden filters met een borstel. De filters können met water (max. 40^ ) worden uitgespoeld. Bij sterke verruilingen reinigt u de filters met een normale stofzuiger.
aat de filters 24eur aan de lucht drogen en plaats ze pas wee als zhelemaal droog+zijn.
Lijn de geleidenokken aan de fijne filter en de openingen aan de grove filter t.o.v. elkaar uit enplaats de fijne filter in de grove filter.
Vergrendel de filters door de grove filter linksom te draaien (zie afbeelding F4).
Plaats de filters wee in het stofreser- voir.
Plaats het bovenste gedeelte van het stofreservoir in de handstofzuiger en drukervoigens het onderste gedeelte in tot het vastklikt.
Sluit het deksel (1) tot het vastklikt.
Opslag
Wanner u het apparaat gedurende een langereperiode Niet nodig heeft, moet het als in hoofdstuk Reiniging en verzorging beschreiben worden gereinigd.
Bewaar het apparaat en alle accessoires op een droge, schone en vorstvrijpelek, waar het beschermd is gegen direct zonlicht.
U knot de voedingskabel aan de haken (6) en (10) oprollen.
Stel hiervoorde haken zodanig in dat haak (6) omhoog en haak (10) omlaag wijst.Trek hiervoordienoodzakelijk de haakietsuit,draai hem met 180^ en laathemweer los.
Omplaats te besparenkestu de buis (7) met handgreep (5) afnemen en in de houder (12) steken (zie afbeelding H).
Rol de voedingskabel op en hang het aan de haak (10).
Verhelpen van de storing
De volgende babel is behulpzaam bij het opsporen en verhelpen van Kleinere storingen.
| Fout Mogelijk oorzaak Oplossing | ||
| Het apparaat draait na het bedieren van de aan/uit schakelaar Niet. | Stekker Niet ingestoken. Stekker insteken. | |
| De zekering in de elektrover-deling uitgeschakeld. | Zekering inschakelen. | |
| De zekering in de elektro-verdeling springt eruit. | Te veel apparaten op hetzelf-de stroomcircuit aangesloten. | Aantal apparaten op het stroomcircuit reduceren. |
| Apparaat is defect. | Klantenservice waarschuwen. | |
| Het apparaat schakelt plotseling uit. | Stekker uit het stopcontact gegleden. | Stekkeroor insteken. |
| De zuigprestatie is onvol-doende. | Borstel verstocht. Verstopping verwijderen. | |
| Stofreservoir te vol. Stofreservoir ledigen. | ||
| Stofreservoir nicht correct geplaatst. | Stofreservoir correctplaatsen. | |
| Filter verstocht. Filter reinigen. | ||
AANWIJZING
Neem contact op met de klantenservice, wanner u met de hier beschreiben stappen het probleem nicht kunt oplossen.
Technische gegevens
| Model | Stofzuiger Mirage Tornado Clean |
| Typenummer M10.001 | |
| Afmetingen | 250 x 280 x 1300 mm (L x B x H) |
| Netto gewicht ca. 2,9 kg | |
| Bruto gewicht ca. 3,5 kg | |
| Bedrijfsspanning 220 - 240 VAC | |
| Netfrequentie 50/60 Hz | |
| Vermogen 1000 W | |
| Lengte van de aansluitkabel | 6 m |
| Volume stofreservoir | ca. 1 l |
| Beschermings-klasse | II |
Reserveonderdelen en verdere accessoires
| Pos.* | Artikelnr. | Benaming |
| 17+18 | 900 641 001 | Filters CPL. |
| 5 - 8 | 900 641 006 | Buis met hand-grep |
| 19 | 900 641 011 | Adapter voor op-zetstukken |
| 13 | 900 641 016 | Vloerborstel |
| 21 | 900 641 021 | Meubelmondstuk |
| 20 | 900 641 026 | Plintzuiger |
| 22 | 900 641 031 | Textielborstel |
| 9 | 900 641 036 | Basisapparaat |
| 11 | 900 641 041 | Handstofzuiger |
| 16 | 900 641 046 | Stofreservoir |
- Nummering conform beschrijving van het apparatus














Drukfouten voorbehonden.
Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar.