BT9000 - Hifi-systeem LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BT9000 LENCO

2.1 Audiosystem met Bluetooth, DAB+, NFC en CD

BT-9000

Handleiding

Voor informatatie en ondersteuning www.lenco.eu

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

Dit apparaat is, bij gebruik volgens de instructies, ontworpen en vervaardigd om uw personlijke verilheid te waarborgen. Echter, oneigenlijk gebruik kan resulteren in potentièle elektrische schokken of brandgevaar. Lees voor de installmentie en het gebruik de veriligheids- en bedieningsinstrumenties zorgvuldig door en bewaar deze instructies op een geschikteplaats voor toekomstige referentie. Let ook goed op alle waarschuwingen die in deze handleiding en op het apparaat staan.

1. Water en vocht

Het apparaat要去i welden gebruikt in de buurt van water. Bijvoorbeeld: in de buurt van een badkuip, wasbak, aanrecht, zwembad of een natte kelder.

1. Ventilatie

Het apparaat要去 worden geplaatst, dat de plaats of positie de eigenventilatie nicht in de weg staat. Zo要去 het Niet geplaatst worden op een bed, sofa, tapijt of soortgelijk oppervlak, dat de ventilatieopeningen kan blokkeren. De ventilatie mag要去 worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen, zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Ook要去 het apparaat要去 worden geplaatst in een ingebouwde installmentie, zoals een boekenkast of kast, die de doorstroming van lucht door de ventilatieopeningen belemmeren.

1. Warmte & vlammen

Het apparaat要去 de buurt van warmtebronnen, zoals radiotoren, warmte-uitlaten, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren, geplaatst worden

Plaats geen voorwerpen met open vlam, zoals kaarsen, op het apparaat.

1. Stroomvoorziening

Het apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op een stroomvoorziening die overeenkomt met het type stroomvoorziening dat is beschreiben in de handleiding of is gemarkeerd op deijkenkant van het apparaat.

Als de netadapter worden gebruikt om het apparaat los te koppelen van het lichtnet, zorg er dan voor dat de adapter eenvoudig bereikbaar blijft.

1. Bescherming netsnoer

Het netsnoor (het snoer van de netadapter) moet zo worden gelegd dat het onwaarschijnlijk is dat er op gestapt wordt of dat voorwerpen het snoer beknellen. Het is het Beste om de ruimte vrij te houden vanaf het punt waar het snoer het apparaat verlaat tot het punt waar de adapter in het stopcontact is gestoken.

1. Reinigen

Het apparaat dient alleen zoals aangeraden te worden gereinigd. Kijk in de "Zorg en Onderhoud" sectie van deze handleiding voor reiniginstructies.

1. Voorwerpen en vloeistoffen

Zorg ervoor dat er geen voorwerpen en vloeistoffen in de ventilatieopengingen van het product vallen. Het要去 nicht worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen bevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat gezet worden.

1. Hulpstukken

Gebruik alleen hulpstukken die worden aangeraden door de fabrikant.

1. Bliksem en bescherming stroompieken

Haal de stekker uit het stopcontact en verbreek de verbinding in deze perioden. Dit voorkomt schade aan het product als gevolg van blikseminslag en stroompieken.

1. Overbelasting

Overbelast stopcontacten nicht, het gebruik van verlengsnoeren kan leiden tot risico op brand en elektrische schokken.

Dit apparaat dient door gekwalificeerd onderhoudspersoneel onderhoden te worden als:

A. Het netsnoer of stekker beschadigd is.
B. Voorwerpen of vloeistof in de behuizing zijn geallen.
C. Het apparatus is blotgesteld aan regen.
D. Het apparaat is gevalen of de behuizing is beschadigd.
E. Het apparaat vertoont een duidelijke verandering in prestaties of functionert nicht normal.

1. Perioden van Niet gebruik

Als het apparaat voor een langereperiode Niet gebruikt worden, zoals een maand of langer, haal het netsnoer uit het apparaat om schade of corrosie te voorkomen.

1. Onderhoud

De gebruiker要去 not proberen het apparaat te onderhonden op methoden die verder gaan dan de methoden die beschreiben worden in de gebruiksaanwijzing. Onderhoudsmethoden die nicht worden besproken in de gebruiksaanwijzing要去en worden overgedragen aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Waarschuwingen

Volg het onderstaande advies voor veilig en juist gebruik.

OVER DE BESCHERMING TEGEN BLOOTSTELLING AAN LASERENERGIE

Probeer de behuizing Niet te demonteren, odomat de laserstraal in deze cd-speler schadelijk is voor uwogen.
- Stop gebruik onmiddelijk als er vloeistof voorwerpen in de behuizing vallen.
- Raak de lens Niet aan en tik er nicht op. Als u dit doet, kan dit de lens beschadigen en is het möglichk dat de spelener net meer maar behoren werkt.
- Plaats niets in de veiligheidssleuf. Als u dit doet, dan za de laserdiode ingeschakeld zich als de CD-deur open is.
- Dit apparaat gebruikt een laser. Het gebruik van bediening of aanpassingen of het uitvoeren van procedures anders dan de procedures die gespecifieerd zich in deze handleiding kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling.

Kenmerken

Bedankt voor de aanschaf van de CD DAB+ Radio met Bluetooth-muzieksysteme.

Dit model beschicht over de volgende kenmerken:

• Geschikt voor streamen en afspelen van nummers vanaf Apple-apparaten (iPad/iPhone/iPod Touch) en Android-smartphones door Bluetooth-technologie.
• NFC (Near Field Communication) functie om eenvoudig verbinding te make n met Bluetooth
• CD-speler die zowel Audio CD's als MP3-CD's kan afspelen
• ID3-technologie voor het tonen van de titel van nummers
• DAB / DAB+ ontvanger
• FM-ontvanger met digitale weergave op LCD-display
  -RDS-functie
• Klok op LCD-display
• Slaaptimerfunctie
• LCD-display met hintergrondverlichting
• Drie verschillende audio-ingangen (LINE-IN / AUX-IN) voor het aansluiten van een externe audiobron/-speler
• Twee ingebouwde High Fidelity luidsprekers
• Ingebouwde subwoofer voor zware bass-effecten
• Bass- en treble-instellen

iPhone, iPad en iPod touch+zijn handelsmerken van Apple Inc., geregisteerd in de V.S. en andere landen.

iPhone, iPad en iPod touch worden nicht meegeleverd.

Installatie

De backup batterijen voor de klok installereren

Er zit een batterijcompartment voor de backupbatterij op de achterkant van het apparaat.

(1) Open het deksel van het batterijcompartment.
(2) Installer 2 x AAA (UM-4) batterijen (niet meegeleverd) volgens het polariteitsdiagram aan de binnenzijde van het compartment.
(3) Sluit het deksel van het batterijcompartment.

Afstandsbediening

Er zit een batterijcompartment op de onderkant van de afstandsbediening.

• Verwijder voor het eerste gebruik het isolatiefolie.
• Volg bij hetplaaten of verrangen van de batterij het polariteitsdiagram op de houder en installeren een neue CR2025 / DC 3V Lithium batterij. Plaats de batterijhouser terug in de onderkant van de afstandsbediening.

Installatie

Aansluiten netadapter

Het apparaat kan worden gevoed door een externe netadapter, de vereiste uitvoer is 18V 3000mA (inbegrepen).

(1) Steek de stekker van de netadapter stevig in een stopcontact.
(2) Sluit de DC-stekker van de adapter aan op de DC IN-aansluiting op het apparaat.

Waarschuwingen:

• Batterijenmonarynietwordenblootgesteldaanextremewarmte,zoalszonlicht,vuuren dergelijke.
• Controller of de batterijen juist zich geinstalleerd. Onjuistplaatsen (polariteit) kan het apparaat beschaden.
• Mix geen oude en neue batterijen.
• Mix geen alkaline, standard (koolestofzink) en oplaadbare (nikkelcadmium) batterijen.
• Gebruik alleen batterijen die aangeraden worden of van eenzelfde of equivalent type zijn.
• Haal de batterijen uit het apparaat als het langerearend Niet gebruikt worden.
• Gooi geen batterijen weg in vuur, batterijen konnen dan ontploffen oflekken.
  -Explosiegevaar als de batterij onjuist worden verrangen.

De batterijen in het product mogen Niet worden weggegooid met het normale huisvuil. Raadpleeg de lokale regels over de aparte inzameling van batterijen, waar dat een goede afvalverwerking een bijdrage levert aan het voorkomen van negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Gebruik uitsluitend de voeding die in de handleiding is vermeld.

Netadapter: Fabrikant: KINGWALL modelnummer.: AS600-180-AE300

Beschrijving van onderdelen

Hoofdapparaat

Bovenaanzicht Achteraanzicht
Vooranzicht

Afstandsbediening

Beschrijving van onderdelen

Hoofdapparaat

1. NFC-sensor --- De NFC (Near Field Communication) sensor op de bovenkant van het apparaat.
2. VOLUME --- Voor het verhogen of verlagen van het volume.
3. STANDBY 品 --- Om het apparaat aan of uit te zetten.
4. OPEN/CLOSE --- Openen / sluiten CD-sleuf.
5. TUN / + en / - --- In DAB / FM-modus: Afstemmen op hogere/lagere FM-frequentie; Een DAB-kanaal selecteren.

In DAB / FM-menu: Navigatietoetsen in het menu.

In BT (Bluetooth) en CD-modus: Druk om maar volgende / vorige track te gaan.

In CD-modus: Houd ingedrukt om vooruit/terug te spoelen.

1. ENTER / --- Bevestig instelling voor DAB / FM-radio; Afspelen van Bluetooth / CD starten/pauzeren.
2. MENU / --- Open DAB- of FM-menu; Stop het afspelen van een CD.
3. LIGHT --- Schakel hintergrundverlichting LCD en de power-indicator IN/UIT.
4. FUNCTION --- Selecter de modus: DAB /FM radio /BT (Bluetooth) /AUX-IN /LINE-IN1 /LINE-IN 2 /CD.
5. TREBLE + / - --- Instellen treble-niveau.
6. BASS + / - --- Instellen bass-niveau.
7. Power-indicator
8. CD-sleuf
9. Infraroodontvanger afstandsbediening
10. LCD-display
11. Luidspreli
12. Subwoofer
13. Staafantenne
14. Compartment voor backupbatterij
15. AUX-INGANG --- Ingang voor audiosignaal van hulpbron
16. LINE-INGANG 2 --- Lijiningang 2 voor audio
17. STROOMINGANG --- Voor het aansluien van externe voeding
18. LINE-INGANG 1 --- Lijningang 1 voor audio
19. RESET -- Om het apparaat te resetten

Afstandsbediening

1. Infraroodzender
2. STANDBY
3. CD --- Selecteer CD-modus.
4. EJECT --- Openen / sluiten CD-sleuf.
5. AUX IN / LINE-IN --- Selecteer de modus AUX-IN / LINE-IN 1 / LINE-IN 2.
6. RDS --- In DAB-modus: Toon informatatie over DAB-zender. In FM-modus: Toon RDS-informatie FM-zender.
7. ST/MO --- Selecteer stereo- of mono-ontvangst voor FM-radio.
8. VOLUME + / - --- Verhoog of verlaag het volumeniveau.
9. / --- In CD-modus: terugspoeelen/vooruitspoelen.
10. --- Stopen met afspelen CD.
11. BASS + / - --- Instellen bass-niveau.
12. --- Volume dempen aan/uit (mute).
13. ID3 --- In CD-modus: In-/uitschakelen ID3-functie.
14. MEM / PROG --- DAB-/ FM-voorkeurszender opslaan; Instellen CD-programma.
15. CH + / - --- In DAB-/ FM-modus: Selecteer voorkeurszender.
16. FOLDER / --- In CD-modus: Selecteer map met MP3-nummers.
17. TUNE + / - -- In FM-modus: Afstemmen op hogere/lagere freiagentie. In FM-menu: Navigatietoetsen.
18. DAB / FM --- Selecteer DAB-/FM-modus.
19. BT --- Selecteer Bluetooth-modus.
20. MENU --- Open DAB- of FM-menu.
21. SCAN --- In FM-modus: Scanaar FM-zender.
22. INFO --- In CD-modus: Druk om de klok waar te gehen.
23. --- In BT- (Bluetooth) / CD-modus: Ga waar vorige / volgende track.
    In DAB-menu: Navigatietoetsen.
24. ENTER / --- Bevestig DAB- / FM- installing; Afspelen / pauzeren voor BT (Bluetooth) / CD.
25. TREBLE + / - --- Instellen treble-niveau.
26. 10+ --- In CD-modus: Sla 10 MP3-nummers over.

Beschrijving van onderdelen

1. LIGHT --- Schakel hintergrundverlichting LCD en power-indicator in /uit.
2. REP -- In CD-modus: Herhaal een nummer of alle nummers.
3. RAN --- In CD/modus: Selecteer afspelen van nummers in willekeurige volgorde.
4. INTRO / HR --- In standbymodus: Stel de uren van de klok in.

In CD/modus: Selecteer afspelen van intro's.

1. SLEEP --- Selecteer de tijsdsduur van de slaaptimer.
2. MIN --- Stel de minutes van de klok in.
3. CLOCK --- In standbymodus: Instellen klok en 12/24-uursformaat.
4. Batterijcompartiment --- Bevindt zich op de onderkant van de achterkant van de afstandsbediening.

Bediening Bluetooth

Dit apparaat kan met Bluetooth muziek weergeven die wordt afgespeeld vanaf een mobiel apparaat ( zoals iPad / iPhone / iPod Touch, smartphone en tablet). Het apparaat is ook uitergerust met NFC (Near Field Communication) zodat het eenvoudig is verbinding te makeen met een mobiel apparaat dat ook is uitergerust met NFC.

Koppelen/ Verbinding make

(A) Bluetooth: koppelen / verbinding make met NFC

1. Druk op STANDBY om het apparaat in te schakelen.
2. Druk op FUNCTION op het hoofdapparaat of BT op de afstandsbediening om maar de Bluetooth-modus te schakelen. Het LCD za "BT Pairing tonen.
3. Ontgrendel het mobiele apparaat (met NFC-functie) enplaats het op het NFC-detectiegebied.
4. Het mobiele apparaat za automatisch koppelen en verbinding makes met het muzieksysteme.

Opmerking: De Bluetooth-naam van deze radio is: Lenco BT-9000

1. Nadat er succesvol verbinding is gemaakt, toont het LCD-display " BT LINK ".
2. U knot nu Bluetooth-muziek afspelen, zie het hoofdstuk "Bluetooth-muziek afspelen" hieronder.

(B) Bluetooth: handmatig koppelen / verbinding make

1. Druk op STANDBY om het apparaat in te schakelen.
2. Druk op FUNCTION op het hoofdapparaat of BT op de afstandsbediening om maar de Bluetooth-modus te schakelen. Het LCD zal "BT Pairing tonen en het muzieksystemezem zoekt maar Bluetooth-apparaten in de buurt.
3. Schakel de Bluetooth-functie in op het mobiele apparaat en LAST het mobiele apparaat ook zoeken waar Bluetooth-apparaten in de buurt.
4. Selecteer het Bluetooth-apparaat met de nam "Lenco BT-9000" in de Bluetooth-lijst op het mobiele apparatus om verbinding te makeen met het muzieksystemeem.
5. Zodra het mobiele apparaat verbinding heeft gemaakt, dan verschijnt de melding "BT LINK" op het display van het muzieksystemeem.
6. U knot nu Bluetooth-muziek afspelen, zie het hoofdstuk "Bluetooth-muziek afspelen" hieronder

Opmerking:

(a) Als het apparaat vanuit de standbymodus wordt ingeschakeld maar de Bluetooth-modus, dan zal het automatisch zoeken maar Bluetooth-apparaten en verbinding makeen met het LASTe apparaat waarmee verbinding is gemaaakt, het is in dit geval Niet nodig om opnieuw te scannen en koppelen.
(b) Als u verbinding wilt make met een ander Bluetooth-apparaat verwijl het apparaat in de Bluetooth-modus staat, houd dan BT op de afstandsbediening ingedrukt. Het apparaat zoekt waar Bluetooth-apparaten in de buurt en het LCD toont opnieuw de melding "BT Pairing". Herhaal daarna de stappen (B)-3 tot (B)-6 hierboven.

Bluetooth-muziek aftspelen

1. Nadat er een Bluetooth-verbinding is gemaakt,kest u de muziekspeler-app op het mobiele apparaat openen en muziek afspelen op het mobiele apparaat.
2. U kurz het volume zowel op het mobiele apparaat als op het muzieksystem aanpassen om tot de ideale instelling te komen.
3. U kunt drukken op:

(a) om het afspelen van Bluetooth-muziek te starten / pauzeren.
(b)om maar de vorige / volgende track te gaan.

Opmerking over energiebesparing

Als het muzieksysteme in de Bluetooth-modus staat en er voor ongeveer 10 minutes geen verbinding is met een ander apparaat, dan za het muzieksysteme automatisch waar de standbymodus schakelen.

Bediening FM-radio

Antenne

Voor de Beste ontvangst moet u de staafantenne op de achterkant van het apparaat vollediguitstrekkern.

De menu-opties

U kunt de volgende opties selecteren in de FM-modus.

1. Druk op MENU om het menu te openen.

2. Hier heeft u twee opties: [Scan setting] en [Audio setting]. De opties kuren worden ingesteld door op 山 山 /Hop het hoofdapparaat of TUNE + / - op de afstandsbediening te drukken.

(a) Druk verwijl [Scan setting] worden getoond op ENTER om uw keuze te bevestigen.

• Druk daarna op / op het hoofdapparaat of TUNE + / - op de afstandsbedi ening om [All stations] of [Strong stations] te selecteren.

Opmerking:

[All stations] --- De FM-scan stopt standard bij elke beschikbare zender (Alle zenders). Dit kan tot slechte ontvangst leiden bij zenders die ver wegহ.

[Strong stations] --- De FM-scan stopt alleen bij zenders met een goed signal.

• Druk, wonneer [All stations] of [Strong stations] worden getoond, op ENTER om uw keuze te bevestigen.

(b) Druk terwijl [Audio setting] worden getoond op ENTER om uw keuze te bevestigen.

• Druk daarna op / op het hoofdapparaat of TUNE + / - op de afstandsbedi ening om [Stereo] of [Forced Mono] te selecteren.

Opmerking:

[Stereo] --- Standaard zulle alle stereozenders in stereo worden weergegeben. Bij zenders met een zwak signal kan dit leiden tot slechte geluidskwaliteit. De geluidskwaliteit kan worden verbeterd door gebruik te makeen van mono.

[Forced mono] --- Geef alleen monogeluid weer.

• Druk, wonneer [Stereo] of [Forced mono] worden getoond, ter bevestiging van uw keuze op ENTER.

• U kunt te allen tijde op MENU drukken om het menu te verlaten.

Automatisch scanners en Voorkeurszenders opslaan

U kurz met deze radio tot 20 FM-zenders opslaan als voorkeurszender, zodate u de zenders op elk gewenst moment eenvoudig kurz oproepen.

1. Druk op STANDBY om het muzieksysteme in te schakelen, de power-indicatorlicht op.
2. Druk op FUNCTION op het hoofdapparaat of DAB/FM op de afstandsbediening om de FM-modus te selecteren.
3. Druk op SCAN op de afstandsbediening tot de frequentiegetallen beginnen te verand eren. De tuner scant automatisch maar十几年e zenders (van lage maar hoge freiquentie) en slaat de zenders op als voorkeurszenders. Opmerking: Bij elk gebruik van de functie voor het automatisch scannen & opslaan van zenders, za het muziek systeme de bestaande voorkeurszenders overschrijven en十几年e zenders opslaan op hunplaats.
4. Druk om een voorkeurszender op te roepen op CH +/- op de afstandsbediening en daarna ter bevestiging op ENTER.

Handmatig afstemmen op FM-zenders en Voorkeurszenders opslaan

1. Druk op STANDBY om het muzieksysteme in te schakelen, de power-indicatorlicht op.
2. Druk op FUNCTION op het hoofdapparaat of DAB/FM op de afstandsbediening om de FM-modus te selecteren. Handmatig afstemmen op FM-zender
3. U heeft de volgende opties om op een zender af te stemmen:

(a) Druk op / op het hoofdapparaat of TUNE + / - op de afstandsbediening om met stappen van 0.05MHz op de gewenste radiofrequentie af te stemmen.
(b) Houd / op het hoofdapparaat of TUNE + / - op de afstandsbediening ingedrukt om op een gewenste freundie af te stemmen en LAST de knop daarna los.
(c) Als u waar een hogere Frequentie wilt scannen, druk dan een keer op op het hoofdapparaat of TUNE ^+ op de afstandsbediening en druk daarna op SCAN op de afstandsbediening. Het muzieksystem stemt af op de eerstgevonden zender met een hogere Frequentie.

Als u waar een lagere freientre wilt scannen, druk dan een keer op op het hoofdapparaat of TUNE + op de afstandsbediening en druk daarna op SCAN op de afstandsbediening. Het muzieksystem stemt af op de eerstgevonden zender met een lagere freientre.

Voorkeurszender opslaan

1. Druk op MEM op de afstandsbediening. Het nummer van de Voorkeurszender knippert op het display.
2. Selecteer het gewenste nummer van de Voorkeurszender door op CH + / - op de afstandsbediening te drukken. Opmerking: Elke koer wonneer het voorkeurszendernummer worden veranderd, za het muzieksysteme huidige frequentie die is opgeslagen onder de desbeteffende voorkeurszender of "Empty" (leeg) tonen.
3. Druk om het nummer van de Voorkeurszender te bevestigen op ENTER, de melding "Preset store" worden voor eenaar seconden op het display getoond en daarna keert het muzieksystemeer terug waar de normale afstemmodus. De zichuw frequentie is opgeslagen onder de gekozen voorkeurszender en heeft de oude freiagentie van die voorkeurszender verrangen.

Bediening FM-radio

1. Herhaal indien nodig stappen 3 tot 6 voor andere zenders.

Opmerkingen:

• Er is een pau seconden vertragen tijdens het programmeren, na deze vertraging za het apparaat automatisch terugkeren maar de normale afstemmodus.
• U kunt een Voorkeurszender overschrijven door af te stemmen op een neue freioue frequente en deze op deplaats van de voorkeurszender op te slaan.

Een voorkeurszender oproepen

1. Druk op CH +/- op de afstandsbediening. Het nummer van de voorkeurszender en de freiagentie verschijnen op het display. Druk daarna op ter bevestiging op ENTER.

RDS-functie

Dit apparatus is uitgerust met RDS-functions.

Als er een radiozender met RDS-informatie worden ontvangen, dan kunt u herhaaldelijk op RDS op de afstandsbediening drukken om de RDS-gegevens wee te geven.

Gebruik met DAB / DAB+

Het apparaat is in staat de DAB en DAB+ radiozenders die beschikbaar zich in uw regio te ontvangen.

Antenne

Voor de Beste ontvangst moet u de staafantenne op de achterkant van het muzieksysteme vollediguitstrekken.

De menu-opties

Dit hoofdstuk beschrijft de opties die u, indien gewenst, voor het luisteren maar een DAB /DAB+ zender kunt selecteren in het menu in de DAB-modus.

Navigatietoetsen

In het menu=kunt u gebruik maken van de volgende navigatietaetsen om opties te selecteren.

MENU --- Druk om het menu te openen of verlaten.

Druk om een item te selecteren / tonen.

ENTER --- Druk om uw keuze te bevestigen.

Opties in menu

[Full scan] --- Een volledige scan waar DAB/DAB+ zenders in uw regio. Zodra de scan is voltooid za het muzieksystemeem de erder geselecteerde zender of de eerste zender in de zenderlijst afspelen.

[Manual tune] --- Handmatig afstemmen op een specifikk kanaal/frequentie.

[DRC] --- Dynamic range compression (DRC).cke. deze functie reduceert het verschil tussen de hardste en zachtste geluiden die worden uitgezonden. Effectief maakt het zachtte geluiden relatief harder en harde geluiden relatief zachter.

Opmerking: DRC werkt alleen wanner het is ingeschakeld door de zender die worden beluisterd.

[Prune] --- Deze functie verwijdert alle nicht-beschikbare zenders uit de zenderlijst. Nicht-beschikbare zenders worden in de zenderlijst aangegeven met een "?" voor de naam van de zender.

[System] -- Fabrieksreset Y/N, selecteer "Y" om een fabrieksreset UIT te voeren.

Volledige scan uitvoeren

1. Druk op STANDBY om het muzieksysteme in te schakelen, de power-indicatorlicht op.
2. Druk op FUNCTION op het hoofdapparaat of DAB/FM op de afstandsbediening om de DAB-modus te selecteren.
3. Druk op MENU, de [Full scan] indicator worden getoond.
4. Dru ter bevestiging op ENTER. Het apparaat begint met een scan waar DAB / DAB+ zenders in uw regio en het display toont "Scanning 0". Wacht tot het scanproces is voltooid.
5. Zodra de scan is voltooid, zal het muzieksysteme de eerder geselecteerde zender of de eerste zender uit de zenderlijst afspelen.

Handmatig afstemmen

Voordat u begint met handmatig afstemmen, is het verstandig eerst informatie over beschikbare DAB/DAB+ zenders in uw regio bemachtigen.

1. Druk in de DAB-modus op MENU om het menu te openen.
2. Druk op / tot [Manual tune] op het display verschijnt.
3. Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen.
4. Druk op /om een specifiek kanaal/frequentie te selecteren.
5. Druk op ENTER om af te stemmen op het kanaal/ frequentie.
6. Als zenders worden gezonden, dan za het display de signalsterkte weergeven van "SG Str : 0" tot "SG Str : xx", waar xx groter dan 0 is.
7. Druk herhaaldelijk op MENU om het menu te verlaten.

Gebruik met DAB / DAB+

Voorkeurszenders opslaan

1. Druk terwijl een gewenste zender worden weergegeven op MEM op de afstandsbediening. Het nummer van de voorkeurszenders knippert op het display.
2. Druk om een gewenste voorkeurszendernummer te selecteren op CH + / - op de afstandsbediening. Opmerking: Elke koer wonneer het voorkeurszendernummer wordt veranderd, za het muzieksysteme huidige zendaernaam of "Empty" (wonneer er geen voorkeurszender is opgeslagen) tonen.
3. Druk om het voorkeurszendenummer te bevestigen op ENTER, de melding "Preset store" worden voor eenaar seconden op het display getoond en daarna keert het muzieksystem terug maar den normale DAB-afstemmodus. De neue zender verwangt de oude zender die was opgeslagen onder het geselecteerde voorkeurszendenummer.

Opmerkingen:

• Er is een pau seconden vertragen tijdens het programmeren, na deze vertraging zal het apparaat automatisch terugkeren maar de normale afstemmodus.
• U kunt een voorkeurszender overschrijven door af te stemmen op een neue freioue freiuentie en deze op deplaats van de voorkeurszender op te slaan.

Een voorkeurszender oproepen

Druk op CH +/- op de afstandsbediening. Het voorkeurszendernummer en zendernaam verschijnen het display, druk daarna op ENTER om uw keuze te bevestigen en af te stemmen op de zender.

Het kanaal veranderen

1. Druk terwijl u luistert maar een zender herhaaldelijk op I/ltot de gewenste zendernaam worden getoond.
2. Druk ter bevestiging op ENTER.

Weergeven DAB-zenderinformatie

U kunt, indien gewenst, op RDS op de afstandsbediening drukken om informatie die worden uit gezonden door de DAB-zender wee te given.

LuisterenaarCD-muziek

De CD-speler kan CD/CD-R/CD-RW discs van het Audio CD- en MP3-formaat afspelen.

CD afspelen

1. Druk op STANDBY om het muzieksystem in te schakelen.
2. Druk op FUNCTION op het hoofdapparaat of CD op de afstandsbediening om maar de CD-modus te schakelen.
3. Plaats een CD met de bedrukte zijde omhoog gericht in de CD-sleuf.
4. Het afspelen van muziek start automatisch.
5. Voor Audio CD's --- Het display toont de "CD" indicator en het tracknummer (bijv. T001).

Voor MP3-discs --- Het display toont de "MP3" indicator, het mapnummer (bjv. A01) en het tracknummer (bjv. T001).

1. Stel het volume waar wens in met behulp door aan VOLUME op het hoofdapparaat te draaien of door op VOLUME +/- op de afstandsbediening te drukken.
2. Druk om maar de gewenste track op een CD te gaan op I /I. Als er een MP3-disc worden afgespeeld, dan kunt u op FOLDER / drukken om maar de gewenste map te gaan.
3. Houd I/1op het hoofdapparaat of /op de afstandsbediening ingedrukt om terug of vooruit te spoelen.
4. Druk op om het afspelen van een CD te pauzeren.

Druk om het afspelen te hervatten nogmaals op II.

1. Druk op STOP om het afspelen van de CD te stoppen.
2. Druk op OPEN/CLOSE om de CD ui te werpen.

Afspeelmodi CD

Herhalen

Voor Audio CD's:

Druk één keer op REP op de afstandsbediening om een enkele track te herhalen.
Er verschijnt een herhaal een-indicator 一 ^ 一 op het LCD-display.

Druk, om een gehele CD te herhalen, op REP tot de herhaal alle "ALL" indicator op het LCD-display verschijnt.

Voor MP3-discs:

Druk éen keer op REP op de afstandsbediening om een enkele track te herhalen. Er verschijnt een herhaal éénindicator " 一 "op het LCD-display.
Druk tweekeeop REP om een map te herhalen. Er verschijnt een herhaal map-indicator 一 DIR" op het LCDdisplay.

Druk, om een gehele CD te herhalen, op REP tot de herhaal alle "ALL" indicator op het LCD-display verschijnt. In willekeurige volgorde afspelen

Druk op RAN op de afstandsbediening om de tracks op een CD in willekeurige volgorde af te spelen. De "RND" indicator verschijnt op het LCD-display.

LuisterenaarCD-muziek

Intro's afspelen

Druk op INTRO op de afstandsbediening tot de "INTRO" indicator op het LCD-display verschijnt om de eerste 10 seconden van elke track af te spelen.

Het afspelen van een CD stoppen

U kunt te allen tijde op STOP drukken om het afspelen van een CD te stoppen.

Afspelen CD-programma

U kunt met deze functie tot 20 tracks voor audio CD's of 30 tracks voor MP3-discs in de gewenste volgorde afspelen

1. Druk als het afspelen van de CD is gestopt een keer op PROG op de afstandsbediening.

Het LCD toont de "PGM" indicator

Het programmanummer (bjv. P01) knippert.

Het tracknummer (bjv.T001)

Het mapnummer (bijv. A01) --- alleen bij MP3-discs.

1. Druk om een mapnummer te selecteren op FOLDER / op de afstandsbediening (alleen voor MP3-discs).

Druk om een tracknummer te selecteren op!

1. Druk als het gewenste tracknummer worden getoond ter bevestiging op PROG.

2. Herhaal de stappen 2 en 3 om alle gewenste nummers te programmeren. Er kuren tot 20 Audio CD tracks of 30 MP3 CD tracks worden geprogrammeerd.

Of, druk om het afspelen van het programma te starten op Play/Pause▶II, de "PGM" indicator blijft op het display staan.

1. Druk om het afspelen van het programme te annuleren twee keer op STOP ■ .

Opmerking:

• Als u op! /drukt tijdens het afspelen van een programme, dan gaat het muzieksysteme aan de vorige / volgende track van het programme, wat Niet alttijd de vorige / volgende track op de disc is.
• De herhaalmodi, "—"herhaal een track en "ALL" herhaal alle geprogrammeerde tracks, werken hetzelfde als tijdens het normale afspelen van een CD (zie afspeelmodi CD hierboven).

ID3-functie

Deze functie stelt gebruikers in staat om de informatatie van een track (bestand) dat worden afgespeeld (indien beschik

baar) te bekijken.

De functie inschakelen:

1. Drukijdens het afspelen van een MP3-disc op ID3. De informatatie (bijv. naam artiest, naam track) die is opgeslagen in de track (het bestand) worden getoond op het LCD-display.
2. Druk nogmaals op ID3 om de ID3-functie uit te schakelen.

Opmerking:

• Deze functie werkt alleen bij MP3-tracks (bestanden) met ID3-tags.
• Het apparaat ondersteunt alleen ID3-tags in Engelse karakters. Er worden geen andere talen ondersteund.

Instellen treble en bass

Als het apparaat is ingeschakeld (in de Bluetooth-, Aux-, Line1-, Line2-, CD-, DAB- of FM-modus), dan kut u op BASS + / - en TREBLE + / - drukken om het bass- en treble-niveau waar wens in te stellen.

Luisteren maar een externe audiobron

Het muzieksysteme is uitergerust met drie audio-ingangen (AUX-IN / LINE-IN 1 / LINE-IN 2). Hierop kurz u drie verschillende externe audiobronnen aansluten.

1. Sluit een extern audioapparaat met een 3,5mm audiokabel aan op de AUX-INGANG van het muzieksysteme. Het is ook möglich om gebruik te make n van RCA-kabels en deze aan te sluiten op LINE-INGANG 1 of LINE-INGANG 2.
2. Druk op STANDBY om het apparaat in te schakelen.
3. Druk op FUNCTION op het hoofdapparaat of op LINE-IN / AUX IN op de afstandsbediening om de juiste modus voor de externe audiobron te selecteren. De indicator van de geselecteerde modus, "AUX-IN" / "LINE-IN 1" / "LINE-IN 2", verschijnt op het display.
4. Zet het externe audioapparaat aan.
5. Het volume kan nu worden geregeld op het muzieksystemeem. Bedien alle andere functies op het extern apparaat, net als gebruikelijk.

Opmerking: Druk op STANDBY om het apparaat UIT te schakelen wanner u klaar bent met luisteren.

Vergeet Niet ook de externe audiobron uit te schakelen.

De klok instellen

Het muzieksysteme kan de klok automatisch synchroniseren met tijdinformationatie van DAB-zenders.

Telkens wonneer er een DAB-zender wordt ontvangen, za de tijdinformatie automatisch worden gekopieerd maar het muzieksysteme en za de huidigeijdinstelling worden overschreven.

Handmatig instellen

Wanner het apparaat is UITGESCHAKELD (standbymodus):

Instellen 12/24-uursformaat

1. Druk op CLOCK op de afstandsbediening om de modus voor het instellen van het 12/24-uursformaat te openen.
2. Druk op HR of MIN op de afstandsbediening om het 12- of 24-uursformaat te selecteren.

De klok instellen

1. Druk nogmaals op CLOCK om het instellen van deijd te openen.
2. Druk op HR op de afstandsbediening om de uren in te stellen.
3. Druk op MIN op de afstandsbediening om de Minutes in te stellen.

De instelmodus verlaten

1. Druk om alle instellingen op te slaan op CLOCK of wacht een paar seconden om de instelmodus te verlaten.

Slaaptimerfunctie

Slapen met timer

U kunt de slaaptimer gebruiken om in slaap te vallen terwijl u voor tot 90 minutes maar een CD, de radio of Bluetooth luistert.

Het muzieksystem schakelt automatisch uit wanner de ingesteldeijd is verstreten.

1. Druk op STANDBY om het muzieksysteme in te schakelen.
2. Stem af op de gewenste FM- of DAB-zender in de radiomodus, spel een CD af of speel Bluetooth-muziek af.
3. Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening om de slaaptimer in te stellen op 15, 30, 45, 60 of 90 minutes. Het display toont de "SLEEP" indicator. Het apparaat speelt voor de geselecteerde tijdsduur af en schakelt daarna automatisch uit.
4. Druk een keer op SLEEP op de afstandsbediening om de resterendeijd van de slaaptimer te controeren. Druk te allen tijde op STANDBY om het muzieksystemeum uit te schakelen voordat de timer tot 0 is afgeteld.

Opmerkingen:

• Als u in slaap valt met muziek die is opgeslagen op een extern apparaat dat is aangesloten AUX-INGANG of LINE-INGANG, dan schakelt de slaaptimer alleen het muzieksystemeum ui en Niet het extern apparaat.
• Als u de slaaptimer activeertijdens het afspelen van een CD, dan zal het muzieksystemeafspelen tot het einde van de disc en daarna automatisch uitschakelen, ongeacht de instelling van de slaaptimer. Bijvoorbeeld, als uw CD slechts 30 minutes lang is en de slaaptimer is ingesteld op 45 minutes, dan zal het apparaat onceveer 3 minutes nadat het afspelen van de disc is beeingd uitschakelen.

Zorg en onderhoud

• Stel het apparaat Niet bloot aan overmatige druk, schokken, stof of extreme temperaturen.
• Knoei nicht met de interne onderdelen van het apparatus.
• Maak uw apparaat schoon met een vochtige (nooit natte) doek. Oplosmiddel of afwasmiddel mag nooit worden gebruikt.
• Laat uw apparaat Nietchter in direct zonlicht of op hete, vochtige of stoffige plaatsen.
• Houd uw apparaat uit de buurt van verwarmingstoestellen en bronnen van elektrische ruis, zoals fluorescentielampen of motoren.

Als er zich drop-outs of onderbrekingen voordoenijdens het afspelen van muziek of als de disc helemaal Niet kan worden afgespeeld, dan is het möglichk dat het oppervlak aan de onderkant要去 worden schoongemaakt.

Veeg de disc, vór het afspelen, schoon vanuit het midden waar buiten met een goede, zachte, schone doek.

Het apparaat resetten

Als het apparaat isblootgesteld aan een stroomstoot of elektrische schok, dan is het möglichk dat de interne microcontroller vastloopt en het apparaat Niet更是 reageert op commando's van de bedieningselementen op het voorpaneel.

1. In dit geval, haal de stekker uit het stopcontact en stek de stekker verrolgens wee terug in het stopcontact.
2. Gebruik een rechtgebogen paperclip, tandenstoker of soortgelijk voorwerp om op de Resetknop op dechterkant van het hoofdapparaat te drukken (zie in de afbeelding hieronder). De Reset operatie wist het systemegeheugen en al uw eerder ingestelde instelleningen zullen gewist worden.

LET OP: GEBRUIK GEEN SCHERP, SPITS VOORWERP OM DE RESETKNOP IN TE DRUKKEN. DIT KAN DE RESETSCHAKELAAR IN HET APPARAAT BESCHADIGEN.

Opmerking:

• In het geval van storing door elektrostatisch ontlading (ESD), reset het product om de normale werking te hervatten.
• De normale werking van het product kan worden verstoord door sterke elektromagne tische interferentie. Als dit het geval is, reset het product dan om de normale werking te hervatten. Als de normale werking Niet kan worden hervat, gebruik het product dan op een andere locatie.

Specifications

Netadapter Invoer AC 100-240V 50/60Hz

Uitvoer

DC

18V

3000mA

Voedinghoofdapparaat DC 18V 3000mA

Backupbatterij voor klok / geheugen DC3V--- AAA (UM-4) type x 2 (niet meegeleverd)

Batterij afstandsbediening DC3V---CR2025 x 1 Lithium batterij

Vermogen speaker 10W+10W (Max.)

Vermogen subwoofer 25W (Max.)

Stroomverbruik 1 W (Standby) 54 W (Max.)

Afmetingen 351 x 136 x 214 mm

Gewicht 3300g

Bedrijfstemperatuur 0C +45C

en -vochtigheid 70%

Dit product werkt op 2400 - 2483,5 MHz en is aangewezen om alleen te worden gebruikt in een normal haishoudelijke omgeving. Dit product is geschikt voor dit doel binnen alle EU-landen.

Producten met een CE keurmerk honden zich aan de EMC richtig (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie.

Dit symbol geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij Niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing+zijnde lokale wetten voor het verwijdenen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

Service en ondersteuning

Voor informatatie: www.lenco.com

Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com

Lenco helpdesk:

Duitsland 0900-1520530 (Lokale kosten)

Nederland 0900-23553626 (Lokale Kosten + 1ct p/min)

Belgi 02-6200115 (Lokale kosten)

Frankrijk 03-81484280 (Lokale kosten)

De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00uur. Wanner u Lenco contacteert, za u.altijd gesvraagd worden maar het modelnummer en het seriennummer van uw product. Het seriennummer bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. Gelseve dit nummer hier op te schrijven:

Model:

Seriennummer:

Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat in het geval van reparations (zowelijdens en na de garantieperiode), u uw lokale handelaar moet contacteren.

Belangrijke opmerking: Het is nicht möglichk om producten die gerepareerd要去en worden direct maar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking:

De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook hebft geopend, of er toegang toe heeft gekreten.

Het apparaat is nicht geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant Nietig verklaard.

Lenco