RCD210 - Cd-speler/recorder PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	CD-speler/recorder
Merk	Proline
Model	RCD210
Voeding	Netstroom 230 V~ 50 Hz, 12 W of batterijen 6 x UM-2 (9 V)
Radiofrequentieband	FM 87.5 - 108 MHz
CD-functies	Afspelen, pauzeren, stoppen, nummerselectie, zoeken, herhalen (1 nummer/alle), willekeurig, programmeren (20 nummers)
Radiofuncties	FM stereo met telescoopantenne
Hulp-ingang	AUX IN-aansluiting (3.5 mm)
Hoofdtelefoonuitgang	Hoofdtelefoonaansluiting (3.5 mm)
Luidsprekers	Ingebouwd
Display	Scherm met indicatoren (PROG, PLAY/PAUSE, REPEAT, FM ST., enz.)
Bediening	Volumeknop, functiekeuzeschakelaar, afstemknop, CD-toetsen (afspelen, pauzeren, stoppen, herhalen, willekeurig, programmeren)
Veiligheid	Dubbele isolatie, laserapparaat klasse 1, niet blootstellen aan water of hitte
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek, geen oplosmiddelen gebruiken
Meegeleverde accessoires	Netsnoer, gebruiksaanwijzing
Beoogd gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Automatische uitschakeling	Na 15 minuten inactiviteit in CD/AUX-modus
Schijfcompatibiliteit	CD audio, CD-R, CD-RW gefinaliseerd
Afvoer	Volg lokale regelgeving, recycle batterijen

Veelgestelde vragen - RCD210 PROLINE

Hoe zet ik het apparaat aan?

Zet de functieschakelaar FUNCTION op RADIO of CD/AUX. Het apparaat gaat aan. Om uit te schakelen, zet de schakelaar op OFF.

Hoe luister ik naar FM-radio?

Klap de telescoopantenne uit. Zet de functieschakelaar FUNCTION op RADIO. Draai aan de knop TUNING om een zender te kiezen. Stel het volume in met VOLUME.

Hoe speel ik een CD af?

Open het deksel van het ladeplateau, plaats een CD met de bedrukte zijde naar boven, sluit het deksel. Zet de schakelaar op CD/AUX. Druk op ▶/|| om het afspelen te starten.

Wat te doen als de CD niet wordt afgespeeld?

Controleer of de schakelaar op CD/AUX staat. Zorg ervoor dat een CD is geplaatst met de bedrukte zijde naar boven. Als de schijf bekrast of vuil is, reinig deze dan met een zachte doek van het midden naar buiten.

Hoe programmeer ik het afspelen van nummers?

In stopmodus, druk op PROG. Het lampje PROG gaat branden. Gebruik ↕/▶ om een nummer te selecteren, druk vervolgens op PROG om het op te slaan. Herhaal dit voor maximaal 20 nummers. Druk op ▶/|| om te starten.

Hoe herhaal ik een nummer?

Tijdens het afspelen, druk meerdere keren op REPEAT om de modus te kiezen: herhalen van één nummer (weergave REP 1) of van alle nummers (REP ALL). Druk tot het display terugkeert naar normaal om uit te schakelen.

Hoe gebruik ik de hulp-ingang?

Sluit een audiokabel (niet meegeleverd) aan op de AUX IN-aansluiting aan de achterzijde en op de externe bron. Zet de schakelaar op CD/AUX. Het geluid van de bron wordt via de luidsprekers weergegeven.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen, schurende middelen of vloeibare reinigingsmiddelen. Voor CD's, veeg van het midden naar buiten.

Welke type batterijen gebruiken?

Gebruik 6 batterijen UM-2 (type C) niet meegeleverd. Plaats ze met inachtneming van de polariteit zoals aangegeven in het batterijvak onder het apparaat. Verwijder de batterijen bij langdurig niet-gebruik.

Wat te doen bij problemen met de radio-ontvangst?

Klap de telescoopantenne volledig uit en verander de positie. Vermijd storingsbronnen. Voer een fijnafstemming uit met de knop TUNING. Als het geluid vervormd is, herplaats het apparaat.

GEBRUIKSAANWIJZING RCD210 PROLINE

Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag nicht voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niethuishoudelijk gebruik of in een commerciele omgeving.

Ventilate

Laat minstens een vrij ruimte van 10cm rond het product.

Belemmer de ventilatie Niet door het afdekken van de ventilatie-openingen met voorwerpen zoals een krant, tafelkleed, gordijn, etc.

Plaats geen bronnen met open vlam, zoals een aangestoken kaars, op het apparaat.

Gooi batterijen aan het einde van hun levensduur op een juiste manier weg.

Dit apparaat is nicht geschickt voor gebruik in een tropisch klimaat.

Stel het apparaat Niet bloot aan druppelend of spattend water enplaats geen, met vloeistof gezulde, voorwerpen zoals vazen op het apparaat.

Stel batterijen (geinstalleerde accu's of batterijen) nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, etc.

Daar waar de NETstekker of een aansluiting op een apparaat als uitschakelapparaat worden gebruikt, dient een dergelijk voorziening gemakkelijk bereikbaar te zijn voor de bediening.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Symbolen

Dit apparaat is dubbel geïsoleerd en heeft geen aardaansluiting nodig.

Deze marketing is aangebracht om aan te geben dat het apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen inzakeeiligkeit en elektromagnetische compatibilititeit.

In het inwendige van het apparaat bestaat een gevaarlijke spanning die een risico op elektrische schokken oplevert.

Er bevinden zich belongingsijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de literatuur die met dit apparatus is geleverd.

Klasse 1 laserproduct

Dit product bevat een laser met een laag vermogen. Er is onzichtbare laserstraling wonneer de behuizing worden geopend en de vergrendelingen worden genegeerd. Vermijd blootstelling aan de straal.

OPGELET

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN

Deze digitale discspeler maakt gebruik van een lasersystemm. Het gebruik van gelijk welke bediening, aanpassing of procedure hier nicht vermeld kan een gevaarlijke blootstelling aan laserstraling veroorzaken.

Om elke directe blootstelling aan laserstraling te vermijden, open de behuizing nicht.

Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal.
Installeer dit product nicht in een nauweruimte zoals een boekenkast ofgelijksoortig meubilair.

volwassenen mogen batterijen installeren. Een kind mag dit apparaat alleen gebruiken als het batterijdeksel op een juiste manier op het batterijvak is vastgemaakt.

Dit product werkt opzes UM2 batterijen. Deze batterijen bevinden zich in het toestel en+zijn makkelijk toegankelijk.

Haal het batterijdeksel aan de onderkant van het apparaat af om de batterijen te verwijderen.

Lever uw gezbruike batterijen in bij uw lokaal inzamelpunt.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

Bovenaanzicht

1.VOLUMEREGELAAR
2.FUNCTION schakelaar: RADIO-OFF-CD/AUX
3.Handgreep
4. Telescoopantenne
5. TUNING knop
6.CD-klep

Vooranzicht

1. Luidsprekers
2. REPEAT knop
4. RANDOM knop
   11.PROG.controlelampje
5. POWER controllampje

6. Display

7. FM ST. controelampje

2. REPEAT controelampje
   19.PROG.knop
3. PLAY/PAUSE controllampje

Achter- en onderaanzicht

21.AC-aansluiting
22. Batterijdeksel (aan de onderkant)
23.AUX IN aansluiting
24. PHONES aansluiting

Oortelefoon: Steek een standard 3,5 mm oortelefoon in de oortelefoonaansluiting.

Sluit de koptelefoon op een laag ingesteld volume aan en verhoog dit indien nodig. Een langdurig gebruik van een oortelefoon op een hoog volume kan gehoorschadeveroorzaken.

De oor- of koptelefoon moet conform EN50332-1 / EN50332-2 waar om een continue bescherming gegen een overdreven geluidsdruk te waarborgen.

Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister Niet gedurende een lange aan een hoog volumeniveau.

WERKING OP BATTERIJEN (NIET MEEGELEVERD)

Het toestel kan alleen op batterijen werken.

1. Verwijder het batterijdeksel.

2. Plaats zes UM-2 batterijen in het batterijvak.

3. Controller of alle batterijen met de polen in de juiste richting liggen zoals aan de binnenkant van het batterijvak is weergegeven.

4. Plaats het batterijdeksel terug.

Haal de batterijen uit het toestel als u het gedurende een langeperiode nicht

zult gebruiken, om schade door het lekken van de batterijen te vermijden.

WERKING OP HET LICHNET

1. Plaats de speler op een stabel en vlak oppervlak.
2. Sluit het snoer met de stekker aan op de AC-aansluiting aan de achterkant van het apparaat. Zorg dat u de stekker volledig in de aansluiting steekt.
3. Steekervolgendstekker in hetstopcontact.

! Het stopcontact dat voor het apparaat worden gebruikt要去ijdens normal gebruik steeds bereikbaar�n. Om het apparaat volledig van de netvoeding te ontkoppelen, haal de stekkeruit het stopcontact.

HET TOESTEL INSCHAKELEN

• Stel de FUNCTION schakelaar in op de positie RADIO of CD/AUX om het apparaat in te schakelen.
• Als er binnen circa 15 minutes geen handeling worden UITgevoerd wanneer de FUNCTION schakelaar op de positie CD/AUX is ingesteld, worden het apparaat automatischuitgeschakeld.
  Druken houd ingedrukt om het apparaat opnieuw in te schakelen.

WERKING VAN DE FM-RADIO

1. Trek de telescoopantenneuit.

2. Opmerking: Trek voor een optimale ontvangst de Antenne helemaaluit.

3. Stel de FUNCTION schakelaar in op de positie RADIO.

4. Het POWER controlelampje brandt.

5. Stel de VOLUMEREGELAAR in op het gewenste volumeniveau.

6. Draai aan de TUNING knop om op het gewenste FM-station af te stemmen.

7. Het FM ST. contrôleampje brandt wanner een stereosignaal worden ontvangen.

8. Om de radio uit te zetten, stel de FUNCTION schakelaar in op de positie OFF.

DISKS AFSPELEN

Compact discs

Gebruik alleen digitale audio CD's met het DIGITAL AUDIO symbol.

Schrijf in geen geval op een CD en plak er ook geen stickers op. Houd de CD.altijd aan de rand vast en doe alles gebruik terug in het doosje met de titel maar boven.

Verwijder stof en vuil door op de CD te ademen en met een zachte, Niet pluizende doek in een haal, vanaf het midden maar derand, af te vegen.

Schoonmaakmiddelen können de CD beschadigen.

Stel de CD Niet bloot aan regen, vocht, zand of extreme hitte.

CD-R/CD-RW discs

De spelere kan CD-R/CD-RW-discs afspelen die nadat het opnemen was afgelopen, zich voltooid of gefinaliseerd.

Mogelijk kan de speler sommige CD-R/CD-RW-discs Niet afspelen door hun slechte opnamekwaliteit of door de grote verschedenheid in kwaliteit van CD-R/CD-RW-discs.

Een CD inbrengen

1. Til de rechtter hoek van de CD-klep omhoog om te openen.
2. Plaats een disk met de bedrukte zichde maar boven gericht.
3. Sluit de CD-klep.

Een CD aftspelen

1. Stel de FUNCTION schakelaar in op de positie CD/AUX.

2. De speler scant de inhoud van de CD. Het totaal+aantal nummers wordt weergegeven.

3. Druk op / om het afspelen te starten.

4. Het afspelen start vanaf de eerste track en het display geeft het nummer van de huidige track waar.

5. Het PLAY/PAUSE controleampje brandt op het display.

6. Stel het gewenste volume in door aan de VOLUMEREGELAAR te draaien.

7. Om het afspelen te onderbreken, druk op /

8. Het PLAY/PAUSE controlelampje knippert op het display.

9. Om het afspelen te hervatten, druk nogmaals op II/0.

10. Het PLAY/PAUSE controleampje stopt met knipperen.

11. Druk op om het afspelen te stoppen.

12. Het PLAY/PAUSE controlelampje dooft.

Opmerking:

• Open het CD-deksel alleen wanner de CD in de stopmodus is.
• Het display geeft "No" waar wonneer er zich geen disc in hetvak bevindt of de disc ondersteboven is geplaatst.

Een track selecteren

Tijdens het afspelen van de CD, druk herhaaldelijk op 12 / 12 om de gewenste track af te spelen.

Opmerking:

• U kunt tevens herhaaldelijk op 山山 / 山山 drukken om maar een gewenste track te gaan wanner de speler zich in de stopmodus bevindt. Druk op 山山 /山 om de gekozen track af te spelen.

Zoekfunctie

Tijdens het afspelen van de CD, druk en houd /ingedrukt. Laat de knop los zodra het gewenste punt (passage) van de track worden bereikt.

Het afspelen start verrolgens vanaf dit punt.

CD-herhalingsmodus

Tijdens het afspelen van een CD, druk herhaaldelijk op REPEAT om de gewenste herhalingsmodus te selecteren.

Status van REPEAT controelampje	Beschrijving
Knippert	Voor herhaling van=eén track
Stopt met knipperen	Voor herhaling van alle tracks
Dooft	Normaal afspelen

Willekeurig aftspelen

Druk op RANDOM. Het afspelen start vanaf een willekeurige track (niet in de volgorde van de disc).

Het huidig tracknummer en het symbol "--"verschijnen afwisselend op het display.

Geprogrammeerd aftspelen

Door de speler te programmeren,kestu tot 20 nummers in elke gewenste volgorde afspelen.

1. Wanner de CD zich in de stopmodus bevindt, druk op PROG.

2. Het PROG. controlelampje en het getal "01" knipperen op het display.

3. Druk herhaaldelijk op / om het gewenste tracknummer te selecteren.

4. Druk nogmaals op PROG. om de track op te slaan.
5. Herhaal bovenstaande stappen tot uw programma compleet is.

6. Druk op / om de geselecteerde tracks af te spelen.

7. Het afspelen start vanaf de eerste geprogrammeerde track.

Druk herhaaldelijk op 山 / 山 om de gewenste geprogrammeerde track te selecteren.

Om het geprogrammeerd afspelen te annuleren, druk tweeemaal op en het PROG. contrôlelampje dooft.

KOPTELEFOONAANSLUITING

Aan de achechterkant van de speler zit een PHONES aansluiting zodat u kut luisteren maar muziek zonder anderen hierbij te storen. Om deze aansluiting te gebruiken, sluit een koptelefoo/oortelefoo (niet meegeleverd) aan en stel het volume op een comfortabel niveau in.

Opmerking: Wanner een koptelefoo/noortelefoo is aangesloten, worden de luidsprekers van de speler gedempt.

AUX IN

Sluit een audiokabel (niet meegeleverd) aan op de AUX IN aansluiting aan de城县kant van het apparaat. Sluit het andere uiteinde aan op een gespaste uitgangsaansluiting op uw randapparaat.

Stel de FUNCTION schakelaar in op de positie CD/AUX.

U kurz muziek van uw andere apparaat via de luidsprekers van de speler beluisteren.

PROBLEMOPLOSING

Probleem	Mogelijk oorzaak	Mogelijk oplossing
De spelER speelt niets af.	1.Het apparaat staat Niet in de CD-modus. 2. De CD is Niet geplaatst of Niet goed geplaatst.	1. Selecteer de CD-modus. 2. Plaats de CD met het label maar boven.
De CD staatijdens het afspelen over.	De disc is vuil of beschadigd	Veeg de disc met een doek af of neem een andere disc.
Het geluid van de radio is verstoord.	1. Geen goede afstemming op de zender. 2. Er is interferentie.	1. Stem goed af op het station. 2. Plaats het apparaat anders.
Geen radiogeluid.	1. Het toestel staat Niet in de radiomodus. 2. Het volume staat te laag.	1. Selecteer de radiomodus. 2. Pas het volume aan.

TECHNISCHE GEGEVENS

Voedingsbron:	AC 230V~ 50Hz 12W of DC 9V UMM-2 X 6 batterijen
Radiofrequentiebereik:	FM 87.5 – 108 MHz

Verwijdering

Als een verantwoordelijkke verdeler hechten wij waarde aan het

milieu. Daarom raden wij U aan om de correcte verwijderingprocedure te volgen voor uw product, verpakkingsmaterialen, en indien van toepassing, accessoires en batterijen. Dit draagt bij tot de instandhouding van natuurlijke bronnen en zorgtervoort dat de materialen gerecycleerd worden op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt. U要去 de wetten en regels volgens voor verwijdering. Elektrische afvalproducten en batterijen要去 afzonderlijk van het huishoudelijk afval verwijderd worden wanner het toestel het einde van de levensduur bereikt. Neem contact op met de winkkel waar U het product heeft gekocht en met hetplaatselijke bestaar om meer te weten over het verwijderen van afval en recyclage. De batterijen要去 verwijderd worden bij uwplaatselijk recyclagepunt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om te weten hoe U de batterijen要去 verwijderen voor afval. We bieden once excuses aan voor elk ongemak datveroorzaakt worden doorkleine onregelmatigheden in deze gebruiksaanwijzing die zich hunnen voordoen als het gevolg van productverbetering -en ontwikkeling.

Hotline New Vandenborre

De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op

[phone]

Hulplijn Nederland

Hiervoor Aunt u contact opnemen met het BCC Service Center:

0900 0555 (lokaal tarief), geopend van maandag t/m vrijdag van

9.00 tot 17.00 aur.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt doorkleine inconsistencies in deze gebruikershandleiding, die kuren ontstaan door productverbetering of - ontwikkeling.

Darty Holdings SNC © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy, France 08 / 06 / 2015