IH4560 - Koekenpan PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inductiekookplaat
Merk	Proline
Model	IH4560
Aantal kookzones	4
Totaal vermogen	5600 W
Voeding	230 V ~ 50/60 Hz (enkel fase) of 400 V ~ 50/60 Hz (dubbelfase)
Afmetingen (B x D x H) ca.	590 x 520 x 55 mm
Gewicht ca.	10 kg
Bedieningstype	Aanraaktoetsen
Weergave	Digitaal: vermogensniveaus (0-9), restwarmte [H], vergrendeling [L], pan detectie [U], foutcodes
Kookzones	2 zones Ø 190 mm (1400 W) en 2 zones Ø 160 mm (1400 W)
Pan detectie	Ja, weergave [U] als pan ontbreekt of niet geschikt is
Restwarmte-indicator	Ja, symbool [H]
Timerfunctie	Ja, met automatische uitschakeling (0 tot 99 minuten)
Bedieningspaneel vergrendeling	Ja, toets [L]
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting, pan detectie, kinderslot
Reiniging en onderhoud	Vochtige doek en specifiek product voor keramische kookplaat; vermijd stoom en schurende middelen
Energieverbruik	165,5 Wh/kg (volgens EN 60350-2)
Compatibiliteit van pannen	Staal, gietijzer, roestvast staal ferromagnetisch; minimale diameter 100 mm
Installatie	Inbouw met afdichting; ventilatie vereist
Beschermingsklasse	Y
Klantenservice	Frankrijk: 0 978 970 970; België: [phone]

Veelgestelde vragen - IH4560 PROLINE

Wat te doen als de kookplaat niet inschakelt?

Controleer of de kookplaat correct is aangesloten en of de zekering niet is gesprongen. Zorg ervoor dat de vergrendeling niet is geactiveerd (symbool [L]). Reinig de aanraaktoetsen als ze bedekt zijn met vet of water.

Waarom verschijnt het symbool [U] op een zone?

Het symbool [U] geeft aan dat er geen pan wordt gedetecteerd of dat de pan niet geschikt is voor inductie. Gebruik een geschikte pan (staal, gietijzer, ferromagnetisch roestvast staal) met een minimale diameter van 100 mm.

Hoe gebruik ik de timerfunctie?

Selecteer de kookzone, stel het vermogen in, druk dan gelijktijdig op [-] en [+] om de timermodus in te gaan. Gebruik [+] en [-] om de tijd in te stellen (0-99 min). De aftelling start automatisch na enkele seconden. Aan het einde van de kooktijd knippert [00] en klinkt er een geluidssignaal.

Hoe vergrendel ik het bedieningspaneel?

Zet de kookplaat aan (druk 2 seconden op [ ]). Druk gelijktijdig op [-] en de selectietoets van de rechter zone, druk dan opnieuw op de selectietoets van de rechter zone. Het symbool [L] verschijnt. Om te ontgrendelen, herhaal de handeling.

Welke soorten pannen kan ik gebruiken?

Gebruik pannen van staal, gietijzer, roestvast staal met ferromagnetische bodem of aluminium met ferromagnetische bodem. Vermijd koper, niet-magnetisch aluminium, glas, keramiek en porselein. Controleer de compatibiliteit met een magneet: deze moet aan de bodem blijven plakken.

Wat te doen bij foutmelding [E2] of [EH]?

Deze codes duiden op oververhitting van de kookplaat. Schakel het apparaat uit, laat het volledig afkoelen en schakel het dan weer in. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de keramische kookplaat?

Zorg ervoor dat de kookplaat is losgekoppeld en koud is. Reinig met een vochtige doek met afwasmiddel of een specifiek product voor keramische kookplaten. Gebruik nooit een stoomreiniger, schurende sponzen of scherpe voorwerpen. Verwijder suiker of zoete etenswaren onmiddellijk.

Welke minimale afstand moet ik aanhouden tussen de kookplaat en de afzuigkap?

Volg de instructies van de fabrikant van de afzuigkap. Bij gebrek aan aanwijzingen is de minimale afstand 760 mm. Zorg er ook voor dat het werkblad hittebestendig is (100 °C).

Hoe sluit ik de kookplaat aan op enkelfase (230 V)?

Plaats een brug tussen de klemmen N1 en N2, en tussen L1 en L2. Sluit de groen/gele draad aan op de aardklem, de nul (N) op N1 of N2, en de fase (L) op L1 of L2. Gebruik een kabel 3x2,5 mm² en een aardlekschakelaar van 25 A.

Wat te doen als de kookplaat plotseling uitschakelt tijdens gebruik?

Dit kan komen door het veiligheidssysteem: oververhitting, langdurig vergeten uitschakelen of een voorwerp dat de toetsen bedekt. Controleer of de ventilatie niet is geblokkeerd, of de pan niet leeg is en of er geen voorwerp het bedieningspaneel bedekt. Laat afkoelen en start opnieuw.

GEBRUIKSAANWIJZING IH4560 PROLINE

Hartelijk dank voor uw keuze van荃 keramische inductiekookplaat.

Voor het Beste gebruik van uw apparaat, lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar het voor latere raadpleging.

INHOUD

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 397

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 39

Algemene veiligheidsinstructies

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Pak alle onderdelenuit.
- De installmentie en aansluitingen van het apparaat要去en door erkende technici worden uitgevoerd. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade door een verkeerde aansluiting van het apparaat.
- Het apparaat moet op een juiste manier in een gegaste en goedgekeurde keukenkast worden ingebouwd.
- Dit huishoudelijk apparaat is alleen bestemd voor het koken van levensmiddelen. Andere huishoudelijkke, commerciele of industrièle doeleinden zijn uitgesloten.
- Verwijder alle labels en stickers van het keramisch glas.
- Wijzig of pas niets aan het apparaat aan.
- De kookplaat kan nicht vrijstaand of als werkoppervlak worden gebruikt.
- Het apparaat moet geaard zich en aangesloten worden overeenkomstig de lokale voorschriften.
- Gebruik dit apparaat Niet met een verlengsnoer.
- Gebruik dit apparaat Niet boven een vaatwasser of droogtrommel. Stoom kan het elektronisch apparaat beschadigen.

Het apparatus gebruiken

• Schakel de verwarmingszones na gebruik UIT.
• Houd het kookproces altijd in het oog wanner het olie wordt gebruikt, deze kan eenvoudig vlam vatten. Wees voorzichtig tijdens of na het gebruik van het apparaat om brandwonden te vermijden.
• Zorg dat er geen enkele kabel of vast of bewegend apparaat met het glas of de warme sauspan in aanraking komt.

• Plaats geen magnetische voorwerpen (creditcards, floppy disks, rekenmachines) in de buurt van het ingeschakeld apparaat.

• Plaats over het algemeen geen enkel metalen voorwerp, tenzij pannen, op het glazen oppervlak. In geval van een kaattijdige inschakeling of restwarmte kan deze opwarmen en verbranden.

• Dek het apparaat nooit af met een doek of beschemfolie. Deze kan zeer warm worden en vuur vatten.
• Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels of deksels op de kookplaat, deze können warm worden.

Voorzorgsmaatregelen om schade aan het apparaat te vermijden

• Ruwe bodems van pannen of beschadigde sauspannen (niet geëmailleerde pannen van gietijzer) können het keramisch glas beschadigen.
• Zand of een ander schurend materialial kan het keramisch glas beschadigen.
• Laat geen voorwerpen, zichskleine, op het vitrokeramisch oppervlak vallen.
• Raak de rand van het glas Niet aan met een sauspan.
• Zorg dat de ventilatie van het apparatus voldoet aan de instructies van de fabrikant.
• Plaats of laat geen lege sauspannen op de vitrokeramische kookplaat anschter. Zorg dat suiker, synthetische materialen of aluminiumfolie Niet met de verwarmingszones in aanraking komen. Deze+kunnen tijdens het afkoelen het glas doen barsten of andere wijzigingen aan het vitrokeramisch glasveroorzaken; schakel het apparaat in en verwijder ze onmiddelijk van de warme verwarmingszone (wees voorzichtig: loop geen brandwonden op).
  WAARSCHUWING: Brandgevaar: plaats geen items gedurende een lange periode op het kookoppervlak.

• Plaats nooit een warme houder op het bedieningspaneel.

• Als er zich een lade onder het ingebouwde apparaat bevindt, zorg voor voldoende vrij ruimte tussen de inhoud van de lade en het onderste deel van het apparaat (2 cm). Dit is nodig om een juiste ventilatie te waarborgen.

• Plaats nooit brandbare voorwerpen (bijv. spuitbussen) in de lade onder de vitrokeramische kookplaat. Eventuele bestekladen要去en warmtebestendigহn.

Voorzorgsmaatregelen in geval van een storing met het apparaat

• Als een defect worden waargenomen, schakel het apparaat uit en ontkoppel het van de elektrische voeding.
• Als het keramisch glas barsten of scheuren vertoont, ontkoppel het apparaat en neem contact op met de klantenservice.
• Reparaties要去en door erkende technici worden uitgevoerd. Open het apparaat nooit zich.

Andere beveiligingen

• Zorg dat de sauspan zich alkijd in het midden van het kookveld bevindt. De bodem van de pan要去 het kookveld zo veel als möglichk bedekken.
• Gebruik geen houders van aluminium of een synthetisch materiaal:DEXTEK, deze kuren smelten op warme kookvelden.

GEBRUK GEEN TUSSENLIGGENDE AFNEEMBARE ACCESSOIRES OM PANNEN DIE NIET VOOR INDUCTIE GESCHIKT ZIJN OP TE WARMEN. RISICO OP BRANDWONDEN EN SCHADE AAN DE KOOKPLAAT.

Belangrijke waarschuwingen

• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag Niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals Niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciele omgeving.
• Laat het snoer verrangen door de fabrikant, reparateur of gelijksoortig bevoegd persoon als het beschadigd is, om elk risico te voorkomen.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personne met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gegaste instructies hebben gekregen zodate het apparaat op een veilige manier+kennen gebruiken en op de hoogte zich van de bevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.
• Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat Niet zonder toezicht reinigen of onderhonden.
  WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke delen können tijdens de werkking zeer heet worden. Raak de verwarmingselementen Niet aan. Houd kinderenjonger dan 8aar uit de buurt van het apparaat, tenzij ze continu ondertoezicht staan.
  WAARSCHUWING: Het koken op een kookplaat met gebruik van vet of olie zonder enig toezicht kan gevaarlijk zijn en brandgevaar veroorzaken. Blus een brand NOOIT met water, maar schakel het apparaat uit en bedek de vlam, bijv. met een deksel of blusdeken.
  WAARSCHUWING: Brandgevaar: plaats geen items gedurende een langeperiode op het kookoppersvlak.
  WAARSCHUWING: Schakel het apparaatuit wanner het oppervlak gebarsten is, om een möglichke elektrische schok te vermiiden.
• Het apparaat is nicht bestemd om gebruikt te worden met een externe timer of een apart afstandsbedieningssystem.
• Gebruik nooit een stoomreiniger.

Technische gegevens

Type	IH4560
Totaal vermogen 5600 W
Energieverbruin voor de kookplaat ECkookplaat**	165,5 Wh/kg
Verwarmingszone linksvoor
Minimale detectie Ø 100 mm	Ø 190 mm
Nominaal vermogen* 1400 W
Gestandaardiseerde categorie van kookgerei** B
Energievebruik ECcw** 160 Wh/kg
Verwarmingszone linksachter Ø 160 mm
Minimale detectie Ø 100 mm
Nominaal vermogen* 1400 W
Gestandaardiseerde categorie van kookgerei** B
Energievebruik ECcw** 160 Wh/kg
Verwarmingszone rechtsachter Ø 190 mm
Minimale detectie Ø 100 mm
Nominaal vermogen* 1400 W
Gestandaardiseerde categorie van kookgerei** C
Energievebruik ECcw** 173,1 Wh/kg
Verwarmingszone rechtsvooor Ø 160 mm
Minimale detectie Ø 100 mm
Nominaal vermogen* 1400 W
Gestandaardiseerde categorie van kookgerei** A
Energievebruik ECcw** 168,9 Wh/kg

• Het werkelijk vermogen kan afwijken naargelang de afmetingen en het materiaal van de pannen.
  ** berekend overeenkomstig de methode voor het meten van de prestaties (EN 60350-2).

Bedieningspaneel

HET APPARAAT GEBRUIKEN

Weergave

Weergave
Beschrijving
0 Nul De verwarmingszone is geactiveerd.
1...9 Vermogenniveau Keuze van het kookniveau.
Pandetectie Geen pan of ongepaste pan
E Foutmelding Elektronische storing
H Restwarmte De verwarmingszone is warm.
L Vergrendeling Bedieningspaneel is vergrendeld.

Functie

Ventilate

Het koelsystem is volledig automatisch. De ventilator start op een lage snelheid wanner de calorieën die door het elektronisch system worden afgegeben een bepaaldiveau bereiken.

De ventilatie activeert de hoge snelheid wanner de kookplaat intensief worden gebruikt. De ventilator verlaagt zijn snelheid en stopt automatisch wanner het elektronisch circuit voldoende is afgekoeld.

HET APPARAAT INSCHAKELEN EN BEDIEN

Voor ingebruikname

Veeg uw kookplaat schoon met een vochtige doek en veeg het oppervlak cervolgens grondig droog. Gebruik geen reinigingsmiddel om het blauw worden van het glasoppervlak te vermijden. Gebruik alleen reinigingsmiddelen die specifiek voor het reinigen van keramisch glas zijn ontwikkeld.

Principe van inductie

Er befindt sich een inductiespoel onder elke verwarmingszone. Als diesen wordt ingeschakeld, worden er een variabel elektromagnetisch veld geproducede die op zich beurt inductieve stromen in de ferromagnetische bodemplaat van de pan genereert. Dit leidt tot het opwarmen van de pan die zich op de verwarmingszone befindt.

De pan moet uiteraard geschikt zich:

• Alle ferromagnetische pannen zijn aanbevolen (controllerer dit met eenkleine magneet): gietijzeren en stalen pannen, geëmailleerde pannen, roestvrijstalen pannen met ferromagnetische bodem,...
  Zijn uitgesloten: koper, zuiver roestvrij staal, aluminium, glas, hout, keramiek, aardewerk, klei, Niet ferromagnetisch roestvrij staal,...

De inductieverwarmingszone past zich automatisch aan de grotte van de pan aan. De zone wordtECHTERNiet opgewarmd als de pan een te kleine diameter heeft. Deze diameter hangt af van de diameter van de verwarmingszone.

Als de pan nicht geschikt is voor de inductiekooplaat, worden [] weergegeven.

Tasttoetsen

Uw keramische kookplaat is voorzien van een elektronische bediening met tasttoetsen. Als uw vinger op de toets drukt, worden de overeenkomstige opdracht geactiveerd. Deze activering worden bevestigd door een contrôlelampje, een letter of een cijfer in het scherm en/of een geluidssignaal.

Voor een normalaagebruik,druk slechts op een toets tegelijkertijd.

Aandeslag

• De kookplaat in-/uitschakelen:

Handeling

Inschakelen

Uitschakelen

Bedieningspaneel

Druk 2s op [ Druk 2s op [

Schem

[0]

Niets of [H]

• Een kookveld in-/uitschakelen:

Handeling

Zoneselectie Druk op de selectietoets van de

zone

Vermogen verhogen Druk op [+] [1] tot [9]

Het apparaat gaat in stand-by wonneer er gedurende 20 seconden geen enkele handeling wordt uitgevoerd.

Houder detectoren

De pandetectie waarborgt een perfecte verilgheid. De inductie werkt nicht:

• Als er zich geen pan op de verwarmingszone bevindt of de pan Niet voor inductie geschikt is. In dit geval is het nicht möglichk om het vermogen te verhogen en wordt [U] op het scherm weergegeven. Dit symbol verdwijnt wonneer een pan op de verwarmingszone is geplaatst.
• Als de pan van de verwarmingszone worden gehaald, stopt de werkung. Het scherm geeft [] waar. Het symbol [] verdwijnt wanner de pan opnieuw op de verwarmingszone worden geplaatst. Het kookproces worden hervat op het reeds ingestelde vermogenniveau.

Na gebruik, schakel de verwarmingszone uit: iota de pandetectie [U] niet ingeschakeld.

Aanduiding van restwarmte

Na een uitschakeling van een verwarmingszone of een volledige stop van de kookplaat, zich de verwarmingszones nog warm. Dit worden door middel van het symbool [ H ] aangegeven. Het symbool [ H ] verdwijnt wanner de verwarmingszones zonder enig gevaar aangeraakt kunnen worden. Zolang de aanduidingen voor restwarmte branden, raak de verwarmingszones Niet aan enplaats er geen warmtegevoelige voorwerpen op. Er is risico op brandwonden en brandgevaar.

Timer

De timer kan tegelijkertijd met alle verwarmingszones worden gebrukt en dit met verschillende tijdinstellungen (tussen 0 en 99 minutes) voor elke verwarmingszone.

• De kooktijd instellen en aanpassen:

Handeling	Bedieningspaneel	Scherm
Zoneselectie	Druk op de selectietoets van de zone	[0]
Vermogen verhogen	Druk op [+] of [-] [1] tot [9]
“Timer” selecteren	Druk gewiktijdig op [-] en [+] Timer [00] min
Tijdsduur verlagen	Druk op [-] [00] gaat maar 30,29...
Tijdsduur verhogen	Druk op [+]	Toename van de tijdsduur
Het contrôlelampje stocht na enkele seconden met knipperen en de timer worden ingeschakeld.
De tijdsduur worden bevestigd en het kookproces start totdat de timer [00] bereikt.

• De kooktijd stoppen:

Handeling	Bedieningspaneel	Scherm
Zoneselectie	Druk op de selectietoets van de zone	[0]
“Timer” selecteren	Druk gewiktijdig op [-] en [+]	De resterendearend
De “Timer” stoppen	Druk op [-]	[00] en stoptervolgens
Als er meerere timers actief zichen, herhaal het proces.

• Automatische stop aan het einde van de kooktijd:

Zolang de ingestelde kooktijd verstreten is, knippert [00] op het scherm en hoort u een geluidssignaal.

Om het geluid en het knipperen te stoppen, druk op een willekeurige knop.

- Timer gebruiken om kookproces uit te schakelen:

Handeling

Bedieningspaneel

De kookplaat inschakelen

Druk 2s op [

Schem

[0]of[H]

"Timer" selecteren Druk gewelijktijdig op [-] en [+] Timer [00] min

Tijdsduur verlagen Druk op [-] [00] gaat maar 30,29...

Tijdsduur verhogen Druk op [ + ] Toename van de tijdsduur

Het controleampje stopt na 20 seconden met knipperen, maar de timer worden ingeschakeld.

Zolang de ingestelde kooktijd verstreken is, knippert [00] op het scherm en hoort u een geluidssignaal. Om het geluid en het knipperen te stoppen, druk op een willekeurige knop. De kookplaat wordenuitgeschakeld.

Het bedieningspaneel vergrendelen

Om het wijzigen van de instellenen op de kookplaat te vermiijden, bijv. wonneer u de kookplaat wilt reinigen,(Int u het bedieningspaneel vergrendelen (met uitzondering van de Aan/Uit-toets [D].

- Vergrendelen:

Handeling

Bedieningspaneel

Inschakelen

Druk 2s op [ ]

Schem

[0]of[H]

Kookplaat vergrendelen Druk tegelijkertijd op [-] en de selectietoets van de zone rechtsvoor.

Druk opnieuw op de selectietoets [L] van de zone rechtsvoor.

- Ontgrendelen:

Handeling

Bedieningspaneel

Inschakelen

Druk 2s op [

Schem

[L]

De kookplaat ontgrendelen Druk tegelijkertijd op [-] en de [0] of [H] selectietoets van de zone rechtsvoor.

Druk opniew op [-] Er worden niets weergegeven

Kwaliteit van de pannen

Gepaste materialen: staal, geëmailleerd staal, gietijzer, roestvrij staal met ferromagnetische bodem, aluminium met ferromagnetische bodem.

Ongepaste materialen: aluminium en roestvrij staal zonder ferromagnetische bodem, kope messing, glas, keramiek, porselein.

De fabrikanten geben aan als hun producten voor inductie geschikt zijn.

Om te controlleren of de pannen compatibel zich:

• Giet een beetje water in een pan enplaats deze op een inductieverwarmingszone die op stand [9] is ingesteld. Het water要去 binnen enkele seconden warm zich.

• Breng een magneet op de buitenbodem van de pan aan, deze要去 aan de pan kleven. Bepaalde pannen können lawaai makeen wonneer deze op een inductiekookveld worden geplaatst. Dit lawaai duidt geen defect van het apparaat aan en heeft geen invloed op het kookproces.

Afmeting van de pan

De kookvelden worden, tot een bepaalde grens, automatisch aangepast aan de diameter van de pan. De bodem van de pan moetECHTER een minimale diameter hebbenaar gelang de overeenkomstig kookveld.

Om de Beste efficiente uit uw kookveld te halen,plaats de pan in het midden van het kookveld.

Voorbeelden van vermogeninstellungen

(onderstaande waarden zijn louter indicatief)

1 tot 2 Smelten	Opwarmen	Sauzen, boter, chocolde, gelatine Op voorhand bereide gerechten
2 tot 3 Sudderen	Ontdooien	Rijst, pudding, suikerstroop Gedroogde groente, vis, bevoren producten
3 tot 4 Stomen Groente, vis, vlees
4 tot 5 Water Gestoomde aardappelen, soep, paste, verse groente
6 tot 7 Op middelmatisig vuur koken Sudderen	Vlees, lever, eieren, worst Goulash, roulade, pens
7 tot 8 Koken Aardappelen, beignets, wafels
9 Braden, roosteren, water koken	Steak, omelet, gefrituurde gerechten, water

REINIGING EN ONDERHOUD

Voordat u de kookplaat reinigt, haal de stekker uit het stopcontact en LAST het voldoende afkoelen om brandwonden te vermiiden.

• Verwijder lichte vlekken met een vochtige doek geweekt in een warm sopje. Spoel verwolgens met koud water af en droog het oppervlak grondig.
• Gebruik nooit een stoomreiniger of hagedrukreiniger.
• Gebruik geen voorwerp die krassen op het keramisch glas konnen achechterlaten (zoals een schuursponsje of uiteinde van een mes,...).
• Zeer corrosieve of agressieve schoonmaakmiddelen om krassen te vermijden.
• Veeg het apparaat droog met een schone doek.
• Verwijder gemors van suiker, jam, gelei, etc. onmiddelijk.

PROBLEEMOPLOSSING

De kookplaat of het kookveld start Niet:

• De kookplaat is nicht juist op de voeding aangesloten.
• De beveiligingszekering is doorgeslagen.
• Controller of de vergrendelingsfunctie actief is.
• De tasttoetsen zijn bedekt met vet of water.
• Er is een voorwerp op een toets geplaatst.

Het bedieningspaneel geeft [U] wee:

• Er bevindt zich geen pan op het kookveld.
• De pan is nicht geschickt voor inductie.
• De bodem diameter van de pan is te Klein vergeleken met deze van het kookveld.

Eén of alle kookvelden zijn uitgeschakeld:

• Het beveiligingsystem is geactiveerd.
• Het beveiligingsystem wordt ingeschakeld wonneer u vergeet om een koolveld na een langeperiodeuit te schakelen.
• Eén of meerdere tasttoetsen zijn afgedekt.
• De pan is leeg en de bodem is oververhit.
• De kookplaat is tevens uitergerust met een automatische reductie van het vermogenniveau en automatische uitschakeling in geval van oververhitting.

Continue ventilatie na uitschakelen van kookplaat:

• Dit is geen storing, de ventilator blijft draaien om de elektronica van het apparaat te beschermen.
• De ventilator stopt automatisch.

Het bedieningspaneel geeft [L] weer:

• Raadpleeg het hoofdstuk over het bedieningspaneel vergrendelen.

Het bedieningspaneel geeft [Er03] weer:

• Een voorwerp of vloeistof bedekt de bedieningstoetsen. Het symbol verdwijnt zodia de toets worden losgelaten of gereinigd.

Het bedieningspaneel geeft [ E2 ] of [ EH ] weer:

• De kookplaat is oververhit, LAST het afkoelen en schakel hetervoigens opnieuw in.

Het bedieningspaneel geeft [E3] wee:

• De pan is nicht geschickt, gebruik een andere pan.

Het bedieningspaneel geeft [E5] wee:

Defecte netvoeding. Controller de spanning van de netvoeding.

Het bedieningspaneel geeft [E6] wee:

Defect network. Controller de frequentie van het elektrisch network.

Het bedieningspaneel geeft [E8] wee:

• De luchtinlaat van de ventilator is verstopt, verwijder de verstopping.

Het bedieningspaneel geeft [ U400 ] wee:

• De kookplaat is nicht goed op het network aangesloten. Controller de aansluiting en sluit de kookplaat opnieuw aan.

Als een van bovenstaande symbolen nicht verdwijnen, neem contact op met uw klantenservice.

Advies voor de installmenteur

BELANGRIJK

De installmente en onderhoud van dit apparaat vallen onder exclusieve verantwoordelijkheid vanvakmannen. De installmenteur要去 de wetgeving en veiligheidsvoorschriften die in zich land vankracht+zijn naleven.

Het negeren van deze voorwaarden maakt de garantie ont geldig.

Installatie

De pakking vastkleven:

De pakking die met de kookplaat is meegeleverd vermijdt het indringen van vloeistoffen in de kast.

Voer deze installmentie zorgvuldig uit en overeenkomstig de volgende tekening.

Kleef de pakking (2) op twee millimeter van de externe rand van het glas, na het verwijderen van de beschermfolie (3).

Inbouw:

• Bekijk onderstaande afbeeldingen voor de uitsparing in uw werkblad. Zorg voor een minimale afstand van 50~mm tussen de kookplaat en de muur of zijkant. Het werkplan要去 minstens 30mm dik en warmtebestendig�n.

• De kookplaten zijn geclassifiedeerd als klassse "Y" voor wat betreft de warmtebeveiliging. Tijdens het inbouwen, installeer de kookplaat met veel vrij ruimte aan elke Kant. Er mag zich een muur aan de achterkant of hoge kast of een muur aan een Kant bevinden. Er mag zichECHTER aan de andere kant geen kast of apparaat hoger dan de kookplaat bevinden.

• Het meubelstuk of de steun waarin de kookplaat geinstalleerd za worden, de randen van het meubel, de bekleding en de lijm voor de bevestiging要去en bestand zichtegen temperaturen tot 100^ .

• De muurstangen aan de rand要去en warmtebestendigহn.
• Installee de kookplaat Niet boven een Niet geventileerde oven of vaatwasser.
• Als er zich een lade onder de kookplaat bevindt, zorg voor een goede luchtcirculatie en afkoeling van het apparaat door een ruimte van minstens 20mm tussen de onderkant van de lade en het onderste deel van de kookplaat te voorzien.

WAARSCHUWING: De veiligheidsruimte tussen de kookplaat en de wasemkap erboven要去 voldoen aan de aanduidingen van de fabrikant van de wasemkap. Als er geen instructies voorhanden zijn, respecteer een afstand van minstens 760~mm
- Als er zich een lade onder het werkblad bevindt,plaats geen brandbare voorwerpen (bijv. spuitbussen) of Niet warmtebestendige voorwerpen in de lade.
- Na het inbouwen van de kookplaat, zorg dat het snoer Niet aan mechanische spanning onderhevig worden gesteld, bijv. door de lade. Materialen die vaak worden gebruikt voor het makeen van werkbladen+kunnen uittbreiden bij contact met water. Om de rand van de uitsparing te beschermen, breng een laagje vernis of een speciaal afdichtingsmiddel aan.
WAARSCHUWING: Gebruik alleen kookplaatbeschemmers die door de fabrikant van de kookplaat�zij ontwerpen of in de gebruiksanaanjizing van de fabrikant van het apparaat�zij vermeld, of de kookplaatbeschemmers die in het apparaat�zij geintegreerd. Het gebruik van ongepaste beschemmers konnen ongevallen veroorzaken.

Installer de kookplaat overeenkomstig de instructies van de fabrikant. Een verkeerde installmentiekan letsel aan Personen of dieren, of schade aan eigendommen veroorzaken waarvoor de fabrikant Niet aansprakelijk is.

Voordat u elektrische werkzaamheden aan het apparaat UITvoert, ontkoppel het van de netvoeding.

Een verbinding met een juist geaarde bedrading is essentieel.

De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor schade of letsel veroorzaakt door het negeren van deze voorwaarde.

Laat de kookplaat installereren door een vakbekwame elektricien en overeenkomstig alle geldende elektrische en installmentevoorschriften.

Voordat u het apparaat op de voeding aansluit, controller of de spanning van het apparaat (is aangegeven op het typeplaatje) overeenstemt met de netspanning in uw woning en of de bedrading van uw netvoeding geschikt is voor het vermogen van het apparaat (tevens aangegeven op het typeplaatje).

Laat het apparaat aansluiten door een competente persoon met gebruik van de vaste bedrading via een DUBBELPOLIGE EN GEAARD STOPCONTACT. Alle stroom- en aardleidingen要去en bestand zichn wegen een omgevingstemperatuur van 75^

Waarschuwingen

• Laat de kookplaat alleen installeren door een vakbekwame en erkende persoon. Probeer nooit om het apparaat zich te installereren.
• Installeer de kookplaat nooit boven koelkasten, diepvriezers, vaatwassers of droogtrommels. Installeer de kookplaat uit de buurt van warmtebronnen, zoals een oven of direct zonlicht.
• Installer de kookplaat zDat een optimale verspreding van de warmte mogelijk is.
• De muur en zone boven de kookplaat要去en warmtebestendig zijn.
• Om schade te vermijden, zorg dat de pakking en andere elementen die met de kookplaat in aanraking komen warmtebestendig�.

Op de netvoeding aansluiten

Dit apparaat kan alleen worden aangesloten op een 230V 50 / 60Hz netwerk. Sluit de aardingsdraad altijd aan.

Volg het aansluitschema strikt op.

De aansluitdoos bevindt zich aan de onderkant gegen de achechterkant van de behuizing van de kookplaat. Open het deksel met behulp van een medium schroevendraier. Plaats het in de 2 gleuven voor de 2 pijlen.

Voor de verschillende aansluitingen (230V~1P+N of 400V~2P+N), gelebruik de messing bruggen die zich in de aansluitdoos bevinden.

Eenfasig 230V 1P + N

Breng een brug aan tussen aansluitklem L1 en L2.

Breng een brug aan tussen aansluitklem N1 en N2.

Maak de aarding vast aan de "aarding" aansluitklem.

Maak de neutrale L vast aan een van de aansluitklemmen N1 of N2.

Maak de fase L vast aan een van de aansluitklemmen L1 of L2.

Tweefasig 400V 2P + N

Breng een brug aan tussen aansluitklem N1 en N2.

Maak de aarding vast aan de "aarding" aansluitklem.

Maak de neutrale L vast aan een van de aansluitklemmen N1 of N2.

Maak de fase L1 vast aan de aansluitklem L1.

Maak de fase L2 vast aan de aansluitklem L2.

Netvoeding Aansluiting Kabeldiameter Kabel Beschermingsklasse
230V~ 50/60Hz	1 fase + N 3 x 2,5	mm²	H 05 VV - F H 05 RR - F	25 A *
400V~ 50/60Hz	2 fasen + N 4 x 1,5	mm²	H 05 VV - F H 05 RR - F	16 A *

• berekend met de simulane factor overeenkomstig de richtlijn EN 60 335-2-6

Opgelet! Zorg dat u de draden en bruggen juist aanbrengt en de schroeven stevig vastdraait.

We zijn nicht verantwoordelijk voor ongevalden die optreden door een verkeerde aansluiting of door het gebruiken van een apparaat dat Niet is geaard of van een defecte aardingsverbinding is voorzien.

Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu.

We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmaterial te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodate zowel de menselijk gezondheid en het milieu worden beschermd.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften.

Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid.

Neem contact op met uw gemeente voor informatatie over afdanking en recycling.

Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kut u het apparaat Gratis inleveren.

Hotline New Vandenborre

De diest na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op [phone]

Hulplijn Nederland

Hiervoor sunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00uur.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt doorkleine inconsistencies in deze gebruikershandleiding, die kuren ontstaan door productverbetering of -ontwikkeling.