IRadio 400 plus - Radio Noxon - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Internetradio, DAB/DAB+, FM
Merk	Noxon
Model	iRadio 400 plus
Voeding	Meegeleverde netadapter (stroomkabel)
Netwerkconnectiviteit	Wi-Fi (WLAN) en Ethernet (RJ45)
Tuner	DAB/DAB+ en FM (meegeleverde telescoopantenne)
USB-poort	Ja, voor USB-sticks en externe harde schijven
Audio-uitgang	Line out (stereo 3,5 mm aansluiting)
Koptelefoonaansluiting	Ja (3,5 mm), schakelt interne luidsprekers uit
Externe luidsprekeruitgang	Ja (SPEAKER OUT), voor optionele tweede luidspreker
Interne luidsprekers	Ja, stereo (met optionele externe luidspreker)
Scherm	Display (informatie zender, artiest, titel)
Afstandsbediening	Ja, met batterij (veiligheidslipje verwijderen voor gebruik)
Favorietentoetsen	5 zendertoetsen (op apparaat en afstandsbediening)
Navigatie	Draaiknop met selecteur en Terug-knop
Antennes	Interne WLAN-antenne (aangesloten) en meegeleverde telescoop FM-antenne
Menutalen	Meertalig (Frans, Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Nederlands, etc.)
Installatiewizard	Ja, voor netwerk, datum/tijd en taal
Firmware-update	Mogelijk via internet (regelmatig aanbevolen)
Inhoud van de doos	Apparaat, voeding, afstandsbediening met batterij, WLAN-antenne, handleiding (DE, EN), snelle startgids (DE, EN, ES, FR, IT, NL)
Veiligheid	Binnen gebruik, vermijd water en hitte, uitschakelen bij onweer
Reiniging	Droge of licht vochtige, niet-pluizende doek
Milieu	Conform de WEEE- en batterijrichtlijnen (2002/96/EG, 2006/66/EG)

Veelgestelde vragen - IRadio 400 plus Noxon

Hoe verbind ik de Noxon iRadio 400 plus met mijn Wi-Fi-netwerk?

Bij het eerste inschakelen begeleidt de installatiewizard u. Kies uw netwerk uit de lijst met gedetecteerde netwerken, voer vervolgens de beveiligingssleutel (WEP, WPA of WPA2) in met behulp van de draaiknop. Als uw netwerk niet beveiligd is, is geen sleutel nodig. Bevestig en de verbinding is tot stand gebracht.

Welke soorten radio kan ik met dit apparaat beluisteren?

U kunt webradio's via internet beluisteren, digitale radio DAB/DAB+ en FM-radio. Voor DAB+ en FM sluit u de meegeleverde telescoopantenne aan op de tuneraansluiting.

Hoe sla ik een favoriet zender op?

Terwijl u naar een zender luistert, houdt u een van de 5 zendertoetsen (op het apparaat of de afstandsbediening) ongeveer 2 seconden ingedrukt. De zender wordt opgeslagen. Om later toegang te krijgen, drukt u kort op dezelfde toets.

Kan ik een koptelefoon gebruiken met de iRadio 400 plus?

Ja, sluit een koptelefoon aan op de HEADPHONE-aansluiting (3,5 mm). De interne luidsprekers worden dan automatisch uitgeschakeld voor privé luisteren.

Hoe voer ik een DAB-zenderzoekopdracht uit?

Selecteer in het hoofdmenu DAB, vervolgens Volledige zoekopdracht. Het apparaat zoekt naar alle beschikbare DAB/DAB+-zenders. Zodra de zoekopdracht is voltooid, gaat u naar de zendlijst om uw zender te kiezen.

Wat moet ik doen als het apparaat geen DAB-zenders vindt?

Zorg ervoor dat de telescoopantenne correct is aangesloten en uitgeklapt. Controleer of u zich in een DAB+-dekkingsgebied bevindt (niet overal gegarandeerd). U kunt ook een ongeldige snoei uitvoeren in het DAB-menu om de lijst met ontoegankelijke zenders op te schonen.

Hoe werk ik de firmware bij?

Verbind het apparaat met internet. Zoek in het hoofdmenu naar de optie Firmware-update (meestal in de instellingen). Volg de instructies op het scherm. Regelmatige updates worden aanbevolen om van nieuwe functies te profiteren.

Kan ik een externe luidspreker aansluiten?

Ja, via de SPEAKER OUT-aansluiting aan de achterkant van het apparaat. Voor het model iRadio 460+ is een externe luidspreker inbegrepen. Voor de 400+ is deze optioneel verkrijgbaar. Wanneer een externe luidspreker is aangesloten, wordt de stereomodus automatisch geactiveerd.

Hoe reinig ik de Noxon iRadio 400 plus?

Gebruik een droge of licht vochtige, niet-pluizende doek. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.

Wat te doen bij langdurige afwezigheid of onweer?

Het wordt aanbevolen om het apparaat los te koppelen van het lichtnet om schade door bliksem of overspanning te voorkomen. Als het apparaat aanzienlijke temperatuurwisselingen heeft ondergaan, laat het dan ongeveer een uur rusten voordat u het weer aansluit om condensatie te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING IRadio 400 plus Noxon

Belangrijke informatie!

Veiligheid

Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze.
- Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op om schade te voorkomen.
- Gebruik het toestel alleen binnenshuis.
- Om brand, elektrische schokken of schade aan het toestel te voorkomen moet u het op een effen en droge ondergrond plaatsen.
- Gebruik het toestel Niet in de buurt van water of andere vloeistoffen.
- Houd het toestel uit de buurt van direct zonlicht, verwarmingsbronnen, open vuur en andere warmtebronnen.
- Gebruik alleen de bijgeleverde netvoedingskabel. Als u het toestel genuineijd nicht gezruikt, dient u de stekker van het toestel uit het stopcontact te verwijderen. Trek nooit aan het snoer om kortsluiting te vermijden. Verwijder bij opkomend onweer de stekker van het toestel uit het stopcontact.
- Als het toestel aan grote temperatuurschommelingen worden blootgesteld dient u het ongeveer een uur te latent staan zonder het aan te sluiten. Het kan zich dat er zich condensvocht in het toestel heeft gezormd, waardoor het toestel Niet langer maar behoren functioneert.
- Reinig de NOXON alleen met een droge, ten hoogste Licht bevochtigde, pluisvrijdoek. Reinigungsmiddelen können het oppervlak van het toestel aantasten en mogendaarom Niet gebruikt worden.
- Kortom: ga op verstandige wijze met het toestel om. Opzettelijke of zichveroorzaakte beschadigingen van het toestel worden Niet door de garantievoorwaarden gedekt. Hartelijk dank.

• Dit product bevat batterijen waarop de Europese richtlijn 2006/66/EG van toepassing is. U mag deze batterijen Niet met het normale huisafval weggooien.
• Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2002/96/EC en mag Niet met het norma-le huisvuil worden weggegooid.
• Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het op juiste wijze afdanken van de batterijen. Hiermee helpt u het milieu te beschermen!

Leveringsomvang

Voor gebruik dient u de volledigkeit van het pakket te controleren. De leveringsomvang van de NOXON besteht aan minste uit de volgende onderdelen:

• NOXON iRadio 400+
  Voedingseenheid
• Afstandsbediening inclusief batterij
• WLAN-antenna
  Bedieningshandleiding (Duits, Engels)
  Snelstarhandleiding (DE, EN, ES, FR, IT, NL)

Met de NOXON iRadio 460+ is een
luidspreker meegeleverd. Wanner u een iRadio 400 heeft dan kurz u deze als optie met een
tweede luidspreker uittbreiden. Deze is leverbaar
via de TERRATEC webshop

Snelstarthandleiding voor gezorderde gebruikers

In deze snelstarhandleiding leest u hoe u uw NOXON-apparaat in gebruik kurz nemen. U zult gedetailleerde beschrijvingen en speciale configuraties vinden in de geavanceerde handledging, die u kurz downloaden van unsere website (www.terratec.com).

Controle vooraf

Uw NOXON is een netwerktoestel dat net als vergelijkbare apparatuur in uw netwerk要去 worden opgenomen voordat u van start(Intt gaan.

Wat heeft u nodig?

• Een snelle internetverbinding (bijvoorbeeld een ADSL-verbinding, idealiter op basis van een vast tarief)
• Een router voor de internettoegang en een WLAN-router (Wireless LAN) voor draadloos gebruik
• Even netwerkkabel indien u uw apparaat Niet op draadloze wijze met internet wilt verbinden
  Voor WLAN-verbindingen: uw netwerksleutel (WEP, WPA of WPA2)

Het gebruik van deze netwerksleutel heeft ten doel om de toegang tot het draadloze network door onbevoegden te blokkeren. De netwerksleutel ward tijdens het instellen van uw network gezenereerd. Om toegang tot een beveiligd network te krijgen要去 u de netwerksleutel tijdens een latere stap van NOXON invoeren. Als er voor uw network geen netwerksleutel worden gebruikt, za het toestel een internetverbinding konnen makezonder de moodzaak om een netwerksleutel in te voeren.

Tip: Als u Niet zeker weet of er voor uw netwerk een netwerksleutel is vereist,kest u het simpelweg eerst proberen zonder een netwerksleutel in te voeren. Als het toestel cervolgens nicht functioneert, moet u de instellingsprocedure herhalen. In dat geval zult u de netwerksleutel要去en weten. Roep in dat geval de hulp in van de persoon die uw netwerk heeft ingeringt.

NOXON iRadio 400+ / 460+

Overzicht

1. Navigatiewiel met push-functie voor keuze: door draaien in de lijst loopt u door het menu. Tijdens het afspelen kut u het volume wijzigen door het navigatiewiel te draaien. Om een menupunt te kiezen, drukt u eenmaal op het wie!.
2. Terugknop: Hiermee sunt u een stap teruggaan in de selectie.
3. Display

1. Zenderknoppen 1 tot 5: aan deze knoppen kunt u maximaal vijf van uw favorite radiozenders toewijzen.
2. Stop:stopt de weergave direct.
3. Vorige track: hiermee gaat u terug maar de vorige track.
4. Afspelen/pauzeren: hiermee kunt u het afspelen starten en pauzeren.
5. Volgende track: hiermee gaat u maar de volgende track.
6. Standby aan/uit: hiermee(Int) de iRadio activeren en in de slaapstand zetten.

1. WLAN-antenne: op deze ingang要去 de bijgeleverde WLAN-antenne aansluten voor de draadloze ontvangst.
2. FM Antenne : Hier kurz u gebruik make n van de meegeleverde FM-antenne.
3. POWER-schakelaar: wijst zichself );
4. POWER: op deze ingang kurz u de bijgeleverde netvoedingskabel aansluten.
5. LAN: deze RJ45-aansluiting kut u gebruiken voor vaste netwerkverbindingen.
6. USB: Gebruik de USB-poort om geheugen-apparaten zoals externe harde schijf of memory sticks aan te sluiten.
7. LINE OUT: op deze 3,5 mm stereo-ingang kurz u een versterker of actieve luidspekers aansluiten. Als deze ingang gebruikt, zullen de interne luidspekers wordenuitgeschakeld.
8. HEADPHONE: hier kurz u uw koptelefoon aansluiten, wonneer u de sound van de iRadio 400+ —helemaal voor uzelf alleen wilt hebben. Bij aangesloten koptelefoo, worden de interne luidsprekers uitgeschakeld.
9. SPEAKER OUT: hier kurz u een tweede luidspreker aansluiten. Wanner deze bus is bezet, dan schakelt het toestel automatisch over in de stereomodus. Bij de NOXON iRadio 460+ is de extra luidspreker al meegeleverd; voor de NOXON iRadio 400+ kurz u de luidspreker als optie in de TERRATEC-webshop bestellen (www.terratec.net/de/shop.html).

NOXON iRadio 400+ / 460+

De afstandsbediening

De afstandsbediening bevat grotendeelsdezelfde bedieningselementen en functies als de iRadio.

Tip: Voordat u de afstandsbediening voor het eerst in gebruik neemt, moet u het vergrendelingslipje van de batterij verwijderen.

1. Standby aan/uit
2. Zenderknoppen 1 tot 5
3. Terug knop (navigeren terug)
4. Naar boven navigeren
5. Selectie
6. Volume lager
7. Volume hoger
8. Naar beneden navigeren
9. Stop
10. Vorige track
11. Volgende track
12. Afspelen/pauzeren

De iRadio instellen

Nadat uw iRadio heeft aangezet hoeft u alleen nog maar de volgende stappenuit te voeren voor de netwerkconfigatie:

U wordt begroet door de instelassistent, die u vriendelijk vraagt, of u deze wilt starten.

Setup wizard

Nu starten?

Ja

Kies met het navigatiewiel een taal UIT voor het menu, en bevestig deze, net zoals alle verdere menu's, door het navigatiewiel in te drukken.

Daarna geeft u hetijdformaat aan (12/24aar).

Datum enijd=kunt u het Beste meteen instellen (dag, maand, maar,ijd), net zoals de WLAN-regio, waarin u zich bevindt.

Wanner dat is gebeurt, ontbreekt alleen nog de verbinding met het netwerk. Geen zorgen, dat is ook nicht moeilijk: de netwerkassistent helpt u waarbij.

Hoe dat precies werk, leggen wij in once uitgebvre handleiding uit, verderop. Hier een kort overzicht (dit is tensotte het hoofdstuk „overzicht”), want wij wollen niemand vervelen.

SSID

UwWiFi-networkk

WiFi-network van je buurm...

[Opniews scanner]

[Bedraad]

[Handmatig Configuratie]

De instelassistent geeft u de möglichkheid, te kiezen tussen aansluiting met de kabel of het draadloze WLAN.

Wanner u aan de kabeluitvoering de voorkeur geeft, kiest u [Bedraad]. De instelassistent verbindt zichzelf daarna automatisch met uw router en dat was het: u bent aangesloten!

Wanner de iRadio daarentegen via WLAN worden aangesloten, kies dan uw WLANnetwork op het display.

Na de selectie van het gewensteetwork moet u nog het wachtwoord invoeren om een verbinding met het WLAN te make.

Code:

1. @,

BKSP

abcdefghijklmn

OK

opqrstuvwxyzABC

DEFGHIJKLMNOPQR

CANCEL

Zoals gebruikelijk(Int)kunt u door de selectie navigeren met behulp van het navigatiewiel, de pushfunctie en de terugknop.

Bevestig de vooraf ingevoerde netwerksleutel door OK" te selecteren. Dit veld bereikt u ook via het navigatiewiel.

NOXON iRadio 400+ / 460+

Klaar, dat was alles. Nog een druk op het navigatiewiel en u komt in het hoofdmenu; nu kunt u met uw NOXON iRadio onderduiken in de wondersere wereld van de internetradio Opmerking: het verdient aanbeveling, de firmware van het toestel vanijd totijd op denieuwste stand te controeren en eventuele teactualiseren. Op die manier heeft u toe-gang tot de{nieuwste functies voor uw toestel. Hoe dat gaat,ervaart u verderop in dit handboek.

Luisteren en genieten

Na een succesvolle installmentatie staat de vrijwel onuitputtelijke wereld van internetradio tot uw beschikking. Selecteer in het hoofdmenu de optie „Internet Radio" en bevestig uw keuze.

In het verwolgkeuzemenu(Int)kunt u aan de gewens te zender navigeren.

Vanwege het groe aantal beschikbare zenders hebben wij onder database op overzichtelijkige wijze ingedeeld op land, genre, populaire zenders enzovoort. Deze database worden voortdurend bijgewerkt.

Na de selectie zar het afspelen van start gaan.

In het afspeelschem vindt u informatie over de afgeseelde zender en - indien door de zenderuitgezonden - informatie over de zender of de artiest en de titel van het afgeseelde nummer.

U knot het volume regelen met het navigatiewiel of de toetsen +en op de afstandsbediening.

DAB, DAB+ en UKW

Met uw NOXON iRadio ontvangt u Niet alleen een aantal radiozenders van internet, maar ook DAB-, DAB+- en FM-radiozenders. Houd er rekening mee dat u hiervoor over een geschikte ontvanger (antenne of kabelaansluiting)要去 Beschikken. DAB en DAB+ worden door omroepen soms Niet in het hele land uit gezonden.

Aansluten

Aansluiten is zeer eenvoudig: sluit een standaardantennekabel met coax-connectors aan of gebruik de meegeleverde telescoopantenne voor de tunerpoort van de iRadio en sluit deze tevens aan op uw antenn- of kabelaansluiting.

Scannen

Draai aan de navigatieknop en kies de optie „DAB" in het hoofdmenu. Bevestig uw keuze door eenmaal te drukken op de knop. Selecteer verwolgens „Volledige scan". Op de iRadio worden alle beschikbare DAB- en DAB+-zenders binnen het bereik gezocht.

Zenderlijk

In het menu DAB staat de optie „Zenderlijst". Met een druk op de navigatieknop(Int) kunt u een keuze makeuuit de gezonden zenders. Als u meerere keren op de navigatieknop drukt, wordt diverse informatie over de huidige zender weergegeven.

De volgende of vorige zender kiest u direct op de iRadio met de knuppen voor vooruit en awhilet of met behulp van de afstandsbediening, zonder dat u waarvoor eerst terug要去en aan de zenderlijst.

Als een bepaalde zender u zeer goed bevalt, kutu deze direct op het apparaat onder de favorieten opslaan door een van de Favorieten-knuppen langer in te drukken of via de afstandsbediening. U kutnt deze zender dan later gemakkelijk oproepen door kort opdezelfde knop te drukken. Een omweg door de menu's is nicht meer nodig.

Prune ongeldig [Zenderlijst opschonen]

Als in de zenderlijst een vraagteken (?) voor de naam van de zender worden weergegeven, worden deze zender Niet更是 ontvangen op de iRadio. Dit kan worden veroorzaakt door een slechte ontvangst, maar ook door een wijziging aan de zichde van de omroep.

Zenders die nicht länger beschikbaar zijn, zorgen voor verwarring. Kies waarom in het men DAB de optie „Prune ongeldig" [Zenderlijst opschonen] en kies „Ja" op de vraag die ter bevestiging verschijnt.

Stationsvolgorde [Zendervolgorde]

Met de optie „Stationsvolgorde" [Zendervolgorde] in het menu DAB kun t u aangven of u de zenders in de zenderlijst liever in alfabetische volgorde wilt weergeven of groepsgewijs wilt sorteren (groepen die als ,zenderpakket' worden uit gezonden).

Wij wensen u veel luisterplezier met uw nieuwe NOXON iRadio!

U kurz TERRATEC bereiken via: http://www.terratec.net/en/drivers-and-support.html