TKG CMM 1 - Mengpaneel KALORIK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TKG CMM 1 KALORIK

a. Snoer b. Snoerhouder c. Aan-/uitschakelaar d. Ventilatierooster e. Aansluitingspunt

4. Deksel van de hakmolen

7. Deksel van de beker

10. Accessoire voor het opschuimen van

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt. Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen. Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt. Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Houd het toestel buiten het bereik van kinderen of van ontoerekeningsvatbare personen. Controleer regelmatig of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen. Een beschadigd snoer dient te worden vervangen door een bekwame gekwalificeerde dienst

. Daarvoor controleer zijn staat regelmatig. Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing. Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een vaatwasmachine. Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen. Plaats het toestel tijdens het gebruik op een horizontaal en droog oppervlak. De stekker dient uit het stopcontact verwijderd te worden vooraleer het toestel te reinigen, vooraleer de accessoires te monteren, demonteren of als het niet in gebruik. Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst

Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen. Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet. Gebruik dit toestel enkel voor culinaire doeleinden. Dit soort toestel kan niet is niet geschikt voor langdurig gebruik. Het is immers geen professioneel toestel. Daarom dient u regelmatig pauzen in te lassen. Raadpleeg hde paragraaf "Gebruiksinterval" van de gebruiksaanwijzing. Het is absoluut noodzakelijk om dit toestel proper te houden vermits het in direct contact komt met eetwaren. Raadpleeg het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging van het toestel" van de gebruiksaanwijzing. Opgepast, de messen van de mixerstaaf of van de hakmolen zijn zeer scherp, wees voorzichtig dat u zich niet snijdt. Houd uw handen en/of andere lichaamsdelen buiten de recipiënt tijdens de werking van het toestel om zware verwondingen te vermijden. Zorg dat de staaf of andere accessoires stevig en juist vergrendeld zijn in het motorblok vooraleer het toestel in werking te zetten. Om het mes te reinigen, kunt u een krabber gebruiken, maar zorg ervoor dat de stekker eerst uit het stopcontact werd gehaald. Bij het mixen van warme vloeistoffen dient u uiterst voorzichtig te werk te gaan: het opspatten van warme druppels kan immers verbranding veroorzaken. Gebruik dit toestel nooit om kokende vloeistoffen te mixen. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 Het toestel is ontworpen voor de bereiding van kleine hoeveelheden voedsel voor quasi onmiddellijk verbruik. Het toestel is niet ontworpen voor de bereiding van grote hoeveelheden tegelijk. Raak de accessoires en het mes nooit aan als het toestel in werking is, tracht evenmin op welke manier ook de beweging van het mes te stoppen. Bij gebruik raden wij u aan met korte intervallen op de schakelaar te drukken. Dat geeft een beter hak- en mengresultaat. Dat beschermt tegelijkertijd ook het motorblok tegen een te langdurig gebruik. De hakmolen is ontworpen om in zijn leveringsstaat gebruikt te worden (beker, deksel en messen in goede staat) want hij levert alle noodzakelijke zekerheden. Probeer nooit de stukken door andere te vervangen en als u een stuk vervangen wenst, richt uzelf tot de klantendienst.

Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. GEBRUIKSINTERVAL Dit toestel is niet geschikt voor langdurig gebruik. Onderstaande tabel (zie pagina 20-21) geeft u de maximale gebruiksduur aan. Overschrijd deze duur niet. Bij niet-naleving van dit voorschrift kan de motor beschadigd worden. Gelieve regelmatig pauzes in te lassen. De pauzes moeten minstens 10 minuten bedragen.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Verwijder de verpakking van het toestel en de accessoires, en kijk na of er geen enkel onderdeel van het toestel defect is. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig! Reinig de beker, het deksel, het hakmes, de as en de sokkel in warm zeepwater, en droog ze zorgvuldig af. Reinig het motorblok en het deksel van de hakmolen met een vochtige doek. Spoel de mixerstaaf onder lopend water af en reinig het mes met een vochtige doek. Droog ze daarna zorgvuldig af. Maak de eierklopper los van zijn basis en reinig de kopper in warm zeepwater. Reinig de basis vervolgens met een vochtige doek en droog beide delen zorgvuldig af. Spoel het accessoire voor het opschuimen van melk met warm water af en droog het zorgvuldig af. GEBRUIK VAN DE STAAFMIXER (Motorblok en mixerstaaf) Zorg ervoor dat de stekker niet in het stopcontact is. Houd het motorblok stevig vast, verbind de mixerstaaf aan het aansluitingspunt van het motorblok en draai hem in wijzerszin tot hij blokkeert. Zorg ervoor dat hij stevig verbonden is. Voeg de ingrediënten in de beker toe of in een gepast recipiënt (liefst een hoge recipiënt). Vul de recipiënt niet te vol om spatten te voorkomen. Steek de stekker in het stopcontact. Houd het motorblok stevig vast en druk op de aan-/uitschakelaar. We raden u aan met intervallen op de schakelaar te drukken. Zorg ervoor dat het mes tijdens het mixen volledig ondergedompeld is vooraleer u het toestel aanschakelt om spatten te voorkomen. Haal het toestel nooit uit de kom vooraleer het mes volledig tot stilstand gekomen is. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 GEBRUIK VAN DE HAKMOLEN (Motorblok, hakmolen en beker) Plaats de as correct op de bodem van de beker. De inkerving van de basis van de as moet in het ribbetje in de beker aan de kant van het handgreep geschoven worden. Plaats het hakmes op de as. Voeg de ingrediënten toe in de beker. Bepaalde vaste ingrediënten (bijvoorbeeld wortelen, kaas of vlees) moet u eerst snijden vooraleer u ze in de beker toevoegt. VUL DE BEKER NIET TE VOL. Houd het motorblok stevig vast, verbind het deksel van de hakmolen met het aansluitingspunt van het motorblok en draai hem in wijzerszin tot hij blokkeert. Zorg ervoor dat hij goed vastzit. Plaats vervolgens het deksel van de hakmolen op de beker en zorg ervoor dat het goed op de as van het mes is. Houd de beker met één hand vast, en het motorblok met het andere hand. Druk op de schakelaar. Haal NOOIT het motorblok af vooraleer het mes volledig tot stilstand gekomen is. Gebruik het deksel van de hakmolen, het hakmes en de as enkel met de bijgeleverde beker. GEBRUIK VAN DE KLOPPER (Motorblok, basis van de klopper en klopper in roestvrij staal) Houd het motorblok stevig vast en verbind de basis van de klopper met het aansluitingspunt van het motorblok. Draai de basis in wijzerszin tot ze goed vastzit. Steek de klopper in zijn basis tot hij goed vastzit. Druk op de schakelaar. Raak de klopper niet aan wanneer hij in beweging is. GEBRUIK VAN HET ACCESSOIRE VOOR HET OPSCHUIMEN VAN MELK (Motorblok en accessoire voor het opschuimen van melk) Houd het motorblok stevig vast en verbind het accessoire voor het opschuimen van melk met het aansluitingspunt van het motorblok. Draai het in wijzerszin tot het goed vastzit. Druk op de schakelaar. Zorg ervoor dat het accessoire volledig ondergedompeld is vooraleer u het toestel aanschakelt. Haal het accessoire NIET uit de vloeistof vooraleer het volledig tot stilstand is gekomen. GEBRUIKSTIPS STAAFMIXER Toebereiding van Maximale hoeveelheid Maximale gebruiksduur Recipiënt Tomatensaus 400g Tomaten in blik, 100g olijven 10 seconden Beker Groentensoep

Fax +32 2 359 95 50 HAKMOLEN Toebereiding van Maximale hoeveelheid Maximale gebruiksduur Recipiënt Chocolade 100g 15 seconden Bijgeleverde beker Kaas 100g 5 seconden Bijgeleverde beker Rauwe uien 150g, 1 middelgrote

5 seconden Bijgeleverde beker KLOPPER Toebereiding van Maximale hoeveelheid Maximale gebruiksduur Recipiënt Eiwit

Toebereiding van Maximale hoeveelheid Maximale gebruiksduur Recipiënt Melk 250 ml 5 seconden Groot glas

Dompel het motorblok NOOIT onder in water of enige andere vloeistof, en steek het nooit in de vaatwasmachine. Overschrijd nooit de maximale gebruiksduur die in bovenstaande tabel "GEBRUIKSTIPS" van deze gebruiksaanwijzing vermeld is. Reinig het toestel met een droge of vochtige doek. Controleer regelmatig de staat van het snoer.

2. Afneembare mixerstaaf

Reinig de mixerstaaf in warm zeepwater. Droog de mixerstaaf zorgvuldig af. Gelieve de mixerstaaf na het mixen van zoute toebereidingen onmiddellijk onder lopend water af te spoelen.

Reinig de beker in warm zeepwater. Droog hem vervolgens zorgvuldig af.

4. Deksel van de hakmolen

Reinig het deksel van de hakmolen met een vochtige doek.

Reinig de as en de basis ervan in warm zeepwater. Droog ze vervolgens zorgvuldig af.

Reinig het hakmes in warm zeepwater. Het hakmes is zeer scherp. Wees dus uiterst voorzichtig wanneer u het mes hanteert zodat u zich niet kwetst.

7. Deksel van de beker

Reinig het deksel van de beker in warm zeepwater. Droog het zorgvuldig af.

8. Basis van de klopper

Reinig de basis van de klopper met een vochtige doek.

9. Afneembare klopper in roestvrij staal

10. Accessoire voor het opschuimen van melk

Spoel dit accessoire onder lopend water. Reinig de basis van dit accessoire met een vochtige doek.

Reinig de sokkel in warm zeepwater. Droog hem vervolgens zorgvuldig af. WANNEER U VOEDINGSMIDDELEN TOEBEREIDT DIE KLEURSTOFFEN BEVATTEN (bijvoorbeeld wortelen) ZOU HET KUNNEN DAT BEPAALDE DELEN VAN HET TOESTELVERKLEUREN.

MILIEUBESCHERMING – RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Om deze reden mag uw apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool , niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel gratis naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.