TX910 - Bureautelefoon PROFOON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Bureautelefoon met display en telefoonboek
Merk	Profoon
Model	TX910 (ook aangeduid als PCI-65)
Voeding	4 batterijen 1,5 V (AA/LR6) of netvoeding 6 V DC (niet meegeleverd)
Beeldscherm	LCD-scherm met instelbaar contrast
Belangrijkste functies	Nummerweergave (Caller ID) DTMF/FSK, geheugen voor 80 oproepen, telefoonboek voor 70 namen/nummers, klok, gesprekstimer, recall van de laatste 30 gekozen nummers
Netwerkcompatibiliteit	Openbare analoge telefoonnetwerken (DTMF en FSK)
Afmetingen (bij benadering)	20 x 15 x 8 cm
Gewicht (bij benadering)	500 g (zonder batterijen)
Muurbevestiging	Mogelijk, met pluggen en schroeven (h.o.h. 6 cm)
Schermtalen	Nederlands, Frans, Duits, etc. (selecteerbaar)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek; geen chemicaliën gebruiken; vermijd direct zonlicht en vocht
Veiligheid	Netvoeding loskoppelen bij installatie; alleen originele accessoires gebruiken; niet blootstellen aan water
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Batterijen, netvoeding, telefoonkabel; reparatie onder garantie van 24 maanden
Algemene informatie	Garantie 24 maanden; niet weggooien met huishoudelijk afval, recyclen via een DEEE-inzamelpunt; gebruikte batterijen inleveren bij de milieustraat

Veelgestelde vragen - TX910 PROFOON

Hoe stel ik de tijd in op de Profoon TX910?

Houd de Ⅱ toets ingedrukt, druk dan op ▶ tot u "HEURE DATE" (TIJD DATUM) ziet. Laat de toetsen los. Gebruik ◀ en ▶ om aan te passen, en ⚙ om te wisselen tussen uren, minuten, maand, dag, jaar. Bevestig met ⚙.

Hoe lees ik de gemiste oproepen in het geheugen?

Druk op ◀ of ▶ om door het geheugen te bladeren. Het scherm toont het oproepnummer (CALL#), de datum en het tijdstip. Nieuwe oproepen worden aangegeven door NEW.

Waarom toont het scherm "ONBEKEND" of "PRIVÉ"?

Dit betekent dat de beller zijn nummer heeft verborgen. Op het DTMF-systeem verschijnt "ONBEKEND"; op FSK, "PRIVÉ". Het kan ook een oproep zijn vanuit een gebied dat geen nummerweergave ondersteunt.

Hoe wis ik een specifieke oproep uit het geheugen?

Zoek de oproep met ◀ of ▶, druk dan op Ⓡ. Het scherm toont "WISSEN?". Laat Ⓡ los en druk nogmaals om te bevestigen. Om te annuleren, druk op ⚙.

Hoe gebruik ik het telefoonboek om een nummer te kiezen?

Houd Ⓤ ingedrukt, druk één keer op ▶ ("TOEVOEGEN") of twee keer ("AANPASSEN"). Laat los. Gebruik ◀ en ▶ om het contact te vinden, neem de hoorn op en druk op ☎.

Wat te doen als het apparaat het nummer van de beller niet detecteert?

Controleer of u geabonneerd bent op de nummerweergavedienst bij uw provider. Zorg ervoor dat de telefoonkabel goed is aangesloten op de LINE-aansluiting en dat de telefoon op PHONE staat.

Hoe stel ik het contrast van het scherm in?

Houd Ⓤ ingedrukt, het scherm toont "STERK CONTRAST" of "ZWAK CONTRAST". Gebruik ◀ of ▶ om te kiezen, bevestig dan met ⚙.

Kan ik dit apparaat gebruiken met een telefooncentrale?

Ja, maar de centrale moet compatibel zijn met de doorgifte van nummerweergave (Caller ID). Is dat niet het geval, sluit dan direct aan op de openbare lijn. Om een nummer uit het telefoonboek te kiezen, toets eerst 0 voor een buitenlijn.

Hoe verander ik de taal van het scherm?

Houd en Ⓧ tegelijkertijd ingedrukt, druk dan op ▶. Het scherm toont de huidige taal (bijv. "NEDERLANDS"). Gebruik ◀ of ▶ om een andere taal te selecteren, bevestig dan met ⚙.

Hoe reinig en onderhoud ik de Profoon TX910?

Reinig de behuizing alleen met een vochtige doek. Gebruik nooit chemische of schurende producten. Vermijd het apparaat in direct zonlicht of een vochtige omgeving te plaatsen. Plaats het niet op met cellulose behandelde oppervlakken (de rubberen voetjes kunnen vlekken achterlaten).

GEBRUIKSAANWIJZING TX910 PROFOON

GEBRUIKSAANWIJZING MODE D'EMPLOI

Profoon® 20:03 28/11 80 0 10987654321 JOHN SPITH PHONEBOOK

Profoon®

PCI-65

NL: Gebruiksaanwijzing: ....blz. 3
Garantiebewijs:....blz. 36
Inhoudsopgave: ....blz. 3

De Profoon PCI-65 is ontworpen voor gebruik op de ‘openbare geschakelde telefonie netwerken (analoog enkellijns)’ van telefonie- en kabelmaatschappijen binnen de Europese Unie.

De Profoon PCI-65 voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC.

De functie NummerWeergave (Caller-ID) is gebaseerd op zowel het DTMF systeem als op het FSK systeem (automatische detectie). De mogelijkheid bestaat dat u zich op deze dienst dient te abonneren, informeer hiervoor bij uw telecomaanbieder.

Per land of provider kan een ander aansluitsnoer met stekker benodigd zijn.

VERKLARING VAN CONFORMITEIT

De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.PROFOON.COM

INTRODUCTIE

Met elke inkomende oproep, stuurt de telefoonmaatschappij het telefoonnummer van de opbeller naar uw telefoonaansluiting. Zodra de PCI-65 dit nummer ontvangt, wordt dit op het display weergegeven.

Indien het netwerk ook de naam van de abonnee mee-stuurt, dan verschijnt deze naam in het display, samen met het telefoonnummer.

Indien het netwerk alleen nummers doorstuart, dan verschijnt de naam in het display indien u deze naam met bijbehorend telefoonnummer in het telefoonboekgeheugen van de ontvanger heeft geprogrammeerd.

Attentie: De functie NummerWeergave (Caller-ID) is gebaseerd op zowel het DTMF systeem als op het FSK systeem (automatische detectie).

Stand van zaken medio 2006:

* DTMF: dit systeem wordt aangeboden door de Nederlandse PTT.

* FSK: dit systeem wordt aangeboden door de Belgische RTT en door de kabelmaatschappijen in zowel Nederland als in België.

INSTALLATIE

WAARSCHUWING: Om kortsluiting en schokgevaar te voorkomen, dient u tijdens het installeren van de PCI-65, de telefoonstekker tijdelijk uit uw telefoon wandcontact-doos te nemen.

VOEDING:

De NummerMelder kan naar keuze gevoed worden door een 6 volt DC voedingsadapter of door batterijen.

* voedingsadapter: sluit deze aan de achterzijde aan
* batterijen: verwijder het batterijdekseltje aan de onderzijde van de ontvanger. Plaats hierin 4 batterijen, formaat AAA (potloodcel), spanning 1,5 Volt, let op de polariteit. Plaats het batterijdekseltje terug.

TELEFOONAANSLUITING:

1. koppel het telefoonsnoer los van uw huidige telefoon en plug dit achter in de PCI-65, in aansluiting LINE
2. het meegeleverd snoertje plugt u achter in de PCI-65 in aansluiting PHONE. De andere zijde van dit snoer-tje dient u te verbinden met uw telefoon
3. na het bovenstaande dient u de telefoonstekker in uw telefoon wandcontactdoos te steken.

WANDMONTAGE:

1. boor naast elkaar en met een onderlinge afstand van 6cm twee gaten in de wand en plaats hierin plug en schroef. Laat de kop van de schroef enkele millimeters uitsteken.
2. verwijder de tafelstandaard (onderzijde Nummer-Melder)
3. hang de Nummermelder op door de uitsparingen in de bodem over de schroeven in de muur te schuiven en de NummerMelder naar beneden te drukken.

Eventueel het aansluitsnoer netjes met kabelbeugeltjes wegwerken.

INSTELLEN

Let op dat tijdens het instellen van de diverse functies, de NummerMelder op het telefoonnet aangesloten moet zijn.

DISPLAY TAAL:

De display berichten kunnen in diverse talen weergegeven worden. Als volgt kunt u een taal selecteren:

1. druk toets in en houd deze toets ingedrukt
2. druk toets Ⓤ in en houd deze ook ingedrukt
3. druk op toets ▶, het display geeft “NEDERLAND” (of een andere taal), laat nu de toetsen los
4. gebruik de toetsen - en om een andere taal te selecteren
5. druk op toets om de keuze te bevestigen

CONTRAST:

Om onder alle omstandigheden een goede leesbaarheid van het display te garanderen, kan het contrast ingesteld worden:

1. druk toets ⚙ in en houd deze toets ingedrukt

2. druk op toets het display geeft "CONTRAST HOOG" of "CONTRAST LAAG" laat nu de toetsen los

3. selecteer met de toetsen - en het gewenste contrast

4. druk op toets om het nivo vast te leggen.

TIJD:

In rust geeft het display de actuele tijd aan en bij de ontvangst van een telefoonoproep wordt de tijd en datum van de oproep in het NummerWeergave geheugen bewaard. Als volgt moet de tijd ingesteld worden:

1. druk toets ■ in en houd deze toets ingedrukt

2. druk op toets ▶, het display geeft "TIJD INSTELLEN" en de uren-weergave knippert, laat nu de toetsen los

3. gebruik de toetsen ◀ en ▶om de weergave te ver- hogen of te verlagen

4. met toetsselecteert u achtereenvolgens de uren, de minuten, de maand, de datum, het jaar en of u de dag op het display wilt hebben (een cijfer links in het display is wel weergave van de dag, geen cijfer links betekend geen weergave van de dag)

- bij de minuten en bij het jaar kunt u eerst de tien- tallen instellen en nadat u op toets ⑧ heeft gedrukt kunt u de eenheden instellen

1. druk op toets 📋 om de invoer te bevestigen

WERKING

ALGEMEEN:

Dankzij deze PCI-65 kunt u zien door wie u gebeld wordt. Naar keuze kunt u zo ongewenste telefoontjes onbeantwoord laten en alleen de oproepen van bekenden aannemen.

Omdat de oproepen ook in het geheugen van de PCI-65 worden opgeslagen, kunt u bij thuiskomst nazien door wie u gebeld werd. De ingebouwde klok noteert daarnaast op welke dag en tijdstip de oproep plaats vond.

Met behulp van de kiesfunctie kunt u de opbellers terug- bellen zonder het hoeven opzoeken of intoetsen van het telefoonnummer.

Het geheugen van de NummerMelder heeft een capaciteit van 80 nummers, al of niet met bijbehorende naam. Is het geheugen vol dan zal elk volgend inkomend nummer het eerste nummer uit het geheugen verwijderen; het verdient daarom aanbeveling regelmatig het geheugen te lezen en te wissen.

Let op dat de functie NummerWeergave pas werkt nadat u zich bij de telefoonmaatschappij heeft aangemeld. Bel hiertoe uw telefoonmaatschappij.

NAAM:

Afhankelijk van het gebruikte systeem, wordt alleen het nummer of het nummer + de naam van de opbeller op uw display weergegeven.

Wordt u gebeld door iemand wiens telefoonnummer u in het geheugen van de PCI-65 heeft geprogrammeerd, dan zal het display de door u geprogrammeerde naam weergeven, ongeacht de door de telefoonmaatschappij meegestuurde naam. Zie pagina 13 met betrekking tot het programmeren van de namen en de nummers.

GEHEUGEN LEZEN:

Druk op toets ◀ of ▶om het lezen te starten.

Door op de toetsen ◀ of te drukken, bladert u door het geheugen; rechtsboven, naast CALL# wordt het volg-nummer van de oproep weergegeven. Midden boven in het display staat de datum waarop de oproep geplaatst werd en links hiervan staat de tijd van de oproep.

TIJD/DATUM:

Bij elke oproep wordt de dag en het tijdstip geregistreerd. Bent u aangesloten op een FSK gebaseerd systeem, dan krijgt u de tijd en de datum van het netwerk. Bent u aangesloten op een DTMF gebaseerd systeem, dan maakt de telefoon gebruik van de tijd en datum die u zelf heeft ingesteld.

NIEUWE OPROEP:

Een nieuwe, nog niet door u gelezen oproep, wordt weergegeven door het oplichten van het woordje "NEW" in het display en het knipperen van het lampje 📧.

DEZELFDE BELLER:

Een herhaalde oproep wordt weergegeven door het oplichten van "REPEAT" in het display. Gegevens van de eerste oproep komen te vervallen. Het is daarom aan te bevelen om het geheugen van de Nummermelder regelmatig te wissen.

GEHEIM NUMMER:

Geeft het display “ONBEKEND” (DTMF systeem) of “PRIVÉ” (FSK systeem), dan heeft de opbeller het weergeven van zijn nummer geblokkeerd. Bij het DTMF systeem kan het ook zijn dat u bent opgebeld uit een land of regio dat het systeem van NummerWeergave niet ondersteunt.

NUMMER UITKIEZEN:

1. druk op toets ◀ of ▶om de betreffende oproep op te zoeken
2. neem de hoorn van de telefoon op en druk 2x op toets Ⓤ, het nummer wordt gekozen

SELECTIEF NUMMER WISSEN:

1. druk op toets ◀ of ▶om de te wissen oproep op te zoeken
2. druk op toets ♂, het display geeft "WISSEN?"
3. druk nogmaals op toets 📇 om deze oproep te wissen (druk op toets indien de keuze om te wissen op een vergissing berustte)

ALLE NUMMERS WISSEN:

1. druk op toets of om het geheugenlezen te starten
2. druk op toets 📋 en houd deze toets ingedrukt totdat het display weergeeft "ALLES WISSEN?"
3. laat toets 📄 los en druk deze nogmaals in om alles te wissen (druk op toets indien de keuze om te wissen op een vergissing berustte)

EXTRA FUNCTIES

NAAM & NUMMER GEHEUGENS:

De PCI-65 heeft een telefoonboekgeheugen voor de opslag van 70 telefoonnummers met bijbehorende naam. Komt een oproep binnen van een abonnee wiens telefoonnummer in het telefoonboekgeheugen staat geprogrammeerd, dan wordt de erbij geprogrammeerde naam op het display getoond.

De geheugens in het telefoonboek mogen maximaal 20 cijfers en 16 karakters lang zijn.

PROGRAMMEREN GEHEUGENS:

1. druk op toets ⚙ en houdt deze toets ingedrukt
2. druk op toets ▶ het display geeft “TOEVOEGEN >>”, laat nu de toetsen los
3. druk op toets ⚙ in, de tekst "TOEVOEGEN >>" verdwijnt en rechts knippert een streepje (de cursor),
4. voer nu het telefoonnummer in

- gebruik de toetsen en om de weergave te verhogen of te verlagen

• met toets selecteert u het volgende cijfer
• met toets gaat u terug naar het vorige cijfer

- bij het invoeren van de telefoonnummers kunt u ook kiezen uit PAUZE, FLASH, * en #; omdat bij inkomende oproepen de NummerMelder de ingekomen telefoonnummers vergelijkt met de telefoon-

nummers die in het telefoonboekgeheugen staan, kunt u het beste deze karakters niet gebruiken

- een nummer mag maximaal 20 cijfers lang zijn

1. zodra het gehele nummer is ingevoerd, drukt u toets in en houd deze toets ingedrukt totdat linksonder de cursor gaat knipperen,

2. voer nu de naam in:

3. gebruik en ▶om het juiste karakter op te zoeken

4. met toetsgaat u naar het volgende karakter
5. met toetsgaat u terug naar het vorige karakter

- bij de invoer van de naam heeft u de keuze uit de letters van het alfabet, de cijfers 0 t/m 9 en diverse speciale karakters;

- een naam mag maximaal 16 karakters lang zijn

1. zodra de gehele naam is ingevoerd, drukt u toets in en houd deze ingedrukt totdat de naam + nummer verdwijnen en de cursor weer rechts in het display knippert.
2. ga naar stap 4 om een nieuwe invoer te beginnen of druk op toets ▪ om de invoer te beëindigen

UITKIEZEN TELEFOONBOEKGEHEUGENS:

1. druk op toets ⚙ en houd deze toets ingedrukt
2. druk op toets ▶, het display geeft "TOEVOEGEN >>", laat nu de toetsen los
3. druk op toets ▶, het display geeft "OVERZICHT >>", druk nu toets
4. zoek met behulp van de toetsen - en de te kiezen naam/nummer combinatie op
5. neem de hoorn van de telefoon op en druk 2x op toets Ⓡ, het nummer wordt nu gekozen.

VERWIJDEREN NAAM/NUMMER COMBINATIE:

1. herhaal stap 1 t/m 4 van de hierboven beschrijving om een nummer te kiezen
2. druk kort op toets 1, het display geeft "WISSEN?"
3. druk toets ⚡ nogmaals in om het wissen te bevestigen

LAATSTE 10 GEKOZEN NUMMERS:

De PCI-65 onthoudt de laatste 10, uit het geheugen van de PCI-65, gekozen nummers.

1. laat de hoorn van de telefoon op de haak liggen en druk op de PCI-65 op toets Ⓢ, het nummer dat u het laatst via het geheugen van de PCI-65 heeft gekozen, komt in het display
2. gebruik de toetsen ◀ en ▶om door het geheugen te bladeren
3. neem de hoorn van de telefoon op en druk 2x op toets om het geselecteerde nummer te kiezen
   De lengte van deze geheugens bedraagt 20 cijfers per nummer.

GESPREKSTIMER:

Zodra u de hoorn van de telefoon opneemt, geeft het display van de PCI-65 de gespreksduur weer.

Bij het neerleggen van de hoorn, verdwijnt de timer- uitlezing van het display.

TIPS & OPMERKINGEN

VOEDING:

Bijna lege batterijen worden in het display kenbaar gemaakt door het knipperen van het "batterij leeg" symbool. Vervang de batterijen en stel de tijd opnieuw in (DTMF systeem) of wacht op de eerstvolgende oproep (FSK systeem).

De NummerMelder informatie blijft, ook tijdens het vervangen van de batterijen, bewaard.

KLOK:

FSK systeem:

Bij elke oproep stuurt de telefoon maatschappij de tijd en datum informatie mee. Een eventueel afwijkende tijdweergave wordt dus bij elke binnenkomende oproep automatisch gecorrigeerd.

DTMF systeem:

Er wordt geen rekening gehouden met zomer- en winter- tijd. Indien nodig dient u dit handmatig te corrigeren.

HUIS- OF KANTOORCENTRALE:

Let op dat bij aansluiting op een huis- of kantoorcentrale, deze geschikt moet zijn om de NummerMelder signalen door te geven (raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van deze centrale of uw leverancier). Is uw huiscentrale

hiervoor niet geschikt, dan dient de telefoon direct op het openbare telefoonnet aangesloten te worden.

Is het toestel aangesloten op een huis- of kantoorcentrale die de NummerMelder signalen doorgeeft en waarbij u eerst de buitenlijn moet aanvragen (meestal via toets 0), neem dan de hoorn op, kies een 0 voor de buitenlijn, zoek dan de gewenste oproep op en druk 2x op toets Ⓡ.

NAAM/NUMMER COMBINATIE:

Bij de ontvangst van alleen een telefoonnummer, kijkt de PCI-65 of u dit nummer in het naam/nummer geheugen heeft geprogrammeerd. Is dit het geval, dan zal de betreffende naam op het display worden weergegeven. Let op dat dit alleen geschiedt indien de nummers exact gelijk zijn. Laat bij twijfel de betreffende persoon naar u opbellen en noteer het nummer dat op het display van uw PCI-65 verschijnt. Dit nummer dient u nadien in het naam/nummer geheugen te programmeren, samen met de door u gewenste naam.

De door u geprogrammeerde naam, heeft voorrang op een eventueel door de provider meegestuurde naam.

Milieu:

Uitgewerkte batterijen dient u in te leveren bij uw plaatselijk depot voor Klein Chemisch Afval (KCA).

Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijk afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

ONDERHOUD

• Plaats de NummerMelder niet in direct zonlicht of in een vochtige ruimte.
• Het kabinet alleen reinigen met een vochtige doek, nooit chemische reinigingsmiddelen gebruiken.
• Plaats de PCI-65 niet op met cellulose behandelde oppervlakken; de rubberen voetjes kunnen hierop sporen achterlaten.

DÉCLARATION DE COMPTABILITÉ DE RÉSEAU

Naam: Bevestig hier uw

Adres:

PC + woonplaats: bon

Telefoon:

kassa-

Op de Profoon PCI-65 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter beoordeling van de importeur.

HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst de gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan uw dealer met een duidelijke klachtomschrijving. Deze zal het apparaat tezamen met dit garantiebewijs en de gedateerde aankoopbon innemen en voor spoedige reparatie, resp. verzending naar de importeur zorgdragen.

DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon. Aansluitsnoeren, stekkers en batterijen vallen niet onder de garantie.

ledere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten.

CARTE DE GARANTIE

Verklaring van netwerkcompatibiliteit 3

Verklaring van conformiteit 3

Introductie.... 4

Installatie:

voeding.... 5

telefoonaansluiting 5

wandmontage.... 6

Instellen:

display taal 7

contrast 7

tijd.... 7

Werking:

algemeen 8

naam 10

geheugen lezen 10

tijd/datum.... 10

nieuwe oproep 11

dezelfde beller 11

geheim nummer 11

nummer uitkiezen 12

selectief nummer wissen 12

naam & nummer geheugens 13

programmeren geheugens 13

uitkiezen telefoonboekgeheugens 15

verwijderen naam/nummer combinatie 15

laatste 10 gekozen nummers .... 16

gesprekstimer.... 16

Tips & opmerkingen:

voeding.... 17

klok.... 17

huis- of kantoorcentrale 17

naam/nummer combinatie 18

milieu 19

Onderhoud.... 19

Garantiebewijs 36

INDEX