SWKG 2000 A1 - Waterkoker SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SWKG 2000 A1 SILVERCREST

SWKG 2000 A1 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U heeft daarmee gekozen voor een modern en eersteklas product. De gebruiks- aanwijzing maakt onderdeel uit van dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Zorg ervoor dat u bekend bent met alle bedienings- en veiligheidsinstructies alvorens het product te gebruiken. Gebruik het apparaat uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Als u het apparaat aan derden geeft, overhandig dan ook alle bijbehorende documenten. Auteursrecht Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Iedere reproductie, resp. herdruk, ook gedeeltelijk, evenals de weergave van de afbeeldingen, ook in veranderde toestand, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant. Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat dient uitsluitend voor het verhitten van water voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bestemd voor het gebruik met andere vloeistoff en of voor bedrijfsmatige omgevingen. Het apparaat mag alleen compleet gemonteerd gebruikt worden. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, dus privé. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig! WAARSCHUWING Gevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming! Er kan gevaar van het apparaat uitgaan in geval van gebruik dat niet in over- eenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik. ► Het apparaat uitsluitend gebruiken in overeenstemming met de bestemming. ► De beschreven procedures in deze gebruiksaanwijzing nakomen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat niet volgens de bestemming is, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van ongeoorloofde onderdelen. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 50IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 50 23.04.14 16:3323.04.14 16:3351

SWKG 2000 A1 Inhoud van het pakket Het apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd: ▯ Waterkoker ▯ Sokkel ▯ Kalkfi lter ▯ Gebruiksaanwijzing OPMERKING

Controleer of de levering compleet is en of er sprake is van zichtbare schade. ► Het apparaat mag alleen compleet gemonteerd gebruikt worden. ► In geval de levering niet compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of door transport, neemt u contact op met de Service-Hotline (zie hoofdstuk Service). Bedieningselementen 1 Ontgrendelingsknop 2 AAN/UIT-knop 3 Sokkel 4 Kabelspoel 5 Schaalverdeling 6 Kalkfi lter Technische gegevens Voedingsspanning 220 - 230 V

SWKG 2000 A1 Veiligheidsvoorschriften GEVAAR VOOR STROOMSCHOK! ► Zorg ervoor dat de sokkel nooit in aanraking komt met de elektrische aansluitingen! Laat de sokkel eerst volledig opdrogen als deze per ongeluk vochtig is geworden. ► Gebruik de waterkoker uitsluitend met de meegeleverde sokkel. ► Let erop, dat het netsnoer tijdens het gebruik nooit nat of vochtig wordt. Leg het zo neer dat het niet beklemd raakt of anderszins beschadigd kan worden. ► Laat beschadigde stekkers en netsnoeren onmiddellijk door geautoriseerd en vakkundig personeel, of door de klantenservice vervangen, om risico’s te voorkomen. ► Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. Alleen uitschakelen is niet genoeg, omdat het apparaat onder spanning blijft staan zolang de stekker in het stopcontact zit. ► Controleer het apparaat vóór gebruik op uitwendig zichtbare schade. Neem een defect apparaat of een apparaat dat gevallen is niet in gebruik. ► Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautori- seerde speciaalzaken of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in gevaren voor de gebruiker. Boven- dien vervalt de garantie dan. Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloei- stoff en! Wanneer bij gebruik vloeistoff en in aanraking komen met stroomgeleidende delen, kan dat leiden tot levensgevaar- lijke elektrische schokken. IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 52IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 52 23.04.14 16:3323.04.14 16:3353

SWKG 2000 A1 WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR! ► Verhit water altijd uitsluitend met gesloten deksel, anders werkt de automatische uitschakeling niet. Er kan dan kokend water over de rand gutsen. ► Gebruik het apparaat altijd met een aangebracht kalkfi lterelement. ► Er kan hete stoom ontsnappen. Bovendien is de kan tijdens het bedrijf erg heet. Draag daarom ovenwanten. ► Vergewis u ervan dat het apparaat stabiel en rechtop staat alvorens het in te schakelen. Kokend water kan een instabiel opgesteld apparaat doen omvallen. ► Open het deksel niet terwijl het water kookt. ► Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. ► Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begre- pen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toe- zicht staan. Het apparaat en het bijbehorende aansluitsnoer moeten uit de buurt worden gehouden van kinderen jonger dan 8 jaar. ► Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ► Vul de waterkoker maximaal tot aan de MAX-markering! Anders kan er kokend water uit de waterkoker gutsen! LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik geen externe tijdschakelklok of een separaat systeem voor afstandsbediening om het apparaat te bedienen. ► Laat het apparaat tijdens bedrijf nooit zonder toezicht. ► Zorg ervoor dat het apparaat, het netsnoer of de netstekker nooit in aanraking komt met hittebronnen, zoals kookplaten of open vlammen. IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 53IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 53 23.04.14 16:3323.04.14 16:3354

SWKG 2000 A1 Voorbereidingen Uitpakken ♦ Haal alle delen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos. ♦ Verwijder al het verpakkingsmateriaal. De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings- materialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen om afvoertechnische redenen en daarom recyclebaar. Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop is een besparing op grondstoff en en reduceert het ontstaan van afval. Voer verpakkingsmaterialen die niet meer worden gebruikt af conform de plaatselijke geldende voorschriften. OPMERKING

Bewaar indien mogelijk de originele verpakking gedurende de garantie- periode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantie- kwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken. Ingebruikname WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR! ► Gebruik altijd alleen vers drinkwater in de waterkoker! Consumeer geen water dat niet is gekwalifi ceerd als drinkwater. Anders bestaat er een gezondheidsrisico! Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u zich ervan te vergewissen dat... – het apparaat, de netstekker en het netsnoer compleet en zonder gebreken zijn, en... – alle verpakkingsmateriaal van het apparaat is verwijderd.

1) Open het deksel door op de ontgrendelknop 1 te drukken.

2) Vul het apparaat met water tot aan de MAX-markering en laat het een keer

volledig aan de kook komen - zoals beschreven in het volgende hoofdstuk.

3) Gooi dit water weg nadat het aan de kook is gekomen.

4) Spoel de kan uit met schoon water.

5) Vul het apparaat nogmaals met water tot aan de MAX-markering en laat het

aan de kook komen. Gooi ook dit water weg.

6) Spoel de kan uit met schoon water.

Nu is het apparaat gereed voor gebruik. IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 54IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 54 23.04.14 16:3323.04.14 16:3355

Houd de elektrische sokkel 3 nooit in de buurt van water – levensgevaar door stroomschok! WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR! ► Gebruik altijd vers drinkwater. Consumeer geen water dat al langer dan een uur in de waterkoker heeft gestaan. Breng afgekoeld water niet opnieuw aan de kook. Gooi oud water altijd weg. Er kunnen zich ziektekiemen ontwikkelen! OPMERKING

Controleer altijd of de AAN/UIT-knop 2 op de stand “O” staat wanneer de stekker uit het stopcontact is gehaald en het apparaat op de sokkel 3 staat. Anders warmt het apparaat onbedoeld op, zodra u de stekker in het stopcontact steekt.

1) Neem de kan af om deze te vullen!

2) Open het deksel door op de ontgrendelknop 1 te drukken.

Houd de kan rechtop tijdens het vullen. Alleen dan kunt u de schaalverde- ling 5 goed afl ezen.

– minimaal tot aan de MIN-markering, zodat het apparaat niet oververhit raakt, – maximaal tot aan de MAX-markering, zodat er geen kokend water uit gutst.

4) Sluit eerst het deksel en plaats daarna de kan zodanig op de sokkel 3,

dat de kan stevig op de sokkel 3 staat.

5) Steek de stekker in het stopcontact.

6) Druk de AAN/UIT-knop 2 omlaag, zodat deze vastklikt.

WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR! ► Met het oog op de veiligheid mag het deksel niet worden geopend wan- neer het water kookt of zeer heet is. Er bestaat gevaar voor brandwonden.

7) De verlichting in de kan laat zien dat het apparaat nu wordt verhit.

8) Zodra het water kookt, wordt het apparaat uitgeschakeld: de AAN/UIT-knop 2

SWKG 2000 A1 AANWIJZINGEN

Dit apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging: wanneer het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld zonder dat er water in de kan is, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Wanneer het apparaat bijvoorbeeld droogkookt doordat het deksel niet gesloten is, gaat het apparaat automatisch uit. Laat het apparaat in deze gevallen eerst afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. Reiniging en onderhoud GEVAAR VOOR STROOMSCHOK!

Haal vóór iedere reiniging de stekker uit het stopcontact! Anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok! ► Open nooit onderdelen van de behuizing. Hierin bevinden zich geen be- dieningselementen. Bij een geopende behuizing bestaat er levensgevaar door stroomschokken. Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoff en! Wanneer bij gebruik vloeistoff en in aanraking komen met stroomgelei- dende delen, kan dat leiden tot levensgevaarlijke elektrische schokken. WAARSCHUWING - LETSELGEVAAR! ► Laat het apparaat voldoende afkoelen voordat u het schoonmaakt. Verbrandingsgevaar! LET OP - MATERIËLE SCHADE!

Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen. Die kunnen het oppervlak aantasten en het apparaat onherstelbaar beschadigen. ■ Reinig alleen de buitenkant en het netsnoer met een licht bevochtigde doek. Droog het apparaat in elk geval goed af, voordat u het opnieuw gebruikt. Bij hardnekkig vuil doet u een mild afwasmiddel op het doek. Controleer of zich geen afwasmiddelresten op en in het apparaat bevinden, voordat u het opnieuw gebruikt. ■ Spoel de kan uit met schoon water. ■ Veeg de kan bij aanslag van binnen schoon met een vochtige doek, of gebruik een afwasborstel of fl essenborstel. Spoel de kan daarna nog een keer uit met schoon water. IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 56IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 56 23.04.14 16:3323.04.14 16:3357

SWKG 2000 A1 Bij kalkresten Kalkafzettingen in het apparaat resulteren in energieverlies en beïnvloeden de levensduur van het apparaat. Ontkalk het apparaat zodra kalkafzetting zichtbaar wordt. ■ Neem voor het ontkalken het kalkfi lter 6 uit het apparaat (zie hoofdstuk “Kalkfi lter uitnemen / inzetten“). ■ Gebruik een voor huishoudelijke apparaten geschikt kalkoplosmiddel uit een winkel met huishoudbenodigdheden (bijv. ontkalker voor koffi ezet- apparaten). Ga te werk zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van de kalkverwijderaar. ■ Reinig het apparaat na het ontkalken met veel schoon water. Kalkfi lter uitnemen / inzetten

2) Druk het lipje van het kalkfi lter 6 iets omlaag en trek gelijktijdig het kalkfi lter 6

naar binnen en omhoog om het uit de houder te trekken.

3) Reinig het kalkfi lter 6 met een licht bevochtigde doek en onder stromend

4) Zet na het reinigen het kalkfi lter 6 weer in het apparaat. Controleer of het

kalkfi lter correct in de houder zit en of het lipje vastklikt. OPMERKING

Indien zich kalkresten hebben vastgezet op het kalkfi lter 6, legt u dit een paar uur lang in een oplossing van water en azijn met een verhouding van 6:1. De kalkresten lossen op. Spoel het kalkfi lter 6 met veel schoon water af. Opbergen ■ Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het opbergt. ■ Wikkel het netsnoer om de kabelspoel 4 onder de sokkel 3. ■ Bewaar het apparaat op een droge plaats. IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 57IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 57 23.04.14 16:3323.04.14 16:3358

SWKG 2000 A1 Problemen oplossen Storing Oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. De stekker steekt niet in het stopcontact. Steek de netstekker in een stopcontact. Het apparaat is niet ingeschakeld. Zet het apparaat aan. Het apparaat is oververhit en de oververhittingsbe- scherming is geactiveerd. Laat het apparaat afkoelen. De aan/uit-knop 2 klikt niet vast. De kan staat niet op de sokkel 3. Plaats de kan correct op de sokkel 3. Het apparaat is defect. Neem contact op met de klantenservice. Apparaat afvoeren Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente- reiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw reinigingsdienst. Opmerkingen over de conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet met betrekking tot overeenstemming aan de wezenlijke eisen en de andere relevante voorschriften van de EMV-richtlijn 2004/108/EC, evenals de richtlijn voor laagspanningsapparatuur 2006/95/EC. De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur. IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 58IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 58 23.04.14 16:3323.04.14 16:3359

BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Garantie U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd. OPMERKING

De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefi liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. De garantieperiode wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die mogelijk reeds bij de aankoop aanwezig zijn, moeten direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk echter twee dagen na de dag van aankoop. Na afl oop van de garantieperiode worden alle voorkomende reparaties in rekening gebracht. Service Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 100122 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 100122 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 59IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 59 23.04.14 16:3323.04.14 16:3360 SWKG 2000 A1 IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 60IB_100122_SWKG2000A1_SE_DK_BE_NL.indb 60 23.04.14 16:3323.04.14 16:3361 SWKG 2000 A1