DVP9021TWIN - Draagbare dvd-speler SALORA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DVP9021TWIN SALORA

Draagbare DVD speler met twee 9" LCD schermen

HANDLEIDING

Opmerking:

Dit product maakt gebruik van een techniek ter bescherming van auteursrechten die op hun beurt beschermd zijn door methodeclaims van bepaalde Amerikaanse patenten en andere intellectuelle eigendommen die in het bezit zich van Macrovision Corporation en andere rechtmatige eigenaars. Gebruik van die techniek ter bescherming van auteursrechten vereist de toelating van Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en weergave voor een beperkt publiek tenzij Macrovision Corporation toelating heeft geveen voor ander gebruik. Het demonteren van het toestel of het UIT elkaar en weein elkaar zetten ervan, is verboden.

Inhoud

A.Inleiding. 1
B. Belangrijke veiligheidsinstructies 1
C. Inhoud 3
D.Aansluitingen. 3
E. Bedieningselementen, indicators en aansluitingen.....6
F. Een disk laden en afspelen 8
G.Installatie. 9
H. Basisfunctions. 13
I. Menu 14
J. Display / scherm 14
K. Diverse afspeelmogelijkheden 18
L. Aa Aansluiten op andere Electroniche Apparaten.....24
M. Specificities 25
N. Mogelijkke problemen en oplossingen 26

A.Inleiding

Eerst en vooral wollen we u danken voor de aankoop van deze DVD speler met twee schermen. Het pakket bestaatuit twee 9'' LCD (Liquid Christal Display) schermen (16:9 Aspect Ratio) en een DVD speler.

Het toestel is vlug en gemakkelijk te installereren. Lees de handleiding wel aandachtig vooraleer u tot de installmentie overgaat en bewaar zenadien goed.

B.Belangrijkeveiligheidsinstructies

1.Plaatsen

Het toestel mag nicht blootgesteld worden aan regen of vochtigheid om brand en elektrische schokken te voorkomen. Plaats het toestel Niet op een onstabile ondergrond zodat het Niet kan vallen. Houdt het toestel uit de nabijheid van sterke magneten, warmtebronnen, direct zonlicht, veel stof.

Indien het toestel van een koude maar een warmeplaats gebracht wordt, kan er condensatie optreden binnenin het toestel. In dat geval is het aangeraden om het toestel gedurende een uurtje Niet te gebruiken ofwel de disk uit het toestel te nemen en het toestel aan tezetten tot wanner de condensatie verdwenen is.

2.Installeren

Zorg ervoor dat de DVD speler en de schermen juist geinstalleerd zichn, reckening houdend met de instructies en afbeeldingen uit de handleiding.

3.Gevaar

Duw geen voorwerpen in de openingsen van het toestel en mors geen vloeistoffen in of op het toestel (dit kan leiden tot brand en elektrische schokken).

Plaats niets zwaar op het toestel. Belemmer de ventilatieopeningen Niet door bijvoorbeeld een doeke op het toestel te leggen. Houdt het toestel uit de nabijheid van een open vlam, zoals vuur, kaarsen, enz.

Wanner u de batterijen van het toestel Niet op de juiste manier verwangt, kan dit schadelijk zijn voor het toestel. Het is aangeraden om steeds batterijen te gebruiken van hetzelfde type of van een gelijkaardig type. Deponeer de gebruikte batterijen op de juiste manier,

rekening houdend met het milieu.

Het toestel mag nicht gebruikt worden bij temperaturen van meer dan 95 graden Fahrenheit of 35 graden Celsius.

4.Onderdelen

Probeer het toestel Niet uit elkaar te halen. Het gevaar voor elektrische schokken en/of blootstelling aan laserstralen is immers te groot. Doe een beroep op een gespecialiseerdvakman indien uw toestel hersteld moet worden.

5.Schoonmaken

Schakel het apparaat steedsuit en koppel het netsnoor los Vooraleer u het apparaat reinigt. Gebruik nooit alcohol, benzine, thinner, reinigingsvloeistoffen of andere chemicalien. Veeg het apparaat steeds schoon met eenlicht vochtige doeK.

6.Disk

Gebruik steeds disks van een normal type; andere disks kuren ervoor zorgen dat het toestel slecht zal functioneren.

Bevestig nooit papier, kleefband of lijm op de disk.

Disks mogen nooit bloatgesteld worden aan direct zonlicht of warmtebronnen.

Neem de disks steeds vast aan de randen en kaak hem schoon door met een zachte doek van het midden waar de uiteinden te wrijven (maak geen cirkelvormige bewegingen). Plaats de disk terug in het doosie nadat u hem bekeken heeft.

Soms is het möglichk dat de gekozen functie of operatie nicht beschikbaar is. Dit komt doordat de fabrikant van de DVD disk de specifieke functies bepaalt. Sommige functies zullen op bepalde disks nicht beschikbaar zijn. Lees de documentatie die bij de DVD disk zit.

7.Regionale codes

Zowel de DVD speler als de disk+zijn regionalaal gecodeerd. Deze codes要去en in overeenstemming zichwant anders kan de disk Niet afgespeeld worden.

De code van dit toestel is regio 2. DVD's met andere regionale codes können nicht afgespeeld worden via dit toestel.

C. Inhoud

1. 1 x DVD speler
2. 2 × 9 single monitor
   3.1 x afstandsbediening met batterij (CR2025)
   4.2 x DIN voor de AV adapter
   5.1 x AC voor de DC adapter
3. 1 x sigarettenaansteker adapter
   7.1 x handleiding
   8.1 x draagtas
4. 2 x tas voor 9" single monitor
5. 1 x DVD tas

D. Aansluitingen

1. Het systemd binnen installeren (zie figuur 1)

1 Bevestig het ene uiteinde van de AC kabel op de DC adapter via de DC aansluiting aan de rechterkant van de DVD speler. 2 Bevestig het andere uiteinde daarna in het 100 240V stopconta

2. Het systeem aansluiten in de wagen (zie figuur 1)

Bevestig het ene uiteinde van de sigarettenaansteker adapter in de DC aansluiting van de DVD speler, en het andere uiteinde in de sigarettenaansteker.

Figuur 1

3. DVD speler en monitors aansluiten (zie figuur 2) De monitors können enkel functioneren via de DVD speler.
Figuur 2 Opmerking: Ontkoppel de apparaten wanner u het toestel gedurende een langereperiode nicht meerGaat gebruiken.

4. Basisansluitingen

1) Installatie van de DVD speler (zie figuur 3) Schuif de DVD speler in het waarvoort bestemde tasje en span de veiligheidsband goed aan.

Figuur 3

2) Installatie van de monitor

Mogelijkheid 1: aan de hoofdsteun van de auto (zie figuur 4)

Figuur 4

Schuif de monitor in het waarvoort bestemde tasje. De Velcro band dient om de monitor goed in het tasje te bevestigen.

Maak de band van het tasje nadien stevig vast rond de hoofdsteun.

Mogelijkheid 2: op een platte achtergrond (zie figuur 5)

Figuur 5

Plaats de achechterkant van de monitor gegen een platte achechtergrund. Pas het scherm aan tot wanner u een comfortabile kijkhoek heeft. Dit is zowel möglich als de monitor in of UIT het tasje is.

E. Bedieningselementen, indicators en aansluitingen

1.Toestel (zie figuur 6)

Figur 6

1) SD/DVD 12) Aan/Uit Schakelaar
2)Vorige Toets 13)SD Kaart Gleuf
3) Stop Toets 14) Volume Controle
4) Volgende Toets 15) HiFi Aansluiting
5) Menu Toets 16) Optische Aansluiting
6) Omhoog Toets 17) AV Uitgang
7) Ok Toets 18) DC 9V Ingang
8) Rechts Toets 19) Afstandsbediening Sensor
9) Links Toets 20) Power Led
10) Omlaag Toets 21) LCD Scherm 1
11) Open Toets 22) LCD Scherm 2

2. Monitor (zie figuur 7)

Figuur 7

1) Volume Controle
2) Power on/off schakelaar
3) AV ingangsbus
4) DC 9V ingang
5) Uitgangsbus voor koptelefoon
6) 180 Graden Draai Toets
7) Helderheid Controle

NOTE: Druk op de Reverse (180 Graden Draai Toets) om het Beeld te Draaien

3. Afstandsbediening (zie figuur 8)

1)Insteltoets
2) Omhoog toets
3) Skip toets
4) Enter toets
5) Achterwaarts/links toets
6) Omlaag toets
7) Numerieke toetsen
8) Display toets
9) Zoom toets
10) DVD / SD Toets
11) Skip toets
12) A-B herhalingstoets
13) Voorwaarts/rechts toets
14) 1/Alles herhalingstoets
15) Stop toets
16) Menu toets
17) Ondertiteling Toets
18) Audio toets
19) Weergave/pauze toets

Figuur 8

F. Een disk laden en aftspelen

a) Voorzie het toestel van stroom en zet de power on/off schakelaar van de DVD speler op "on". De power indicator zal branden.
b) Open de disk lade door op "OPEN" te drukken en leg een disk in de lade (bedrukte zich de maar boven).
c) Sluit het Klepje door voorzichtig op het gedeelte van de Klep te Drukken waar staat Close
d) Regel de helderheid van het LCD scherm en pas het volume aan.
e) Om het afspelen van de disk te beeindigen, moet u op de STOP toets drukken.

G. Installatie

1.Algemene instellingen

1) Wanner u op de SETUP toets drukt, verschijnt het setup menu op het scherm (enkel als er geen disk in het toestel zit). De "general setup page" verschijnt. Op hetzelfde moment za "symbol" verlicht worden.
Druk een tweede koer op de SETUP toets om het menu te verlaten.
2)Druk op de ENTER toets; "SPDIF Output" zal verlicht worden.
3)Ga met de bovenste of onderste pijltjestoets maar de andere menu's op de algemene installmentepagina.
4)Druk op de >toets om maar het submenu te gaan.
5)Selecteer het submenu met de bovenste of onderste pijltjestoets en bevestig met ENTER.
6)Herhaal stap 3 tot 5 voor de andere menu's.

Opmerking: met de < toets gaat u terug maar het vorige menu.

a) SPDIF Output

SPDIF Off : digitale audio signalen worden nicht uitgestuurd.

SPDIF/RAW : de audio uitgang worden nicht gemoduleerd.

SPDIF/PCM : de audio uitgang worden gemoduleerd in PCM formaat (Pulse Code Modulation).

b) TV Display

Normal/PS : Wanner de DVD speler signalen maar een normale TV stuart, krijgt u een normal beeld op het scherm.

Normal/LB : Wanner de DVD speler signalen maar een normale TV stuart, krijgt u een normal beeld met een Zwarte streep bovenaan en onderaan het scherm.

Wide: Stuurt de DVD speler signalen maar een breedbeeld TV, dan za u een breedbeeld te zich krijgen op het scherm.

c) Hoek

On :het symbool van de hoekselectie za op het scherm verschijnen.

Off: het symbol verzschijnt Niet op het scherm.

Opmerking: Niet alle disks—hebben beelden die uuit verschillende hoeken kunt bekijken.

d) Laatst in het geheugen

On: het toestel zal teruggaan maar de LASTe positie op de disk.

Off: het toestel zal nicht teruggaan maar de LASTE positie op de disk maar za terug van in het begin aftspelen.

Opmerking: Deze functie is enkel van toepassing wanner het toestel op OPEN staat.

2. Videokwaliteit instellen

1) Druk in het installment菜单 op de < of > toets om "video quality setup" te installeren; "symbol" zal verlicht worden. Druk op de ENTER toets om de installmentpagina rond videokwaliteit op te starten.
2) Druk op de ENTER toets; "brightness" zal verlicht worden.
3) Ga met het bovenste of onderste pijltje maar de andere menu's betreffende videokwaliteit.
4) Druk op de > toets om maar het sub menu te gaan.
5) Pas het aantal aan met het bovenste of onderste pijltje en bevestig het ingevoerde met de ENTER toets.
6) Herhaal stap 3 tot 5 voor de andere menu's.

Opmerking: met de <toets gaat u terug maar het vorige menu.

a) Helderheid

b) Contrast

c) Kleur

d) Verzadiging

3. Password

Selecteer "password setup page" via de < of > toets; "symbol" worden verlicht.

Druk op de ENTER toets om maar de paswoord webpage te gaan.

Druk 2 keer op de ENTER toets om maar de Password Change pagina te gaan (om passwoord te veranderen).

Geef het oude of het standard passwoord in, gevolgd door uw neuen passwoord. Bevestig daarna uw neuen passwoord (confirm password).

Druk op de ENTER toets om de verandering te bevestigen.

Opmerking: het standard password is 3308.

4. Voorkeurpagina

1) Ga met de linker of rechtter pijltjestoetsaar "Preference Page"; "symbol"zalverlicht worden.Druk daarna op ENTER.
2) Duw op de ENTER toets; "audio" zal verlicht worden.
3) Ga met het bovenste of onderste pijltje waar de andere menu's op de voorkeurpagina.
4) Druk op de rechtter pijtjestoets om maar het submenu te.gaan.
5) Selecteer met de bovenste of onderste pijltjestoets het menuu en druk op ENTER om uw selectie te bevestigen.
6) Herhaal stap 3 tot 5 voor de andere menu's.

Opmerking: met de linker pijtjestoets keert u terug maar het vorigemenu.

a) Audio
b) Subtitle (ondertiteling)
c) Disk menu

Opmerking: Taal en ondertitelkeuze is enkel möglich bij disks die opgenomen zijn in bovenstaande talen. Wanner de geselecteerde taal Niet beschikbaar is, za de disk afgespeeld worden in de originele taal van opname.

d) Selecteer "parental" met de UP/DOWN toets en druk daarna op het rechter pijltje om het submenu te selecteren.

Stel met de UP/DOWN toets het gewenste niveau in van films die bekeken moot worden. Die niveaus zijn gerangschikt van het laagste (1 Kid Safe) maar het hoogste (8 Adult).

Druk op ENTER en geef een 4-cijferig passwoord in. Bevestig daarna nogmaals met ENTER.

Opmerking: niveau 8 Adult (volwassene) is de standardinstelling. e) Selecteer "Default" met de UP/DOWN toets en druk op de rechtter pijltjestoets om maar het submenu te gaan. Druk op de ENTER toets om terug maar de fabrieksinstelleningen te gaan.

Opmerking: het kinderslot is nicht standard ingesteld.

OPMERKING: Het standard passwoord is 3308 en is.altijd geldig (ook nadat u uw eigen passwoord gekozen en veranderd heeft).

Om te voorkomen dat anderen dit standard passwoord zullen misbruiken om het kinderslot te veranderen en het passwoord te wijzigien, kan u het standard passwoord ergens anders opslaan en het schrappen uit deze handleiding.

H. Basisfuncties

POWER het toestel aanzetten en uitschakelen

OPEN disk verwijdersen / laden

PLAY aufspelen

PAUSE pauze(stil beeld)

STOP (1x) stoppen op een bepaald punt

(2x) volledig stoppen met afspelen

NEXT omijdens het afspelen maar een volgend hoofdstuk,

lied of scene te gaan.

PREVIOUS om hier het vorige hoofdstuk, lied of scene te gaan.

FORWARD 2,4,8,16 of 32 keer versneld vooruiitspoelen

REVERSE 2,4,8,16 of 32 keer versneld terugspoelen

LEFT/RIGHT/ wordt gebruikt om te navigeren in het menu

UP/DOWN

ENTER omselectiesuiteenmenu tebevestigen

NUMBERS om een onderwerp te kiezen of selectie te maken

MENU om het disk menu op te roepen

REPEAT om een titel, hoofdstuk of lied te herhalen

A-B om een gedeelte van de disk datussen 2 bepaalde punten ligt (A en B) opnieuw af te spelen

DISPLAY om de informatatie te tonen(titel, hoofdstuk, lied,ijd, enz)

ANGLE om de camerahoek van de scène te wijzigen.

SUBTITLE om één van de talen voor de ondtertiteling te kiezen.

AUDIO om het geluidsformat te selecteren.

ZOOM om een beeld 2, 3 of 4 keer in te zoomen

SETUP om het setup menu van het toestel te tonen zodat u de

DVD's zijn verdelijk in titels en hoofdstukken. Bij het afspelen van een DVD krijgt u een menu te zien op het scherm van uw TV of monitor. De inhoud van dat menu verschilt van disk tot disk. Druktijdens het afspelen op MENU om het menu terug te krijgen. Bij sommige disks kan u enkel de afspeelmogelijkheden selecteren, en krijgt u dus geen menu.

J. Scherm

1. Afspeeltijd en resterendearend

a. Drukijdens het afspelen op de DISPLAY toets om het huidige titelnummer (1) te zien, evenals het totaal,aantal titelnummers (2), het huidige hoofdstuknummer (4) en de reeds afgespeelde tijd van de titel (5). Na 3 seconden za deze informatie automatisch verdwijnen, tenzij u op de DISPLAY toets drukt.

b. Druk enkele keren op de DISPLAY toets om onderstaande opties achtereenvolgens te selecteren.

Title Elapsed : de afgeseeldeijd van een titel

Title Remain : de resterendeijd van een titel

Chapter Elapsed : de afgeseeldeijd van een hoofdstuk

Chapter Remain : de resterendeijd van een hoofdstuk

Display off : deafspeeltijd en de resterende tijd worden nicht getoond

2. Hoekselectie

Sommige DVD's bevatten scènes die met verschillende camerahoeken zich opgenomen. Die scènes können dan vanuit meertere hoeken worden bekeken.

Drukijdens het afspelen van zo'n disk op de ANGLE toets om het nummer van de huidige hoeke te zien (1) en het totaal aantal hoeken (2) Druk telkens op de ANGLE toets om de scene vanuit de volgende hoek te bekijken of terug te gaan maar het normale beeld. Wanner u de ANGLE toets Niet indrukt binnen de 3 seconden verwijnt de hoekeselectie van het scherm.

Opmerking: nied alle disks bevatten scènes die uit verschillende camerahoeken zich opgenomen.

3. Selectie van de taal van de ondtertiteling

Druktijdens het afspelen van een disk op de SUBTITLE toets om de gewenste taal van ondterteling te kiezen. Op het scherm ziet u het nummer van de huidige taal (1) en het totaal aantal talen (2). Drukt telkens op de SUBTITLE toets om de gewenste taal te selecteren. Als er slechts in 1 taal ondtertels zijn, verandert de taal nicht als er op de knop gedrukt worden.

Om de ondertiteling uit te schakelen, moet u enkele keren op de SUBTITLE toets drukken tot wanner "subtitle off" verschijnt.

Als er binnen de 3 seconden nicht op de knop gedrukt worden, verdwijnt het menu van het scherm.

• Bij sommige DVD's worden de ondertitelis geactiveerd met het hoofdmenu van de DVD.

4. Audioselectie

Bij sommige disks is het geluid in twee of meer formats opgenomen. Om het geluidsformat te selecteren, moet uijdens het afspelen op de AUDIO toets drukken. Het huidige geluidsnummer za verschijnen (1), evenals het totaal aantal geluidsformats (2). Druk telkens op de AUDIO knop om het gewenste geluidsformat te selecteren.

Als er binnen de 3 seconden nicht op de knop gedrukt worden, verdwijnt het menu van het scherm.

• Bij sommige DVD's kan u die functie enkel activeren met het hoofdmenu van de DVD.

5. Inzoomen

Drukijdens het afspelen op de ZOOM knop om het beeld 2, 3 of 4.
keer in te zoomen.

(1) Druk 1 keer op ZOOM om het beeld 2 keer te vergroten.
(2) Druk 2 keer op ZOOM om het beeld 3 keer te vergroten.
(3) Druk 3 keer op ZOOM om het beeld 4 keer te vergroten.
(4) Druk een vierde keer op de ZOOM toets om terug te gaan maar de normale grotte.

6.A-BRepeat

a. Druk een eerste keer op deA-B toets om het begin van het herhaalstuk (A) in te stellen.

b. Stel het einde van het herhaalstuk in door een tweede koer op de A-B toets te drukken. Het toestel za nu het ingestelde stuk (tussen A en B) herhalen.

c. Om het afspelen van A-B te stoppen, moet u een derde keer op de A-B toets drukken.

7. Repeat

a. Dit toestel kan een bepaalde titel of hoofdstuk herhalen. U要去 hiervoor een of meertere keren op de REPEAT toets drukken.

Chapter: het huidige hoofdstuk herhalen

Title: de huidige titel herhalen

All: alle hoofdstukken en titels herhalen

Off: terug normala aftspelen

Bijvoorbeeld: het herhalen van een hoofdstuk.

K. Diverse afspeelmogelijkheden

1. Audio CD's

Druktijdens het afspelen van een audio CD herhaaldelijk op de DISPLAY toets (op de afstandsbediening) om informatatie over dearend te krijgen. Hieronder ziet u welke informatatie op het scherm verschijnt.

Single Elapsed Single Remain Total elapsed Total Remain Display off

Single Elapsed

: het huidige liedje dat afgespeeld worden en de reeds gespeeldeijd van het liedje verschijnen op het scherm.

Single Remain

: het huidige liedje dat afgespeeld worden en de resterendeijd.

Total Elapsed: het huidige liedje dat afgespeeld worden en dearend die CD al speelt.

Total Remain: het huidige liedje en de resterende tijd van de CD.

Display Off: de tijdsinformatie van de CD worden nicht getoond.

Bijvoorbeeld: "single elapsed".

GEBRUIK MAKEN VAN DE HERHAALFUNCTIE

Deze functie staat standard op OFF. Druk 1 of meerere keren op de REPEAT toets en u ziet het volgende:

Track: herhaalt het huidige lied
All: herhaalt de volledige CD

• Off: u i t

U kunt telkens switchen:tussen de verschillende opties.

2. MP3's

MP3 is een formaat om digitale audio op te slaan. Wanner een audio CD opgenomen worden op MP3 formaat za er amper verlies zichen van geluidskwaliteit en za het veel minderplaats innemen op de schijf.

Dit toestel kan MP3 en beeldbestanden opgenomen op CD-R's en CD-RW's afsplen.

Het menu zal automatisch verschijnen wanner u een MP3 in het toestel staat. Via dat menu kan u de gewenste folders en liedjes selecteren. Doet u dit Niet, dan zullen de liedjes afgespeeld worden in de volgorde waarin ze op de disk gebrand�.

1. Druk op het bovenste of onderste pijltje om een folder te kiezenuit de lijst die u links op het scherm ziet.
2. Selecteer de aangeduide folder door op de ENTER toets te drukken. U krijgt nu een lijst van alle liedjes die zich onder deze folder bevinden.

3. Gebruik het bovenste of onderste pijltje om een lieed te kiezen uit de lijst. Bevestig met ENTER; het aangeduide liedje zal afgespeeld worden.

4. Gebruik de NEXT toets om maar het volgende liedje te gaan. Met de PREVIOUS toets keert u terug� het begin van het vorige liedje.

GEBRUK MAKEN VAN DE HERHAALFUNCTIE

Deze functie staat standard op OFF. Druk 1 of meertere keren op de REPEAT toets en u ziet het volgende:

• Single
• Repeat One (een lied herhalen)
• Repeat Folder (een bepaalde folder herhalen)
• Folder (normaal afspelen)

U kurz telkens switchen:tussen de verschillende opties.

OPMERKING

• Dit icoon " [ ] voor een bestandsnaam wijst erop dat het een folder is en geen MP3 bestand.
• Het "MP3" icoon voor een bestandsnaam wijst erop dat het een MP3 bestand is.

Opmerking:

Omdat we als bedrijf steeds wollen innoveren en technisch verfijnen, verlenen we ons hetrecht om de software te verbeteren of aan te passen.

3. JPG bestand

1) Plaats de JPG disk in de lade.
2) Selecteer het JPG bestand UIT de menu's of submenu's door middel van de UP/DOWN toets of de ENTER toets.

Om terug maar een vorige menupagina te gaan, moet u op de LEFT toets drukken.

3) U kunt een preview krijgen van het geselecteerde JPG bestand door op de PLAY of ENTER toets te drukken.
4) Door op de LEFT toets te drukken, draait u het beeld 90^ gegen de wijzers van de klok in. Een druk op de RIGHT toets zorgtervoordat het beeld gedraaid worden met de wijzers van de klok mee.
5) Het is ook möglichk om de Foto's verticaal of horizontal te draaiendoor middel van de UP en de DOWN toets.
6) Wanner u tijdens het bladeren door het.JPG bestand op de DISPLAY toets drukt, krijgt u de volgende möglichkheden:

WIPE TOP, WIPE BOTTOM, WIPE LEFT, WIPE RIGHT, DIAGONAL WIPE LEFT TOP, DIAGONAL WIPE RIGHT TOP, DIAGONAL WIPE LEFT BOTTOM, DIAGONAL WIPE RIGHT BOTTOM, EXTEND FROM CENTER H, EXTEND FROM CENTER V, COMPRESS TO CENTER H, COMPRESS TO CENTER V, WINDOW H, WINDOW V, WIPE FROM EDGE TO CENTER.

7) Wonneer u een beeld in preview bekijkt, zich volgende functies nicht möglichk: "ANGLE", "SUBTITLE", "AUDIO", "NUMBER", "AB", "RETURN", "REW/FF", "SLOW". Er zal een icoontje in de vorm van een hand op de display verschijnen om er u op te wijzen dat deze opties op dat moment nicht möglichk�.
8) Druk op de STOP toets; het "slide show menu" zal op het scherm verzschijnen.
9) Wanner u tijdens het overlopen van de beelden op de STOP toets drukt, worden alle beelden in miniatureur afgebeeld. U kunt het beeld maar keuze dan selecteren door middel van de pijltjestoetsen.

4. Weergave van MPEG4 disks

MPEG-4 is de naam van een van 's werelds meest populaire video compressietechnieken. Het is software dat video van eender welke bron samendrukt in een formaat dat over het Internet vervoerd kan worden zonder de originele beeldkwaliteit te verminderen.

DVD, CD-R/RW disks die met het MPEG4-formaat zich opgenomen konnen met dit toestel weergeven worden.

Opmerking: alleen documenten met het achtervoegsel 'avi' hunnen weergegeven worden.

De bediening van MPEG4 disks is hetzelfde als die van MP3 disks. Gebruik de OMHOOG, OMLAAG, LINKS en RECHTS toetsen om de cursor te bewegen en druk ENTER om te bevestigen.

• Druk MENU om terug te.gaan maar het beschikbare menu.

L. Aansluiten Op Andere Electronische Apparaten

1. Aansluiten op een TV of een andere monitor (zie figuur 9)

Het is ook möglichk om de DVD speler aan te sluiten op een TV of een andere monitor, en dit om een kwaliteitsvol stereogeluid te krijgen en een prachtig beeld. (VERBINDINGSKABEL NIET BIJGESLOTEN)

1) Bevestig het ene uiteinde van de audio/video kabel (1/8" stereo plug) in de AUDIO uitgangsbus van de DVD speler en het andere uiteinde in de AUDIO ingangsbus van uw TV of monitor. (wit = linker kanaal, rood = rechtter kanaal).
2) Bevestig de gele plug van de audio/video kabel in de VIDEO uitgangsbus van de DVD speler (rechts op het toestel) en de andere gele plug in de VIDEO ingangsbus van uw TV of monitor.

Figur 9

• Het is ook möglichk om een koptelefoo n te bevestigen aan het toestel. U moet dit dan gewoon in de waarvoor bestemde ingangsbus steken.

2. SD Kaart

Zorg ervoor dat er geen disc in de speler zit. Plaats een SD kaart met MP3 bestanden of JPEG bestanden in de kaartlezer. Druk op de DVD/SD toets om te schakelen:tussen DVD en SD modus.

M. Specificaties

Compatible DISC : DVD / CD / MP3 /MPEG4

Signal system: PAL

Grootte scherm: 9 inch

Frequentie: 20Hz tot 20kHz

Video uitgang: 1 Vp-p/75 Ohm, ongebalanceerd

Audio uitgang: 1.4Vrms/10kOhm

Temperatuur: 5 35^

N. Mogelijkke problemen en oplossingen

PROBLEM	OPLOSSING
Geen of slecht geluid	zorg ervoor dat uw DVD speler goed aangesloten is en controller of alle kabels in de juiste ingangsbussen zitten.
Niet möglichk om tijdens de film vooruit te spoelen	U kunt het begin van de film en de waarschuwingsinformatie nicht negeren. Vooruitspoelen is Niet möglichk aangezien de disks zo geprogrammeerd+zijn.
Dit symbol verzschijnt op de display	U+kunt een bepaalde actie Niet uityoeren onions: 1.de software van de disk het verbiédt. 2.de software van de disk die bepaalde actie Niet aankan (bv. hoeselectie, enz). 3.de handeling op dat moment Niet möglichk is. 4.U een titel of hoofdstuk gezraagd heeft dat Niet möglichk is.
Vaag beeld	De disk is misschien beschadigd.Probeeriens een andere disk. Een vager beeld is normal bij het vooruitspoelen of terugspoelen van het beeld.
Vooruitspoelen of terugspoelen is Niet möglichk.	Bepaalde disks hebben fragmenten waar u Niet vooruit ofchyteruit kan spoelen. Wanner u de waarschuwingsinformatie bij het begin van een film wil overslaan, dan za dit Niet lukken.Dit deel van de film is immers zo gemaaakt dat skippen onmogelijk is.

Mogelijkke problemen en oplossingen (vervolg)

PROBLEM	OPLOSSING
Infrarood sensor werkt nicht.	• Controller of de batterijen van de afstandsbediening nog werken. • Zorg ervoor dat er niets voor de sensor van de afstandsbediening staat. • Richt de afstandsbediening goed op de sensor.
De disk speelt nicht.	• Plaats een disk in de lade met de bedrukte zichde maar boven. • Controller het type van de disk. Deze DVD speler speelt enkel digitale video disks, audio CD's en MP3's.
De disk begint te spelen, maar stoot naden onmiddelijk.	• Het toestel en de disk zijn regionalaal gecodeerd. Als de regionale codes Niet overeenkomen, kan de disk Niet afgespeeld worden. De DVD speler heeft regio code 2. • De disk is vuil; maak hem schoon. • Er treedt condensatie op. Wacht tot wanner de DVD speler opgedroogd is.

Dit symbolism op het product of in de handleiding betekent dat uw elektrisch of elektronisch toestel bij het einde van+zijn leven gezelveiden moet worden vanander huiselijk afval. Er bestaan meerderere manieren om uw oud apparaat in te leveren. Voormeer informatie kunt u de locale autoriteiten of uw dealer contacteren.