CFB 6436 - Afzuigkap BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CFB 6436 BEKO

Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE

ALGEMEEN -VEILIGHEIDSMAATREGELEN 20

INSTALLATIE 21

GEBRUK-ONDERHOUD 22

PykoBoDcTBO NO 3KcPlyaTaunuYKA3ATEJb

OBUIEIIOJOXEHN -IPEUYIPKJEHNO B3OAPCHOCTN 23
YCTAHOBKA 24
3KcPJIyATAUJRA-TEXHnueCKOE OBCJyKBAHNE 25

Kullanim Kilavuku ICERIKLER

GENEL BILGILER - GUVENLIK UYARILARI 26

MONTAJ 27

KULLANIM - BAKIMI VE TEMIZLENMESİ 28

Naudiojimosi instrukcija TURINYS

BENDRA INFORMACIJA - SAUGUMO |SPÉJIMAI. 29

MONTAVIMAS 30

NAUDOJIMAS - VALYMAS IR PrieziURA 31

Evyεipidio odnyiων έπΕPIEXOMENA

TENIKA - TPOEI OIOIHSEI TIA THN AΦAΕIA 32
EIGATAA TAH 33
XPHSEH-SYNTHPHEH 34

Deze wasemkap moet gegen de muur geinstalleerd worden, boven een kookplaat die gegen de wand werden geplaatst.

Ze kan gebruikt worden in afzuigversie (met uitlaat maar buiten), ofwel in filterversie (met interne recycling). U betrorn de Beste prestaties in afzuigversie: niettermin kan het tijdens de winterperiode geschikt zijn om de wasemkap in filterversie te gebruiken om zo warmteverlies te vermijden.

Wij raden U ten stelligste aan om de installmentie te soften uitvoeren door gespecialiseerd personeel, die alle voorschriften van de bevoegde autoriteiten respecteert wat betreft de uitlaat van de te evacueren lust.

De fabrikant aanvaardt geenkele aansprakelijkheid voor schade die voortkomt uit een onjuiste of Niet overeenkomstig de regels der kunst uitgevoerde installment.

1 - ADVIEZEN VOOR UW VEILIGHEID

1.1 - Sluit de wasemkap Niet aan op afvoerijpen van rook die geproduerd werden door verbranding (verwarmingsketels, open haard, enz...).
1.2 - Controller of de netspanning overeenkomt met de spanning die aangegeven is op hetplaatje aan de binnenkant van de wasemkap.
1.3 - Sluit de wasemkap aan op de netspanning met een tweepolige schakelaar ertussen met een opening tussen de contacten van minstens 3mm
1.4 - Bij gezbruik van een wasemkap zicher aarding, moet U zeker�n dat het elektriciteitsnetwork in uw woning een correcte functionering garandeert.
1.5 - De wasemkappen in klasse Il zich voorzien van een dubbele isolatie; ze要去en nicht verbonden worden aan een stopcontact met a Harding, maar要去en verbonden worden aan een eenvoudig tweepolig stopcontact.
1.6 - De minimale veiligheidsafstand tussen de kookplaat en de wasemkap bedraagt 65 cm.
1.7 - Kook onder de wasemkap Niet met hoog brandende vlammen.
1.8 - Controller frituurpannen tijdens het gebruik: de oververhitte olie zou vlam konnen vatten.
1.9 - Alvorens de wasemkap schoon te make of onderhoudswerken uit te voeren, moet het toestel uitgeschakeld worden door de stekker uit het stopcontact te halen of de hoofdschakelaar uit te schakelen.
1.10- Als er in de kamer gegelijktijd zowel de wasemkap worden gelebruikt als apparaten die nicht op elektricieteit werken (bijvoorbeeld gasapparaten),要去 ervoor gezorgd worden dat de kamer voldoende geventileerd worden. U gekomt een optimaal gelebruik zonder risico's wanner de lage luchtdruk in de kamer Niet hoger is dan 0,04 mBar; op deze manier vermijdt U dat de uitlaat van de gasapparaten terug de kamer binnenkomt.
1.11- Het toestel moet zo geplaatst worden dat het stopcontact.altijd toegankelijk is.
1.12- Als de voedingskabel van het toestel beschadigd is, moet deze verrangen worden door een speciale kabel of een geheel dat beschikbaar is bij de fabrikant of de technische klantendienst.
1.13- Dit apparaat mag Niet worden gebruikt door Personen (inclusief kinderen) met beperkte psychische, sensorische en geestelijkke vermogens, of door Personen zonder ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geinstruendum over het gebruik van het apparaat door Personen die verantwoordelijk zijn voor hun verilgheid.
1.14- Kinderen moeten worden gecontroleerd om er zeker van te zich dat ze Niet met het apparaat spelen.

2 - AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

2.1 - Openen en verwijderen van het rooster

Om het rooster te openen schruift u de twee schruifjes, links en rechts, maar de richting van het midden van de kap. Het rooster kan nu om-laag geklapt worden en blijft op dechterstiften hangen. Om het rooster geheel te verwijdenen schuift u de rechterkant iets maar u toe waardoor de stift uit de sleuf vrijkomt.

2.2 - Montage onder een keukenkastje

Er zij twee möglichkheden:

a - Door middel van de bijgeleverde schroeven 3,5 × 16 ~mm vanuit het keukenkastje; dan moet u eerst door middel van de boormal gaatjes in de bodem van het kastje boren.
b - Door middel van Niet bijgeleverde korte houtschroeven vanuit de kap; kan moet u eerst het rooster verwijderen, de kap op z'nplaats houden en de slobgaten onder op de bodem van het kastje aftekenen.

Vervolgens draait u de schroeven in de bodem en schuift u de kap, door middel van de slob-gaten, over de schroeven.

Schroeven nu aantrekken.

2.3 - Montage aan de wand

Er+zijn twee möglichkheden:

a - Direkte montage gegen de wand, door middel van de slobgaten in de achterkant van de kap.

Door middel van de boormal of aftekenen vanuit de kap, boort u twee gaten van tenminste 8 mm in de wand. Dan staat u de bij de gebruekte boormaat behorende pluggen en draait u schroeven tot op 5 mm in de pluggen.

Vervolgens hangt u de kap, door middel van de slobgaten over de schroefkoppen en trekt de schroeven aan.

b - Montage door middel van ophangbeugels. Dit setje is als accessoire apart leverbaar. Zie de waar bij geleverde instrukties.

2.4 - Keuze afzugen of cirkuleren

a - Afzuiigen:

Afhankelijk van het model is de kap uitgerust met een 100mm of 120mm flens voor de aansluiting van een slang of buis. De opening welke Niet benut worden要去 met het meege-leverde deksel afgesloten worden.

Voor deplaatsbepaling van het doorvoergat in de wand (achter-afvoer) of in het keukenkastje (bovenafvoer) gebruikt u de boormal.

De schuifhendel in het ventilatorhuis schuift u maar links, dat is de positie «afzuiigen». U gezruikt geen koolstofffilter.

b - Cirkuleren:

Een eventueel aangesloten afvoerslang- of buis behoegt nicht verwijderd of afgesloten te worden. De affsluitig maar buiten gebeurt inwendig zodra u de schruifhendel in het ventilatorhuis maar rechts schuift, dat is de positie «cirkuleren».

Ten behoeve van de geurverwijdering plaatst u een, als accessoire leverbaar, koolstofffilter op het ventilatorhuis. Afhankelijk van het model wordt het koolstofffilter levestigd door middel van een bajonetbevestiging (draaiende bewe-ging) of door middel van een centrale schroef.

2.5 - Elektrische aansluiting en contrôle van de werking

1 - De waarschuwingen onder 2.2, 2.3, 2.4 en 2.5 en paragraaf 2 betreffende de veiligheid要去en nauw-gezet in acheit worden genomen.
2 - Wanner de elektrische aansluiting eenmaal is uitgevoerd, moet worden nagegaan of de verlichting, de aanschakeling van de motor en het veranderen van de snugheid correct functioneren.

3 - HET GEBRUIK

3.1 - De bedieningsschakelaars op het bedieningspa-neel wijzen de weg vanzelf. Afhankelijk van het model is uw wasemkap uitgevoerd met twee ofmeer snugleden. Wij adviseren u omijdens het koken de hoogste snugheid te kiezen. Indien u de kap «cirkulend» gebruikt, adv-seren wij u om na het koken de kap nog circa een half eer op een lagere of laagste snugheid in werkig te latent. De verlichtingCNT u onafhankelijk van het in werding zijn van de kap in- of uitschakelen.
3.2 - Leest u nog even de punten 1.2, 1.5, 1.6 en 1.7.

4 - ONDERHOUD

Korrekt onderhoud bevordert de goede werkinq van de kap en is voor de veriligte op langere termijn belangrijk.

4.1 - Het filter

Het vetfilter bevindt zich, door veerstrippen vastgehonden, aan de binnenkant van het rooster.

Omwille van brandveiligheid en goed werkings-rendement is het beslistoodzakelijk dat het vetfilter gewassen of verrangen worden.

Wij wijzen er op dat zich ophopend vet in brand kan vliegen.

In principe zich er drie soorten vetfilters.

Afhankelijk van het model is uw wasemkap met eenaarvan uitgerust.

De andere soort is als accessoire leverbaar.

a - Een dun, cirka 1 mm, vetfilter van kunststofvezel mag Niet gewassen worden, maar moet u min-stens iedere twee maanden verrangen. Soms zijn deze filters voorzien "verzadigings-indikatoren"; dat konnen strepen of stippen zijn die verkleuren zodia het filter vol raakt.
b - Een dik, cirka 10 mm, vetfilter van kunststof-vezel mag, in lauwarm water en wat wasmid-del, 5 tot 6.
keer gewassen worden.

Doet u dat in ieder geval minstens elke twee maanden. Op natuurlijke wijze latent drogen voor u het in het rooster terugplaatst. Niet in de droogstrom-mel of over een radiator drogen. Een metaal-vetfilter kut u iedere maand rei-nigen met warm water en een huishoudschoon-maakmiddel of afwasmidel. Reinigen in de afwasmachine is geen bezwaar. Goed latent drogen voor u het in het rooster te-rugplaatst.

4.2 - Reiniging Van De zelfdragende Metalen Vetfilters

• De filters要去en eens in de 2 maanden of, bij bijzonder intensief gebruik, vaker gereinigd worden, en kuren ook in de vaatwasmachine worden gewassen.
• Verwijder de filters=een voor eén door ze waar de achterkant van de groep te duwen en ze tegelijkertijd omlaag te trekken.
• Was de filters en vermijd hierbij ze te buigen, en LAST zedrogen alvorens ze terug te plaatsen.
• Plaats de vetfilters terug en let er hierbij op dat de handgreep zichtbaar blijft.

4.3 - Het koolstoffilter

Het koolstofffilter, wat u gebruikt indien u de kap "cirkulerend" laut werkken, dient om geuren te absorberen. Ook dit filter raakt op een geveven moment verzadigd met stoffen die zowel uit het voedsel als uit verbrandingsresten (gas) afkomstig zich. Door chemische reacties met het koolstof hunnen, bij verzadi-ging, gevaarlijke stoffen in het filter onstaan die zich in het vertrek hunnen verspreiden. Wij adviseren u dan ook dit filter, afhankelijk van hoe vaak u de kap gebruikt, 2 tot 4 keer perJAar te verrangen. Boven-dien werkt een vers filter uiteraard veel better dan een verzadigd filter.

4.4 - De verlichting

Afhankelijk van het model is uw wasemkap met een of twee verlichtingslampjes uitgerust.

Neem, vór een lampje verrangt, even de steker uit het stopkontakt. Het verrangende lampje mag Niet groter in vermogen (watt) zijn dan op het typeplaatje (achterin de kap) staat aangegeven.

4.5 - Schoonmaken

De buitenkant van de kap(Int, naar behoefte, schoonmaken met lauwarm water en een huishoud-schoonmaakmiddel wat Niet krast.

Neem, zeker als u ook de binnenkant gaat schoonmaken, eerst de steker uit het stopkon-takt.

Gebruik geen drijfnatte, maar een vochtige doek.

OBUNIE NOJIOKEHNA

DaHHa BbITXkA npedHa3NaYeHa DnA HAcTeHHO yCTAHOBKn Ha CToIeY cTeHbI JInTOI.

BbITXkMoKETNCIOB3OBAbC8BO BCaCbIBaHOe MoNΦnKaUH (BbIBeHeNE BO3DyHa HApxy),NJIN BΦJIbTpYIOSei (BHyTpENHRepeuPKyIa).HaUNyUWe pe3yNbTaTbI DOCTnraOTc BbITJIKo BO BCaCbIBaHOse MOINΦnKaUH,ODHko B 3IMHNI nepNOrOda MOKeT NMeT b6OBuH CMBICN NCIOB-3OBAb BBITXkBy KaueCTBe ΦINbTpa IJI npEduPexJeHnne Notepn Tennla.

YcTaHOBky peKoMeHdyetc BbINOnHrTb CnIaMn CneuaNtca npu Co6JIooHeHH BCex npeDnCahn KOMNeTeHThblx OpraHOB NO BbInyCKy OTBOIMORO BO3dyxa.

Ipon3BODHTeJIb OTKNOHReT BcKyIO OTBeTCTBeHHOCTb 3a y6bITKn, BB13BaHHbIE HenpaBnIbHOH N HecOOTBeTCTByIOSe IpaBnAm yCTaHOBKO.

1 - IIPEДУПЕЖДECHИ NO BE3ОПACHOCTH

1.1 - He coeHHaTb BbITaKky c BbIyckHbIMn Tpy6amN IbIMOB ot Ipoueccob ropeHHa (KOTJIb, KaMHbI n npOu.).
1.2 - IIpoBepHTb, YTO6bI cTeBOe HAnpJxKeHHe COOTBeTcTBoBaJIO HAnpJxKeHHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIuYKe BHyTpN BBITJIKKn.
1.3 - IIOKIOHTb BbITXKKy K cETH, yCTaHOBHB IByXIOIOCHbI b BYKIOYaTeJIb C MHHMaJIbHbIM pa3BeHeHem KOHTaKToB 3 MM.
1.4 - Дя витяк ec chstemои 3a3eMJIeHn IIpoBepHTb, YTO6bl 6bITOBaI 3JIeKTPocetb 06ecneuBaJia 6ecnepe6oHyIO pa60Ty np60pa.
1.5 - BbITRAKK KaTeOpHH II ochaIeHbI cHCTcMoH IBOHOH H30JIAHH; HX HeJIb38 IOJKIOUaTb BHIKoH C 3a3emJIeHHeM, a IIpOCToI DByXIIIO.HOCHOB BHJIKoH.
1.6 - MHHMaJIbHoe 6e30IaHcHoe pacCToHHe MeKJy IIInTOH H BbITJIKKoi JOJIKHO 6bITb 65 cm.
1.7 - He roTOBHTb Ha 0TKpbITOM IIJaMeHH IOI BBITaKKoN.
1.8 - CJIeIHTb 3a pa6oToH φpHTIOHII: chJIbHO HArpeTOe MacJIO MOKeT BOCIIJaMeHHTbcra.
1.9 - IIpeKJHeIe Hm IIpHCTyHaTb K BbIIIOJIHeHHIO KaKoi-JIN6O OIIepaIH N IO OHTKe HJN yXOy,OTKJIIOHTb IIpH6Op, JIIaYeRO BBiHYb BHJKY H3 CETH HJN HaKaTaB Ha IJIaBHbI BbIKIOHaTeJIb.
1.10-B cIyuee eJH B IOMeHHeHH HcIOJIb3yOTcKaK BbITJkKa, TaK H IIpH6Opbl, He pa6oTaHOHe Ha 3JIeKtpO3HeprHn (HaIIpHMeP, Ra3OBbIe IIpH6Opbl), Heo6XoIHMo IOJIKHbIM 06pa3OM IIpoBETpHBaTb IOMeHHeH. JIpaBnJIbHOH N 6e3OAnchOH 3KcIIyataaHH IIpH6opa MaKChMaJIbHOe pa3peKeHHe BO3Iyxa B IOMeHHeHH He IOJIKHO IIpeBbHbIaTb 0,04 M6ap, IIpH 3TOM He IIpoHCxOHT B03BpaT Otra6OTabHHx Ra3OB.
1.11- Pn6op cJeIyE rYcTaHOBHTb TaK, YTo6bI 6bJI BO3MOKeH IOCTyN K 3JIeKTPHuEcKO BNIJke.
1.12- B cIyuee NOBpeKHeHn Ka6eJINHTaHH ero cJeIyeT 3aMeHHTb Ha HOBbH JIN IeJHKOM Ha cIIHaJIbHbIKOMIIJEKT IOKJIIOHeHH, INpHO6peCTH KOtOpbIMoKHO y H3rOToBHTeJH JIN B o6cIyKHBaIOIIeM IIeHTpe.
1.13- 3aπpeiaeTcnoJb30BaTbcra pnp6opom JIOHM (H DeTm) c OgrpaHHueHHbIMN HCHXueCKHMn, ceHCOPbIMn H yMCTBeHHbIMn CIOco6HOCTMa, a TaKke JINaM, He 06JaIaIOIHMM ONbITOM Hne06xOHNbIMN 3HaHHMa, 6e3 KOHTpOJIa H npedBapHTeJbHOrO 06yueHnn IOJb30BaHHem np60pa co CTOpOHbI OTBeTCTBeHHbIX 3a Hx 6e30NaChOcTb JInu.
1.14- IeTH IOJIJKbI HaxoIHtbcI IOI Hau3OpOM B3pOcJIbIX Hne HrpaTb C npH60pOM.

2 - YCTAHOBKA

HeKoTOpbIe CnCTeMbI yCtAHOBKn IpeDyCMaTPBbAIOT OTKpbITNe IN CHrTne BCacbIBaIOJIe peWetKn.

2.1 - OTKpbItne n ChTne BCacbIbaIoJe peWetKn

YTo6bI OTKpbITb peWETky, CDBHHTb K cHTpy HaxOJUeNecB HnKHe Yactn BbITaXKn 6eryHKn. Bpa-7a3bHa DaHyx 3aDHNx WtbpjAx, peWETka ONyCTNTcra.

Korda peweTka OTKpbita n HaxoHntcB B BeptnKaJIbHOM NOLOXeHHN, CDBNHytb npaBbI 3aHNI WtbpB BnepeI no 6okobn npope3n, YTO6bl peweTka BblJna I3 NIOXeHHN.

2.2 - YctaHOBka NOd NOJIkoJ

a- POnIka C OTBepCTNIM: CoeDHNITb BbITJkKy C NOJKO Yepe3 CdeJIaHHbIE B OCHOBAHIN NOIKN OTBepCTNIApIIarAeMbIM B KOMPJIeKTe 4 BnHTAmN 4,2 x 44,4. OTKpbIBaTb peWetKy He o6ra3aTeNbHO.
b-Полka6e3OTBepcTn:

b.1-Ecnn K BbITaKke npnlaraeTcK KOHykTOp dIy cBepHeH, npNepxNbTaBcR yKa3aHHbIX Ha HEM INCTpyKUIN.
b.2-Ecnn KOHyKTopa Het,OTKpbITb peWetKy, pnpNOxNtB BbITXkky K OCHOBAHIO NOKN IN npNKpyTNTb ee N3HyTpN pONKn BNHTamn 3,5 x 16 (He BXOJrB KOMnJIeKT).

2.3 - HacteHHa nonka

a- Pn NOMOuN KOHyKTopa DnA CBePJIeHn CDeJaTb B CTHe DBa OTBepCTn 8 MM, BCTaBnTb B HNX BKNaDbIuN n DBa BNHTa 4,2 x 44,4, OCTaBnB 5 MM He BBNuHcHbIMn. ChrTb BCacbIbAoUy peWetKy, NOBecNTb BbITJxKkY 3a NeTn Ha yKa3aHHbIe BNHTbl N 3aTaNHyTb BNHTbl DO KOHca C BHyTpHeHcSTOpOHbl NOKN.
b- Ecn KOndykTopa Het, cdeNaTb 2 OTBepCTn8 8 MM (cm. pnc.) n BCTaBnTB BKJaDbIuN N BnHTbl, DeHCTByr no NyHKty a.
c - Пин HabTeHHoY cTaHOBKe Пи NOMOu Cko6 (ДОПОНТeьHo) ИпдepxNtBaTbCЯ INHCTpyKuN, пиВe-DeHHbIX Ha cNeUaJIbHOM ПилraeMOM KOHdYkTope.
d-Co6nIpaTaB npaBnIO,yKa3aHnOe B nyHKTe 1.6.

2.4 - Bb6op MoNΦkaun

a-BcacbBAHOua

OTKpbIb BCacBBAIOUyO peWetKy I yCTaHOBtB pyKOATky IIN yKa3aTeJIb pyKu B NOJIOKeHne "BCacBBAIOUa" B KOHcE ee XoJa. BblHyTb, ecN CTouT, naTPOH Ha AKTNBnPoBaHHOM YrIe; IIN 3TOIOTKpyTNTb CEHTpaJIbHyO pyKOATky IIN MeDJIeHNO BpaAaTb NaTPOH nPOTNB YacOBOn CTpeJIKN, YTObI paCCoeINHITb CEHTpaJIbHOe UTBIOBOe COeINHeHne.

CoednHb BHeuHIO Tpy6y CfnaHcE M 100 MM (nn 0 120 MM B HeKOTOpbIX MoeJx), HaxoJaIIMcra Ha BepXHeM nn 3aHem BblNcKHom OTBepCTNN, B 3aBNCIMocTn OT Heo6xoDImocTN. B OCTaBWeecr cBo6OdHoe OTBepCTne BCTaBHT 3aRnykU. Ctporo co6JIOnDaT npabInlo no nyHKty 1.1.

b-ΦnIbTpmyoua

OtkpbItb BcacbBaHcyupeWetky uYCTaHOBtB pyKoTky nIy yka3aTeJb pyKu B noLoKeHne "pNJIbTpuyo7a" B KOHcE ee XOA.yCTaHOBtB NaTPOH Ha aKTbBnPoBaHOM yrNe Ha ONOpy DBrTaTeJn PnNoMOUe CEHTpaJIbHO MeTAJIInueckO pyKoTKn IIN MeDJIeHNO BpaATb NaTPOH NO YacOBOn cTpeJIke, UTO6bl 3aUeKNHyb ceHTpaJIbHOe 6okOBoe CoedHeHne. BHeUHra Tpy6a, ecNI eCTb, MoXeT 6bl npuCoEdHHeHa.

2.5 - 3neKtpnueckoe nodkluoyHne n yHKuHaJbHa npOBepka

1- Heo6xOIMO TuaTeIbHo co6JIouaTb npEynpeXeHnno 6e3OnacHOCTn nyHKTOB 1.2, 1.3, 1.4 n 1.5 pa3dena 1.
2-BbINOHNB 3JIeKTPnueckoe NOkNIOUeHne, npOBepuTb pa6Oty ocBeIeHna, BKnIOUeHne DBrIaTeIa n CmEHy ckopocTu pa6Otbl.

3 - DESTRUCTBE

3.1 - BbIKHIOUATEJIy npabTnB KIIIOUeHnEM BbITJxKn, peryIINPOBKOI CKOPOCTN pa60tbl DBrIaTeJIy nOCBeueHnEM nnIbI. IJa HauNyUwe pa60tbl np6bopa peKOMeHdyETcra OTKpbItb Ko3bIpeK n HaCTpOnTb DBIRaTeJIb Ha BbICOKyIO CKOPoCTb B Cnyae 6OJIbXoi KOHcEHTpaCm 3aNaXa NDbIMA rOTOBKn, a IINr THXoN I 3KOHOUMHCHM EHe bO3dYxa Ha KyXHe OTpyIINPOBaTB CKOPOCTb Ha CpeDHIO UIN Hn3KyIO. CneJyET npNBecTN BbITJxKyB pa60ty B Hauane npOcecca rOTOBKn OCTaBnTb ee BKIOUeHHoEe B TeHeHne HeCKOJIbKnX MInHyT nocJe 3aBepSeHnI ppiROTOBHeHnMIuN.
3.2 - Ctporo co6IIOdaTb npedynpeKdEHH no nyHKtam 1.7 n 1.8.

4- YXOДИОЧИСТKA

Xopoun yxod oecneuBaet BbICOKoe KaeeCTBO pa60TBI N dINTEJIbHbI CpOK cIyKbI BbITJKN. BHUMAHNE: CkONnEHNe Xnpa BHyTpN PnIbTpA He TOnbKO ChnKaET KaeeCTBO DeIcTBn IpnBOpa, Ho n MoKET CO3dA Tb OnaCHOCTb NOXapa. NcTOMy peKOMEHdyETc TuaTeJIbHO pInpePknBaTbcr npNBeDeHHbIX HNXe INHCTpyKusn.

Het symbol op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product Niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moetECHT aan een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u maybeijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen vordero in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voormeer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de diest belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebgetekocht.

To ouipoio n eivw ouakeuaia Tou uiokeivoei oEv Pteie va u eaxeipote To pioov auto oikiao atoppmu . Avitetw c a tpeie va tapabideta i 0r kaalnao aneio ualloyns yia tvn avakukwon nektpikoou kai nektpovkoueotou. Eaaqpaiaovtac ot to pioov auto diatietai wot, oubaaete onnv atotponv evexoevuv apvtikuw ouveteiow ia to peipalaow kai tvn avpwtwn uyia, o itoiec 0a Tnpocav diaopopetikva npokanouv ao akataaalno xepiioa ontoppncs Tou pioovtoc auto. I aentopepeotepc nnpopopoeic oxetika e Tnv avakukwau Tou pioovtc auto, etikoiuvne T to dnu apxio ts nepoxhscac, tvn tonk os utnpoia atokoi idc oikakuv atoppmu atuw n e To katoaum a oiuopate to pioov.

Symbol na produkte alebo jeho baleni naznacije, ze s tymto produktom nemozte naraba' ak o komunalnym oppadom. Namiesto toho sa musi odovzdat na prislu'snom zbernom mieste pre recyklaciu elektrickeho a elektronickeho vyavenia. Zaistenim spravnej likvidace tohto produktu pomozete zabrani'moznym negativnym nasledkom pre zivotne prostredie a ludské zdrazie, ktoré by mohla v opacnom priade sposobit nevhodna likvidacia tohto produktu. Podrobnejse informacie or recyklacii tohto produktu ziskate v kancelarii miestneho uradu, od sluzby likvidace vasho komunalnoho odpadu alebo v obchode, kde ste produit zakupili.