E4DG AAA X MTZ - Koelkast HOTPOINT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING E4DG AAA X MTZ HOTPOINT

• Controleerofudestoringnietzelfkuntoplossen(zie Storingen en oplossingen).

• Indien,ondanksallecontroles,hetapparaatnietgoedwerkt endestoringblijftbestaan,kuntuzichtotdedichtstbijzijnde TechnischeDienstwenden. U moet doorgeven:

• hetserienummer(S/N) Dezeinformatiebevindtzichophettypeplaatjelinksonderinhet koelgedeelte. Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger altijd de installatie van niet originele onderdelen. Asistencia Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:

7. Regelen Temperatuur VRIEZER

Hiermeewijzigtudetemperatuurinstellingenvandevriezer,metbetreffendebevestigingophetdisplayvandeingesteldetemperatuur.8. Display VRIEZER Toontdeingesteldetemperatuurinhetvriesgedeelte.9 FISH & MEAT:Dezefunctiebiedtudemogelijkheiddetemperatuurtewijzigen van het eerste compartiment van dediepvriezeromdelicateetenswarenzoalsvleesenvistebewaren.Als u de functie inschakelt, schakelt hetschermpictogram op en de temperatuur bereiktdeidealeinstellingomvleesenvisopteslaan.Dezefunctieheeftgeentijdslimiet.Wanneerdefunctieingeschakeldis,kuntugeen

Installatie ! Bewaar ditboekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging.Wanneer uhet product weggeeft,verkoopt of wanneeruverhuist,dientuditboekjebijhetapparaattebewaren zodatallenodigeinformatievoorhandenblijft. ! Lees degebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijkeinformatieinoverinstallatie,gebruikenveiligheid. Plaatsen en aansluiten Plaatsen

1. Plaatshetapparaatineengoedgeventileerdendroogvertrek.

2. Laatdeventilatieroostersaandeachterzijdevrij:decompressor

endecondensatorgevenwarmteafenvereiseneengoede ventilatieomgoedtefunctionerenenhetelektriciteitsverbruik tebeperken.

behouden,moetudeafstandhoudersmonterendiezichinde installatiekitbevinden,volgensdeinstructiesophetspeciale instructieblad. Nivellering

1. Plaatshetapparaatopeenrechteenstevigevloer.

2. Mochtdevloernietvolledighorizontaalzijn,draaidanaande

verstelbarepootjesaandevoorkantomhetapparaatwaterpas tekrijgen. Elektrische aansluiting Zethetapparaatnahettransportverticaalenwachtminstens3uur voordatuhetaansluitaanhetelektriciteitsnet.Voordatudestekker inhetstopcontactsteekt,dientuzichervanteverzekerendat:

• de spanningzich bevindt tussen de waarden die staan aangegevenophettypeplaatje,datzichonderinlinksbevindt (bv.220-240V);

• hetstopcontactendestekkerovereenkomen. Alsdatniethetgevalis,dienteenerkendemonteurdestekker tevervangen(zie Service);gebruikgeenverlengsnoerenof dubbelstekkers. !Wanneerhetapparaatgeïnstalleerdis,moetenhetsnoerenhet stopcontactmakkelijktebereikenzijn. !Hetsnoermagnietwordengebogenofsamengedrukt. !Hetsnoermoetvantijdtottijdwordengecontroleerdenmag alleendoorerkendemonteurswordenvervangen(zie Service). ! De fabrikant kan niet verantwoordelijkheid worden gesteld als deze normen niet worden nageleefd. Starten en gebruik Het inschakelen van de koel-/vrieskast !Nahettransportplaatstuhetapparaatverticaalenwachtu ongeveer3uurvoordatuhetaansluitophetelektriciteitsnet.Dit isnoodzakelijkomeengoedewerkingtekunnengaranderen.

• Vooru deetenswaren inde koelkast plaatst dient ude binnenkantgoedtereinigenmetlauwwaterensoda.

• Tijdsduurmotorbescherming. Ditmodelisvoorzienvaneenmotorbeschermendecontrole. Maaktu zichdus niet ongerustals decompressor niet onmiddellijkstartnadat u hetapparaatheeftuitgeschakeld (bijvoorbeeldvoorhetreinigenofontdooienvandevriezer). Hijzalnaongeveer8minutenautomatischweeraanslaan. Vriesgedeelte Wanneerhetproductvoordeeerstekeeraangezetwordt,wordt aanbevolenomnahetinstellenvandegewenstetemperatuur deQUICK FREEZEfunctieinteschakelenomhetvriesgedeelte snellertekoelen.Hetwordtaangeradenometenswarenpasnahet uitschakelenvandeQUICK FREEZEfunctieinhetvriesgedeelte teplaatsen. Gebruik van het display Instellen van de temperaturen: Alshetapparaataaniszullendedisplayvandekoelkastende vriezerdetemperaturentonendieopdatmomentzijningesteld. Omzetewijzigenishetvoldoendedetoetsen- en+ intedrukken vanhet gedeeltewaarvan ude temperatuurwilt aanpassen. Meerindetail:metelkedrukopdetoetsenwordtdetemperatuur verhoogdofverlaagd,enwordtdehoeveelheidkoudediebinnen deruimte wordtgegenereerd op eengelijke maniermeer of minder.Detemperaturendieuinhetkoelgedeeltekuntselecteren zijn+8°,+7°,+6°,+5°,+4°,+3°,+2°,dievandevriezerzijn–18°, -19°,-20°,-21°,-22°,-23°,-24°,-25°,-26°. Alsde functie“I-CARE” ingeschakeldis, zal het apparaat automatisch de temperaturen regelen aande handvan de temperaturenbinnendekoelkastenbuiten.Ditwordtaangegeven doordatdeLEDI-CARE ophettoetsenbordaangaat. Alsde HOLIDAY functie actiefis kunt u de temperatuurniet regelen.Het apparaatgaat automatischover op deinstelling dievoor debetreffende situatieoptimaal is: +12°C voorhet koelgedeelteen-18°C voorhetvriesgedeelte.Dezefunctiewordt bovendienaangegevendoordatdeLEDHOLIDAY aangaat. Natwee minutenzonder interactie vande gebruiker gaathet displayover opde energiespaarstand.Om despaarstand te verlatenopeenwillekeurigedrukkenofdedeurvandekoelkast openen. Omde functiesin ofuit teschakelen ishet voldoendede betreffendetoetsintedrukken.Hetaan-ofuitgaanvandeLED ophettoetsenbordgeeftaanofdefunctiein-ofuitgeschakeldis. Enkelefuncties ( QUICK FREEZE, I-CARE)kunnen niet tegelijkertijd met andereworden geactiveerd(HOLIDAY...). In ditgevalwordteenbepaaldeprioriteitaangehoudendieuhelpt bijhetbeterbeherenvanhetapparaat. Koelsysteem No Frost HetNo Frostsysteem garandeert eendoorlopende koude luchtstroomdie vochtverzamelt en ijsvorming voorkomt: inhet koelgedeeltebehoudthetsysteemdejuistevochtigheidsgraad en bewaarthet,dankzijdetotaleafwezigheidvanijs,deoorspronkelijke eigenschappenvan delevensmiddelen. Inhet diepvriesgedeelte voorkomthetdeijsvorming,waardooruhetnietmeerhoeftteontdooien endeetenswarennietmeeraanelkaarvastblijvenzitten. Zetgeen etenswarenof verpakkingenin directcontact metde42

achterkantvanhetapparaat;zovermijdtudatdeventilatieopeningenverstoptrakenenercondensvormingplaatsvindt.Sluitflessenafenomwikkeletenswaren. Optimaal gebruik van de koelkast

• Zetalleenkoudeoflauwelevensmiddelenindekoelkast,nooitwarme(zieVoorzorgsmaatregelenenadvies).• Denkeraan dat ugekookte etenswaren niet langer kuntbewarendanrauwe.• Zetgeenvloeistoffeninopenflessenofbakkenindekoelkast:ditbrengteentoenamevandevochtigheidsgraadteweegeneendaaropvolgendecondensproductie.DRAAGPLATEAUS :dezekunnendankzijdespecialegleuvenwordenverwijderdofinhoogtegeregeld (zieafbeelding), voorhet invoerenvangrote verpakkingenof etenswaren.Het isnietnoodzakelijk hetdraagplateuvolledigteverwijderenomdehoogteteregelen.TEMPERATUURaanwijzer *:hiermeeonderscheidtuhetkoudste gedeeltevandekoelkast.1. Controleer ofopdeaanwijzer hetwoordOKverschijnt (zieafbeelding).2. AlsergeenOKverschijnt,betekenthetdatdetemperatuurtehoogis:zetdeknopknopTEMPERATUURREGELINGopeenhogerestand(kouder)enwachtcirca10uurtotdetemperatuurstabielis.3.Controleer deaanwijzer nogmaals:indiennodig kuntudekoelkast opnieuwregelen. Alsu grotehoeveelhedenetenswarenindekoelkastheeftgeplaatst,dedeurherhaaldelijkheeftgeopendofopenheeftgelaten,ishetnormaaldatdeaanwijzergeenOKaangeeft.Wachtminstens10uurvoordatudeknopknopTEMPERATUURREGELING opeen hogerestandzet.Food Care Zone *Gedeeltevoorhetbewarenvanverselevensmiddelenzoalsvleesenvis.DankzijdelagetemperatuurinhetdeelvandekoelkastdatFoodCareZoneisgenaamd,kuntuditsoort“Food Care Zone 0°C” / Safe Defrost*:Inhet “ETENSWARENBEWAARZONE 0°C”compartiment zijnerlageretemperaturendanindekoelkast.Detemperatuurkanonder0°Czakken.Ditcompartimentisdeidealeplaatsomvleesenvisopteslaan.Ukuntookmelk,zuivelproducten,versepasta,bereideetenswarenenetensrestjesbewaren.Ditcompartiment is ook geschikt om etenswaren gezond teontdooienomdat hetontdooiprocesbij lagetemperaturen deverspreidingvanmicro-organismenbelemmeren.Ditcompartimentisnietgeschiktvoorgroentenensalades.0°Ckanbijnormaleconditieswordenbereiktenals hetkoelvakisingesteldop4°Cendediepvriezerisingesteld-18°C.Alsudetemperatuurindekoelkastverlaagt,verlaagtuookdetemperatuurvanhetETENSWARENBEWAARZONE0°C”compartiment. Groentela* Deruimeinhoudvandegroentelamaakthetmogelijkgemakkelijkeenbehoorlijkehoeveelheidgroentenenfruiterinteplaatsen.Dankzijhethandigegebruikvandedekselskuntugroentenenfruitvanverschillendevormenenafmetingenplaatsen.Opendevochtigheidsregelaar(standB)alsuvoedsel,zoalsfruit,ineenmindervochtigeomgevingwiltopslaan,ofsluitderegelaar(standA),omvoedsel,zoalsgroenten,ineenvochtigereomgevingopteslaan.

Optimaal gebruik van de diepvrieskast

• Gebruikvoorhetregelenvandetemperatuurdebedieningspaneel.• Verseetenswaren diemoeten worden ingevrorenmogennooitin contactraken metetenswaren die albevroren zijn;verseetenswaren moetenin hetbovenste INVRIES-enBEWAARGEDEELTEworden gezet,waar detemperatuur de-18°Coflagerbereiktenwaarzesnelwordeningevroren.• Omlevensmiddelenopdebesteenveiligstemanierintevriezenmoet u defunctie SUPERVRIEZEN activeren,24 uurvoor uhetvoedsel invoert.Nadat ude levensmiddelenin devriezerheeftgeplaatstdientudefunctieSUPERVRIEZENnogmaalsteactiveren.Defunctiewordtna24uurautomatischuitgeschakeld;• Viesnooitetenswaarindieophetpuntstaatteontdooienofalisontdooid;dergelijkeetenswaarmoetgelijkwordengekooktengegeten(binnen24uur).• Plaatsnooitglazenflessenmetvloeistofindediepvrieskast,vooralnietalsereendopopzitofalszehermetischzijnafgesloten,zezoudenkunnenbarsten.• Demaximum hoeveelheiddie mendagelijkskan invriezenisaangegeven ophet typeplaatjelinks onderinde koelkast(voorbeeld:Kg/24h4).ACTIVE OXYGEN *Ditapparaatgeeftozonmoleculenafaandebinnenkantvandekoelkast.Dezemoleculenzijnindenatuuraanwezigeninstaatbacteriënen micro-organismenaan te vallen,waardoor hunwoekeringindekoelkastzalafnemenenalsgevolgookdevormingvannareluchtjes.Hetapparaat bepaalt automatisch wat de hoeveelheid ozonisdienoodzakelijkisomdelevensduurvandelevensmiddelenteverlengenenomvervelendeluchtjesendevormingvanbacteriëntevoorkomen.Aande binnenkantvan dekoelkast kaneen lichte,typischegeurwordenwaargenomen.Dezelfdegeurdiemenruikttijdensonweer,waarbijhet ozon vrijkomttijdenseenbliksemflits.Dit isabsoluutnormaal. Dehoeveelheiddiedoor hetapparaatwordtgeproduceerdisheelkleinenverdwijntsnelalsgevolg van deantibacteriëlewerking.Hetmechanismewordtingeschakelddooropdespecialetoetsophetdekselvanhetapparaattedrukken(koelgedeelte).AlsdeActiveOxygenfunctieactiefis,zalhetapparaatregelmatig(enherhaaldelijktotdatdefunctieweerwordtuitgeschakeld)Ozonverspreiden.Ditzalwordenaangegevendoorhetaangaanvandegroenledophetapparaatinhetkoelgedeelte,endooreenstand-bycyclus(zonderdaterOzonwordtverspreid),diewordtaangegevendoordeblauweled. *Dezekunnenvariërenvoorwatbetreftaantalofpositie,alleen openkelemodellenaanwezig.NL

!Voorgoedcirculerenvandekoudeluchtindefreezermogende ontluchtingsopeningennietworden belemmerd door etenswaren ofdozen. !Opendedeurvandediepvrieskastniettijdenshetinvriezen. !Wanneerdestroomwegvaltofwanneerereenstoringoptreedt,dient udedeurvandediepvrieskastnietteopenen:delevensmiddelen blijvenopdezemaniernogongeveer9à14uurgoedbewaard. ! Om meer ruimte in het vriesgedeelte te verkrijgen, kunt ude eventueleladen van hunplaats halen [behalvede onderste] en deetenswarendirectopdebijgeleverderoosters/glazenplateaus plaatsen[waaraanwezig]. Verstopte Plank* Erbevindtzicheenmetalenroosterinhetvriesgedeeltetussen debovensteendeonderstevriesmand.Omhetroostertepakken moetudemandvandebovenstedeurvandevriezerverwijderen. Hetroosterkanuitdevriezerwordenverwijderddoorhetaande voorsterandvasttepakkenenomhoogtehalen. Weraden u aanhet rooster uitsluitendte gebruiken voorhet bewarenvanvoedseloplangetermijn. ICEDEVICE* VuldebakjesmetwaterenplaatszeindezonevanIcedevice. Naongeveer2urenzijndeijsblokjesklaar.Voorhetverwijderen vandeijsblokjesdraaitudetweeknoppennaarrechts:deblokjes vallenindebakeronder,klaarvoorgebruik.

Indien u meeropslagruimte nodig heeft kunt u ook het IJSAPPARAATverwijderen door op de pin te drukken aan de bovenkantvanhetapparaat. !Letbijhetsluitenvandekoelkastdeurenopdestandvande stijl(zieafbeelding) Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Tijdensschoonmaakofonderhoudmoetuhetapparaatafsluiten vandeelektrischestroom:

• Debuitenkant, de binnenkant en derubberen afdichtingen kunnen worden schoongemaaktmet een lauwe spons en sodaof een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen,schuurmiddelen,chloorofammonia.

• Hetuitneembare toebehoren kanworden afgewassen met warmwaterenschoonmaak-ofafwasmiddelen.Spoelendroog allesgoedaf.

• Deachterkant vanhet apparaat vangt veel stofop. Na hetapparaat te hebben uitgezet en de stroom tehebben afgesloten kunt udit opzuigen met de langebuis van de stofzuiger,opmiddelmatigvermogen. Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes

• Hetapparaatis vervaardigd uit hygiënischmateriaaldat geenluchtjesabsorbeert.Teneindedezeeigenschappente behoudenmoet u levensmiddelen altijd goedbewaren en afsluiten.Hierdoorvermijdtuookhetvormenvanvlekken.

• Alsuhetapparaatvoorlangeretijduitzetmoetudebinnenkant reinigenendedeurenopenlaten. Het led vervangen* Denieuweverlichtingmetdubbeleledzorgtervoordatud.m.v. eensterkeverspreidingvanhetlichtelklevensmiddelgoedkunt zienenergeenschaduwplekkenmeerindekoelkastzijn. Inhetgevaludeledsdienttevervangendientucontactopte nemenmetdeTechnischeDienst *Dezekunnenvariërenvoorwatbetreftaantalofpositie,alleen openkelemodellenaanwezig.44

Voorzorgsmaatregelen en advies !Hetapparaatisontworpenenvervaardigdvolgensdegeldende internationaleveiligheidsvoorschriften.Dezeaanwijzingenzijngeschrevenvooruwveiligheidenudientzederhalvegoeddoortenemen.

DitapparaatvoldoetaandevolgendeEURichtlijnen:-73/23/EEGvan19/02/73(Laagspanning)endaaropvolgendewijzigingen;-89/336/EEGvan03/05/89(ElektromagnetischeCompatibiliteit)endaaropvolgendewijzigingen;-2002/96/CE. Algemene veiligheid

• Ditapparaat is vervaardigd voor niet-professioneel gebruikbinnenshuis.• Hetapparaatdienttewordengebruiktvoorhetbewarenenhetinvriezenvanlevensmiddelen.Hetdientuitsluitenddoorvolwassenentewordengebruikt,volgensdeaanwijzingendieaangegevenzijninditinstructieboekje.• Hetapparaatdientnietbuitenshuistewordengeplaatst,ooknietin overdekte toestand. Het is erg gevaarlijkals het inaanrakingkomtmetregenofalshetonweert.• Raakhet apparaat niet blootsvoets of met natte handen ofvoetenaan.• Raaknooitdekoelelementenaandebinnenkantaan:uzouzichkunnenverbrandenofverwonden.• Haaldestekkernooituithetstopcontactdooraanhetsnoertetrekken.• Maakdekoelkastnietschoonofvoergeenonderhouduitalsdestekkernoginhetstopcontactzit.HetisnietvoldoendeomdetoetsON/OFFophetdisplayingedrukttehoudenomelkeelektrischeverbindingteverbreken.• Alshetapparaatdefectis,magunooitaanhetinternesysteemsleutelenomeenreparatieuittevoeren.• Gebruikindevakkenwaaringevrorenlevensmiddelenwordenbewaardgeenscherpeofpuntigevoorwerpenofelektrischeapparatendienietdoordefabrikantwordenaanbevolen.• Plaatsnooitijsblokjesdienetuitdediepvrieskastkomeninuwmond.• Ditapparaat is niet geschikt voor gebruik door personen(inclusief kinderen) met fysieke, sensorische of mentalebeperkingen,ofdiegeenervaringofkennishebben,tenzijzedooreenpersoondieverantwoordelijkisvoorhunveiligheidbegeleidwordenbijofgeïnstrueerdzijnoverhetgebruikvanhetapparaat.Kinderenmoetengecontroleerdwordenomtezorgendatzenietmethetapparaatspelen.• Hetverpakkingsmateriaalisgeenspeelgoedvoorkinderen. Afvalverwijdering
• Verwijderingvanhetverpakkingsmateriaal:houdt u aandeplaatselijke normen, zodat het verpakkingsmateriaalhergebruiktkanworden.• DeEuropeseRichtlijn2002/96/ECover Vernietiging vanElectrische en Electronische Apparatuur (WEEE), vereistdatoude huishoudelijke electrische apparaten niet mogenvernietigdviadenormaleongesorteerdeafvalstroom.Oudeapparaten moeten apart worden ingezameld om zo hethergebruikvandegebruiktematerialenteoptimaliserenendenegatieveinvloedopdegezondheidenhetmilieutereduceren.Hetsymboolophetproductvande“afvalcontainermeteenkruiserdoor” herinnert u aan uw verplichting, dat wanneeruhet apparaat vernietigt, hetapparaat apart moet wordeningezameld. Consumentenmoetencontactopnemenmetdelocaleautoriteitenvoorinformatieoverdejuistewijzevanvernietigingvanhunoudeapparaat. Het milieu sparen en respecteren
• Plaatshetapparaatineenkoele,goedgeventileerderuimte,behoedthetvoordirectezonnestralen,plaatshetnietdichtbijeenwarmtebron.• Laatdedeur,wanneeruetenswarenindekoel-ofdiepvrieskastzetoferuithaalt,zokortmogelijkopenstaan. Elke keer dat de deur opengaat ontstaat een aanzienlijkenergieverlies.• Vulhetapparaatnietmetteveeletenswaren:vooreenoptimaleconservering moet de koude luchtstroom vrijuit kunnencirculeren.Alsudecirculatiebelemmert,zaldecompressorconstantblijvenwerken.• Zetgeenwarmelevensmiddeleninhetapparaat:dezezoudendebinnentemperatuur verhogen waardoor de compressorharderwerktenereengroterelektrischverbruikontstaat.• Ontdooihet apparaat als er ijsvorming plaatsvindt (zie Onderhoud);eendikkelaagijsvertraagtdekoudeoverdrachtnaardelevensmiddelenenverhoogthetenergieverbruik. Storingen en oplossingen Hetzou kunnen gebeuren dat het apparaat niet functioneert.VoordatudeServicedienstbelt(zieService),moetucontrolerendathetgeenprobleemisdatukuntoplossenmetbehulpvanvolgendelijst.Het display is uit.• Destekkerzitnietinhetstopcontact,ofnietvoldoendeomcontacttemaken.Wellichtzithethelehuiszonderstroom.De motor start niet.• Het apparaat is voorzienvan een motorbeschermendecontrolefunctie(zieStartenengebruik).Het display geeft slechts een zwak licht.• Haaldestekkeruithetstopcontact en doehemerweerinnadatuhem180°heeftgedraaid.Het alarm gaat af, op het display knippert ALARM DEUR OPEN ( (knipperen de ingestelde temperatuur in de koelkast).• De deur van de koelkast is meerdan twee minuten opengeweest.HetgeluidssignaalhoudtopalsudedeurdichtdoetofalsuopdetoetsRESETALARMdrukt.Het alarm gaat af, op het display knippert ALARM TEMPERATUUR (in plaats van de VRIEZER temperatuur wordt “A1”weergegeven).• Hetapparaatsignaleertdatdefreezernietkoudgenoegis.Teneindedeetenswarennietmeertelateninvriezenblijftdetemperatuurindediepvrieskastrondde0°Cstaan,zodatuofweldeetenswarenbinnen24uurkuntopetenofzenogmaalsinkuntvriezennadatuzeheeftgekookt.Omhetgeluidssignaaluittezettendedeuropenendichtdoen,oféénkeeropde+enNL

-toetsenvandetemperatuurregelingvandevriezerdrukken. Druknogmaals op deze toetsen om de ingestelde waarde opdedisplayvandevriezertezienverschijnen,schakelde ALARMLEDTEMPERATUURuitenhersteldenormalewerking. Het alarm gaat af, op het display knippert het temperatuuralram (in plaats van de VRIEZER temperatuur wordt “A2”weergegeven).

• Hetapparaatsignaleertdatdefreezergevaarlijkwarmwordt: ukuntdeetenswarennietmeereten.Defreezerblijftop ongeveer-18°Cstaan. Omhetgeluidssignaaluittezettendedeuropenendichtdoen, oféénkeeropde+en-toetsenvandetemperatuurregeling vandevriezerdrukken.Druknogmaalsopdezetoetsenom deingesteldewaardeopdedisplayvandevriezertezien verschijnen,schakeldeALARMLEDTEMPERATUURuiten hersteldenormalewerking. De koelkast en de vrieskast zijn niet koud genoeg.

• Dedeurensluitennietgoedarofdeafdichtingenzijnversleten.

• Dedeurenwordenvaakgeopend.

• Uheeft een te hoge temperatuur ingesteld (zie Starten en gebruik).

• Dekoelkastofdevrieskastzijnovermatiggevuld. In de koelkast bevriezen de etenswaren.

• Uheeft een te lage temperatuur ingesteld (zie Starten en gebruik). De motor blijft voortdurend functioneren.

• DefunctiesofSUPERVRIEZENzijningeschakeld.

• Dedeurisnietgoeddichtofwordtvoortdurendgeopend.

• Debuitentemperatuuriserghoog. Het apparaat maakt veel lawaai.

• Hetapparaatstaatnietwaterpas(zieInstallatie).

• Hetapparaatstaattussenmeubelsofvoorwerpendietrillen ofgeluidmaken.

• Hetverkoelingsgas maakt eenlicht geluid ookwanneerde compressorstilstaat:ditisnormaal,hetisgeenstoring. Voortijdige beëindiging van de functies.

• Elektrischestoringen op het elektriciteitsnet ofkorte onderbrekingenvandespanning.46

!Eviteabrirlapuertadurantelacongelación. ! Cuandoseproduzcauna interrupciónde corrienteo una avería,no abrala puertadel congelador: de estemodo, los alimentoscongelados seconservarán sinalteración durante aproximadamente9-14horas. !Conlafinalidaddeobtenerunespaciomayorenelcongelador, sepueden quitar los cajones (salvo el inferior),colocando alimentosdirectamenteenlasparrillas/vidriossuministrados. Verstopte Plank* Erbevindtzicheenmetalenroosterinhetvriesgedeeltetussen debovensteendeonderstevriesmand.Omhetroostertepakken moetudemandvandebovenstedeurvandevriezerverwijderen. Hetroosterkanuitdevriezerwordenverwijderddoorhetaande voorsterandvasttepakkenenomhoogtehalen. Weraden uaan hetrooster uitsluitendte gebruikenvoor het bewarenvanvoedseloplangetermijn. ICEDEVICE* VuldebakjesmetwaterenplaatszeindezonevanIcedevice. Naongeveer2urenzijndeijsblokjesklaar.Voorhetverwijderen vandeijsblokjesdraaitudetweeknoppennaarrechts:deblokjes vallenindebakeronder,klaarvoorgebruik.

Indien u meer opslagruimtenodig heeftkunt u ook het IJSAPPARAATverwijderen doorop depin tedrukken aande bovenkantvanhetapparaat. !Letbijhetsluitenvandekoelkastdeurenopdestandvande stijl(zieafbeelding) Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Durantelostrabajosdelimpiezaymantenimiento,esnecesario aislarelaparatodelareddealimentacióneléctrica: