KH 1121 - Croque monsieur klem INVENTUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sandwichapparaat (croque-monsieurpers)
Merk	Inventum
Model	KH 1121
Nominale spanning	220-240 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen	700 W
Kookcapaciteit	2 sandwiches (gebruikelijke schatting)
Kookplaten	Antiaanbaklaag
Controlelampjes	POWER (rood) en READY (groen)
Handgreep	Warmtegeïsoleerd
Sluiting	Kliksluiting
Snoeroproller	Ja (onder de behuizing)
Meegeleverde accessoires	Apparaat, gebruiksaanwijzing
Reiniging	Vochtige doek, niet onderdompelen en geen schurende producten gebruiken
Veiligheid	Gebruik niet-metalen keukengerei om de antiaanbaklaag niet te beschadigen
Garantie	3 jaar (vanaf aankoopdatum)
Importeur	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, D-44867 BOCHUM
After-sales service Frankrijk	0800 808 825
After-sales service België	070350315
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Opbergen	Verticaal of horizontaal, met snoeropberging

Veelgestelde vragen - KH 1121 INVENTUM

Hoe gebruik ik het apparaat voor de eerste keer?

Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en lees de gebruiksaanwijzing. Laat het apparaat enkele minuten leeg opwarmen om productiedampen te verwijderen. Vet de platen in met een beetje olie of boter voor het eerste bakken.

Wat moet ik doen als het READY-lampje niet brandt?

Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten en dat het stopcontact werkt. Het groene READY-lampje gaat branden na ongeveer 3 minuten voorverwarmen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik metalen keukengerei op de platen gebruiken?

Nee, gebruik alleen keukengerei van hout of kunststof om beschadiging van de antiaanbaklaag te voorkomen. Metalen keukengerei krast het oppervlak.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Reinig de platen met een vochtige doek (warm water) zonder agressieve schoonmaakmiddelen. Dompel het apparaat nooit onder in water. Droog af met een droge doek.

Het apparaat produceert rook bij het eerste gebruik, is dat normaal?

Ja, het is normaal dat er rook of dampen vrijkomen bij de eerste keer opwarmen. Dit zijn productieresten. Laat het apparaat een paar minuten leeg opwarmen voor het eerste bakken.

Wat is het elektrisch vermogen van dit apparaat?

Het apparaat werkt op een spanning van 220-240 V en verbruikt een vermogen van 700 W.

Hoe lang duurt het om een sandwich te bakken?

De baktijd is meestal 2 tot 3 minuten, afhankelijk van de vulling en de gewenste bruining. Open het apparaat om de gaarheid te controleren.

Kan ik volkorenbrood of brood met zaden gebruiken?

Ja, de gebruiksaanwijzing raadt aan om naast gewoon witbrood ook toast van volkorenbrood of zaadbrood te proberen.

Hoe berg ik het netsnoer op?

Het apparaat heeft een snoeroproller onder de behuizing. Rol het snoer volledig op voordat u het apparaat opbergt om schade te voorkomen.

Wat is de garantie op dit apparaat?

Het apparaat heeft een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar uw aankoopbewijs. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet normale slijtage of schade door oneigenlijk gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 1121 INVENTUM

Gebruiksdoel 10
Technische gegevens 10
Bedieningselementen 10
Inhoud van de verpakking 10
Veiligheidsvoorschriften 10
Voor het eerste gebruik 11
Bediening 12
Reiniging & onderhoud 13
Opbergen 13
Afvoeren 13
Garantie & service 14
Importeur 14
Receptsuggesties 14

Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen - en geef deze mee wanner u het apparaat overdoet aan iemand anders!

-9.

NL

TOSTI-APPARAAT

Gebruiksdoel

De Sandwich Maker dient voor het maken van ge- vulde sandwiches in het privéhuishouden.

Technische gegevens

Nominate spanning: 220 - 240V 50Hz

Vermogen : 700 W

Bedieningselementen

1 BedrijF-LED POWER
Bedrijf-LED READY
3 Handgreep
4 Sluiting
Snoeropwikkelaar

Inhoud van de verpakking

Sandwich Maker
Gebruksaanwijzing

Veiligheidsvoorschriften

Lees voor het eerste gebruik van uw Sandwich Maker deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.
- Bewaar deze gebruksaanwijzing op een geschikte plaat in de buurt van het apparaat. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de gebruksaanwijzing mee.
- Gebruik de Sandwich Makeruitsluitend voor het doel waarvoordeze is bestemd en in overeenstemming met deze gebruksaanwijzing.

Gevaar voor elektrische schok!

• De Sandwich Maker mag uitsluitend worden gelebruikt in droge ruimtes binnenshuis. Houd het apparaat - ook als het is uitgeschakeld - uit de buurt van spatwater.
• Gebruik het apparaatuitsuitluitend wanner deplaatselijk netspanning overeenkomt met de nominale spanning van het apparaat (220 - 240V 50Hz)
• Sluit het apparataat Niet aan op een stekkerdoos waarop geluktijdig andere elektrische apparaten werken. Dit kan resulteren in overbelasting van het stroomnet.
• Schakel het apparaat na elk gebruik UIT. Haal daartoe de stekkeruit het stopcontact.
• Let er bij het schoonmaken op dat er geen water in het apparaat komt. Maak het apparaat nooit schoon onder stromend water. Dompel het apparaat nooit onder in water.
• Bescherm het netsnoer gegen beschadiging. Let erop dat het netsnoer Niet beklemd raakt en houd het uit de buurt van hete voorwerpen. Laat het netsnoer Niet los van de tafel of het werkblad hangen.
• Wikkel het netsnoor altijd volledig van de snoeropwikkelaar af.
• Open nooit de behuizing van het apparaat.
• Laat een beschadigde netstekker of netsnoer onverwijdervangen door erkendvakpersoneel of door de klantendienst, om risico's te vermijden.
• Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakhandel die door de fabrikant is geAutoriseerd, of door deskundig vakpersoneel (zie "Garantie & service").

Brandgevaar / letselgevaar

• Plaats de Sandwich Maker op een vlakke, anti-slip en hittebestendig ondergrond en Niet op of naast andere apparaten die veel warmte+kennenuitstralen (bijv. broodroosters, ovens).
• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van brandbare voorwerpen, bijv. onder gordijnen of naast een keukenrol.

Ook bij gebruik volgens de voorschriften worden sommige delen van het apparaat zeer heet (bijv. de boven- en onderplaat van de behuizing). Let erop dat u deze oppervlakken Niet aanraakt voordat ze na het uitschakelen volledig zich aufgekoeld.

Tijdens gebruik kan de Sandwich Maker zonder gevaar worden geopend en gesloten met de warmtegeisoleerde handgreep.
- Laat het apparataat Niet gebruiken door Personen (met inbegrip van kinderen) die vanwege hun fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of door een gebrek aan ervaring en kennis het apparaat mogelijk Niet op veilige wijze+kennen gebruiken, wanner ze Niet onder toezicht staan of Niet tevoren zijn geinstrueree.
- Geef kinderen uitleg over het apparaat en de hiermee verbonden gezaren, zodat ze Niet met het apparaat spelen.
- Wees voorzichtig bij het uitnemen van de bereide sandwiches. Het apparaat en de sandwiches zijn zeer heet.
Laat het apparaat na het uitschakelen volledig af koelen,voordat u het schoonmaakt en opbergt.

Zo voorkomt u beschadiging van het apparatus

• Verwijder sandwichesuitsuitluitend met een spatel van kunststof hout of een ander geschikt voorwerp dat Niet van metaal is, om de anti-aanbkaag van de Sandwich Maker Niet te beschaden.
• Gebruik om bezelfde reden voor het schoonmaeken geen scherpe schoonmaakmiddelen of spitse voorwerpen.

Voor het eerste gebruik

1. Haal de neue Sandwich Maker uit de verpakking. Verwijder alle aanvullende transportbeveiligingen, bijv. folie of kabelholders.
2. Controller voorafgaand aan ingebruikname de inhoud van het pakket op volledigheid en eventuele zichbare beschadigingen.
3. Lees deze gebruksaanwijzing aandachtig door.
4. Plaats het apparaat in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften.

Bij het eerste gebruik van de Sandwiche Maker kuren dampen ontstaan. Deze dampen zijn Niet schadelijk voor de gezondheid, maar kuren wel de smaak van de sandwiches beinloeden. Wij adviseren u waarom de Sandwich Ma ker eerst een keer in te schakelen en zonder inhoud een aantal minuten te verhitten, voordat u sandwiches gaat maken.

Bediening

Wij adviseren u om alle ingredienten voor de sandwiches reeds voor het inschakelen van de Sandwich Maker voor te bereiden. Voor sandwiches adviseren wij witbrood. U kuntECHTER rustig tarwebrood of volkoren- of meergranenbrood proberen.
1. Open het deksel van de Sandwich Maker. Trek daartoe de sluiting op op de handgreep aan voren en klap het deksel tot aan de aanslag omhoog. Verwijder eventuele stof-deeltjes met een droge doeK van de roostervlakken.
2. Vet de roostervlakken in met een beetje plantaardige olie of boter.
3. Sluit het deksel van de Sandwich Maker. Het apparaat is sluiten wanneer de sluiting 4 op de handgreep 5 hoorvaar vastklikt.
4. Steek de stekker in een stopcontact om het apparaat aan te zetten. De Sandwich Maker begint meteen heet te worden. De rode bedrijf-LED "POWER" op het deksel brandt.
5. Wacht ca. 3 minuten, tot de groene bedrijf-LED "READY" brandt. Dit lampje geeft aan dat het voorverwarmen maar is: Het apparaat hebte nu de bedrijsttemperatuur bereikt.
6. Open het deksel tot de aanslag en leg de geprepareerde sandwichingrediennen in de juiste volgorde in het apparaat:

Leg het brood op het onderste roostervlak.
Leg nu de andere ingredienten op het brood.
Leg nog een plankje brood op de sandwich.

Zorg voor een gelijkmatige verdeling van de vulling.
7. Sluit het deksel voorzichtig, tot de sluiting op de handgreep ③ hoorbaar vastklikt.Uw sandwich worden nu geroosterd. Tijdens de bereiding kan de groene bedrijf-LED "READY" ② af en toe uitgaan, waar dat de ingebouwdethermostatat continu du temperatuur regelt.
8. Open de Sandwich Maker na ca. 2-3 minutes. Controller of de sandwich voldoende bruin is.
① Afhankelijk van de hoeveelheid en soort ingredienten en uwlooonthe smaak varieren de bereidingsstijden voor uw sandwich. U kunt verschillende bereidingsstijden uitproberen.
9. Haal de sandwiches met een houten spelal of een ander geschikt, Niet-metalen voorwerp uit het apparaat.
10. Om nog meer sandwiches te make, sluit u het deksel en herhaalt u stap 5 tot en met 9.
11. Schakel de Sandwich Maker uit door de netsteker uit het stopcontact te halen. Beide bedrijf-LED's gaan uit.

1. Open het deksel tot de aanslag. Pas op voor hete delen van het apparaat! Laat het appa- raat volledig afkoelen en kaak daarna de roo- ster-vlakken schoon, bijv. met een vochtige doek.

Reiniging & onderhoud

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt en wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld.

Maak het apparaat nooit schoon onder stromend water en dompel het nooit onder in water.

Gebruik geen scherpe schoonmaakmiddelen en spitse voorwerpen.

Om de anti-aanbaklaag van de Sandwich Maker Niet te beschadigen, dient uuit-suitend een met heet water bevochtigde doek te gebruiken voor de basisreiniging. Veeg de oppervlakken na met een droge doek. Ook voor het schoonmaken van de uitwendige vlakken van het apparaat is een vochtige doek voldoende. Wacht tot alle delen volledig zich opgedroogd, voordat u de Sandwich Maker opnieuw gebruikt.

Opbergen

U kunt de Sandwich Maker liggend of staand opbergen.

De Sandwich Maker heeft een geintegreerde snoeropwikkelaar e aan de onderkant van de behui-zing, waarop ⑤ het netsnoer kutwikkelen als u het apparaat Niet gebruikt. Zo voorkomt u dat het netsnoer beklemd raakt of vuil worden, of een bron van gevaar worden doordat het loshangt.

Afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrivf of via uw gemeenteiniging.

Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.

Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af.

Garantie & service

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijk zorg vervaardigd en voorafaand aan de levering nauwkeurig gecontrolererd. Bewaar a.u.b.de kassabon als aankoopbewjs.Mocht u aanspraak wilten make np de garantie,neem dan Telefonisch contact op met uw serviceadres.Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, Niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en Niet voor bedrijsmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparations die nicht door ons geauthoriseerd servicefilaraal zich uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie Niet ingeperkt.

NL Kompernass Service Netherland

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

B Kompenass Service Belgium

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Receptsuggesties

Hollandse tomatentosti

Ingredients:

• 4 plakjes witbrood
• Water
  Lente-uitjes
  1 middelgrote tomaat
• Kruidenboter

• 2 plakken gekoohte ham
  Zout
  Versgemalen peper
  2 plankkenjonge Goudse kaas

• Was de lente-uitjes en LAST ze uitlekken. Halveer de lente-uitjes in de lengterichting en snijd ze in grote stukken. Breng het water met het zout in een pan aan de kook. Voeg de lente-uitjes toe en blancheer ze onceveeer 1 minuut. Giet de lente-uitjes af in een vergiet, giet er koud water over en LAST ze uitlekken.

• Was de tomaten en dep ze droog, halveer ze en verwijder de steeltjes. Snijd de tomaten in plakjes.
• Besmeer een poterham met kruidenboter. Leg een plankje ham op de besmeerde poterham. Verdeel de lente-uitjes en de plankjes toaat erover. Op smoak brengen met zout en peper.

Halveer de plakjes kaas en beleg de geprepareerde boterham ermee. Besmeer nog een boterham met kruidenboter en leg deze op de sandwich met de besmeerde kant omlaag.

Italianse tosti

Ingredients:

• 4 plakjes witbrood
• 4 EL tomatenpuree
  2 EL mayonnaise
  Zout
  Provençaisekruiden
• Versgemalen peper
• 1 middelgrote tomat
• 1 pakje Mozzarella

• Versgemalen gemengde peper

• Roer de tomatenpuree, de mayonaise, het zout, de Provencaalse kruiden en de peper door elkaar. Besmeer hiermee de poterham die later bovenop komt.

• Was de tomaten en dep ze droog, halveer ze en verwijder de steeltjes. Snijd de tomaten in plankjes.
• Laat de Mozzarella uitlekken in een vergiet en snijd de kaas in plakjes. Halveer de plakjes. Bedek de reeds bestreken boterham met plakjes toaat en Mozzarella en bestrooi deze met peper.

Leg nog een boterham op de sandwich.

Scandinavische tosti

Ingredients:

• 4 plakjes witbrood
  Dille
  125 g yoghurt-saladedressing
• 1 TL Dijon-mosterd
  1 TL vloeibare honing
• 20 g zalmpasta

(tube uith koe

1 komkommer
- 1 pakje Mozzarella
- 100 g gerooekte zalm, in plakken
- Versgemalen peper

1. Spoel de dille af en dep deze droog. Knip de topjes van de dilletakjes af. Hak de topjes fijn. Meng de yoghurt-saladedressing met de mo sterd, de honing, de zalmpasta en de dille.
2. Schil de komkomm er snijd de uit-einden af. Halveer de komkommer in de lenghte en schep het vruchtvlees er met een theelepel uit. Snijd de komkommerhelften in stukken. Laat tot slot de Mozzarella uitlekken in een vergiet en snijd de kaas in plakjes.
3. Besmeer nu een boterham met de yoghurt-saladedressing en leg deutsche op de Sandwich Maker. Leg een stuk komkommen op de bestreken boterham. Verdeel de plakken zalm er gelingmatig over en leg de plakjes kaas erop. Bestrooi de boterham met peper. Leg nog een boterham op de sandwich.

Tosti Hawaii

Ingredients:

• 4 plakjes witbrood
• 1 schijf ananas (uit blink)
• Boter
• 2 plakken gekooke ham
  2 plakjes kaas

Naar keuze:

• 2 uitgelekte kersen (uien potje)

• Laat de ananas uitlekken in een vergiet. besmeer de poterham met boter. Leg de poterham in de Sandwich Maker en beleg deze met de ham en de ananas. De kaas worden als LASTe op de ananas gelegd. Eventuel kun t de kersen in het midden van de poterham leggen. Leg nog een poterham op de sandwich.

Kerrie-kalkoen-tosti

Ingredients:

• 4 plakjes witbrood
• 25 g bolter
• Plakjes kalkoenfilet
• Pruimen
• Cocktail-currysaus

• Kerriepoeder

• Roer de boter, de currysaus en het kerriepoeder door elkaar.

Was de pruimen, droog ze af en ontpit ze. Halveer de pruimen en snijd de hellten in dunne plakjes.

1. Vervolgens besmeert u een poterham met de curryboter. Leg de poterham op de Sandwich Maker.

Beleg de besmeerde poterham met de plakjes kalkoen en de stukjes pruim. Leg nog een poterham op de sandwich.