MCR1280 - Dvd speler Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Details
Type speler	DVD-speler
Ondersteunde formaten	DVD, CD, MP3, JPEG
Connectiviteit	HDMI, AV, USB
Videoresolutie	1080p
Afmetingen	Compacte afmetingen voor gemakkelijke opslag
Gewicht	Lichtgewicht, gemakkelijk mee te nemen
Gebruik	Ideaal om films te kijken, naar muziek te luisteren en foto's weer te geven
Onderhoud	Reinig de speler en schijven regelmatig om afspeelproblemen te voorkomen
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht of extreme temperaturen
Algemene informatie	Controleer de compatibiliteit van formaten voor aankoop

Veelgestelde vragen - MCR1280 Marquant

Waarom gaat mijn Marquant MCR1280 DVD-speler niet aan?

Controleer of de stroomkabel goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Probeer de speler op een ander stopcontact aan te sluiten.

De speler leest geen dvd's, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat de dvd niet beschadigd of vuil is. Maak de schijf schoon met een zachte doek en probeer het opnieuw. Controleer ook of het dvd-formaat compatibel is met de speler.

Hoe reset ik mijn Marquant MCR1280 DVD-speler?

Koppel de speler ongeveer 30 seconden van de stroom los en sluit hem dan weer aan. Dit zal het systeem resetten.

Het geluid van mijn DVD-speler is defect, hoe los ik dit op?

Controleer de audioverbindingen tussen de speler en uw tv of audiosysteem. Zorg ervoor dat het volume correct is ingesteld op zowel de speler als de televisie.

Hoe update ik de software van mijn DVD-speler?

Bezoek de Marquant-website om te controleren of er software-updates beschikbaar zijn voor de MCR1280. Volg de gegeven instructies om de update uit te voeren.

Mijn DVD-speler geeft een foutmelding, wat moet ik doen?

Noteer de weergegeven foutcode en raadpleeg de gebruikershandleiding voor specifieke adviezen. U kunt ook proberen de speler los te koppelen en weer aan te sluiten.

Hoe sluit ik mijn DVD-speler aan op een televisie?

Gebruik een HDMI-kabel of RCA-kabels om de speler op uw televisie aan te sluiten. Zorg ervoor dat u de juiste invoerbron op uw televisie selecteert.

De speler herkent geen cd's, wat moet ik doen?

Controleer of de cd compatibel is met de speler. Probeer andere cd's af te spelen om te zien of het probleem blijft bestaan. Zo ja, dan moet de speler mogelijk worden gerepareerd.

Hoe verander ik de ondertitelings taal op mijn DVD-speler?

Zoek in het menu van de speler naar de optie 'Ondertiteling' of 'Taal' tijdens het afspelen van een dvd. U kunt de taal daar wijzigen.

Mijn DVD-speler maakt een vreemd geluid, wat moet ik doen?

Er kan iets het schijfmechanisme blokkeren. Zet de speler uit, koppel hem los en controleer op obstructies. Als het probleem blijft, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING MCR1280 Marquant

Instructiehandleiding

Volledige compatible met\ deze types van schijven:\ DVD, VCD, S-VCD, MP4,\ MP3, WMA, CD.

Opmerking: Elk informatie onderdeel kan veranderd worden zonder bericht vooral.

1.5 Beschchränigung van de Alstansbediening

1. TILT KNOP

2. MENU KNOP

3. AAN/UITKNOP

4. AKNOP

5. >KNOP

6. >KNOP

7. |<=KNOP

8. v KNOP

9. SEL KNOP

10. AFSPEEL/PAUZEKNOP

11. CUFER(0-10, +10-10) KNOPPEN

12. 10+PROGRAMMETYPE KNOP

13. INSTELKNOP

14. MODUSKNOP

15. P/N of APS KNOP

29. DEMPKNOP

30. STOPKNOP

31. GELUIDSSTERKTEKNOP

32. < KNOP

33. OK KNOP

34. GELUIDSSTERKTE KNOP

35. BANDKEUZEKNOP

36. PROG KNOP

37. OSD KNOP

38. LUIDKNOP

39. STAPKNOP

40. TA KNOP

41. AF KNOP

1.6 Beschrijving van het Vooraanzlicht van het Voorpaneel

1.AANUITKNOP/DEMPKNOP
2.HOEKBIVTIL3.
1. MODULATION
4. MODOSK 5.TAKNOR
3.5F1X07
6.SELKNOP ENVOLUMEKNOP
7AE KNOB

8.KLEIN SCHERM

1. IRONTVANGSSTENSOR 1. PUNIXTENGER

2. BANDKEOZE KNP 11. CIN289 EN-01

11.OMHOCGENOMC 12.APS.KNOR

1. UTWEBPRKNOR

1.7 Beschrijving van hel Aanblik van hel Chassis van de Unita het verwinderen van hel Voonandeel

2KOPPELLCKNEETWEN

26 KOPPELSTUK MET PINEN: Veeg, als er wizigheid op het koppelstuk zit, dit van het
oppelstuk af
1.8 Beschrichting van het Aanolk van het Chassis van de Unit na het maar Beneden Schuiven van het Voorpantel

* De LED Indicators branden alltid, ze kuren u helpen bil het gebruk in het donker.

1.9 Beschchriving van de achterkant van de kast

Nooc de visco op de kieine monitor van het voortaneel zal, na het aansluien van de Handremlin, alle na het remmen van de auto worden goedont.

De handremlijn aansluiten op het handremsystemeim dat in de auto ingebouwd

1.10 Beschrijving van de Invoer Uitvoerdadraten

NOOT: Ondanks het bestaan van verschilnde luidsprouksersystemen moet er toch 4 omns.
weerstand van de luidspreker worden gebruikt om het vervommen lijdens het hoge volumeniveau te reducieren.

L11 INSTALLATIE VAN DE UNIT

9

2. Normaal Gebruik

1. De unit aanvuitzieten

Dru in de ulmoodus op de POWER (aanuill) knop om de unit aan tezellen. Druk in de sarmoodus op de POWER (aanuill)kop op het Vooraplane of druk koit op de umlooden op de Power (aanuill)kop op het Vooraplane of druk koit op de Umlooden.

1. De functiemodes seleceten

Druk op de MODE (modus) knob on RADIO. DISC (schift) (na het insteken van een schift). USB [na het insteken van een USB opsgaikmodij] of AV modulus.

1. Het geluidsniveau regelen

Draai aan de VOL (volume) knop op het voortpandeel of druk op de + of - knop op de afstandsbodiening om direct het volumeniveau to rougel.

1. Het geluid demper

Dru op MUTE(demp) knop op afalstedbending om MUTE(demp) modus avzuit te zetter. Kort op DEPOWEL(anaun) knop op het vooraanseel druken zo ziek op MUTE(demp) modus avzuit. De MUTE(demp) modus kan variaten door door een van de vogende knopen to druken MUTE(demp), EJECT (luwerpen), VOL. of -1, SEL. 2003.

1. De klokiid regalen en tonen

Druk, om de Klokfd op de kleine monitor van het voortopende to tenen, op de CLK (klok Knop. Druk lang op de CLK(klok) knop op om de uren van de klok te laten knpparen, Draai vervoegen aan de VOLKnop op het voortopende of druk op de +of -knop op de alsstandsbedding om de uren te regelen. Druk herra koit op de CLK(klok) knop op om de minutien van de klok te laten knpparen. Draai vervoegen aan de VOLKnop op het voortopende of druk op de +of -knop op de alsstandsbedding om de minutien te regelen. Druk tensilotte krot op de SEL knop om het te bevestigen.

1. Een ingestelde EO modus selecteren

Dru op de EQ knop on de ingestelte muziekeulazierle te selecreren: CLASS (kissiek), ROCK, POP, CUSTOM (gewoon), FLAT (vak), Hel geluidse/fecl zal veranderen.

1. Het voornapeel wegnenen

Dru op de RELEASE (foilaak) knop op het voorpaneel van de unit los te makeen. Daarna kunt u het voorpaneel wegennen.

B. Een optimaie hoeik van het voorpaneel selecteren

Druh herhaaldeliik op de TLT (kantel) knop om een optimale hoek als yolot te selecieren:

ANGLE1(hoek1)<>ANGLE2(hoek2)<> ANGLE3(hoek3)<> ANGLE4(hoek4)

1. LOUD (luid)modus aanvuitzieten

Druk op de LOUD (liquid) knoop op de afantabecbaming om de LOUD (liquid) modus annulit te zee bozum, en de LOUD (liquid) modus annis je gezer, direh net basheilvau verstenkeninde aan de bas net voordenende is.

1. De unit herstellen

Dru op de RESET (herselt) knop om het vermode programme maar het beginn te herstellen als het geteonde verkeerd is of als de functienkopen netaar behoren functioneren.

1. De geuldsequalizer en de video uittvoer regelen

1) Druk, om geldualsequalizer te regelaten, kort op del SEL knopm o er liq vangeldualsequalizers to tonen: BASSZonder ingsteelo EQ), TREBLE (hoge tonen) Zonder ingsteelo EQ), BALANCE (balans), FADER (wegzakken). SUB WOOFER AANUIT en TA VOLUME. Druk verrolgopen od OMOHOG OF OMLAAG op het voortaanpelen of < > | < < knop op do afstandsbediening om er een te selecrieren. Draai hierma aan de VOLK op het voortaanpelen of druk op do +of -knop om hets niveau te regelaten.

2) Drik, om de video uveolé te regelin, lang op de SEL knop om die Iliet van videomedi te tonen: Brightness (heiderhed), Contrast, Saturation (vorzadigheid), Hue (infit), Smartness (schorpets). 3) Drik, om de video uveolé te regelin, lang op de SEL knop om die +0^ .. < knop om de a'standsbedding om er te elaten to seleclieren. Draui hierna van o SEL knop om het voopenacht of druk op de +0^ .. knop om het niveau te regelin.

3. Radio Gebruk

1.BAND [bandkege]KNOP

Druk. In de RADIOS modus, op do BAND(bandkeuze) knop op de afstandsbodiening of op het vooraanpom uw gewenste radio bandkeuze te selectieren: FM1, FM2, FM3, MW1 en MW2. Het woorDat staat voor de geseeteerde bandkeuza zaien op de klinde monitor van het vooraanpom worden getooand.

1. TUNE/SEEK (afstammen/zoeken) UP:DOWN (omhoog/molaag) KNOPPEN In: BARTING

1) Druk lang de UP/IDN (omhoaglomiag) knop het voortpaneel of op de >| |< < knop op de afstandsbedingen om automatisch omhoaglomiag te zoeken aan een beschikkaar station op de huidige frequencie.

2) Druk kori op de UP/DN(omhoogiomlaag) knop op het voorpaneel of op de /1 < knop op de afstandsboediening om handmalig stap voor stap omhoog of omlaag aan uw gewensle staation op de huidige frequente is zoeken.

1. APS (automatischprogrammeersystem) KNOP

In de RADIO modus:

1) De radio Zoekl, als de APS knop lang world ingredukt, vanal de laagste frequente ite controlen het niveau van de sigmaalsterke taktel 1 zoekyclus vooitko. Is 6 sterkste stations worden onder hel corpondere nummers in het gehugen ingesleid. Het APS gebruik worden in elkve geseelede ter bandekuzeu utgevoed. Als de APS uilvoering klaar is dan zai het de uitzending op de M1 hervasten (Er kunden Sxé zenders voor FM worden opgeslagen en 2xfi zendeers voor die AM.

2) Indien er kort op de APS knop of de astafiesbeding warde greduk, zoedk ol radio eaal ingesteld staton van de M1. Als het niveau van de veldsterke hogan is het dremplineveau van het stoprivnae van stapto de roo in een paar seconden op dat ingesteld nummer. Tevens za tijden die stop het programma van dat staton te harein zyn. Vervolgens wordt er weer verzver gechodz. Na het bezieinden van een zoekyclop za het stoppen met zoeken op de M1. NOOT: Op de FM gallifengeorden FM1, FM2. FM3 een voor een gecontrolledr.

4.PRESET STATION (ingesteid station) [1-5] KNOP

In de RADIQ modus:

1) Druk, om de huidige frequencies op de huidige golfiengie vast te houden. lang op een van de zes ingestede knopen (1-5) of druk op de × knop om de geheugenbank te selecteren en druk daarna lang op de OK knop.

2) Druk, om het ingestelde geheugen op de huidige gottlenge op te roepen, op een van de zes ingestelde knopen (1-5) of druk op de knop en druk daarna op de OK knop om te bevestigten.

5.STEREO/MONO KNOP

Druk op de ST knop op de alslandsbediening om de STEREO OF MONO geluidemodus voor de FM gollengle te selectieren.

1. LOC KNOP

1) Controler, als het signal van het radiostation erg zwak is en het ontvangstedf teigns het afstemmen sleicht is de FM modul, of het woed loc op het LCD scherm staat. Druk, als het woed LOC op het LCD scherm staat, op doze knok om de LOC functie uit tezellen en stem dan weer at voor het radiostation.

2) Druk, in de FM modus als het signaal van het radiostation to sterk is waardoor or storting op het ontvangstelftect ijtdens het alstemmen omstaal, op die knop om de LOC funcle aan te zieten. He wod word LoC word op het scherm goedtoe. Stem vergovens weer af voor het radiostation.

7.PTY(PROGRAMMA TYPE)KNOP

Druk kort op de PTY knop om PTY te tonen en NEWS (nieuws) te alten knippenen. Druk vervoegt op de PTY knop o hund delevoe ston en kponen on dve LOK op het voorpanen om een van de PXY npop me flesseleetion de draal aan de VOLK npop M het voorpanen om een van de PXY npop me flesseleetion de draal aan de VOLK npop M het voorpanen om een van de PXY npop me flesseleetion de draal aan de VOLK npop M het voorpanen om een van de PXY npop me flesseleetion de draal aan de VOLK npop M het voorpanen om eni (info) ->SPORT (sport) ->EDUCATE (educate) ->DRAMA (drama) ->CULTURE (cultura) ->SCIENCE (wetenchappel) ->KAY ->VARIRED (variethelen) ->POP M ->ROCK M ->EASYM r grutte miekzij ->LIGHT M (licht miekzij) ->CLASSICS ->OTHER M ->WEATHER (weer) ->FINANCE (financien) ->CHLDREN (kinderen) ->SOCIAL (social) ->RELIGION (religie) ->PHONE IN (feeteongesprek in) ->TRAVEL (riselen) ->LEISURTE (virile xed) ->JAZZ->COUNTRY (fandcijl) ->NATION M (nationale miekzij) ->OLDIES (cude lijden) ->FOLK M (folkarisische miekzij) ->DOCUMT (documentaire) ->TEST (test) ->ALARM (alarm) ->Druk, na het selecteren van een van de PTY npop's, op de PTY knop om te zoeken aan een station van het PTY npopmaa.

1. AF ALTERNATIEVE FREQUENTI ESIKNOP

Als er kort op de AF knop word gedrukt dan is de AF schakeimodus geseeleteren on ward de status van de AF schakeimodus door het AF segment op het scherm goedond. Segment ult: AF schakeimodus is ult. Segment aan: AF schakeimodus is aan en heeft RDS informatie.

Segment knipperen: AF schakelmodus is aan maar de RDS informatatie is nog Niet

drivangen

De radio controli, als de AF schakeimodus geseeled est, continu de signaalerkeite van de AF. De interval van de controliet van elke AF is ahangelijk van de signaalerkeite van het huidige station. Dlt kan variieren van een paar minuten voor een sterk station tot een paar seconden voor een zwak station. Elke kerat den een nuuwe AF stanker is dan het huidige station schaktehelt het voor een korte iJ over aan die freqente en NEW FREQUENCY (nieuwe frequente) worden 1-2 Seconde getoord. Aangezden de demptlid van het AF schakenelde controliet erg kort is. Is het in het geval van een normal programme onhoonthaar (Als AF op het LCD scherm kippen zal het zoeken aan een sterker RDS station. Als AF en TP op het LCD scherm knippenen kan het alleien aan een

verke-sinnormalestationzoeken)

Als in die FM modus AF an ein, kan alle an den ZOEK, (SCAN), AUTO-MEMORY (automatisch geheugen) functie ontvangen en het RDS programme ooslaan.

1. TA [VERKEERSINFORMATIONE] KNOP

Druk kort co de TA knop om de TA zoekmodus aan te zellen.

Als er verkeersintomatie worden ultogezonden:

5.Het zal als de unit in de Schift Atspeelmodus is, fioelik naar de radiomodus

overschaken

Tildelijk overschakelenaar een EON gerelateerd station als EON een

verkeersinformationelprogramma ontiek op dat anders programma. TA en TP zullen op het

LCD scherm worden getoang.

TAongerprekingsunctie:

De huidige verkeinsinformationale worden geannulierd door kort op de TA knoep te drukken. De ZOEK (SCAN), AUTO MEMORY(GEHEUGEN) funct kummer als de TA aan is alle ontvangen of opsoaan als de idenfikatellecode van hel verkeersprogramma ontvangen is.

12

4. Basisgebuik van Schijf of USB

4.1 Atspelen beginnen

1. Druk kort op de POWER knop om de DVD spelere aan te zetter. Zat na het aanzaten van de DVD spelere de TV set aan en weet zeker dat de video uitvoer voor de TV de video invoeer van de DVD spelere is die aangelsien is op de TV set.
   ? Veel voorkomende Vraag
   ? Er worden nik's op het TV scherm gelcoond als de DVD spelier aan is. Hoe dit probleem op te loszon?
   A. Weet zeker dat de TV ingesleid is op de juiste video invoor (geen TV kanaal, bijvorebeid, als u de VIDE01 INVOER van de TV en de DVD spelier met eikaar verbind dan moel u de TV instellen op VIDE01.
2. Druk op de EJECT (uitwerpen) knop om het voorpaneel maar beneden te schuiven.
3. Hoek een Schift In het Schijlkompartament (etliketoppervlak maar boenen) en daarna zal het voorpaneel aan de vorige hoie tegurshuizen.

!NOOT

1. Somme schijven die emest bekrast zich, slecht gefabriciererd zich om een slechte opname kwalteten haben können niets afspelen.
2. Proben, als die speiler onder normale omstandigeheden de schijt Niet kan kan lezen, de schijt uit te worpen en deze opriouw te laden.
3. Opmedik: 1) Deze unit ondersteun als toevoeging op normale CD en DVD schijven ook het afspelen van CD-R, CD-R/W, DVD-R en DVD-R/W. Echter athankeilig van de conities van de opname ultustreg, het opname programme of de schijf zich kan het zich dat bepaarde CD-R, CD-RW, DVD-R et DVD-RW Niet at zullen spelden.
   2) Bil gegruk van CD-R, CD-R-W, DVD-R or DVD-R-W opname kan een te hoge opnamesnelheid resultieren in een slechte signaarkwaliteit en daarom is het aan te raden om een zo lang mogelijk opnamesnelheid te selecteren.

13

4.2 Afspeien Pauzeren

DruK, in de status van het atspelen van een DVD/VCDD/CDMP3/WMA schI op de PAUSE (pause) knop op de astandsbeidening om het atspelen te pauzieren. DruK vervoijens op de PLAY (atspelen) knop om het normale atspelen te hervaten.

4.3 Afspeien Stoppen

Druk, in the status of het alspelen van een DVD/VCD/CD/MP3/WMa schrijt. een koep op de STOP knoop om het alspelen (puzaaren en druk vervoegt op de PLAY(alspelen) knoop om het normale alspelen le hervazien. Druk Inkaa kerop op de STOP knoop om het alspelen volgled te kopen op het alspelen (nuusveld). AAY(alspelen) knoop om het alspelen varif het beginn van het eenste houdslik/track te starten.

4.4 HogInstuk/Track selecleren met de UP/IN of o > | / << knp2

Druk tijndens het alsopen op de UP/INN knop op het Voorpaael of op de >>|I<< knop op de
aafstandssedien om het volgende of Laatste houdstukte te selecteren om het alsopen. Nout: Druk moerdere Keren op de UP/INN de op I / knop om moerdere houdstukken/tracks
vooraans atcheraans te gian.

4.5 Hoofdstuk Track met de cijferknuppen selecteren

Druh, in de status van het alspelen van een DVD/VCID/PBC OFFyCDM3WMA schijl, een van de 1-9 en de 0-10 cijkinknopen om dire de sester tot die teinde trackholdskt te selecteren an je slepen (de 0-10 knop word.brukt als de 10 knop).

Ais u een trackhoofstukt wil as spelaten waarvan het nummer hoger is dan 10 grubit dan de 10 + 1 -9 en de 0-10 knop. Voorbeel 1, om de 13^+ 'track hoofstukt af te speliten drukt u een erder een ker op die 10 + knop en daarna op de 3 knop.Voorbeel 2, om de 34^+ track hoofstukt a fe speliten drukt u een derine ker op die 10 + knop en daarna op de 4 knop (de 0-10 knop word gefaktur als de 0-10 knop). Noot lang op de +10 of -10 knop kan het 10^-. hoofstukttrackRAR voren o fereu terug aspelaten. De +10 knop is nicht beschikkaar voor MPS/WMA.

4.6 Hootofstuk/Track selecter met het Hootof/PBC Menu (das do schijt een hootof/PBC menu hootf)

1. Het zai als de PCB tundie aangezed word stapelen vanaf het begin van de schijt totdat het het PBC menu toont op het TV schern. Dif gebeurd alleen als de schijt een PBC menu hebts U kan ook op de MENU knop drukken om het PBC menu te tonen.
2. Druk op de cijferknuppen ook u gewendste track te selecteren. Druk tensiltope op de OK OF PLAY knop om de geseteleede track at te spelien.

In de MP3WMA modus

1. Hal hcdmnuo rordi onu o de Tye gocdo (de Title(tel) en MENU knop werken niot). 2. Druk op d piisjesknoppen om u gewennen map te selectereen. Druk vervolgens op de OK ol PLAY(afspelen) knop om de map to copen. Druk hierna op de pijlsjeknoppen om de gewennen file te selectereen en druk lensitote op de OK ol PLAY(afspelen) knop om de geselteedeorfe fale tle spelten.
   In de CD modus werkken de TITLE(titel), PBC en MENU knop Niet.

4.7 Her Alspelen beeindigen

1. Druk op de EJECT(uitwerpen) knop om het Voorpaneel aan beneden te schuiven. De schijf die in het schijl compartment zit za automatischer naat builen komen. Haal de schijlweg als daze uit het compartment is gekommen.

2. Dru lang op de POWER(anu) knop op het vooraanseel of kort op de POWER(anu) knop op de afstandsbedeniing de DVD player uit te zeeen.

3. Geavanceerd gebruk van Schift of USB

5.1 Afsplen met Snelheid

Dru kldens versneld atspelen oo de PLAYatspelen) knop om net nomale atspelen te nervaten.

5.2 A'speelen in Slowmotion

Druk lijnds normala alspelen op de LANCZAM VOORJUT knop om de Slowmotonuntune in working zeilern.

Mel elka volgande duck op de LAGZAAM VOORUIT knop neeml de alspeetsalneid af. De snelhriiveaus in Sowmotnion zijn als volgt: x1/2, x1/3, x1/4, x1/5, x1/6, x1/7 en normal.

15

Druik tijions smlootion op de PLAY(atspelen) knop om het normale afspelen te hervatten. DezeFcune is allein bij video te gebrueken.

5.3 Atspelen met stilstaand beeld

• Druk als de unit een DVD/WCD schijt alspeet achtereenvoigend op de STEP (stap) knop om het ditlaande boed te stap voor stapvoordwarts te leten gaan.
  Druk op de PLAYatsteelen knop om het normale atspeien te hervatten.

5.4 Herhaaldelijk Afspelen

5.4.1 EEN'ALLES Herhalen

1. In do atspelmodus van onen DVD schijt: Duk op de RPT (herhaal) knop om PRT CHAPTER (herhaal hoofdijk), RPT TITLE (herhaal fief) en RPT OFF (herhaalen uit) to selecieren.
2. In do atspealmodus van een VCD(PBC UIT/CD schijt: Druk op die RPT knob om RPT 1, RPT ALLES of UIit te selectieren. Tijdens het atspelen van een VCD schijt in die PBC status is die RPT knob net te grabuilen.
3. In de atespaelmodus van een MP3/WMA schijf: Druk op de RPT knop on RPT 1, RPT DIR (herhaal map), RPT ALLES en UIT te selecteren.

5.4.2 Herhaal A-B

Druk op de A-B knop als u een specifiek onderdeel dat u definiert wenst te herhalen:

1. Druk op punt (A), waar u werenst dat het herhaalonderdeel start. op de A-B knop. Druk op punt (B), waar u werenst dat het herhaalonderdeel stopf. weer op de A-B knop. Hierna za het, het onderdeel, herhaaldeijk atspeilen.
2. Druk voor de derde keer op de A-B knop om de hermaalmodus A-B te annulerten en het normale atselen te hervatten.

Noort:
Tijders het atselen van een VCD/NP/S/WMA/CD要去en de punten A en B zich in diezeilde
track bewinden.
Tijders het atselen van een DVD kummer de punten A en Buit verschlende hoefsdukknen
geseleedert worden.

5.5 Atspelen in de Scanmodus

1. Druk, in de aspeelsstaus van een VCD/CD schijf, op de INT (intro) knop om de eerste 15-seconden van elke track op de schijf at le spelien. Druk nogmaas op de INT knop om hetnormale aspeelen to hervation.
2. In de atspeistatus van een DVD/MP3/WMA schijl is de INT knop bruikbaar.

5.6 Atspelen vanat een specifiek hooftdstuk.track of een specifiek tildstip

1. Dru, in de aspelestratus van den DVD schijt, op de SEARCH (zoek) knop om een lijst te Ioren en de tilit op I降低成本. Gebruik verzolgens die cijferknuppen om het nummer van de itil in te voeren. Gebruik de pijlskennpopen om het hofstuk op te lichten. Gebruik dan de cijferknuppen om het nummer van het hofstuk in te voeren. U kan nog steeds de pijlskennpopen gebruiken om het tilstip op te lichten. Gebruik dan de cijferknopen om het gewensste startdeltip van het aspelenen in te voeren. Druk tanslotte op de OK of PLAY@spelenen) knop om het geseeleccorde hofstuk op te speilen of at te speilen vanat hot geseeleccorde tildslip.
2. Druk, in de aspeestatus van een VCD:MP3/WDA/CD schijt op de SEARCH(zoeik) knop om een lijst te toenen en een track op te经营活动. Gebuik verwolgons die cijferknoppen om het nummer van de track in te voeren. U kan nog steeds de pijlsjesknuppen gebrueken om het lijstsp op te经营活动. Gebuik dan die cijferknopen om het gewesende startijdsp van het atselenen in te voeren. Druk tensilotte op de OK of PLAY(spelten) knop om de geselecteerde track af te spelten of at te speloten van het geselecteerde lijstip.

5.7 Aispelen in Willekeur

Druk. In de atspeelstatus van een DVD/VCD/MP3/WMA/CD schit, op de HDM (willekeur) knop om te switchen tussen WILLEUKERIG AFSPELEN (AAN)/WILLEKEURIG AFSPELEN UIT. Het zai in de WILLEUKERIGE AFSPEEL (AAN) modus in willekeurige volgorde atspein.

5.8 Afspelen in Verschillende Hoeken

1. De ANGLE (hooke)kop op de atstandsbediing is in de atspeelstatus van een VCD/MP3/WMA/VCD schuit nicht bruukkra.
2. DruK, In de aspeelstatus van een DVD schlit; herhaadelijk op de ANGLE(hoek) knop op de asstandsbiedding om in verwllende houken to kijlen (doze functie is alleen beschrijbaar voor DVD schielen met ANGLE(hoek) functie).

5.9 Atspelen in Zoom Stand

In DVD/VCD functie, ijedens het alspeken, druk de ZOOM toels continue om een bepaald deel van het heb te vergropt op het scherm aan de volgende vertroglen:

ZOOM 2,ZOOM 3,ZOOM 4,ZOOM 1/2,ZOOM 1/3,ZOOM 1/4,ZOOM 1/4

DruK op 1 van de Wiskio toeIsen om het gewenste gebied van het beedi te vergroten.

5.10 De ondertelting veranderen

Bij het atspelen van DVD schijven, druk de ONDERITITETELING knop herhaadelijk in om een taal te selecteren voor de onderteeling of om deze uit te schaken. (athankelijk van de gebruike schijf.)

Tijdens het afspelen van een VCD/MP3/WMA/CD schijf is doeze functie met beschikbaar.

5.11 De Audio laa wijzigen

1. Tijlers het alspelen de DVD druk de AUDIO knop heraaldeijk op de afstandsbeding om de verlangte taat te selecteren. (aafankene van de gebruildek schijf)
2. Tijnden het afzalen van een VCD/MP3/WMA/CD schrij, schuf de AUDIO Knoop hernaaldelijn om de geluidemodus te selecteuren o MONO L, MONO R, on Stereo, geen taaf funcle.

5.12 Hei Video Signal System veranderen

Tidens het alspelen van DVD/VCD schijven, druk de P/N knop op het voortpaneel herhaaldelijk om het VIDEO SIGNAL SYSTEEM ie wijzigem. Modus als volg: .. .PAL->AUTO->NTSC->

5.13 De Afspeelstatus bekijken

1. Tijden het afspeilen van DVD schijven, druk de OSD knop heraalidijk op de afstandsbediening om de afspeelstatus at te beeken of ut te zeven. Wanner der afspeelstatus word weerdegeven, za er informatie worden weerdegeven zoals: het volnummer van de gespeidel titeit, het volnummer van het afspeelstatus hoolstaek. De verstreken tij van het afspeelstatus hoolstaek. De overvelebenen tij van het gespeidel hoolstaek, de verstreken tij van de actuolo gespekelo titeit, de overvelebenen tij van de actuolo gespekelo titeit, etc.
2. Tildens het atspoken van VCD/MP3/WMA/CD, druk de O5D konh hetaaedijop en atstandsbedingen om de atspeistatus aan en ut te zieten. Wanneer deze aan is, za het de informate wegeveen zoals: het volgnummer van het gespeekte nummer, de vertstreken tijn van het gespeekte nummer, de overgebeleed tijn van het gespeekte nummer, de versterken tijl van de totale schif, de overgebeleed tijn van de totale schif.

18

5.14 Afspelen Programmeren

Dit lijt toe dat je de volgorde vanASFspelen锌 bepaalood voor nummers en hofstukken voor DVD/VCD/MP3/WMA/CD schieren.

1 Tijends het afspelen, druk op de PROG foels om het programmeer scherm binnen te gaan voor VCD schijven voor VCD/MP3/WMA/CD schijven

PROG
1	C	F	G	T	U
2	6	11	14	15	16
3	7	11	15	16	17
4	8	12	16	17	18
Play Clear

PROG
1	5	9	13
2	6	10	14
3	7	11	15
4	8	12	16
	Play	Clear

2 Gebruik de pijljes loejsen om de cursor naar de gewonnenplaats te brengen om het juiste nummer in te geven.
3 Gebruik de numereke loeisen om een gewensel nummer in te vorenen van het nummertochstuklikt in die gewenste volgorde.
4 Gobruk du pijlities toon em on do cursor het gewestende item to verplaatstden om af te spelun, dan druk op de KO toets om het geprogrammeerde tiel-/hooldtuk-nummer af te spelun in geprogrammeerde voigorde, door slechts die PLA(talspelen) toets in te drukwen worden ook geperogrammeerde tiel-/hooldtuk-nummers algesbeend in geprogrammeerde voigorde.
Cm het geprogrammeerd om aspielen te stoppen, druk dan eenst op de STOP toets en daama de PLAY(Aspielen) toes om hel gewone aspielen te staden.
Cm ale geprogrammeere nummers dien je de cursor naar Wiesen te verplaatsen en druk dan op OK.
Cm de goprgrammeere volgarde te veranderen verplaats de cursor naar het item weke je wil witzig den enoor een nuil nummer in.
Tijends het atselen van VCD, en de stand is PBC ON' modus, en tegelijkerijlord waote de modus voor atselen ingeveord, za die PBC modus worden uitzgeschachtel.

5.15 Atspelen van een tofo CD in JPEG Formaat

1. Het hociedmnu wmegeveo de TV wannner er begonnen word met wissein nae SCHJF modus. Tijends het aspelen van MP3/WMA bestanden (de TITEL OF MUN knop is nicht beschikbaar. In het hociedmnu het linker ij koon voor MP3/WMA bestanden, die middelsbete bestanden ij loon voor JPEG bestanden; het rechter bestanden ij konlo is voor VIDEO bestanden. Ulen van deze 3 bestanden rijniet bestat dan uyn je de cursor ni diasro verplaetian.
2. Hier je het gewevenen ho het houdfmoen, druk op de pijljes teoan om het de gewesende MAP to selecteren, bestand of bestanden rij Ioon, druk aan de op OF fLAPfAspelen) toods om de MAP to eenen, om he bestand at te spoen, o alleien dit type bestanden at te spoen. Hier het gewevenen ho het houdfmoen kunt u ook de numeriele totesen gaebuuren om het Rijnwasser van den Juges en de Juges bestand aan ol Jowm Warrerwerf van den JPEB bestandslotzecnoots, leets dan de of oUs om de aereis JPEG bestand te selecteren, daarna druk de v toots om het gewesende JPEG bestand to selecteren, druk als laaatie de OK OF AFSPEEL-PAUZE toets om de JPEG bestand weer te gepen om het volle schem.

19

1. Gadurende het aspelenen of pauzeren van JPEG bestanden. druk 1 van de × 10^14N toeilen om de kijkheek van het bekeken plaajte veranderen als voigt: × 90 gradeen cv. < 90 gradeen cow. ^ = < - WEER; v. LINKS RECHITS Tildens aspelenen van JPEG, druk langgang op de PRCG toets om de modus voor het verwerversen van de afbeelding te veranderen. Tildens aspelenen van JPEG, druk op de STOP toets om het aspelenen te stoppen et fung te gaan naar het houdmenu.
   Tijders aphielen van JIPEG, zijn de voigende toeken te schneibkanr. LAGZAAM VOOPUTI, GELUD ZACHT, +, ONDERITITIELING, TITEL, HOEK, STAP, ZOEKEN, INT EN
   In de JPEG modus zijn de overige bedleningen gegl k als in de MP3/WMA modus.

5.16 MP4 Bediering

1. Hel hofoimenu menu waergegeven op de TV wannere or begunnen word met het aanzetteren van SCHUH modus, daarna za automatisch de 1^*10 nummer worden gespeid. Tildens hel alspeimen, druk de MENU of STOP loots om het aspelten la stoppen en terg le gaan naar het hofoimenu.
2. Tijends het weergoven van het houdtenuo drumk den op de richtingsteeltoen om de gewestens MAP OF bestand te selecteren, drumk den op OK cf AFSPELEN om de MAP te openen, of het geestendeer item af te spelien.
3. Tijends het wergoven van het houdtenuo drumk nu je ook de numorieke toeken gezulommen om direct het volgummer van een nummer te kiezen en af te spelien.
   Dae HOEK en TITELPBC toeta werken diet.
   De overige functies zichgelijk als bij de DVD schijf.

5.17 ESP en ID3 Funcie

Ersen esnp ESC fungite por ek formaan van schij.
In MP3/WMA modus,ijdens het alspeilen, die informatie van de bestandsnaam, map naam, bilie van het nummer, artiest en album koom vooroij op het LCD schem. Zolang het te speien MP3 bestand de relevante ID3 label informatie haet.
In versie 1.0/2.0 formaan, zullen de boven genoeene onderstreepte 3 items boorbijk komen op het LCD schem; anders nicht.

5.18 USBLezerBediening

Schakel de DVD spelier san, steek de USB stik in het slot, het scherm za nu het hoodmenu van de USB stik latent zien.
Alle bediingenen zijn nu gelijk als in de JPEG modus.

5.19.Hel DVD System Menu Installingen Badjening

1. Druk op de SETUP toets op de afstandsbedijing om het DVD Systemeit Menu op de monitor binnen te gaan.
2. Errin 6 Installingen pagina s in total voor het Systeme Menu. Dru op × of × toets om een gewenste Installingen pagina te selecteren.
3. Dru k de * of v knop om een instellenen item te selectereen in het geselecteerde instellenen pagina
4. Duk op de > knop om het instellenen item binnen te gaan. Daarna duk op v f' toets om een gewerste modus voor het instellenen item te klaen, uithiendeilk op duk op OK om te
   Druokn da 一 Inelspmarunkearennaerhnpnerpivya
   Druk nogmaals op de INSTELLINGEN koets of gobruik de pijljes koetsen om een item te markeren o druk op INSTELLINGEN VERLATEN en druk dan op de OK koets om het Systeme Menu to vertalon.

20

Voor het DVD Systeme Menui er 6 instellenen pagina's. De volgende weergave is van toepassing:

5.19.1 SYSTEEM INSTELLEN

SYSTEMS

TV SYSTEM
A010PE
PASSWD
BATING
DEFAUL
EXITSETUP

TV SYSTEM

Ditt product ondersteunt ultvoer van verschilende TV systemen Inclusief NTSC, PAL AUTO. Als

Gebruik het insteltem om de AUTO PLAY (automatisch afspelen) functie aan ofuit te zieten.

TVSOORT

Hel insteilem is voor hel malchen van de schermalmeling van de TV
4:3 PSI: Kies dit als eren 10 wicstangelslooten met 4:3 scherm. Indien at bealdeingen in den 10 wicstangelsloiten, die zu der Scherm 4:3 scherm zehnlich kranken van de vijden werden inefteiden en zulal het goet voilegloie scherm worden getoen.
4:3 LB: Kies dit als eren TV mond waagslooten met een 4:3 scherm. Inden er beaeddingen met een smetting en 18:9 werden algespeid dan za er aan de bovenkant on eenordank van
16:9: Kies dit item als er een TV wordt aangesloten met een 16:9 bredbeeld.

WACHTWOORD

Dit instellingsitem is voor het op slot zetlen of van het slot halen van het classificateniveau van de Ouderlike controle.

De standaardstatus is op slot. Het standaard wachtwoord is 0000.

U kan een nuiew wachtwoord instalen: Selecteer het PASSWORD [wachtwoord] een drum en druin dan op de > knop om het te bevestigten. Voer vervoegen het originele wachtwoord 0000 in een drum dyspe en cK okn op met het ront slot te hainen. Druk noogmalts op de > knop om het binnen te gaaan. Voer dan een nuiew wachtwoord in een drum op de K OK knop om het te activeren. U moet. Vordering 31, met wachtwoord in u Nords hebzon en fout over het WachtWOrd in de handeling er u halten. Voer, als u het wachtwoord vertigen bent, het permanente wachtwoord. 6888. In

CLASSIFICATION

Het item voor het instellen van een neue klassificatieiveau voor Ouderlijke Controle.
1. Selectee net PASSWOHD (wachtwoord) item en duk dan op de > hnoop et n hem den patten je gan. 2. Selectee net PASSWOHD (wachtwoord) item en duk dan op de > hnoop et n hem den patten je gan. 3. Selectee net PASSWOHD (wachtwoord) item en duk dan op de Uodarlijke Controle du hoop slot te hagen.
. 2. Selbstlich her HATING (classificatis) smir hdn krok om den ? -kop on her hinnen te glaan .Glenning an der Klassifizierung von den Haukdatenneau dat u warst te salonen zu dmuk claraung de ok knop im zu beflschen
3. Selectee het PASSWORD (wachtwoord) waar weer den druk dan op de Knoop om hel mebten to gaan. Voortervoglin het wachtwoord in den druk aan op de OKnoop om die Nieuwe instelling te kruip en de Wijden, die Zinnen en de Onderen.

STANDAARD

Dlt item is bedeold om alle instelligen terug te zetten naar de originele status.

21

5.19.2 TAALINSTELLING

LANGUAGE SETUP

QSD LANGUAGE
AUDIOLANG
SUBTITLE
MENULANG
EXITSETUF

OSD TAAL

Dit item is bedcde on de laal, van hel SYSTEM MENU(SYSTEEM MENU) en alle lekst die
tijdens het atspelen wordit getoond, te selectherer
AUDIO TAAL
Dit item is bedoeld om de audio taal te selecteren.
ONDERTITELINGSTAAL
Dihem is bedoeld om de ondertbelingstaal te selecteren
MENUTAAL
Dit item is bedoeld om de menutaal van een schijf te selecteren.

5.19.3 AUDIO INSTELLING

AUDIO SETUP
AUDIO OUT
KEY
EXITSETUP

AUDIOUITVOER

Er is alleen een ANALOG (analoge) modus, Niet optioneel.

SLEUTEL

Dit is voor het selecteren van uw gewennen basis muzlekoon (van laaghaar hooq)

5.19.4VIDEO INSTELLING

VIDEOSETUP

BRIDGE CONTRACT
HUE
SATURATION
EXITSETUP

HELDERHEID

Dit is voor het regelen van de helderheid van de video uityoer.
CONTRAST
DIt is voor het regelen van het contrast van de video uilvoer.
TINT
DIt is voor het regelen van de tint van de video uityoer.
YERZADIGDHEID
Dit is voor het regelen van de verzadigchoeld van de video uitvoer.

5.19.5 LUIDSPREKER INSTELLING

SPEAKER SETUP

DOWNNIX

EXITSETUP

DIt is vor hat selectionen van het liquidseffect dat u wonst als or geon contrale liquidstreper en su waoffer. Er zijn 3 modest LTRT,STEREO, VSS.

LT/RT: Kies dit item als eren schijf met PRO LOGIC Dolby stereo effect wordt afgespeeld

hierdozalhetean audio signaal meteen levendig theaterelactuivoren.

STEREO: Ais u dit item kieb bot het uitvoeren van een audio signaai met 5.1 kanlen dan zaal het

de linker en rechner kanlen van het signali uitvoeren. Als er een audio signali met 2 wortuit uitenvoord dan het be de 3 akommene stree sinnapakt sepon uitvoeren.

VSS: Als u dit jem kiesl bih al afspeien xan seen schil da opgenomen is mel 5.1 kanalen dan

zullen de hoofdkanaalluidsprekers een audio signal met VSS efect uitvoeren.

5.19.6 DIGITALE INSTELLING

DIGITALSETUP

034085

DYNAMICS

DUNMON

EXITSETUP

OPTISCHE MODUS

DIt is voor het selecteren van een audio utvoermodus

LINE OUT (uitgaande Iyn): Ditt kan het audio signal in de lenghte samendrukken. Hlerdoor word

net volumeniveau lager

U zou dit item in de nacht moeten selecteren.

RF REMOD: Dil kan hel volumeniveauau verhogen, U zou dit bij daglicht moelen selecleren.

DYNAMISCH BEREIK

Stel het item, na het selecleren van de compressiemodus van LINE OUT(uitgaande lijn), in.

Hierdoor kan u de klasse van de lenglecompressie regelen. Als u het instelt op VOL dan is de

Piek-lot-Piek Waarde minimaal. Als u hel insteil op UIIT dan is de Piek-lot-Piek Waarde maximaal.

DUAL MONO

Dit is voor het selecteren van een gewenste audio ultvoermodus voor de linker en rechterweg van

Het Is hoofozakelijk voor Karaoke van Ac3 formaat. Er zijn In het totaal als volgt 4 modi:

STEREO, MONOL, MONOR, MIX MONO

MARQUANT

MCR-1280

Guide d'Utilisation