TFP240A - Koelkast PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TFP240A PROLINE

Het Service en informatatie nummer

Voor Nederland: 0900 - 2005555

Vor Belgie : 0032 - 71823964

TFP240A

Sommaire

AVANT DE METTRE EN MARCHE L'APPAREIL 2

Veiligheidsinstructies 15

Aanbevelingen 16

Het Apparaat Installeren En Inschakelen 17

Voordat U Het Apparaat Inschakelt 17

DE VERSCHILLENDE FUNCTIONS EN MOGELIJKHEDEN 18

Instelling Thermostat 18

Accessoires 18

Ijslade 18

VOEDSEL IN HET APPARAAT PLAATSEN 19

Veiligheidsinstructies

• Het R600-a-see model bevat een naamplaatje onder het koelmiddel (isobuteen) tatsächelijk gas dat milieuvriendelijk is, maar ook ontvlambaar. Warneer u het apparaat verplaatst en monteert, dient u ervoor te zorgen dat geen enkel koelcircuit component beschadigd worden. Bij schade dient u open vlammen of ontstekingen te vermijden en de ruimte waarin het apparaat geplaatst is een,aantal minuten te ventileren.

Waarschuwing: Waarschuwing : Laat de luchtinlaatopeningen in de omkasting van het apparaat of in de structuur van het gebouw vrij.

• Gebruik geen mechanische apparaten of andere artificiele middelen om het ontdooiprocesse te versnellen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast of het diepvriescompartment van het apparaat.
• Indien dit apparaat een oude koelkast要去 verwangen met een slot dient u het slot te breken of te verwijderen uit veiligheidsoverwegingen voor u het opbergt. Het risico bestaat namelijk dat kinderen die zich tijdens het spelen in de koelkast zouden verstoppen.
• Oude koelkasten en diepvriezers bevatten isolatiegassen en koelmiddelen die correct weggegooid要去en worden. Laat het verwijderen van een oud apparaat over aan de bekwame handen van een locaal afvalverwerkingsbedrijf en neem contact op met de lokale overheid of uw verdeler als u vragen hebt. Zorg ervoor dat de buizen van uw koelkast Niet beschadigd worden voor ze verwijderd worden door het afvalverwerkingsbedrijf.

Belangrijke opmerking:

Lees dit boekje voor u dit apparaat monteert en inschakelt. De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor een Incorrecte installmentie en gebruik zoals beschreiben in dit boekje.

"Elektronische afvalstoffen dienen nicht weggegood te worden met het huisafval. Breng dit materiaal terug maar uw electrospecialzaak voor een veilige verwerking, of indien dit nicht möglich is, maar het inname punt in uw gemeente.

Aanbevelingen

Waarschuwing: Gebruik geen andere mechanische toestellen of anderen middelen om het ontdooingproces te versnellen. Gebruik geen elektrische toestellen in de bewaarladen van het toestel. Houd de ventilatieopeningen van het toestel vrij. Beschadig het koelcircuit van de koelkast Niet.

• Gebruik geen adapters of parallelle schak leiden tot oververhitting of verbranding.
• Gebruik geen oude, verwrongen voedingskabels
• Verdraai en verbuig de kabels nicht.

• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen. Kinderen mogen NOOIT op laden zitten of aan de deur hangen
• Gebruik geen scherpe metalen objecten om ijs te verwijderen uit het ijscompartment; deze kuren de circuits van de koelkast doorboren en onherstelbare schade tot gevolg hebben. Gebruik hiervoorde meegeleverde kunststof schraper.
• Steek de stekker Niet in het stopcontact met natte handen.
• Plaats geen containers met vloeistof (glazen flessen of tinnen containers) in de vriezer -vooral geen gasvormige vloeistoffen. Tijdens het inviezen können deze barsten.
• Flessen met een hoog alcoholpercentage要去en goed worden afgedicht en verticaal in de koelkast worden geplaatst.
• Raak de koelingsvlakken nicht aan, vooral nicht met natte handen, aangezien dit verbrandingen of ander letsel tot gevolg kan hebben.

• Eet geen ijs dat u kort waarvooruit de vriezer hebt gehaald.

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (inbegren kinderen) met gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of instructies kreten betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilighheid. Kinderen要去en onder toezicht staan omervoort te zorgen dat ze Niet spelten met het apparaat.

• Indien de elektriciteitskabel beschadigd is, moet denen worden verrangen door defabrikant of service agent of een aangeduide persoon.

Het Apparaat Installereren En Inschakelen

• Dit apparaat werkt op 220-240 V en 50 Hz.
• U=kunt zonder extra kosten de hulp van de installeren en in te schakelen.
  Voordat u de koelkast aansluit op de netvo spanning op het label overeenkomt met in uwuis.
• Als de stekker van de koelkast Niet op de verrang de stekker dan door een stekker de
• Steek de stekker in een contactdoos die go contactdoos Niet geaard is, dan raden wij u in de arm te nemen.
• De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor als u geen aardverbinding hebt gemaakt is beschreiben.
• Plaats het apparaat Niet in direct zonlicht.
• Gebruik het apparaat Niet in de open lucht en stel het Niet bloot aan regen.
• Plaats de koelkast in een positie met een goede ventilatie enuit de buurt van warmtebronnen. De koelkast要去 ten minste 50~cm verwijderd着眼 van radiatoren, gas-of kolenkachels en ten minste 5cm vanaf elektrische kachels
• Houd aan de bovenzijde een vrij ruimte aan van ten minste 15 cm.
• Als het apparaat naast een andere koelkast of vriezer worden geinstalleerd, houd dan een tussenafstand aan van 2 cm om te voorkomen dat condens ontstaat.
• Plaats geen zware dingen en Niet te veel dingen op het apparaat.
• Het apparaat moet stevig en horizontaal op de vloer staan. Gebruik de twee nivelleringsvoeten aan de voorzijde ter compensatie van een ongelijkmatige vloer.
• De buitenzijde van het apparatusat en de accessoires aan de binnenzijde moet worden gereinigd met een oplossing van water en vloeibare zeep; de binnenzijde van het apparatusat met een soda-oplossing in lauw water. Plaats na het drogen alle accessoires terug.

Voordat U Het Apparaat Inschakelt

• Wacht drie uur voordat u het apparaat aansluit op de netvoeding. Zo bent u verzekerd van een goede werkinq.
• Het is möglichk dat u een geur ruikt als u het apparaat voor de eerste maal inschakelt. Deze verdwijnt nadat het apparaat begint te koelen.

• De thermostaat regelt automatisch de binnentemperatuur van het koelingscompartment en het vriezercompartment. Door de knop van stand 1 maar 5 te draaien worden de temperatuur kouder.
• Als u voedsel korteijd in de vriezer bewaart, stel de knop dan in:tussen de minimale en middelste stand.(1 - 3)
• Als u voedsel langereijd in de vriezer bewaart, stel de knop dan in op de middelste stand.(3-4)
• Let op: de omgevingstemperatuur, de temperatuur van pas opgeslagen voedsel en hoe vaak de deur worden geopend, zichn van invloed op de temperatuur in het koelingskompartiment. Wijzig, indien nodig, de temperatuurinstelling.

Accessoires

Ijslade

Vul de ijslade met water en plaats deze in het vriezercompartment.
- Nadat het water volledig is veranderd in ijs, verdraai dan de lade zoals hieronder afgebeeld om ijsblokjes te krijgen.

DEEL 3. VOEDSEL IN HET APPARAAT PLAATSEN

Koelingscompartment

• Om de kans op vochtigheid en als gevolg waarvan de toename van ijsvorming te voorkomen,要去 in het koelingskompartment vloeistoffen nogit in dozen, bakken, etc.,plaatsen die Niet zich afgedicht. Ijs heeft de neiging zich te concentreren in de koudste delen van de verdamper waardoor op den duur vaker ontdood moet worden.
• Plaats warm voedsel nooit in het koelingskompartiment. Warm voedsel moet eerst afkoelen tot kamertemperatuur en moet zodanig worden ingedeeld dat er voldoende luchtcirculatie in het koelingskompartiment is.
• Plaats niets gegen dechterwand, waarhierdoor ijsvorming ontstaat en de dozen, bakken, etc., aan dechterwand gaan plakken. Open de deur van de koelkast niet te vaak.
• Plaats vlees en schoongemaakte vis (gewiekeld in verpakking of plastic) die u binnen 1 tot 2agation gebrukt in het onderste gedeelte van het koelingscompartment (d.w.z. boven de groentelade), waar dit het koudste gedeelte is en hier de beste bewaaromstandigheden gelden.
• U kunt fruit en groenten in de groentelade plaatsen zonder dat deze verpakt hoevente worden.

Vriezer

• De vriezer gezruikt u voor langdurige opslag van diepgevroren of ingevroren voedsel en voor het makeen van ijsblokjes.
• Invriezen van vers voedsel: zorg ervoor dat zoveel möglichk van het oppervlak van het in te vriezen voedsel in contact staat met het koelingsoppervlak.
• Leg vers voedsel Niet naast ingevroren voedsel, odomat het ingevroren voedsel daardoor kan ontdooien.
• Als u vers voedsel invriest (bijvoorbeeld vlees, vis, gehakt), verdeel dit dan in porties die u later per keer nodig heb.
• Zodra het apparaat is ontdooid, leg het voedsel dan terug in de vriezer en vergeet Niet het voedsel binnen zo kort möglichkeijd te nuttigen.
• Warm voedsel mag u nooit in de vriezer leggen,.ovdat bevroren voedsel hierdoor wordt aangetast.
• Bewaren van ingevroren voedsel: u moet.altijd de instructies navolgen die op de verpakking van het ingevroren voedsel staan. Als geen informatie worden gegeven, bewaar dit voedsel dan nicht longer dan drie maanden na de aankoopdatum.
• Kopen van ingevroren voedsel: overtuig u ervan dat deze bij een geschikte temperatuur zijn ingevroren en dat de verpakking intact is.
• Ingevroren voedsel要去 worden vervoerd in hiertoe geschikte dozen, bakken, etc., om de kwaliteit van het voedsel te handhaven, en要去 zo snel möglichk in de vriezer worden geplaatst.
• Als de verpakking van ingevroren voedsel vocht vertoont of abnormaal opgezwollen is, dan is de kans groot dat het voedsel bij een onjuiste temperatuur is bewaard en dat de inhoud aangetast is.

Hoe lang kan ik ingevroren voedsel bewa de instelling van de thermostat, hoe vaak en de duur van het transport van de winkel die op de verpakking staan en overschrijd

en: dit hangt af van de kamertemperatuur, le deur worden geopend, het soort voedsel waar uwuis Volg altijd de instructies op nooit de maximale bewaartijd.

• Attentie: Als u de deur wilt openen onmid bemerken dat er een vacuum ontstaar temperatuur), waardoor dat moeilijk gaat. D is gaat de deur wee gemakkelijk open.

delloijk nadat u deze gesloten heeft, zult u is (als gevolg van de extreem lage) it is normala. Nadat er evenwicht ontstaan

DEEL 4. REINIGING EN ONDERHOUD

Haal erst de stekker uit het stopcontact apparatusaat gaat reinigen.

hoordat u het

• Reinig het apparaat Niet door hierin water te gieten.

• Het koelingskompartment moet periodiek worden gereinigd met een soda-oplossing in lauw water.
• Reinig de accessoires afzonderlijk met zeep en water. Reinig ze Niet in de wasmachine.
• Gebruik geen schuurmiddelen, (af)wasmiddelen of zeep. Spoel na het wassen af met schoon water en maak alles zorgvuldig schoon. Als u staat bent met schoonmaken, steek de stekker dan wee in het stopcontact met droge handen.
• U moet de condensor ten minste tweemaal per Jaar reinigen om zuiniger met elektricitit om te springen en de productiviteit te verhogen.

• Het koelingskompartiment wordenijdens bedrijf automatisch ontdooid. Het dooiwater wordt opgevangen door de verdampingslade en worden automatisch verdampt.
• De verdampingslade en de aftapopening voor het dooiwater要去en periodiek worden gereinigd met de ontdooi-aftapplug om te voorkomen dat op de bodem van de koelkast zich water verzamelt inplaats van dat dit wegvloeit.
• U(Int)knt ook 1 / 2 glas van de wateraftapopening aan binnen gieten om de binnenzijde te reinigen.

Vriezercompartment

Het ijs, dat de planken in het vriezercompartment bedekt, moet periodiek worden verwijderd (gebruik de meegeleverde kunststof schraper). Het vriezercompartment要去 opdezelfde wijze als het koelingscompartment worden gereinigd. Ten minste tweemaal peraar moet het compartment worden ontdooid.

Dit doet u als volgt;

• De dag voordat u het compartment ontdooit, moet u dethermostaatwijzer in de stand "5" zetten om het voedsel maximaal in te vriezen.
• Wikkel ingevroren voedsel in verschillende lagen papier en leg het op een koeleplaats voordat u begint het compartment te ontdooien. De onvermijdelijke stijging van temperatuur verkort de bewaartijd. Vergeet nicht dit voedsel binnen Niet al te langeteid te consumeren.
• Zet de thermostaatknop in de stand 0 of haal de stekker uit het stopcontact; LAST DEUR OPENSTAAN totdat het compartment volledig ontdooid is.
• U kunt het ontdooiprocesses versnellen door een ofmeer bakken warm water in het vriezercompartiment te zetten.
• Wrijf het binnenste gedeelte van het compartment zorgvuldig droog en stel de thermostatieknop in de stand MAX.

Lamp Vervangen

De lamp van het koelingskompartment verwangt u als volgt:

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Druk de haken boven aan de zijkanten van de lampafdekking in, zodat u de afdekking kutwegenemen.
3. Vervang de lamp door een neue van zicheer dan 15 W.
4. Plaats de afdekking terug en wacht 5 Minutes voordat u de stekker waar in het stopcontact steekt.

DEEL 5.

TRANSPORT EN WIJZIGING VAN DE INSTALLATIEPOSITIE

Transport En Wijziging Van De Installatiepositie

• Gebruik, indien möglichk, de oorspronkelijke verpakkingen en piepschuim.
• Gebruik tijdens transport een brede band of een sterk touw. Houd u aan de voorschriften die staan vermeld op de geribbelde doos.El envoltorio original y la espuma de poliestireno=Pueden cubirse se si asi se deseaa.
• Vór transport of voordat u de oude installmentie positie verandert, moet u alle bewegende onderdelen (d.w.z. planken, groentelade...) verwijderen of met tape vastmaken om te voorkomen dat deze gaan schudden.

Richting Deuopening Veranderen (In bepaalde modellen)

Als u de richting van de deuropening wilt veranderen, neem dan contact op met de after sales service van uw leverancier.

DEEL 6.

VOORDAT U EEN BEROEP DOET OP DE KLANTENSERVICE

Als uw koelkast Niet goed werkt, dan is dit n Controller erest de volgende punten voordat u bespaart u tijd en geld.

nogelijk te wijten aan een Klein probleem. met een elektricien contact opneemt. Dat

Wat moet ik doe n als de koelkast nicht werkt? Controller of ;

• De stroom nicht uitgefallen is;
• De hoofdschakelaar ingeschakeld is;
• Dethermostat niet in de stand 0 staat;
• De wandcontactdoos OK is; dit contrôleert sluiten waarvan u weet dat het goed werkkt,

dooraaropeenanderapparaataan te

Wat要去ikdoenalsdekoelkastnietnarrahorenfunctioneert?Controllerof;

• Het apparaat Niet overladen is met producten;
• De deuren perfect gesloten়;
• Er geen stof is op de condensor;
• Er aan de�始terzijde genoeg ruimte is;

Als het apparaat veel lawaai maakt ;

Het koelgas dat in de koelkast circuleert produceert soms lawaai (borreld geluid), ook wanneer de compressor Niet actief is. U hoeft zich hierover geen zorgen te make, dit is heel normalaal. Als u een ander geluid hoort, controlleren dan of:

• het apparaat horizontaal staat.
• het apparaat Niet met iets contact maakt aan dechterzijde.
• objecten op het apparaat trillen.

Als er water aanwezig is in het onderste gedeelte van de koelkast ;

Controleer dan of;

De afvoeropening voor het dooiwater Niet verstopt is (gebruik de ontdooi-aftapplug om de afvoeropening te reinigen).

Als u koelkast onvoldoende afkoelt;

Uw koelkast is ontworpen om te werken bij de normen, op basis van de klimaatklasse verme koelkast te gebruiken buiten de vermelde tem efficientie van de koeling.

A kamertemperatuur intervallen vermeld in de held in de informatietabel. We raden af uw operatuurwaarden met betrekking tot de

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuur C°
T	Tussen 16 en 43.0°C
ST	Tussen 16 en 38.0°C
N	Tussen 16 en 32.0°C
SN	Tussen 10 en 32.0°C

• Tropische klimaatklasse worden beschreiben als:tussen 16^ en 43^ omgevingstemperaturen in overeenstemming met EN ISO15502 normen.
• Het toestel is conform met EN15502, IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC normen.

Aanbevelingen

• Om de ruimte te vergroten en het uiterlijk te verbeteren, is de "koelsectie" van de koelkasten binnen in dechterwand van het koelvak geplaatst. Wanner het apparaat in werkig is, is deze wand bedekt met vorst of waterdruppels, wanner de compressor werkt. Maak u geen zorgen. Dit is volledig normalaal. Het apparaat要去 enkel ontdooid worden als een te dikke ijslaag gezormd worden op de wand.
• Als u het toestel gedurende een langeperiode Niet gebruikt (bijvoorbeeldijdens devakantiemaaanden). Schakel dethermostat op 0. Ontdooi en reinig de koelkast met de deur open om schimmel en onaangename geuren te vermijden.

DEEL 7.

DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN

Deze presentaie is alleen bedoeld als informatie over de onderdelen van het apparaat. Onderdelen konnen afhankelijk van het toestelmodel varieren.

A) VRIEZERCOMPARTIMENT
B) KOELINGSCOMPARTIMENT

1) IJSLADE
2) VRIEZERPLANK
3) KOELKASTPLANK
4) AFDEKKING GROENTELADE (VEILIGHEIDSGLAS**)
5) NIVELLERINGSVOETEN