HM3 - Mengpaneel PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Proline
Model	HM3
Producttype	Elektrische mixer (mengtafel)
Voeding	220-240 V~, 50/60 Hz
Nominaal vermogen	300 W
Aantal snelheden	5 snelheden + turbofunctie
Meegeleverde accessoires	2 mixers, 2 deeghaken
Maximaal continu gebruik	10 minuten
Materiaal behuizing	Kunststof
Onderhoud en reiniging	Behuizing: vochtige doek; accessoires: afwasbaar met zeepsop
Veiligheid	Automatische uitschakeling op 0, loskoppelen voor montage/demontage, niet onderdompelen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reparatie door gekwalificeerde technicus; klantenservice: Darty (0 978 970 970), Vanden Borre ([phone])
Beoogd gebruik	Huishoudelijk en soortgelijk (keukens, boerderijen, gastenkamers)
Garantie	Niet gespecificeerd in de handleiding

Veelgestelde vragen - HM3 PROLINE

Hoe monteer ik de accessoires (mixers of deeghaken)?

Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld en de snelheidsknop op 0 staat. Steek het accessoire met kraag in het grote gat tot het vastklikt, steek vervolgens het accessoire zonder kraag in het kleine gat door het lichtjes te draaien. Meng nooit een mixer en een deeghaak tegelijk.

Welke snelheid gebruiken voor elke bereiding?

Snelheid 1 (deeghaken): droge ingrediënten, puree. Snelheid 2 (mixers): lichte vloeistoffen. Snelheid 3 (deeghaken): lichte deeg (cakes, koekjes). Snelheid 4 (mixers): room, desserts. Snelheid 5 (mixers): eiwitten tot sneeuw. Begin langzaam en versnel dan.

Kan het apparaat langer dan 10 minuten achter elkaar worden gebruikt?

Nee, bij snelheden 1 tot 5 niet langer dan 10 minuten gebruiken. Laat het op kamertemperatuur afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Hoe reinig ik de mixer?

Koppel het apparaat los. Reinig de behuizing met een vochtige doek (nooit onderdompelen). Was de accessoires in warm zeepsop, spoel af en droog grondig.

Wat te doen als de mixer niet start?

Controleer of het apparaat goed is aangesloten en de snelheidsknop op een andere stand dan 0 staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Is de turboknop gevaarlijk?

Nee, hij zorgt voor een tijdelijke maximale snelheid. Houd hem ingedrukt en laat los om terug te keren naar de ingestelde snelheid. Gebruik hem voorzichtig om spatten te voorkomen.

Kan ik warme of kokende etenswaren mixen?

Nee, gebruik het apparaat alleen voor levensmiddelen op kamertemperatuur of koud. Dompel de mixer niet onder in een kokende vloeistof.

Hoe berg ik de accessoires op?

Bewaar de mixers en deeghaken na reiniging en droging op een droge plaats. Het apparaat kan worden opgeborgen met de accessoires erin of apart.

Is het apparaat geschikt voor mensen met beperkte mogelijkheden?

Ja, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig gebruik en de gevaren begrijpen.

Wat te doen bij een storing?

Neem contact op met de klantenservice van Darty op 0 978 970 970 (Frankrijk, 7/7 24u/24) of Vanden Borre op [phone] (België). Probeer niet zelf te repareren.

GEBRUIKSAANWIJZING HM3 PROLINE

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijkke en gelijkaardige toepassingen zoals:

• in personeelskeukens van winkels, Kantoren en andere werkomgevingen;
• in boerderijen;
• door klanten in hotels, motels en andere omgevingen van het residentiele type;
• bed-en-breakfasts en dergelijke.

Een beschadigd snoer mag uitsluitend worden verrangen door de fabrikant, een erkende reparatieservice of personen met gelijkaardige kwalificaties.
Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderen. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
Verwijs maar de paragraaf "Bediening" op页面 17&18 van deze handleiding voor de gebruiksduur en snugheidsstanden van het apparaat.
Haal de stekker van het apparaat.altijd uit het stopcontact wonneer het onbeheerd awhilejt en voor het monteren, demoneren

en reinigen.

Verwijs maar de paragraaf "Reinigen en onderhoud" op-page 18&19 van de handleiding voor informatie over het reinigen van oppervlakken die in contactkommen met levensmiddelen.
Schakel het apparaat uit en haal de stekker uithet stopcontact voordat u accessoires gaatervangen of onderdelen gaat benaderen dietijdens de werking bewegen.
Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met een beperkt lichamelijk, geestelijk of zintuiglijk vermogen of een gebrek aan ervaring of kennis als zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebruik hebben ontvangen en zichbewust+zijn van de bevaren die het gebruik van dergelijk appeparatuur inhoudt.
Kinderen mogen nicht met dit apparaat spelen.
WAARSCHUWING: gevaar van verwonding wonneer dit apparaat nicht correct worden gezbruikt.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN

Lees de volledige handleiding aandachtig voordat u het apparaat gebruikt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

• Dompel dit apparaat, het snoer noch de stekker onder in water of andere vloeistof vanwege een gevaar van elektrische schokken. Als het apparaat in water is geallen haalt u meteen de stekker uit het stopcontact. Stop de handen Niet in de vloeistof.
• Gebruik dit apparaat Niet buitenhuis of waar de mixer of het snoerijdens het gebruik in contact kan komen met water.
  Haal altijd de stekker van de mixer uit het stopcontact wanner deze Niet worden gebruikt en voor het monteren, demonteren en reinigen ervan.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het Mengen en mixen van levensmiddelen.
• Voorkom aanraking van de bewegende onderdelen.
• Het gebruik van accessoires die nicht door de fabrikant worden aanbevolen kan brand, elektrische schokken en verwonding veroorzaken.
• Laat het snoer Niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen omdat de mixer per ongeluk van het werkblad zou hun worden getrokken, wat de mixer kan beschadigen of verwonding kan veroorzaken.
• Laat het snoer Niet in contact komen met verwarmde oppervlakken om beschadiging en möglichk brandgevaar te voorkomen.
• Probeer het apparaat Niet zich te repareren. Dit apparaat mag uitsluitend door een gekwalificeerd elektricien worden gerepareerd om gevaar te voorkomen.
• Houd het apparaat en snoeruit de buurt vanrechtstreeks stralende warmte van de zon, vochtige oppervlakken, scherpe voorwerpen en andere gezaren.
• Gebruijk dit apparaat voor geen enkel ander dan het beoogde doeleinde.
• Gebruik dit apparaat Niet voor kokende vloeistof of terwijl levensmiddelen op een fornuis worden verwarmd.

OVERZICHT VAN HET APPARAAT

1. Losmaakknop
2. Snelheidsschakelaar (0 tot 5)
3. Turbo-toets
4. Handgreep
5. Kloppers (2)
6. Deeghaken (2)

OM TE BEGINNEN

Was de deeghaken en kloppers in een warm sopje voordat u de handmixer voor het eerst in gebruik neemt. Spoel en droog zorgvuldig. Veeg de buitenkant van de behuizing schoon met een vochtige doek.

LET OP: haal de stekker uit het stopcontact en schakel de snelheidsschakelaar maar de stand 0 wanger u de kloppers of deeghaken inzet of verwijdert om ongevallen te voorkomen.

Selecteer het gewenste hulpstuk op basis van de te mixen ingredienten.

Kloppers: gebruikt voor vloeibare mengsels zoals room, eiwitten, zoete deeg enz.
- Deeghaken: gezebruikt voor lichte deegsoorten.

Stop de kloppers of deeghaken met kraag in de grote opening en duw tot ze vastklikken. Stop de kloppers of deeghaken zonder kraag in dekleine opening en draai voorzichtig tot ze goed vastzitten.

OPMERKING: gebruik het apparaat nooit met een klopper en een deeghaak tegelijkkertijd.

BEDIENING

WAARSCHUWING: gebruik dit apparaat op de snelheden 1 tot 5 nooit langer dan 10 minutes zonder onderbreking. Laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur voordat u verdergaat.

1. Sluit het apparaat aan op een stopcontact.
2. Let erop dat de snelheidsschakelaar in de stand 0 is geschakeld.
3. Breng de kloppers of deeghaken zo diep maybe in de te mixen ingredienten om spatten te voorkomen.
4. OPMERKING: breng de handmixer Niet dieper dan de lenghte van de kloppers of deeghaken in de ingredienten. Laat de vloeistof Niet in contact komen met de behuizing van de mixer.
5. Selecteer de gewenste snelheidsstand door de snelheidsschakelaar rechtsom te draaien, van 1 voor lage snelheid tot 5 voor hoge snelheid.

Richtlijnen voor het mixen:

Snelheid	Hulpstuk	Beschrijving
1 Deeghaken Aanbevolen voor het(OP)men OP van droge en zware ingredients, het inmengen van boter of om aardappelen te breken voor het pureren
2 Kloppers Aanbevolen voor het(OP)men OP van vloeibare ingredients, zoals dressings voor salads
3 Deeghaken Aanbevolen voor het(OP)men OP van lichte deeg voor cakes, koekjes, snelle broden enz.
4 Kloppers Aanbevolen voor het kloppen van room, desserts enz.
5 Kloppers Aanbevolen voor het kloppen van eiwitten en slagroom

• Het is raadzaam eerst te starten met een lage snelheid en zo nodig de snelheid op te voeren naargelang de gewennen consistentie van de te verwerken ingredienten.

• Houd de handmixer vast en ga door de ingredienten met voorzichtige cirkelvormige en op- en neer bewegingen.
  Turbostand: houd de turbo-toets ingedrukt voor een maximale mixsnelheid. Laat de toets los om het apparaat te latent terugkeren maar de eerder ingestelde snelheid.

• Schakel de snelheidsschakelaar maar de stand 0 wonneer ukaar bent met mixen en haal de stekker uithet stopcontact.

REINIGEN EN ONDERHOUD

Waarschuwing: schakel het apparaat algijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het gaat reinigen.

Reinig de behuizing van de handmixer met een vochtige doek. Dompel de behuizing nooit onder in water.

Verwijder de kloppers of deeghaken na elk gebruik door op de losmaakknop te drukken. Reinig deze in een warm sopje. Spoel en droog zorgvuldig.

Oppervlakken die met levensmiddelen in contact komen davon regelmatig te worden gereinigd om kruisbesmetting van verschillende soorten voedsel te voorkomen. Het gebruik van warm schoon water met een milde detergent volstaat voor het reinigen van oppervlakken die met levensmiddelen in contact komen.

De correcte praktijkens voor voedselhygiene希望大家 te allen hijte te worden gevolg om een risico van voedselvergiftig/kruisbesmetting te voorkomen.

Droog het volledige apparaat met een vaatdoek voordat u het weeer monteert.

Gebruik geen chemische reinigers of schuurproducten voor het reinigen van het apparaat.

TECHNISCHE GEGEVENS

Nominal vermogen: 220V - 240V^ 50 / 60Hz 300W

VERWIJDERING

Als verantwoordelijk de handelaar dragen we zorg voor het milieu.

We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmaterial te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodate zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften. Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat要去 het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van hetuisafval worden weggegooid.

Neem contact op met uw gemeente voor informatatie over afdanking en recycling.

Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren.

Hotline Vanden Borre

De Dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op

[phone]

Hulplijn Nederland

Hiervoor Aunt u contact opnemen met het BCC Service Center:

0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van

9.00 tot 17.00 aur.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt doorkleine inconsistencies in deze gebruikershandleiding, die kuren ontstaan door productverbetering of -ontwikkeling.

Darty Holdings SAS © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy, Frankrijk 13 / 07 / 2016