55UF695V - Televisie LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 55UF695V LG

Sluit de TV met behulp van een RF-kabel (75 Ω) aan op een antennaeaansluiting op de muur.

OPMERKING

• Gebruik een signalsplitter om meer dan twee TV's te gebruiken.
• Als de beeldkwaliteit slecht is, installeert u een signalversteller om de beeldkwaliteit te verbereren.
• Als de beeldkwaliteit slecht is terwijl een antennene is aangesloten, probeert u de antennene in de ijuste richting te draaien.
• Antennekabel en converter worden nicht meegeleverd.
• Ondersteunde DTV-audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
• Deze TV kan niel direct uitzendingen van ULTRA HD (3840 x 2160 pixels) ontvangen omdat de bijbehorende normen niel zich bevestigd.

EAAnvikα

SUVDETE NTV INLEOPaON OE JIA UTOOxyKepaiac OTV TOIxo ME eva KAALIO RF (75Ω).

ZHMEIOZH

Xpnaiotoinate evia dxwpiatn anuata cyi n xpan Tepaootepw ato 2 tneopaeew.
Av nTIOIOTnTg EIKOvAs EV evai KaA, EYkataoHTe Evav EviXUTn OHaTOc YIA Tn BELiUan Tng TIOIOTnEIKOvAc.
Av n pioiTn ta ng EIOVAG EViva KaH mTa Tn ouvOeON Tn Kepaic, OkiuaTe va aalaeTc To npooavatoiaoTO nKepaic ot an oatn kateuovwn.
- Ev tapexetai kawiokepaiaKaI eataponeac.
Ynooipocoeos hoxcDTV:MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Autn nIaeopaaon dev mtopevi kabetae metaoei ULTRA HD (3840 x 2160 pixel) atteuthetaic kaog ta oxetikat npotuta dev exouov embeaiowei.

Slovenscina

Televizor prikljucite v stensko antensko vticnico s kablon RF (75Ω).

OPOMBA

Sluit de TV met behulp van een RF-satellietkabel (75Ω) aan op een satellietschotel.

Eληνικα

SUVSETE IVN TLEPOAPnE MIA DOPUPOIKI Kepaia, Meau miasopopuipKIs UTOOxns ME DOPUPOIKo KAwio (75Ω).

Slovenscina

S kablom RF za satelit povežite televizor s
satelitskim kroznikom prek vtčnice za satelit (75 Ω).

English

U kunt de digitale video- en audiosignalen vanaf een extern apparaataar de TV zenden. Sluit het exteme apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van de HDMI-kabel, zoals aangegeven in de volgende afbeiding.

Kies op wele HDMI-ingangspoort u wilt aansluit. Het maakt niet uit welke poort u gebruikt.

OPMERKING

Wij raden u aan de TV aan te sluiten door middel van een HDMI-verbinding voor de hoogste beeldkwaliteit.
- Gebruik de niedwiste High Speed HDMI™-kabel met CEC-function (Customer Electronics Control).
HDMI™-kabels van het type High Speed(zijn getest op het verzenden van HD-signalen tot 1080p en hoger.
- Ondersteunde HDMI-audio-indelling: Dolby Digital (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz), DTS (44.1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)

Ondersteuning voor 4K bij 50 / 60Hz

Resolutie	Framesnelheid (Hz)	Kleurdiepte / kleurbemonstering
3840 x 2160p	50,00	8 bits / YCbCr 4:2:0
4096 x 2160p	59,94
	60,00

EAAnvikα

Metabi ta ynpiaKa onjata Eikovac kai hou aotmuia egeptiak ouakeun anytnleopaan. Suveote nynegutepink ouokeun kai nny tneopaan me to kaawio HDMI, otwq paivetar otny napakatw EkoVA.

EmieTe OTOAoiNTOe Upa EIOoDou HDMI yia m ouvdoan. Dev exi anuaia noia hupa 8x npnoTtoHETe.

HMEIOsH

TnBbAIOIaEIOVACXPOIOIOIOTe TnTAEpaOaM EoVoeonHDMl.
XpnoiaioiOHTeTo KaAoiIOHDMITM uynAnxuunTae Aetoupyia CEC (Customer Electronics Control).
Ta KaAOWbia HDMI TMU yuAnL taxUnTAC exouv Eeayxei yia m tetaoon anorato RD AVauaanEw 108Op n uynAotepn.
Yiognepmopn nouHDMDolby Digital (32kHz,44.1kHz,48kHz)DTs(44.1kHz,48kHz),PCM(32kHz,44.1kHz,48kHz,96kHz,192kHz)

Ynooepn npopcn 4K Ota 50/60 Hz

• Een extern audioapparaat dat ondersteuning besteht voor SIMPLINK en ARC, moet op de HDMI (4K @ 60 Hz) / DVI IN 2 (ARC) worden aangesloten.
  Bij aansluiting met een High Speed HDMI-kabel zorgt het externe audioapparaat met ARC-ondersteuning ervoor dat optische SPDIF worden utgevoerd zonder extra optische audiokabel, en ondersteunt dit apparaat de SIMPLINK-function.

EAAnvika

Mia eepikn uokun n ou n oioia uottnpce SIMPLINK kai ARC tpetteva uovBei peaw tnc thuc HDMI (4K @ 60 Hz) / DVI IN 2 (ARC).
Kata t ouvdean me kalidio HDMI uynIanc taxtntac, n eewepkioukeun npou Tnou utootnpiei TO ARTapeei OTIKO anmu SPDIF xwpic pnooBTo OTNIKO kalidio nyou kai utootnpiei Tn LEITOUpyia SIMPLINK.

Slovenscina

U knot het hoofdtelefoonsignaal vanaf de TV waar een extern apparaat zenden. Sluit het externe apparaat en de TV aan op de hoofdtelefoon, zoals aangegeven in de volgende afbeelding.

OPMERKING

• Onderdelen in het menu GELUID worden uitgeschakdel wanner u een hoofdtelefoon aansluit.
  Optische Digitale Audio Uit is nicht beschikbaar bij het aansluiten van een hooftelefoon.
  Impedantie van hoofdtelefoon: 16 Ω
  Maximale audio-uitvoer van hoofdtelefoo:0,627 mW tot 1,334 mW
  Grootle van hoofdtelefoonaansluiting: 0.35 cm

EAAnyika

Metabi to oma akouotikw avto nTv
tnAeopaoe 0i eEwotepkiu oukeun. SuVdeote
tv Ewotepknioukeun kai tvnAeopaoe me Ta
akouotika, otwq paivetat mT npakakTu EIKova.

ZHMEIQSH

Ta 0iOxieTae tvouHHOxTeVEpyoIOUOTyI, TgAVuDEEte AOKUOTKc.
HOTNIKnpiakxEOOxouEvivai diaTeiun,otavouvdeTeaovOTIka.
Σuθεηn αντίαση ακούτικων: 16 Ω
MeyiOTn Edooc nou aKoouTikwv:0,627 mW euc 1,334 mW
MeyeBoC uTTOOxNcakouotikw:0,35cm

Slovenscina

U kunt het digitale videosignal vanaf een extern
apparaat waar de TV zenden. Sluit het externe
apparaat en de TV op elkaar aan met behulp
van de DVI-HDMI-kabel, zoals aangeveen in de
volgende afbeelding. Om het audiosignal van
het externe apparaat waar de TV te zenden, moet
u een audiokabel aansluien.
Kies op welke HDM-ingangspoort u witt
aansluien. Het maakt Niet uit welke poort u
gebruikt.

OPMERKING

• Afhankelijk van de grafische kaartwerk de DOS-modus möglichnestij het bij gebruik van een HDMI/DVI-kabel.
  Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabel worden alleen single link ondersteund.

EAAyikα

Metadi to ynpiaok omaikovac ano mia
eewtpiukoukeunotnytnaepoaan.Suvoe
Tnyeepiknoukeunkntynaepaoanmu
to KAALIO DVI-HDMI,OTWQVaivetarO
TAPAKATU EKOVA. TIA n metadoon onuatoCnxou,
ouveote eva kalioio nxou.
EmieTe OMOADHTNE UPA EIADOU HDMI YIA
tn ouveon.Dev exei naia Toia thupa 0
xpanaioutoiote.

EHMEIOsH

Avloya me TnV Kapra yapikw, n Aetoupyia DOS evdeXeTai va npv Aetoupyei, eav xpoiopoTeiTai kawHDMI oDVI.
OtaV xpaiooieTe to KaawD HDMVDVI, UTOOTpiCetai AIOKAEOTIKa N Movnouveon

Slovenscina

U kunt analogue video- en audiosignalen vanaf een extern apparaat waar de TV zenden. Sluit het externe apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van een componentkabel (mennetje/ vrouwtje), zoals in de afbeelding.

OPMERKING

• Als kabels onjuistং发展格局, kan het beeld worden weergegeven in Zwart-wit of met vervormde kleuren.

EAAyikα

Metadbe ta avaloyika onnata eikovac kai nXou
atoo iia egwtepiok oukeun otny tneopaan.
Suvseote tvv egwtepiok oukeun kai tv
tneopaan me eva kalwoio component (n
kawio component apaeviKo-0nauko) Owns
paivetai otny eikova.

ZHMEIOZH

Av kaalwa dev kouv uovdeoi
omega, n EIOVA evdoeai eepaetai
aotpoaupn ne aaoiowva xpaivata.

Slovenscina

Prenasa analogue video in zvočne signale iz zunanje naprave na televizor. Povežite zunanjopnabrvo in televizor s komponentnim kablom (ali pretvornískim komponentnim kablom), kot je prikazano.

OPOMBA

U kurz analogue video- en audiosignalen vanaf een extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van de composietkabel, zoals aangegeven in de volgende afbeelding.

EAAnvikd

MetabiTei ta avaloyika otna tia Eikovac kai nXou ato iia eEtwepikn oukeun kTIV tnLepoan. SnuEeTeT nye EeIePkiu oukeun kTIV tnLepoapan me To kaEio Compositie, otwuc qaiivetai TIV npakatau EIKovac.

Slovenscina

MHL (Mobile High-definition Link) is een interface voor het verzenden van digitale audiovisuele signalen van mobiele telefoons waar televies.

OPMERKING

Verbind de mobiele telefon met de HDMI (4K @ 60 Hz) / DVI IN 3 (MHL)-poort om het telefoonschem op de TV wer te geven.
De MHL passieve kabel is nodig om de TV en een mobiele telefon met elkaar te verbinden.
- Dit kan alleen met een MHL-telefoon.
- Sommige toepassingen können met de afstandsbediening worden bediend.
Bij sommige mobiele telefoons met MHL kunt u de Magic-afstandsbediening gebruiken.
Koppel de MHL-passieve kabel los van de TV wanneer:
- de MHL-functie is uitgeschakeld
-uw mobiele apparaat volledig is opgeladen in standby-modus

EAAnyika

To MHL (Mobile High-definition Link) eivai
nia diavuDeo yia T metaoon ynpiaikuw
OTIKIOAKOUOTIKW anatuw ato kVNTa
TnAeWvA TPO TNeopaoEIC.

ZHMEIQSH

ΣuδδεθeTo kivnto thεφwvo σtn Θμα HDMI (4K @ 60 Hz) / DVI IN 3 (MHL), via προλη nτοθενnτou Θεφwovσtnv Θεραρα.
To Taŋntikə KaTAWO MHL Eiva atapaiTnvi Tn ouvEoanTn Tnlaepaonqe Kwnto Taepuvo
H Aetoupyia autn utoantpietai povia tnAeupva e duvarotma HLM.
Opioueves eapayovc mtopouv va xnpoiotnBouV mawtou tnaexipriotniou.
Iia opiaeva kivnta mepwva tou utoanpocuMHL, o xeiipoiosivai duvatoc meow Tou Magic Remote Control (muikou TAnExeiipotpiou).
Pentei va apaapeite to taontko kaawio MHL atno tny tnleopaan otav:
- n λειτουργία MHL εἰναι έτηνεργοτοῦμένη
- n kivn m ouakeun elav tllpwc ophiouev kai bioketai e kalataa an avauovns

Slovenscina

U kunt een optioneel extern audiosysteme gebruiken in plaats van de ingebouwde speaker.

U kunt een digitaal audiosignal vanaf de TV maar een extern apparaat zenden. Sluit het externe apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van de optische audiokabel, zaals aangegeven in de volgende afbeelding.

OPMERKING

• Kijk Niet in de optische uitgangspoort. De laserstraal kan schadelijk zijn voor uwogen.
  Audio met de ACP-functionie (analoge kopleerbeveiliging) kan digitale audiouultvoer blokkeren.

Eaynvika

Avri yia To Evouwaiuuevo nxeio, mtpoeite va xnpoiotioe EVA TPOaipetiko EGEwepiko Noooustnja.

Sluit een USB-opslagapparaat, zoals een USB-flashgeheugen, externe harde schijf of een USB-geheugenkaartlezer, aan op de TV en open het menu SmartShare om diverse multimediabestanden te konnen gebruiken.

OPMERKING

• Sommige USB-hubs werkken möglichniet. Als een USB-apparaat dat via een USB-hub is aangesloten niet worden gedetecteerd, sluit u het apparaat direct aan op de USB-poort van de TV.
• Sluit het USB-apparaat, indien van toepassing, op een stopcontact aan.

Eaynvika

UvEeTE Muaoukeun anothekeunc USB, Otnw
mu vunf flash USB, evav ecwepik oaknpo
biako nmu ouakeun avaywnc kaptowuynnc
USB, atnv npaepaan kaietaeite ato mevo
SmartShare yia t npon diapopuw apxieiw
Tolupeow.

ZHMEIOZH

Opiaevoi diavoeic USB evexetai va mny aeitoupyov. Eav dev eliv duvatn n avixveuon iaoc oukeunc USB tou exei ouo0eoi meow daovouea USB, ouv0eote tv atteueiag oyn utooxh USB tn Tneopaans
SUVSEOTyEgTEPIKTNYI TPOPOOaQ av n EeTEPIK OOUKEUN DIAETE DIKO TKAWIO.

Slovenscina

Na televizor prkliucite pomnilnisko napravo USB, Kot je pomnilnik USB Flash, zunanji trdi disk ali brainik pomnilnisikh kartic USB in odprite meni SmartShare, da uporabite razlicne vecpredstavnostne datoteke.

OPOMBA

Nekatera zvezdilsca USB morda ne bodo delovala. Ce naprava USB, povezana prek zvezdilsca USB, ni zaznana, jo prikljucite neposredno na vrata USB na televizorju.
- Priklopite vir zunanjega napajanja, ce ga naprava USB zahteva.

CI module connection

English

Bekijk geschrambelde services (betaaIservices) in de digitale TV-modus. Deze functie is Niet in alle landen beschikbaar.

• Controller de CI-module in de juiste richting is geplaatst in de PCMCIA-kaartsleuf. Indien de module niel goed is geplaatst, kan dit schade voroorzaken aan de TV en de PCMCIA-kaartsleuf.
• Als de TV geen audio en video afspeelt terwijl Cl+ CAM is aangesloten, neem dan contact op met de ethernet-/kabel-/satellietexploitant.

U kunt de video- en audiosignalen vanaf een etern apparaat aan de TV zenden. Sluit het externe apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van de Scart-kabel (mannetje/vrouwtje), Zoals in de afbeelding.

Uitvoertype Huidige invoermodus	AV1 (TV Uit')
Digitale TV Digitale TV
Analoge TV, AV	Analoge TVComponent
HDMI

1 TV Uit: voert analoge TV-signalen of Digitale TV-signalen uit.

OPMERKING

Voor elke Scart-kabel moet het signala.
zijn afgeschermd.
- Tijdens het kijknen aan digitale TV in de modus voor 3D-beelden konnen alleen 2D-uitsignalen worden uitgevoerd via de SCART-kabel. (Alleen 3D-modelellen)

EAAnyika

Metaidei ta anjata eikovac kai nou aio ia
eigweipkiu okeun atny tneopaan. Suvdeote
Tnv eWtepiK uokeun kai tny tneopaon me
eva kalwio Euro Scart (kakwio Euro Scart apoeivko-0nluoko) otwoc paiveta ony eikoVA

U kunt diverse externe apparaten aansluien op de TV en de invoerbron wijzigen om het externe apparaat te kiezen. Zie voor meer informatie over het aansluien van externe apparaten de handleiding die bij elk extern apparaat is geleverd.

De mogelijke externe apparaten zijn: HDontvangers, DVD-speliers, videorecorders, audiosystemen, USB-opslagapparaten, PC's, game-apparaten en andere externe apparaten.

OPMERKING

• De aansluiting van externe apparaten kan per model verschillen.
• Sluit externe apparaten aan op de TV, ongeacht de volgorde van de TV-poort.
• Als u een TV-programma opneem op een DVD-recorder de videorecorder,要去 u ervoor zorgen dat de TV-signaalInvoerkabel via de DVD-recorder de videorecorder op de TV is aangelsloen. Zie voor meer informatie over het opnemen de handleiding die bij het aangesloten apparaat is geleverd.
• Raadpleeg de handleding bij het externe apparaat voor bedieningsinstrumenties.
• Als u een game-apparaat aansluit op de TV, gebruik dan de kabel die bij het game-apparaat is geleverd.
• Het is möglichk dat in de PC-modus ruis aan de resolutie, het verticale patron, het contrast de de helderheid is gekoppeld. Wijzig in dat gevalde PC-uitvoer in een andere resolutie, verander de vermieuwingsfrequentie in een andere frequente of pas de helderheid en het contrast in het menu BEELD aan tot het beeld duidelijk is.
• Aflankelijk van de grafische kaart werkken bepaalde resolutie-instellingen in de PC-modus möglichnestijust.
• Als er ULTRA HD-inhoud op uw PC wordl afgespeeld, kan de video of audio maybeijk worden verstoord, afhankelijk van de prestaties van uw PC.

EAAyikα

Tia va eIIIEeTE iia eWTEPIKn OuaKEun, ouvOeTe
diapoeg eWTEPIKc oauKEuEs OTN tAeopaan
kai aAaEte aeIOUpyie c EIOoou. Tia TpeioooTepec
TAnpoopoeis OxETiKa ME TOn uovDeon eWTEpiKuv
OuaKEUn, avatpeTe OTO EyXepio Dou
TAPExeTaIe Kae OuaKEun.

Olaegec Ewepikcs OoKEuEc
TpeiaaBavouv EKTEG HD, OoKEuEc
avanapaywnis DVD,VCR,Xoouatnata,
OoKEuEc aatohkeunc USB, Utoayiotc,
Taiyviouxavc kai aAec Ewepikcs OoKEuEc.

ZHMEIΩ∑H

H suvdean EeutepiKw uakeuWv evexai vaiapeei avaloya e to voivteAo.
MTOpeTe VA uVDOEeTE EEEUPIKcS OOUKEUs OTN mLEOPaON, AVEAPNTaA tO T aepa Tg UpaCns TEoPAopans.
Fia va EyypaetaEva TnAeotttiko TPaypaMa o Ma OoKeun EyypaNCS DVD n VCR,BeBaWBeTeOn Exeex ouDeaei To KAwDIO EIOBou TnAeotttikou OnuatoCToaOuKeun EyypaNCS DVD nVCR. Fia TIEpiootepeC TAnpoopiec OETKIA TE NTV EyyapH,avatpeTe OTo Eyyepio IOU PApExaTne Tn OovseEevn Oaukeun.
Tia odnyiec Aetoupyiac, avatpeTe oTo Exyepioio Tou eWTEpiKoEonlaou.
Tia va ouvodaeetia traixvdounxavn OTNV TneOpaan, XpnoiIOOTIONE TO KAWDIOIou TAPEXeTAI ME TIV TIAXVDQyANVH.
Σπλειουργia PC, ενδεχαται va Αναρχει Μόρμος λόγων τη αυλασς, του καβειου πλέγματος, τη ανιβεας, ηις φωτενόντης.Εν Αναρχει Μόρμος, αλλαστε Μην αυλασισι έπλειουργia PC έν ρθύ σανανεως and μρυμίατε έπ φωτενόντης και Μην ανιβεας στο Εμεύν ΕΙΚΟΝΑ, εύρχαν εἰναι καβαρή έκονα.
ελeIoUpyia PC, oipouevc puoiieic avauong evbexoewvS va unv λeIoUpyov ouotα, avaloya μe tvn kapiya pqiikuv.
Av yivetai avatapayuyn nepieoxouevou ULTRA HD 0rPC 0ag, to bivteo n o hoc mtopei va diakottovra ava diaactma, avaloya e tv andoon tou PC.

Slovenscina

• De LG LED-TV heeft een LCD-schem met LED-achtergrundverlichting.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst sunt raadplegen.

www.lg.com

INHOUDSOPGAVE

3 LICENTIES

3 INFORMATIEBERICHT OVER OPEN SOURCE-SOFTWARE

3 BEDIENING EXTERN APPARAAT INSTellenLEN

4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

10 - 3D-beelden bekijken (alleen 3D-modellen)

12 INSTALLATIEPROCEDURE

12 MONTEREN EN VOORBEREIDEN

12 Uitpakken
15 Afzonderlijk aan te schaffen
16 Onderdelen en knappen
17 - De joystickknop gebruiken
18 De TV optillen en verplaatsen
19 Op een tafelblad plaatsen
20 Aan een muur monteren

21 AFSTANDSBEDIENING

23 FUNCTIONS VAN DE MAGIC-AFSTANDSBEDIERING

24 Magic-afstandsbediening registrenderen
24 De Magic-afstandsbediening gebruiken
25 Voorzorgsmaatregelen die u moet nemen
wonneer u de Magic-afstandsbediening
gebruikt

25 DE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKEN

26 ONDERHOUD

26 De TV schoonmaken

26 - Scherm, frame, behuizing en standaard

26 - Netsnoer

26 PROBLEMEN OPLOSSEN

27 SPECIFICATIONS

WAARSCHUWING

• Als u een waarschuwingsbericht negeert, kan dit leiden tot ernstig letsel, oncevallen. der overlieden.

ATTENTIE

• Negeren van dit soort berachten kan resulteren in persoonlijk lesetel of beschadiging van het product.

OPMERKING

Opmerkingen verschaffen informatie over het product en geven aan hoe u het verilg Aunt gebruiken. Lees de opmerking zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

LICENTIES

Ondersteunde licenties können per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties waar www. lg.com.

DOLBY. DIGITAL PLUS

HOMI

DIVX HD

dhts 2.0+Digital Out

INFORMATIEBERICHT OVER OPEN SOURCE-SOFTWARE

Ga waar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achechteralen.

Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en autoursrechtstaanduidingen beschikbaar om te downloads.

LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom gegen een vergoeding die de kosten van een dergelijkke levering jegt, zoals de Kosten van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijkke verzoekkest u per e-mailrichten aan: [e-mail]. Dit aanbod is drie (3) Jaar geldig vanaf dag van aankoop van het product.

BEDIENING EXTERN APPARAAT INSTELLEN

Ga waar www.lg.com voor informatie over het instellen van een afstandsbediening.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees deze veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

WAARSCHUWING

• Plaats de TV en afstandsbediening Niet in de volgende omgevingen:
• Plekken die blootstaan aan direct zonlicht
  Vochtige ruimten, zoals een badkamer
• In de buurt van een warmelebron, zoals een kachel, of andere apparaten die warmete producen
• In de buurt van keukenwerkbladen of luchtbevochtigers, waar ze kennen worden blootgesteld aan stoorn of olie
• Plekken die bloatstaan aan regen of wind
  de nuurt van voorwerpen die met vloeistof zijn gewuld, zoalsbloemenvazen

Indien u deze waarschuwing negeert, loopt u het risico op brand, elektrische schokken, storingen of verrorming van het product.

Dit Kaln brand vebozaket.

• De stekker van het netsnoer is de stroomonderbreker. De stekker要去 bedrijfskaar blijven.

• Raak de stekker Niet met natte handen aan. Laat de stekker volledig drogen als davon neat is en reinig de stekker als hier stof op zit. Kijkuit met vocht. Teveel voucht is levensgevaarlijk; er bestaat elektrocutiegevaar, u kunt gewond raken.

• Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan. (Behalve in het geval van niet-geaarde apparaten.)
  Als u dit Niet doet, is dat levensgevaarlijk; er bestaat elektrcutiegevaar, u kunt gewond raken.

• Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact.
  Als de stekker Niet goed in het stopcontact zit, kan er brand uittbreken.

• Let op dat net netsnoer Niet in contact kommt met hare voorwerpen, zoals een kachel. DIT kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

• Plaats geen zware voorwerpen, of het product zich, op het netsnoer. Dit kan brande een elektrische schok tot gevolg hebben.

	·Bevestig de TV Niet aan de muur door middel van het netsnoer en de signaalkabels aan de achterkant van het toestel. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
	·Sluit Niet te veel elektrische apparaten op een meervoudige contactdoos aan. Dit kan leiden tot brand als gevolg van oververhitting.
	·Laat het product Niet vallen of omkantelen wonneer u externe apparaten aansluit. Hierdoor Aunt u zich bezeren of het product beschadigen.
	·Houd het antivochtverpakingsmaterial en de vinyl verpakking buren het bereik van kinderen. Antivochtmaterial is schadelijk bij inslikken. Als dit materiaal per ongeluk worden ingeslikt, dint u het slachtoffer te latent braken enaar het dichtstbijzindeziekenhuis te brengen. De vinyl verpakking kan bovendien verzstkingsgevaar opleveren. Houd dit materiaal buren het bereik van kinderen.
	·Zorg ervoor dat kinderen Niet op de TV klimmen of eraan gaan hangen. Hierdoor kan de TV omvallen en ernstig letsel veroorzaken.
	·Gooi gebruilkte batterijen op verantwoorde wijze weg om te voorkomen dat ze door een kind worden ingeslikt. Als een batterij door een kind worden ingeslikt, raadpleeg dan onmiddelijk een arts.
	·Plaatens geen geleider (zoals metalen objecten) in een uiteinde van het netsnoer als het andere uiteinde is aangesloten op de wandcontactdoos. Raak het netsnoer Niet aan vlak nadat u het op de wandcontactdoos hebtaangesloten. Dat is levengsveaarlijk; er bestaat elektrcutiegevaar, u kut gewond raken. (Afhankelijk van het model)
	·Plaatens of bewaar geen ontvlambare stoffen in de buurt van het product. Het onzorgvuldig omgaan met ontvlambare stoffen kan explosies of brandveroorzaken.
	·Laat geen metalen voorwerpen zoals Munten, haarspelden, eetstokjes of paperclips, of ontvambare voorwerpen zoals papier en lucifers in het product vallen. Let met name op dit kinderen dit Niet doen. Bij negeren van deze waarschuwing loopt u het risico op elektrische schokken, brand of verwondening. Als er een vreemd voorwerp in het product terechtkomt, koppell u het netsnoer los en neemt u contact op met de klantenservice.
	·Spuijt geen water op het product en gebruik geen ontvlambare stoffen (thinner of wasbenzine) om het te reinigen. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.
	·Stoot het product nergens tegenaan, zorg dat er geen voorwerpen in terechtkomen, en geei er niets gegen. U kut zich bezeren of het product kan beschadigd raken.
	·Raak dit product of de anteenne nooit aanijdens onweer. Dat is levengsveaarlijk; er bestaat elektrcutiegevaar, u kut gewond raken.
	·Raak het stopcontact nooit aan als er een gaslek is. Open in dat geval de ramen voor ventilatie. Dit kan een vonk veroorzaken waardoor er brand kan ontstaan of u kunt zich branden.
	·Breng geen veranderingen aan in het product en demonteer of reparer het Niet. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Neem contact op met de klantenservice als u het product wilt lately controlleden, kalibreren of repareren.
	·Trek in de volgende gezallen de stekkeruit het stopcontact en neem direct contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice. - Er is hard gegen het product gestoten. - Het product is beschadigd. - Er zijn vreeimde voorwerpen in het productterechtgekommen. - Er komt rook of een rare geuruit het product. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
	·Haal de stekkeruit het stopcontact als u het product langere tijd nicht zuit gebruiken. Stofvorming kan brand veroorzaken, en aantasting van de isolatie kan leiden tot lekkage van elektriciteit, een elektrische schok of brand.
	·Stel het toestel nielt bloot aan druppels of spatten, enplaals er geen met vloeistof gezulde voorwerpen zoals vazen op.
·Bevestig dit product Niet aan een muur als het kan worden bloorgesleld aan olie of olie-aanslag. Dit kan het product beschadigen en ervoor zorgen dat het product valt.
	·Als er water of een andere stof het product (zoals een AC-adapter, netsnoer of TV) binnendringt, diert u het netsnoer direct los te koppelelen en contact op te nemen met de LG Customer Service. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
	·Gebruik alleen een door LG Electronics goedgekeurde AC-adapter en netsnoer. Gebruik alleen een door LG Electronics goedgekeurde AC-adapter en netsnoer.
	·Demonteer de AC-adapter of het netsnoer nooit. Dil kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
ATTENTION
	·Installer het productuit de buurt van apparaten die werken met radiogolveren.
	·Er moet genoeg ruimte:tussen een buietenantenne en elektrische leidingen+zijn om te voorkomen dat de antennene, zelfs wonneer deze kommt te vallen, in aanrakingkomt met de ledingen. Dit kan een elektrische schokveroorzaken.

• Installeer het product Niet op of schuine oppervlakken of instabiele plekken zoals een wankele plank. Vermijd tevens plekken die bloataan aan trillingen om waar het product Niet volledig worden ondersteund. Anders kan het product vallen of omkanten en zodoende letselveroorzaken of beschadigd raken.

• Als u de TV op een standard installeert, moet u maatregelen treffen om te voorkomen dat het product kangett. Hierdoor kan het product omvallen en lesetelveroorzaken.

• Als u het product aan een muur wilt monteren, monteert u de VESA-compatible muurbevestigingssteun (optionele onderdelen) aan dechterijke van het product. Bij installmentie met de muurbevestigingssteun (optionele onderdelen) dient u de TV zorgvuldig te bevestigten, zodat deze Niet kan vallen.

• Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen toebehoren/accessoires.

• Raadpleeg bij het installereren van de antennae een erkend onderhoudslechnicus.
  Onjuiste montage kan brand of een elektrische schok voorzaken!

• Wanner u tv-kijkt, kurz u het Beste een kijkafstand van minstens 2 tot 7 maal de beelddiagonaal aanhouden. Als u langdurig tv-kijkt, kan dit resultanten in onscherp zich.

• Gebruik alleen het type batterijen dat in de handleding worden geadviseerd. Als u de verkeerde batterijen gebruikt, kan de afstandsbediening worden beschadigd.

• Gebruik geen neue en oude batterijen tegelijk.
  Hierdoor können de batterijen oververhit raken en gaanlekken.

• Batterijen mogen nicht worden blootgesteld aan extreme hitte. Weghouden van zonlicht, open vuurhaarden en elektrische verwarmingsapparaten.

• Niet-oplaadbare batterijen়n NIET geschikt voor het oplaadapparaat.

Zorg dat er zich geen obstakels{lussen de afstandsbediening en de sensor bevinden.

• Het signaal van de afstandsbediening kan worden verstoord door zonlicht of ander felicht. Verduister de kamer als dit gebeurt.

• Controller bij het aansluiten van externe apparaten zoals videogameconsoles de verbindiskabels lang genoeg zich. Als dit Niet het geval is, kan het product omvallen en zodoende letseveroorzaken of beschadigd raken.

• Schakel het product Niet in of UIT door de stroomstekker in het stopcontact te steken of eruit te verwijderen. (Gebruik het netsnoer nicht als aan/uitschakelaar.) Dit kan mechanische storing of een elektrische schok veroorzaken.

	· Volg de onderstaande installment-instructies om te voorkomen dat het product oververhit rakt. - De afstandCUSen het product en de muur dient minstens 10 cm te bedragen. - Installer het product nicht op eenplaats zonder ventilatie (bijvoorbeeld op een boekenplank of in een kast). - Installer het product nicht op een lapijt of kussen. - Zorg dat de ventilatieopening Niet wordt geblokkeerd door een tafelkleed of gordijn. Anders kan er brand uitbreken.
	· Raak de ventilatieopeningen Niet aan als de television langere tijd is ingeschaken, aangezieven deze heet kunnen worden. Dit heeft geen invloed op de werking of prestaties van het product.
· Controleer regelmatinde kabel van uw toestel. Als u tekenen van schade of slijtage ziet, trek de kabel dan uit het toestel en gebruik het toestel Nieteer. Laat de kabel verrangen door een erkend onderhoudslechnicus.
	· Voorkom dat stof zich verzamelt op de stekker of het stopcontact. Dit kan brand veroorzaken.
	· Bescherm de kabel gegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals draaien, vastzetten, perforeren, klem zitten:tussen een deur, of dat erop worden gelopen. Let op stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel uit het toestel gaat.
	· Drukt Niet hard op het scherm met uw hand of een scherp voorwerp zoals een nagel, potlood of pen, en maak er geen krassen op.
	· Raak het scherm Niet aan. Als u dit doet, kunnen tijdelijke verrormingseffecten op het scherm ontstaan.
	· Als u het product en de bijbehorende onderdelen wilt reinigen, haalt u de slekker uit het stopcontact en veegl u hel schoon met een zachle doek. Als u te hard drukt, kunnen krassen of verkleuringen ontstaan. Spuit geen vloeistof en gebruik geen vochtige doek. Gebruik geen glasreinigers, glansproducten, was, wasbenzine, alcohol enzovoort. Deze kunnen het product en het scherm beschadigen. Als u deleaze instructie negeert, kan dit leiden tot elektrische schokken of beschadiging van het product (vervorming, roestvorming of breukschade).
· Zolang dit toestel op het stopcontact is aangesloten, staat er stroom op, zichs als u het uitschakelt met de aan/uit-knop.
	· Pak bij het loskoppelen van het netsnoer de stekker en trek deze uit het stopcontact. Als de draden in het netsnoer worden losgekoppeld, kan brand ontstaan.
	· Als u het product wil let verplaatsen, dien u het eerst uit te schakenen. Koppel verwolgens de netsnoeren, antennekabels en alle verbindingskabels los. De TV of het netsnoer kunnen beschadigd raken, wat tot brand of een elektrische schok kan leiden.

Het product is zwaar. Probeer dus nooit om het alleen te verplaatsen of uit te pakken. Doe dit samen met iemand anders. Anders kunt u zich bezeren.

• Neem eenmaal per Jaar contact op met een servicecentrum om de interne onderden van het producte te lately reinigen. Opeengehoopt stof kan mechanische storingen voorzaken.

Laat al het onderhoud verrachten door erkend onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanner het product, het netsnoer of de stekker is beschadigd, wanner er vloeistof in een voorwerp op het product is gevallen, wanner het product is blootgesteld aan regen of vocht, wanner het product Niet goed functioneert of wanner het is gevallen.

• Als het product koud aanvoelt, flikkert het möglichk even wanner het wordt ingeschakeld. Dit is normaal. Er mankeert niets aan het product.

• Het scherm is een geavanceerd product met een resolutie van twee miljoen tot ons miljoen pixels. U ziet möglichkleine Zwarte puntjes en/of fel gekleurdpeuntjes (rood, blauw of groen) met een grotte van 1 ppm op het scherm. Dit duidt Niet op een storing en tast de prestaties en betrouwbaarheid van het product Niet aan. Dit verschijnsel doet zich ook voor bij producten van andere leveranciers en is geen reden voor verranging of terugbetaling.

• De helderheid en kleur van het scherm+kunnen varieren alaar gelang uw kijkpositione (links/rechts/boven/beneden). Dit verschijnsel wordenverooraakt door de kenmerken van het scherm. De productprestaties hebben hiermee niets te makeen en er is geen spreke van een storing.

• De weergave van een stilstaand beeld (bijvoorbeeld een omroeplogo, schermmenu of scene uit een videogame) gedurende een langere periode kan leiden tot schade aan het scherm, waardoor het beeld stil kan bijven staan. Dit worden ook wel "beeldretentie" genoemd. Beeldretentie worden niedegetd door de garantie.

Voorkom weergave van een stilstaande afbeelding op het scherm van uw tevisie gedurende langere tijd (2aar of langer voor LCD, 1aar of langer voor plasma).

Als u langere tijd tv-kijt met een beeldverhouding van 4:3, kan beeldretentie optreden aan de randen van het scherm.

Dit verschijnsel doet zich ook voor bij producten van andere leveranciers en is geen reden voor verwanging of terugbetaling.

• Gegenereerd geluid

"Kraken": een krakend gelud dat te horen isijdens tv-kijken of wanneer de TV worden uitgeschakeld, worden gegenereerd door de samentrekking van plastic als gevolg van veranderingen in temperatuur en vochthigheid. Dit gelud is normalaar voor producten waarvoorthermische verworming vereist is. Elektrische brom: een zacht zoemgeluid dat worden gegenereerd door een snelle schakeling, die een grote hoeveelheid stroom genereert voor het gebruik van een product. Dit gelud verschift per product.

Dit gegenereerde geluid tast de prestaties en betrouwbarheid van het product Niet aan.

• Gebruik geen elektrische apparaten met een hoog voitage in de buurt van de TV (bjuv. een elektrische vliegenmepper). Dit kan leiden tot storingen.

3D-beelden bekijken (alleen 3D-modellen)

WAARSCHUWING

Kijkomgeving

Kijktijd

• Neem tijdens het bekijken van 3D-inhoud ieder uur een pauze van 5 tot 15 minutes. Als uerlenlang ononderbroken 3D-inhoud bekikt, kut u last krijgen van hoofdpijn, duizeligheid, vermoedheid of vermoeide ogen.

Personen met lichtgevoelige epilepsie of chronische aandoingen

• Bloodstelling aan een flitslicht of een bepaald patron in 3D-inhoud kan in individuele gezallen een aanval of andere abnormale symptomen veroorzaken.
  Bekijk geen 3D-video's als u misselijk of zwanger bent en/of als u lijdt aan een chronische aandoening zoals epilepsie, een hartkaaal, een aan bloeddruk gerelateerde aandoening, enzovoort.
• 3D-inhoud worden Niet aanbevolen voor personen die aan stereoblindheid of stereo-anomalie lijden. Zij hun den dubbele beelden waarnemen of ongemak bij het kijken ervaren.
• Als u scheelziend bent of een lui oog of astigmatisme heb, ist het maybelukt dat u geen diepte kunt waarnenen at dan u snel moe raakt vanwege dubbe beelden. In dat geval verdient het aanbeveling vaker pauze te nemen dan de gemiddelde volwasse.
• Als u met uw ene oog beter ziet dan met het andere, LAST het verschil dan voor het bekijken van 3D-inhoud corrigeren.

Symptomenaarbju moet afzien van of ophouden met het bekijken van 3D-inhoud

• Bekijk geen 3D-inhoud wanner u moe bent als gevolg van slaapgebrek, overwerk of alcoholconsumptie.

• Wanner e een van deze symptopen ervaart, stopt u met het gebruiken/bekijken van 3D-inhoud en rust u tot het symptom verdwijnt.

• Raadpleeg een arts als de symptomen aanhouden. Symptomen zijn onder andere hoofdpijn, oogbaipijn, duizeligheid, misselijkheid, harkloppingen, onscherp zich, ongemak, dubbelzicht, visuèle stoornissen of vermoeidheid.

ATTENTIE

Kijkomgeving

Kijkafstand

• Bewaar een afstand van minstens tweemaal de schermdiagonal wanner u 3D-inhoudbekikt. Als u bij het bekijken van 3D-inhoud last krijt van hoofdpijn, duizeligheid of vermoeide ogen, gaat u verder bij de TV vandaan zitten.

Kijkleeftijd

Baby's/kinderen

• Het gebruik/bekijken van 3D-inhoud is verboden voor kinderen onder de leeftijd van 6aar.

• Kinderen onder de leeftijd van 10aar hunnen soms te sterk reageren en te opgewonden raken, omdat hun zicht nog nicht volledig ontwikkel is (zo zullen ze misschien proberen het scherm aan te raken of erin te springen). Kinderen die 3D-inhoud bekijken,要去en goed in de gaten worden gehoven.

• Kinderen hebben grotere binoculaire disperseit voor 3D-presentaties dan volwassenen, maar de afstandCUSnenogenkleris.Voor hetzelfde 3D-beeld nennenij dusmeer stereoscopische diepte waar aan volwassenen.

Tienen
Tieners onder de leeftijd van 19JAar konnen gevoelig+zijn voor stimulatie door licht in 3D-inhoud. Raad hun aan om Niet te lang 3D-inhoud te bekijken wonneer ze moe+zijn.
Bejaarden
- Bejaarden nemen möglichk minder 3D-effect waar dan jongere mensen. Ga Niet dichter bij de TV zitten dan worden aanbevolen.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de 3D-bril

• Gebruik een 3D-bril van LG. Anders kunt u de 3D-films möglichk Niet goed zien.
• Gebruik de 3D-bril Niet ter verranging van uw normale bril, als zonnebril of als veiligheidsbril.
• Het gebruik van een aangepaste 3D-bril kan leiden tot vermoeidheid van de ogen of beeldvervorming.
• Bewaar de 3D-bril Niet bij extreem hoge of extreem lage temperatuur. Hierdoor kan de bril verrormd raken.
• De 3D-bril is kwetsbaar en gevoeil voor krassen. Gebruik altijd een schone, zachte doeok wanner u de glazen reinigt. Maak geen krassen op de lenzen van de 3D-bril en gebruik geen chemicalien om de lenzen te reinigen/schoon te vegen.

OPMERKING

Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
- De OSD (schermweergave) van uw TV kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding.
- De beschikbare menu's en opties können per gebruekte invoerbron en per model verschillen
Mogelijk wordt deze TV in de toekomst voorzien van neue functies.
- De TV kan in stand-bymodus worden geplaatst om het stroomverbruik te verminderen. Indien de TV langere
tijd Niet gebruikt za worden, dient deze uitgeschakeld te worden om het energieverbruik te verlagen.
- De verbruikenergie lijdens het gebruik kan aanzijenlijk worden verminderd indien het helderheitsniveau van het beeld worden verminderd. Dit leidt tot lagere gebruiskosten.

INSTALLATIEPROCEDURE

1 Open de verpakking en controller et alle accessoires jinm meegeleverd.
2 Bevestig de standard aan de TV.
3 Sluit een extern apparatus op de TV aan.
4 Controller of de netwerkverbinding beschikbaar is.

U kurz de functies van het TV-netwerk alleen gebruiken bij verbinding met het netwerk.

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

Uitpakken

Controleer de doos op de aanwezigheid van de onderstaande items. Als een van de accessoires ontbreekt, neem dan contact op met de winkelier bij wie u het product hebt gekocht. De afbeeldingen in deze handleiding kuren verschillen van het werkelijkke product en item.

ATTENTIE

• Gebruik alleen goedgekeurde items om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen.
  Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van Niet-goedgekeurde items wordt Niet gedekt door de garantie.
• Het scherm van sommige modellen is voorzien van thin film-laag. Deze laag mag Niet worden verwijderd.

OPMERKING

• De items die bij uw product worden geleverd, hunnen verschillen Afhankelijk van het model.
• Productspecificaties kuren of inhoud van deze handleiding kan worden gewijzigd zonder
  voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.
• Voor een optimale aansluiting moelen de HDMI-kabels en USB-apparaten een stekkerbehuizing hebden die minder dan 10mm dik en 18mm breed is. Gebruik een verlengnsnoor dat ondersteuning biedt voor USB 2.0 als de USB-kabel of USB-geheugenstick Niet in de USB-poort van uw TV past.

$$ ^ {*} A \leq 1 0 m m $$

$$ ^ {\mathrm {B}} \leq 1 8 \mathrm {m m} $$

• Gebruik een goedgekeurde kabel waarop het HDMI-logo is bevestigd.

• Als u geen goedgekeurde HDMI-kabel gebruikt, worden het scherm möglichnestweergeveen of kan er een verbindingsfout optreden. Aanbevolen HDMI-kabeltypen:

• High-Speed HDMI®/TM-kabel (niet longer dan 3 meter)

• High-Speed HDMI ^ / ^ -kabel met Ethernet (niet langer dan 3 meter)

Afstandsbediening en batterijen (AAA-formaat)

(Afhankelijk van het model)

De afstandsbediening wordt Niet in elk land meegeleverd.

(Zie pag. 21, 22)

Magic-afstandsbediening, batterijen (AA)

(Aileen UB80, UB82)

UB83**, UF695*)

(Zie pag. 23)

Gebruikershandleiding

Netsnoer Cinema 3D-bril

Het aantal 3D-brillen kan per model of land verschillen. (Alleen UB83**)

Kabelhouser
(Zie pag. A-5)

Standaard / Basis van standaard

(Alleen UB83**-ZB)

(Zie pag. A-4)

Basis van standarde

(Aleen UB83*ZG, UF695*-ZA) (Zie pag. A-3)

Kabelhouser

2EA

(Afankelijk van het model)

(Zie pag. A-5)

SCART-kabel (mannetje / vrouwtje)

(Zie pag. A-32)

Composietkabel (mannetje / vrouwte)

(Zie pag.A-20,A-22)

Componentkabel (mannetje / vrouwtje)

(Zie pag. A-20)

Schroeven van standaard

8EA,M4xL20

(Alleen UB83**-ZB)

(Zie pag. A-4)

4EA,M4xL20

Schroeven van standaard

4EA,M4xL21

(Alelen UB83*ZG, UF695*-ZA)

(Zie pag. A-3)

Ferrierkern

(Afthankelijk van het model)

Basis van standard

(Aileen UB80, UB82)

UF695+-ZB)

(Zle pag. A-3)

OPMERKING

Het gebruik van de ferrietkern (Afhankelijk van het model)

• Gebruik de ferrietkern op de elektromagnetische interferentie in de LAN-kabel te verminderen. Wikkel de LAN-kabel op de ferrietkern. Plaats de ferrietkern dicht bij de TV.

[Dwarsdoorsnede van ferrietkern]

[bij een extern apparaat][bij de TV]

Afzonderlijk aan te schaffen

Afzonderlijk aan te schaffen items konnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of aangepast om de kwaliteit te verbeteren.
Neem contact op met uw winkelier wanner u deze onderden wilt kopen.
Deze apparaten werken alleen met bepaalde modellen.

AG-F***DP	AG-F***	AN-MR500
Dual Play-bril	Cinema 3D-bril	Magic-afstandsbediening
AN-VC5**
Video Call Camera (Webcam)	LG Audio-apparaat

Compatibility	UB80** UB82** UF695*	UB83**
AG-F***DP		•
Dual Play-bril
AG-F***		•
Cinema 3D-bril
AN-MR500		•
Magic- afstandsbediening	•
AN-VC5**		•
Video Call Camera (Webcam)	•
LG Audio-apparaat	•	•

De naam en het ontwerp van het model zijn afhankelijk van verbeteringen in de productfuncties en van de omstandigheden en het beeid van de fabrikant.

Onderdelen en knappen

A-type:UB83**-ZB

C-type:UB83*-ZG,UF695*-ZA

B-type:UB80**,UB82**,UF695*-ZB

1 Intelligente sensor - past de beeldkwaliteit aan de omgevingsomstandigheden aan.
2 Joystickknop - Deze knop befindt zich aller het TV-schem.

OPMERKING

• U kunt het lampje van de stroomindicator op aan of uit instellen door in de hoofdmenu's OPTIE te kiezen.

De joystickknop gebruiken

Met behulp van de joystickknop kut u de TV bedieren door de knop maar boven, beneden, links of rechts in te drukken of te bewegen.

Basisfuncties

	Inschakelen	Als de TV is uitgeschakeld, drukt u eén keer op de joystickknop.
	Uitschakelen	Als de TV is ingeschakeld, drukt u eén keer op de joystickknop en houdt u deze eenaar seconden ingedrukt.(Als de knop Menu op het scherm worden weergegeven,(Int sunt Menu verlaten door de joystickknop ingedrukt te houden.)
	Volumeregeling	Als u de joystickknop�n aan links of maar rechts duwt,(Int sunt Het volume waar wens aanpassen.
	Kanaalregeling	Als u de joystickknop�n boven of maar beneden duwt,Int sunt U door opgeslaagen TV-zenders schakelen.

• Druk nicht op de joystickknop als u deze maar boven, beneden, links of rechts beweegt. Als u op de joystickknop drukt, kurz u het volume en opgeslagen programma's Niet aanpassen.

Het menu aanpassen

Als de TV is ingeschakeld, drukt u een keer op de joystickknop.

Door de joystickknop hier boven, beneden, links of rechts te bewegen, kunt u onderdelen in het menu

Xkpanpassen.

		Tv uit Schakei de TV uit.
		Instellenen Hiermee hebt u toegang tot het hoofdmenu.
	X	Sluiten Hiermee wist u alle schermmenu's en keert u terug maar TV-kijken.
		Invoer lijst Hiermee verandert u de invoerbron.

De TV optillen en verplaatsen

Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of verplaaten om te voorkommen dat de TV gekrast of beschadig raakt, en als u de TV veilig wilt vervoeren, ongeacht het type en afmeting.

ATTENTIE

Voorkom te allen tjide dat u het scherm aanraakt, aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken.
Wij raden u aan de TV te verplaatsen in de doods of het verpakkingsmaterialaal waarin de TV oorspronkelijk is geleverd.
- Voordat u de TV verplaatst of optilt, koppelt u het netsnoer en alle kabels los.
- Wanneer u de TV vasthoudt, moet het scherm van u af zich gekeerd om beschadlige te voorkomen.

Voor het vervoeren van een grote TV zich ten minste 2 mensen nodig.
Wanner de TV met de hand wordt vervoerd, houdt u de TV vast zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding.

Bij het vervoeren van de TV mag de TV.
niet blootgesteld aan schokken of
buiensporige trillingen.
Houd de TV tijdens het vervoer rechtop. Draai de TV nooit op zijn kant en kantel.Deze Nietaar links of rechts.
Buiq het frame Niet teveel. Hierdoor kan het scherm beschadigd raken.
Zorg ervoor dat de joystickknop Niet beschadigd raakt als u de TV verplaatst.

Houd de boven- en onderkant van de TV stevig vast. Let erop dat u de TV Niet vasthoudt aan het doorzichtige gedeelte, de luidspreker of het luidsprekerrooster.

Op een tafelblad plaatsen

1 Tii de TV op, kantel deutsche rechtep en zet de TV op het tafelblad.
Laat een ruimte vrij van (minimaal)
10 cm vanaf de muur voor een goede ventilatie.

2 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

ATTENTIE

• Plaats de TV Niet op of nabij warmtebronnen onsdat hierdoor brand of andere schade konontstaan.

De TV aan een muur bevestigen

(Deze functie is nicht op alle modellen beschikbaar.)

1 Bevestig de oogboute n of de TV steunen met schroeven aan de achterkant van de TV. - Als in de gaten voor de oogboute andere bouten zich geplaatst, verwijdert u deze eerst.
2 Monteer de muurbeugels met bouten aan de muur. Lijn de positie van de muursteunen uit met de oogbauten op de achterkant van de TV.
3 Gebruik een steig touw om de oogbouten en muursteunen aan elkaar te bevestigen. Zorg ervoor dat het touw horizontaal loopt aan het platte oppervlak.

ATTENTIE

Zorg ervoor dat kinderen Niet op de TV klimmen of eraan gaan hangen.

OPMERKING

• Gebruik een platform dat of kast die sterk en groot genoeg is om de TV veilig te dragen.
• Beugels, boute n en touwen zichn nicht bijgeleverd. U kunt additionele accessories bij uw locale dealer verkrijgen.

Aan een muur monteren

Bevestig voorzichtig een optionele
muurbesteligingssteun op deijkenkant van
de TV en monteer de muurbesteligingssteun
aan een massieve muur die loodrecht op de
vloer staat. Als u de TV monteert op andere
bouwmaterialien, vraagt u advies aan vakmensse
LG raadt aan dal de muurbestiging uitgevoen
wordd door een erkende professionle installat
We raden aan om een muurbestigingssteun
van LG te gebruiken.
Wonneer u Niet de muurbestigingssteun
van LG gebruikt, gebruik dan een
muurbestigingssteun waar bij het apparaat
goed aan de muur worden bevestig mad genoeg
ruimte om externe apparaten aan te sluiten.

Afzonderlijk aan te schaffen (muurbevestigingssteun)

Model	49/55UB83** 49/55UB82** 49/55UF695*	42UB82** 40UB80** 40UF695*
VESA (A x B)	400 x 400 200	x 200
Standaardschroef	M6 M6
Aantal schroeven 4	4
Muurbevestigingssteun	LSW440B MSW240	LSW240B MSW240
Model	60UF695*
VESA (A x B)	400 x 400
Standaardschroef	M6
Aantal schroeven 4	4
Muurbevestigingssteun	LSW440B

Muurbevestigingssteun
MSW240 LS	W240B LSW440	B

ATTENTIE

Koppel erst de stroom los en plaats of monteer daarna de TV. Als u dat Niet doet, kunt u een elektrische schok krijgen.
- Als u de TV gegen een plafond of schuine wand aan monteert, kan deze vallen en ernstig letselveroorzaken. Gebruik een goedgekeurde muarbevestigingssteun van LG en neem contact op met uwplaatsijke winkelier of een vakman.
- Draai de schroeven Niet te vast odomat hierdoor schade kan ontstaan aan de TV en uw garantie kan komen te verrallen.
- Gebruik schroeven en een muurbevestigting die voldoen aan de VESA-norm. Eventuele beschadiging of eventeel letsel door verkeerd gebruik of door gebruik van een ongeschikt accessoire valt nicht onder de garantie.

OPMERKING

• Gebruik de schroeven die worden vermeld op de specifications voor schroeven volgens de VESA-norm.
• De muurbevestigingsset bevat een montagehandleiding en alle benodigde onderdelen.
  De muurbevestigingssteun is optioneel. Extra accesiores zich verkrijgbaar bij uwplaatselijkke winkelier.
• De lenghte van de schroeven kan verschillen afhankelijk van de muurbevestiging. Zorg ervoor dat u schroeven van de juiste lenghte gebruikt.
  Zie voor meer informatie de handleiding muurbevestigingssteun is geleverd.

AFSTANDSBEDIENING

De beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de afstandsbediening.

Lees deze handleiding aandachtig door en bedien de TV op de juiste wijze.

Om de batterijen te verrangen, opent u het kleje van het batterijvak, verrang u de batterijen (1,5 V AAA-formaat) waar bij u let op de juiste richting van den -polen op de sticker in het batterijvak, en sluit u het kleje van het batterijvak.

Voer de Installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijnen te verwijderen.

ATTENTIE

• Gebruik geen neue en oude batterijen door elkaar onder dat hierdoor de afstandsbediening kan worden beschadigd.
• De afstandsbediening worden nicht in elk land meegeleverd.

Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor voor de afstandsbediening op de TV. (Afhankelijk van het model)

(Afthankelijk van het model)

FUNCTIONS VAN DE MAGIC-AFSTANDSBEDIERING

Dil onderdeel worden nicht bij alle modellen geleverd.

Als het bericht "De batterij van de Magic-afstandsbediening is bijna leeg. Vervang de batterij." worden getoond, moet u de batterij verrangen.

Om de batterijen te verrangen, opent u het kleje van het batterijvak, verrangt u de batterijen (1,5 V AA-formaat) waar bij u let op de juiste richting van de +en -pelen op de sticker in het batterijvak, en sluit u het kleje van het batterijvak. Zorg ervoor dat u de afstandsbedieningricht op de sensor voor de afstandsbediening op de TV.

Voer de installmentehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijderen.

ATTENTIE

• Gebruik geen neue en oude batterijen door elkaar,ondat hierdoor de afstandsbediening kan worden beschadigd.

(Alleen UB80, UB82, UB83*, UF695)

(Aan/uit-knop)

Hiermee wordt de TV in- ofuitgeschakeld.

Navigatietaetsen

(omhoog/omlaag/links/rechts) Druk op de knop omhoog, omlaag, links of rechts om door het menu te bladeren. Als op de knappen ,0f drigt

terwijl de aanwijzer in gebruik is, verdwijnt de aanwijzer van het scherm en wertk de Magic Motion-afstandsbediening als een normale afstandsbediening.

Schud de Magic Motionaftstandsbeding aan links enrechts om de aanwijzer opnieuw

weertegven.

Wiel (OK)

Druk in het midden van de wielknop om een menu te selecteren. Met de wielknop kut u een ander programme kiezen.

Gekleurde toetsen

Hiermee hebt u toegang tot speciale functies in sommige menu's.

Root

1. 10000en,

Geel

uw)

Hiermee regelt u het volumeniveau.

(Terug)

Hiermee keert u terug maar het vorigeiveau.

Home)

Hiermee hebt u toegang tot het Home-menu.

(EXITaarLIVE)

Hiermee schakelt u:tussen uitzendingen (antenne) en andere invoer.

0 (Spr)

(Afhankelijk van het model)

APV

Hiermee worden de opgesla-gen programme's of kanalen doorlopen.

123/INPUT

Hiermee wordt de afstandsbediening op het scherm weergegeven.

• Hiermee hebt u toegang tot het menu Universele bediening. (Afhankelijk van het model)
• Houd de knop 123/INPUT ingedrukt om een menu te openen waarin u een extern apparaat(Int selecteren dat is aangeslooten op de TV.

3D

Hiermee kunt u kijkenaar 3D-video.

(alleen 3D-modellen)

(DEMPEN)

Hiermee wordt het geluid gedempt.

• Wanner u de knop

ingedrukt houdt,
word de functie voor audiobeschrijvijgen

ingeschakeld.(Afhankelijk van hel model)

Spraakherkenning (Afhankelijk van het model)

Een netwerkverbinding is vereist voor het gebruik van de functie voor spreakherkenning.

1. Druk op de knop Stemherkenning.
2. U kunt spreken wanner het spreakweergaveschem wordt weergegeven aan de linkerzijde van het TV-schem.
3. Als u te snel of te langzaam sprekt, werkdt de functie voor spreakherkenning möglichelijk zoert.
4. Gebruik de Magic-afstandsbediening tot 10 cm van uw gezicht.
5. De mate van herkenning is afhankelijk van de eigenschappen van de gebruiker (stem, uitspraak, intonatie en snugheid) en de omgeving (rumoer en TV-volume).

Magic-afstandsbediening registraren

De Magic Motion-afstandsbediening registeren

(Wiel)

Koppel de Magic Motionafstandsbediening met uw TVvoor het eerste gekruik.

1 Plaats batterijen in de Magic Motion-afstandsbedieten en schakel de TV in.
2 Wijs met de Magic Motion-afstandsbediening richting uw TV en druk op de Wiel (OK) op de afstandsbediening.
Wannerie. schakel dan de TV uitenewer in en probeer het verzolgens opnieuw.

De registratie van de Magic Motionafstandsbediening ongedaan make

Houd (Terug) en (Home) gelijktijdig vijf seconden ingedrukt om uw Magic Motionafstandsbediening los te koppelen van uw TV.

Houd de knopc EXIT
narr LIVE) ingedrukt om
de registrairie van de Magic
Motion-afstandsbediening te
annuleren en direct opnieuw
te registreeren.

De Magic-afstandsbediening gebruiken

Schud de Magic Motionafstandsbedieninglicht naerchts en links of druk op deknuppen (Home),V23INPUT,3m de aanwijzerop het scherm te latelyverschijnen.

De aanwijzer verschijt als u de wieknop draait. (Afhankelijk van het model)
- Als de aanwijzer gedurende een bepaalde期内e nicht worden gebruikt of de Magic Motion.afstandsbediening op een plat oppervlak worden geplaatst, verwlijnt de aanwijzer.
Schud de Magic Motionaanwijzeraar rechts en links als de aanwijzer Nietaar verwachting over het scherm beweegt. De aanwijzer komt in het midden van het scherm te staan.
- De Magic-afstandsbediening verwbrukt batterijen sneller door de toegevoegde functies.

Voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wonneer u de Magic-afstandsbediening gebrukt

• Gebruik de afstandsbediening binnen het maximale communicatiebereik (binnen 10 meter). Er doen zich mogelijk communicatiefouten voor wanner u het apparaal buiten het bereik gebruikt of als zich binnen het bereik obstkels bevinden.
• Afhankelijk van de accessoires kunnen communicatiefouten optreden. Apparaten zoals magnetrons en draadloze LAN werkden binnen hetzelfde** frequentiebereik (2,4 GHz) als de Magic Motion-afstandsbediening. Dit kan communicatieproblemen veroorzaken.
• De Magic Motion-afstandsbediening werkkt möglichn nicht correct als er een draadloze router (AP) op minder dan een meter afstand van de TV staat. De draadloze router moet op ten minste 1 meter afstand van uw TV staan.
• Verhit of demonteer de batterijen nicht.
• Laat de batterijen Niet vallen Stel de batterijen Niet bloot aan extreme schokken.
• Het onjuist plaatsen van de batterijen kan leiden tot een explosie.

DE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKEN

Met de gebruiksaanwijzing kut u de uitgebreide TV-informatie gemakkelijker opropen.

1 Druk op de knop (Home) om het Homehoofdmenu te openen.
2 selecteer INSTELLINGEN SUPPORT.
3 Selecteer Gebrulkershandleiding en druk op het Wiel(OK).

ONDERHOUD

De TV schoonmaken

Voor de Beste prestaties en een langere levendsduur moet u de TV regelmatig schoonmaken

ATTENTIE

Zorg er eerst voor dat de TV is uitgeschakeld en dat het netsnoer en alle andere kabels zijn losgekoppeld.
- Als de TV gedurende een lange tijd onbeheerd en ongebruikt blijft, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact om möglichke beschadiging door blikkseminslag of stroompieken te voorkomen.

Scherm, frame, behuizing en standard

Veeg het oppervlak schoon met een droge, schone en zachte doek om stof enlicht vuil te verwijderen.
- Om zwaar vull te verwijdenen, veegt u het oppervlak schoon met een zachtte doeck die is bevochtigd met schoon water of een verdun, zacht schoonmaakmiddel. Veeg ommiddelijk daarna droog met een droge doeck.

ATTENTIE

Voorkom te allen tijde dat u het scherm aanraakt, aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken.
Duw, veeg of sla Niet met uw vingernagels of een scherp voorwerp legen het scherm, aangezien dit kan leiden tot krassen of beeldvervorming.
- Gebruiq geen chemicalien; hierdoor kan het product namelijk worden beschadigd.
- Spuit geen vloeistof op het oppervlak. Als water in de TV terechtkomt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken of een defect.

Netsnoer

Maak regelmatig het netsnoer schoon door opgehoopt stof en vuil te verwijderen.

PROBLEM OPLOSSEN

Probleem Oplossing
De TV kan nicht worden bediend met de afstandsbediening.	• Controller de afstandsbedieningsensor op het product en probeer het opnieuw. • Controller of zich een obstakelCUSSEN het product en de afstandsbediening bevindt. • Controller de de batterijen nogwerken en goed+zijn geplaatst(⊕aar).
Er worden geen beelden en geluid weergegeven.	• Controller of het product is ingeschakeld. • Controller of de stekker van het netsnoer in een stopcontact is gestoken. • Controller of er wel stroom op het stopcontact staat door er een ander product op aan te sluiten.
De TV worden plotselinguitgeschakeld.	• Controller de instelleningen voor stroomvoorziening. De voeding kan zijn onderbroken. • Controller of de functie Automatisch stand-by(Afhankelijk van het model)/Sleep timer/Tijduit is ingeschakeld bij TIJD instellen. • Als er geen signaal is terwijlde TV is ingeschakeld, worden de TV automatisch na 15 minuten van inactiviteituitgeschakeld.
Wanner u verbinding met een PC (HDMI/DVI)maakt, wordt 'Geensignaal' of 'Ongeldige indeling'weergegeven.	• Schakel de TV uil en werk in met de afstandsbediening. • Sluit de HDMI-kabel opnieuw aan. • Start de PC opnieuw op terwijlde TV is ingeschakeld.

SPECIFICATIES

Draadloze module (LGSBW41) specificities
Draadloze LAN Bluetooth
Standaard IEEE 802	11a/b/g/n Standaard Bluetooth versie	3.0
Frequentiebereik	2400 tot 2483,5 MHz5150 tot 5250 MHz5725 tot 5850 MHz (Voor buiten de EU)	Frequentiebereik 2400 ~ 2483,5 MHz
Uitgangsvermögen(max.)	802.11a: 13 dBm802.11b: 15 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2,4 GHz: 16 dBm802.11n - 5 GHz: 16 dBm	Uitgangsvermögen(max.)	10 dBm of minder
Aangezien het gebruekte bandkanaal in het land verschillend kan zich, kan de gebruiker de werk Frequencyeiet je wijdigen of aanpassen, en is dit product ingesteld op de regionale freuquentietabel.Dit toestel moet worden geinstalleer en bediend met een minimumafstand van 20 cmussen het toestel en uw lichaam. Deze zin is voor de algemene verklaring voor de overweging van gebruik-somegeving.CE0197①

---

---

---

(4)

---

LG

Life's Good

EΓXEPIIΔIO XPHΣTH

THAEOPA H LED*

Kaawio tropoosooiaas

AtopakpoveteTAKIKA n ouooewpeuevn akovn npoipia ato kaawdo tpofoociaac.

ANTIMETΩΠIeH NPOBAHMATΩN