DEH1801UB - Autoradio PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DEH1801UB PIONEER

Rauschabstand: 20 dB)

Rauschabstand: 20 dB)

Over deze handleiding:

• In de volgende instructies worden een USB-geheugen of USB-audiospeler een "USB-apparaat" genoemd.

Vóró u begint

Hartelijk dank voor uw keuze voor dit PIONEER-product

Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees toen de gedeelten die met WAARSCHUING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een verilige, voor de hand liggende paats zoat u ze indien nodig alg'tijd kunt raadplogen.

Deponeer dit product Niet bij het gewone huishouldelijk afval wanneer u het wilt verwijdenen. Er bestaat een speciale wettelijk voorgeschren verzamelsysteme voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten.

In de Ildstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen konnen particulleren afgedankte elektronische producten Gratis bij de waarvoort bestemde verzamelplaatsen inleveren. Als u een soorteelijk十几年 product koopt, kut u het afgedankte product ook bij uw verkooppuin Inlevenen. Als u in een ander land woont, neem dan contact op met de plaatselingke overheid voor informatie over het wetgooijen van afgedankte producten.
Op这一次 manier zorgt uervoat du uw afedankte product op de juiste wijze wordt verwerkt, hergebruikn en gerecycled, zonder schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

WAARSCHUWING

-Probeer het product Niet zich te monteren en voer er geen onderhoud aan uit. Montage of onderhoud van het product door personen zonder technische opleading en ervaring met elektronische apparatuur en auto-accessoires kan gevaarlijk zijn, en kan een elektrische schok, verwonding of andere gezavern verooorzaken.
- Bedlen het toestel Niet lijden het rijden. Als u knopen op het toestel wilt bedieren, moet u het voertuig erst van de weg halen en op een veilige plaats parkeren.

A LETOP

Zorg ervoor dat dit toestel Niet in contact kommt met vocht en/of andere vloeistoffen. Dit kan een elektrische schok overzoekeren. Oek schade aan het toestel, rook en oververhitting hunen het gevolg zichn van contact met vloeistoffen.
Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden bulten het voertulg Nieteer kunt horen.
- De Pioneer CarStereo-Pass worden in Duitsland gebruikt.
- Dit product is getest in gematige de tropisme klimaatomstandigden volgens IEC 60065, Audio-, video- en soortgeltijke elektronische toestellen - Veilighideisen.

LET OP
Dit apparaat is geclassifiedeerd als een klasse 1 laserproduct onder de veiligheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007.

Neem contact op met uw leverancier of het dichtstbjjzijnde erkende Pioneer-servicecentrum als het toestel Niet maar behoren functione.

Aandeslag

Basisbediening

DEH-1800UB/1800UBG/1800UBA/1800UBB/1801UB

Afstandsbediening

OPMERKING

Er Is alleen een afstandsbedlening geleverd bij de DEH-1801UB.

Vaak gebruikte functies

De beschikbare knoppen zijn afhankelijk van het toestel.

Actie	Bediening
	Hoofdtoestel Afstandsbediening
Toestel inschaken*	Druk op SRC/OFF om het toestel in te schaken. Hou SRC/OFF ingedrukt om het toestel uit te schaken.	Druk op SRC om het toestel in te schaken. Hou SRC ingedrukt om het toestel uit te schaken.
Het volume regelen Draai de M.C. -knop.		Druk op VOLUME + of -, Druk op MUTE om het toestel stil te schaken. Druk nogmaals om de stilschakeling op te heffen.
Een bron selecteren Druk herbaaldelijk op SR C/OFF.		Druk herhaaldelijk op SRC.
De display-informatie wijzigen	Druk herhaaldelijk op DISP.	Druk herhaaldelijk op DISP.
Terugkeren maar de vorige weergave/lijst	Druk op BAND/☑.	Druk op ⋆ om de volgende/vorige map te selecteren.
Terugkeren maar de normale weergave vanuit het menu	Houd BAND/®bedrukt.	-

*Wanner de blauw/witte draad van het toestel verbonden is met het relaaiscontact voor de automatische antennene van de auto, schuift de antennene uit waarne der bron van het toestel worden ingeschakend. Om de antennene wee in te trekken, schakelt u de bron uit.

Display-indicatie

Indicatie Beschrijving

Verschijnt	wannear er een lager niveau van het menu of de map bestaat.
P	Verschijnt wannear de knop Wording ingedrukt.
LOC Verschijnt	n't wannear de functie afstemmen op lokale zenders is ingesteld (pageina 9).
TP Verschijnt	wannear een verkeersprogramma worden ontvangen.
TA Verschijnt	wannear de functie TA (verkeersberichten) is ingesteld (pageina 9).
SRTV	Verschijnt wannear de functie sound retriever ingesteld is (pageina 9).
XX	Verschijnt wannear willekeurige weergave is ingesteld.
	Verschijnt wannear weergave herhalen is ingesteld.

Het voorpaneel verwijderen

Verwijder het voorpaneel om diefstal te voorkomen. Verwijder alle kabels en apparaten die verbonden zijn met het voorpaneel en schakel het toesteluit voor u het voorpaneel verwijdert.

Ontkoppelen Bevestigen

Belangrijk

• Stel het voorpaneel Niet bloot aan te grote schokken.
• Stel het voorpaneel Niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen.
  Bewaar het verwijdderde voorpaneel altijd in een beschemtas of zak.

De afstandsbediening voorbereiden

Verwijder het isolatievel voor het gebruik.

De batterij verrangen

Plaats de CR2025-batterij (3 V) met de positieve (+) en negatieve () pool in de juiste richting.

WAARSCHUWING

Slik de batterij Niet in. Doet u dit wel, dan kunt u chemische brandwonden oplopen.
- Ditt product, inclusief de bijgeleverde afstandsbediening, bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij ingeslikt worden, kan dit al na twee uur tot ernstige interne brandwonden leiden, met möglichelijk de dood tot vegol.
Bewaar neueu of gebrukte batterijen buren het bereik van kinderen. Als de batterij ingeslikt worden of op een andere manier in het lichaam wordt ingebracht, moet u onmiddelijk een dokter raadplegen.
- Als het nicht lukt om het batterijvak volledig te sluiten, mag u het product net longer gebrueken en moet u het uit de buurt van kinderen houden.
- Stel de batterij of de afstandsbediening Niet bloot aan te sterke warnte, zoals direct zonlicht of vuur.

A LETOP

• Als de batterij Niet op de juiste wijke wordtervangen, bestaat er gevaar voor explosie. Als de batterij wordt verwongen,要去ijd hetzelfde type worden gezrukt.
  Hanteer of bewaar de batterij Niet samen met metalen gereedschappen of voorwerpen.
• Als de batterij lekt, moet ou de batterij verwijderen de en afondsbediening voledig schoon veen.
  Plaats dan een nuwe batterij.
• Bij het afondenen van oude batterijden intent u de overheidsvoorschriften en regels van openbare ecologische instantes te volgen die van kraciert zich in uw land/regio.

Belangrijk

Bewaar de afstandsbedlening niet bij hoge temperaturen of in direct zonlicht.
Laat de afstandsbediening Niet op de vloer vallen, want ze kan gekneld raken onder het gas- of rempedaal.

Installingenmenu

Wanneer u de contactschakelaar inschakelt na de installmentie, verschijnt [SET UP:YES] op het display.

1 Druk op de M.C.-knop.

Het instellingenmenu verdwijnt als u het toestel Niet binnen 30 seconden bedient. Als u deinstilling later wilt make, draait u de M.C.-knop om [NO] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

2 Draai de M.C.-knop om de opties te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen. Om waar de volgende menuoptie te gaan, dient u uw selectie te bevestigen.

Menu-item Beschrijving

LANGUAGE Selecteer de taal om tekstinformatie van een gecomprimeerd audiobestand waar te gezven.

[ENG](Engels), [PYC](Russisch), [TUR](Turks)

CLOCK SET Stel de klok in.

FM STEP Selecteer de FM-afstemstapuit 100 kHz of 50 kHz.

[100], [50]

3[QUIT:YES] verschijt als alle instellingen uitgevoerd zijn. Om terug te kenen maar het eerste item van het instellenmenu, draait u de M.C. knop om [QUIT:NO] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

4 Druk op de M.C.-knop om de instelleningte bevestigen.

OPMERKINGEN

• U kurz de menu-instelling annuleren door op SRC/OFF te drukken.
• U kunt diese instellingen gelijk wanneer uitvoeren bij de SYSTEM-instellingen (pagea 10) en INITIALinstellen (pagea 5).

De demonstratieweergave annuleren (DEMO OFF)

1 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu wee ter geven.
2 Draai aan de M.C.-knop om [SYSTEM] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
3 Draai aan de M.C.-knop om [DEMO OFF] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
4 Draai aan de M.C.-knop om [YES] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

INITIAL-installingen

1 Hou SRC/OFF ingedrukt tot het toestel uitschakelt.
2 Hou SRC/OFF ingedrukt om het hoofdmenu wee te给他们。
3 Draai aan de M.C.-knop om [INITIAL] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
4 Draai de M.C.-knop om een optie te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

OPMERKING

De opties zijn afhankelijk van het toestel.

Menu-item Beschrijving
FM STEP Selecteer de FM-afstemstapuit 100 kHz of 50 kHz.
[100], [50]
SP-P/O MODE Selecteer [REAR/SUB.W]	deze optie als een fullrange-luidspreker aangesloten is op de draden voor dechterluidspreker en een subwoofer aangesloten is op de RCA-uitgang.
[SUB.W/SUB.W] Selecteer deze optie als een passieve subwoofer direct aangesloten is op de draden voor dechterluidspreker en een subwoofer aangesloten is op de RCA-uitgang.
[REAR/REAR] Selecteer deze optie als fullrange-luidsprekers aangesloten zijn op de draden voor dechterluidspreker en op de RCA-uitgang. Als een fullrange-luidspreker aangesloten is op de draden voor dechterluidspreker en de RCA-uitgang nicht worden gezruikt, kunt u [REAR/SUB.W] of [REAR/REAR] selecteren.
SYSTEM RESET Selecteer [YES], [CANCEL]	[YES] om de instelleningen van het toestel te initialiseren. Het toestel worden automatisch opnieuw gestart. (Sommige instelleningen bijjen behouden zichs nadat een reset van het toestel werk utgevoerd.)

Radio

De tunesfrequencies van dit toestel�n bedoeld voor gebruik in West-Europa,Azie, het Midden-Oosten,Afrika en Oceaniie. Bij gebruik in andere regio's kan de ontvangst zwak�n. De functie RDS (Radio Data System) werkkt alleen in regio's die RDS-signalen voor FM-zenders uitzenden.

Voorkeuzegers ontvangen

1 Druk op SRC/OFF om [RADIO] te selecteren.
2 Druk op BAND/ om de band te selecteren ult [FM1], [FM2], [FM3], [MW] of [LW].
3 Druk op een cijfertoets (1/△ tot 6/÷).

TIP

De /knuppen kuren ook worden gebruikt om een voorkeuzender te selecteren.
wonneer [SEEK] is ingesteld op [PCH] in de FUNCTION-instellen (pagina 9).

De zes sterkste zenders worden opgeslagen onder de cijfertoetsen (1/ 占 tot 6

1 Druk, nadat u een band heeft geseleeteerd, op de M.C.-knop om het hoofdmenu weer te geven.
2 Draai aan de M.C.-knop om [FUNCTION] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
3 Draai aan de M.C.-knop om [BSM] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

Een zender handmatig zoeken

1 Als u de band heeft geselecteerd, drukt u op 山 om een zender te selectoren.

Hou verwolgens 1/ingedrukt en laat los om een beschikbare zender te zoeken. Het scannen stocht wanner het toestel een zender ontvangt. Druk op 1 om de Zoekafstemming te annuleren.

OPMERKING

[SEEK] moet ingesteld zich op [MAN] in de FUNCTION-instellen (pagina 9).

Zenders handmatig opslaan

1 Terwijl u de zender ontvangt die u wilt opslaan, houdt u een van de cijfertoetsen (1 / tot 6 / 4) ingedrukt tot hij Nieteer knippert.

PTY-functions gebruiken

Het toestel zoekt aan een zender op basis van de PTY (programmatype)-informatie.

1Drukop tiFbens FM-ontvangst.
2 Draai de M.C.-knop om een programmatype te selecteren uit [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] of [OTHERS].
3 Druk op de M.C.-knop.

Het toestel begint maar een zender te zoeken. Als een zender gezonden is, worden de servicenaaam van het programma weergegeven.

OPMERKINGEN

• Om het zoeken te annuleren, drukt u op de M.C.-knop.
• Het programme van bepaalde zenders kan afwijken van de doorgestuurde PTY.
• Als geen enkeleNDER het gewenste programmeprogrammatique ultiendt, worden gestudende oncegeveer twee seconden [NOT FOUND] weergevegen en keert de tinker terugaar naar oorspronkelijke zender.

PTY-lijst

Voor meer informatie over de PTY-lijst gaat u maar de volgende website: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

CD/USB/AUX

Weergave

Koppel de hoofdtelefoon los van het apparaat voor u het aansluit op het toestel.

Cd

1 Plaats een disc met het etiket omhoog in de laadsleuf.

Om een disc uit te werpen, dient u erst de weergave te stoppen en vervolgens op Ae drukken.

USB-apparaten (inclusief AndroidTM)

1 Open het deksel van de USB-poort.

2 Sluit het USB-apparaat aan met behulp van een geschikte kabel.

OPMERKING

Om automatisch over te schakenen na der bronze [USB] wannner er een USB-apparaat verbonden wordt met het toestel, stelt u [USB AUTO] in op [ON] bij de SYSTEM-instellingen (page 10).

ALE

Gebruik een optione Pioneer USB-Kabel (CD-USOE) om het USB-appeaat te verbinden, want elk apparaat dat rechtstreep op het toestel aangselenot, is steek utl het toestel, wa gevaarlijk kan zich.

Voor u het apparaat loskoppelt, dient u de weergave te stoppen.

AOA-verbindingen

Raapleeg pagina 8 vooreer informatie over AOA-verbindingen.

MTP-verbinding

En spparaat waar Android OS 4.0 of recente geinstalleerd is, kan via MTP worden verbonden met het toestel met behulp van de bij het apparaat geleverde kabel. Afhankelijk van het aangeslen topparaaen het een aantal bestanden in het apparaat kuren audiobestanden/songs maybeijn teWden weeregeveen via MTP. Merk op dat de MTP-verbindig niet compatibel is met de WAV- en FLAC-bestandsindelingen.

OPMERKING

Als u een MTP-verblinding gebruilucht,要去 [ANDROID WIRED] Ingesteld zich op [MEMORY] in de SYSTEMinstelingen (pageina 10).

AUX

1 Steek de stereo-miniplug in de AUX-ingangsaansluiting.

2 Druk op SRC/OFF om [AUX] als bron te selecteren.

OPMERKING

Als [AUX] is ingesteld op [OFF] in de SYSTEM-instellingen, kan [AUX] niert worden geselecteerd als bron (pagina 10).

Bedieningen

U kunt diverse instellingen uitvoeren in de FUNCTION-instellen (pagina 8).

Merk op dat de volgende bedierenen Niet werken voor een AUX-apparaat. Om een AUX-apparaat te bedieren, dient u het apparaat zich te gebruiken.

Actie Bediening
Een map/album selecteren*1	Druk op 1/Λ of 2/V.
Een fragment/song (hoofdstuk) selecteren	Druk op 1/Λ of 1.
Snel vooruit- ofchteruitspoelen*2	Houd 1/Λ of 1 ingedrukt.
Een bestand in een lijst zoeken	1 Druk op Κ om de lijst werk te Geven.2D raai de M.C.-knop om de naam van het gewenste bestand (de gewenste map) of categorie te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.3D raai de M.C.-knop om het gewenste bestand te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.De weergave start.
Een lijst met bestanden in de geselecteerde map/categorie weergeven*1	Druk op de M.C.-knop wanner een map/categorie geselecteerd is.
Een song in de geselecteerde map/categorie weergeven*1	Hou de M.C.-knop ingedrukt wanner een map/categorie geselecteerd is.
Weergave herhalen	Druk op 6/Λ.
Willekeurige weergave	Druk op 5/Λ.
Weergave pauzeren/hervatten	Druk op 4/PAUSE
Sound retriever*1	Druk op 3/S.Rtrv.[1]:Geschikt voor lage compressiewaarden[2]:Geschicht voor hoge compressiewaarden
Terug maar de rootmap (alleen voor cd/USB)*1	Houd 9/ngedrukt.
SchakelenussenGPCOMPRIDE audio en CD-DA (alleen voor cd)	Druk op BAND/Λ.
Stations wisselen op een USB-apparaat (alleen apparaten die het protocol USB mass storage device ondersteunen)	Druk op BAND/Λ.

1 Alleen gekomprimeerde audiobestanden
2 Wanner u de functie nol vooruit- of achterutspoelen gebruikt terwij een VBR-bestand wordt afgespeel, is de weergaveduur möglichk net correct.

Pioneer ARC APP gebruiken

U knot het toestel bedieren via de Pioneer ARC APP die geinstalleerd is op een Androidapparaat. In sommige gezallen kunt u via het toestel bepaalde functies van de toepaising gebruiken, zoals bronzelectie, pauzeren enz.

Raadpleeg de helpfunctie van de toepassing vooreer informatie over welke functies er beschikbaar zich in de toepassing.

WAARSCHUWING

Bedien de toepaising nicht werilj u rijdt. Parkeer uw wajoen op een veilige plaats voor u de bedieningselementen van de toepaising gelebruik.

Voor gebruikers van Android-apparaten

Deze functie is compatibel met apparaten waarop Android OS 4.1 of later geinstalleerd is en die ook AOA (Android Open Accessory) 2.0 ondersteuinen.

U kunt de Pioneer ARC APP downloaden op Google Play™.

OPMERKING

Sommige Android-apparaten die via AOA 2.0 verbundenen,zirn,werken möglichnestiet goed off produceren geluiden ten genvolge van hun eigien softwareontwerp,ongeachtde OS-verse.

Een verbinding tot stand brengen met Pioneer ARC APP

1Verbind dit toestel met het mobiele apparaat. Android-apparaat via USB (pager 7)
2 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu wee ter Geven.
3 Draai aan de M.C.-knop om [SYSTEM] te selecteren en druk verwolgens op de knop om te bevestigen.
4 Draai aan de M.C.-knop om [ANDROID WIRED] te selecteren en druk verzolgens op de knop om te bevestigen.
5 Draai aan de M.C.-knop om [APP CONTROL] te selecteren voor een Android-apparaat dat verbonden is via USB.
Als [ON] is geseleeteerd in [P.APP AUTO ON] (pageina 10), start Pioneer ARC APP op het Android-toestel automatisch en worden alle stappen voltooid.

OPMERKING

Als Pioneer ARC APP Niet op uw Android-toestel werk geinstalleerd, verschijnt een bericht op uw Android-toestel om u teragen de applicatie te instalieren. Selecteer [OFF] in [P.APP AUTO ON] om het bericht te verwijderen (pageina 10).

6 Druk op SRC/OFF om een bron te selecteren.
7Start Pioneer ARC APP op het mobiele apparaat.

Muziek beluisteren op een Android-apparaat

1 Druk op SRC/OFF om [ANDROID] te selectoren.

Basisbedieningen

Actie Bediening
Een track selecteren	Druk op 1 of 2.
Snel vooruit- ofijkenuitspoelen	Houd 1 of 2 ingedrukt.
Het afspelen pauzeren/hervatten	Druk op 4/PAUSE
Sound retriever	Druk op 3/S.Rtrv. [1]: Geschikt voor lage compressiewaarden [2]: Geschikt voor hoge compressiewaarden

Installingen

U kunt diverse instellingen aanpassen in het hoofdmenu.

1 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu waar te gezven.
2 Draai verwolgens aan de M.C.-knop om een van de volgende categorieen te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

FUNCTION-installingen (pagina 8)
- AUDIO-installingen (pagina 9)
SYSTEM-installingen (pagina 10)
ILLUMINATION-installingen (pagina 10)

3 Draai de M.C.-knop om de opties te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

FUNCTION-installingen

De menu-items zijn afhankelijk van de bron.

Menu-item Beschrijving

FM SETTING RADIO [TALK], [STANDARD], [MUSIC] Pas de geluidskwaliteit aan aan het zendsignaal van de FM-band. (Alleen beschikbaar wannesr FM-band is geseleed.)

BSM RADIO Sla de ces sterkste zenders automatisch op onder de cijfertoetsen (1/△ tot 6/△).

REGIONAL RADIO [ON], [OFF] Beperk de ontvangst tot de specifieke regionaleprogramma's wannesr AF (alternatieve frequenties zoeken) gelesesteerd is. (Alleen beschikbaar wannesr FM-band is geseleed.)

LOCAL RADIO FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4]Beperk de zenders automatisch volgens de MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2] signalsterkte.

TA RADIO [ON], [OFF] Ontvang actuele verkeersinformatie indien beschikbaar. (Alleen beschikbaar wannesr FM-band is geseleed.)

AF RADIO [ON], [OFF] Laat het toestel opnieuw afstemmen op een andere_freqentie vandezelfde zender. (Alleen beschikbaar wannesr FM-band is geseleed.)

NEWS RADIO [ON], [OFF] Onderbreek de momenteel geseleede bron met十几年iesberachten. (Alleen beschikbaar wannesr FM-band is geseleed.)

SEEK RADIO [MAN], [PCH] Wijs de knappen of toe om zenders een voor een te zoeken (handmatige afstemming) of selecteer een zender uit de voorgeprogrammeerde kanalen.

Menu-item Beschrijving
S.RTRV CD USB ANDROID
[1]: (geschikt voor lage compressiewaarden), [2]: (geschikt voor hoge compressiewaarden), [OFF]	Verbeter gecomprimeerde audio en zorg voor een rijk geluid. Niet beschikbaar wanneer: • CD-DA/CD-TEXT worden weergegeven. • Het FLAC-bestand worden weergegeven.
AUDIO-installingen
Menu-item Beschrijving
FADER*1
	Pas de balans aanussen de voor- enchterluidspreker.
BALANCE
	Pas de balans aanussen de linker enrecht luidspreker.
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT]
Selecteer een equalizerband en - niveau voor verdere aanpassing. Equalizerband: [80HZ], [250HZ], [800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ]
Equalizerniveau: [+6] tot [-6]
LOUDNESS
[OFF], [LOW], [MID], [HI] Compenseer voor een holder geluid bij laag volume.
SUB.W*2
[NOR], [REV], [OFF]	Selecteer de subwooferfase.
SUB.W CTRL*2*3
Drempelfrequente: [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ]
Uitgangsiveau: [-24] tot [+6]
Hellingsiveau: [-12], [-24]
BASS BOOST[0] tot [+6] Selecteer het bass boost-niveau.
HPF SETTINGDrempelfrequentie: [OFF],[50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ],[125HZ], [160HZ], [200HZ]Hellingsniveau: [-12], [-24]	Alleen frequencies boven de crempfelquentievan het hoog-doorlaatfilter (HPF) wordenweergegeven.
SLA[+4] tot [-4] Pas het volume aan voor elke bron behalve FM.
*1 Niet beschikbaar wannier [SUB.W/SUB.W] is geseleerd in [SP-P/O MODE] in de INITIAL- installingen (pagea 5).*2 Niet beschikbaar wannier [REAR/REAR] is geseleerd in [SP-P/O MODE] in de INITIAL-installingen (pagea 5).*3 Niet beschikbaar wannier [OFF] is geseleerd in [SUB.W].
SYSTEM-installingen
U=kunt deze menu's ook oproepen wannier het toestel uitgeschakeld is.
Menu-item Beschrijving
LANGUAGE[ENG](Engels), [PYC](Russisch),[TUR](Turks)	Selecteer de taal om tekstinformatie van eengecomprineeord audiobestand wee ter geven.
CLOCK SET	Stel de klok in (pagea 5).
12H/24H[12H], [24H] Selecteer de tijdnotatie.
AUTO PI[ON], [OFF] Zoek maar een andere zender metdezelfdeprogramming, zichs als u een voorkeuzendezgerbruikt.
AUX[ON], [OFF] Stel in op [ON] wannier een hulpapparaat wordengebruikt dat verbonden is met het toestel.

Menu-item Beschrijving

USB AUTO [ON], [OFF] Selecteer [ON] om automatisch over te schakelen waar de bron [USB] wannee er een USB-apparaat verbonden worden met het toestel. Selecteer [OFF] wannee een USB-apparaat alle een aingesloten worden om opgeladen te worden.

MUTE MODE (niet beschikbaar voor de DEH-1800UBA) [MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] Schakel het geluid automatisch uit of onderdruk het geluid wannee er een signaal ontvangen worden van een apparaat met een dampingsfunctie.

PW SAVE* (niet beschikbaar voor de DEH-1800UBA) [ON], [OFF] Verminder het verbruik van batterijvermogen. Het inschakelen van de bron is de enige handling die met deze functie möglich is.

ANDROID WIRED [MEMORY], [APP CONTROL] Selecteer de geschikte verbindsmethode voor een Android-apparaat.

P.PAP AUTO ON [ON], [OFF] Selecteer [ON] om de applicatie voor de afstandsbediening van de wagen automatisch te starten wannee een Android-toestel via AOA verbonden is met het toestel. (Niet beschikbaar wannee [MEMORY] is geseleerd in [ANDROID WIED].)

* [PW SAVE] wordt geannuleerd als de accu losegakkopplid worden, en要去 watter worden ingeschakend als de accu werk worden aangesloten. Wanner [PW SAVE] uitzeschakeni is, kan het toestel, afhankelijk van de verbindsmethode, stroom van de accu blijven trekken als de ontsteking van uw wagen geen positie ACC (accessorie) hebent.

ILLUMINATION-installingen

Menu-item Beschrijving

DIM SETTING [SYNC CLOCK], [MANUAL] De display-helderheid wijzigen.

Menu-item Beschrijving

BRIGHTNESS

[1] tot [10] De display-helderheid wijzigen.

De beschreibbare instellbereiten zuminsverschillend affahnkelijk van [DIM SETTING].

Verbindingen/installatie

Verbindingen

Belangrijk

• Wanner dt toestel wird geinstalleerd in een wagon zonder ACC (accessoire)-positie van de contactschakelaar en als de rode kabel Niet worden verbonden met de aansluiting die de bediening van de contactschakelaar detecteert, kan de accu leeglopen.

ACC-positie

Geen
ACC-po

• Als dit toestel worden gebrukt in andere omstandigheden dan hierna vermeld, kan er brande ofen storing optreden.
  -Wagens met een 12 Volt accu en negatieve aarding.
  -Wanneer de luidspekeruitgang door 4 k analen worden gebrukt, gebruikt u luidspekers van meer dan 50 W (maximaal ingangsvermögen) en:tussen 4 Ω en 8 Ω (impedantiewaarde). Gebruik geen luidspekers van 1 Ω tot 3 Ω voor dit toestel.
  -Wanneer de uitgang voor de achterluidspeker wordt gebruikt door 2 Ω van de subwoofer, gebruikt u luidspekers vanmeer dan 70 W (maximaal ingangsvermögen). * Raadpleeg de verbindingen voor een verbindingsmethode.

• Om kortslui tung, oververhitting of storing te voorkomen,Client u de volgende richtijnen op te volgen.
  -Koppel de negatieve pool van de accu los voor u met de installmentbegint.
  -Zet de bedrading vast met kabekklemmen of kleefband. Wikkel

• kleefband rond bedrading die in contact kommt metallen delen om de bedrading te beschemen.

• Plaats alle kabels op een veilige afstand van bewegende delen, zoals de schakelhendel en de stoeirails.
• Plaats alle kabels op een veilige afstand van heteplaaten, dus nicht nabij de uitgang van de verwarming.
• Verbind de gele kabel Niet met de accu doordeze door het gat maar het motorcompartment te voeren.
• Dek alle losegokpellekabel connectors at met isolatietape.
• Sluit kabelns nooit kort.
• Verwijder de isolatie van de voedingskapel van dit toestel niedt.
• Stroomtoevoer met andere apparaten te delen. De stroomcapaciteit van de kabel is beperkt.
• Gebruik een zekering van de voorgeschreven waarde.
• Verbind de negatiev luidspeerkabel nooit rechtsstreeks met aarde.
• Voeg nooit negatiev kabels van Meerdereluii luidspeakers samen.
  Als het toestel ingeschaktiel, is worden tutsignalen via de blauw/witte kabel verstuurd. Verbind zeide kabel met de cysteemafstandsbediyingan van een externe einderversterker of met het elaiscontact voor de automatische antennene (max. 300mA12V gelijklastroom). Als de wagen uitergerust is met een vuitantenne, moet verbinding worden gemaatmet de voedingsaansluiting van de anteennbooster. Verbind de blauw/witte kabel nooit met de voedingsaansluiting van een exterininderversterker. Verbind zeide kabel ook nooit met de voedingsaansluiting van de automatische antennene. Hierdoor zou de

accu leeglopen of zou er een storing optreten.

• De Zwarte kabel is ararde. Aardingskabels voor dit toestel en andere uitrusting (met name producten die veel stroom trekken zoals eindversterkers)要去en afzonderlijk worden aangesloten. Anders kan er, wanneer te voevaligloskomen, brand of een storing optreden.
• Het grafische symbolop net product duidt gelijkstroom aan.

Dit toestel

① Stroomkabelingang
Achteruitgang of subwooferuitgang
Antenne-ingang
④ Zekering (10 A)
Ingangbekabeldeafstandsbediening (niet beschikbaar voor de DEH1800UBA)

Een vast bedrade

afstandsbedieningsadapter kan worden aangesloten (afzonderlijk verkocht).

Stroomkabel

① Naar stroomkabelingang
② Afhankelijk van het soort wagen kan de functie van en verschillend zijn. In dit geval dient u te verbinden met en met. 3
③Geel Reserve(ofaccesso)
4Geel Verbinden met de constante 12V yoedingsaansluiting.
⑤ Rood

6 Rood Verbinden met de aansluiting die doore contactschakelaar wordt gestuurd (12V gelijkstroom).
Verbind draden van bezelfde kleur met elkaar.
Zwart (chassisaarde)
Blauw/wit
De penpositie van de ISO-connector is
aflhankelijk van het wagetype. Verbind
en wannesper pen 5 een
antennestuurtype is. In een ander

wagentype mag u en nobit verbinden.

Blauw/wit Verbinden met de systeembedingenaansluiting van de eindversterker (max. 300 mA 12 V gelijkstroom).
Blauw/wit Verbinden met het relaiscontact voor de automatische antenne (max. 300 mA 12 V gewelijkstroom).
Geel/zwart (niet beschikbaar voor de DEH-1800UBA) Als u utrusting gezebrukt met een stilschakelfunctie, verbind u deze draad met de stilschakeldraad op de utrusting. Als er geen stilschakelfunctie is, mag de stilschakeldraad Niet worden aangesloten.
Luidsprekerderadn With:links voor

Wit/zwart: links voor Grijs: rechts voor

Grijs/zwart:rechtsvoor

Groen: links anschter 品 subwoofer Groen/zwart: links anschter 品 subwoofer

Violet:rechts achefter of subwoofer Violet/zwart:rechts achefter of subwoofer

ISO-connector In sommige auto's is de ISO-connector in twee gesplitst. In dit geval dient u verbinding te make nem met bereits connectoren.

OPMERKINGEN

Wijzig het beginmenu van dit toestel. Zie [SP-P/O MODE] (pagina 5). De subwooferuitgang van dit toestel is mon.
Wanneer u een subwoofer van 2 Ω gebruikt,Client u de subwoofer te verbinden met de violette en violet/ Zwarte draden van dit toestel. Sluit niets

aan op de groene en groen/zwarte draden.

Eindversterker (afzonderlijk verkocht)

Voer deze verbindingenuit wanneur u de optionele versterker gelebruikt.

1 Systemeafstandsbediening
1 Verbinden met blauw/witte
Eindversterker (afzonderlijk verkocht)
念 Verbinden met RCA-kabels (afzonderlijk verkocht)
4 Naar achefteruitgang of
subwooferuitgang
Achterluidspreker of subwoofer

Installatie

Belangrijk

• Controller alle verbindungen en systemen voor de definitive installation.
• Gebruik geen ongeoorloofde onderdelen, want dit kan tot storingen leiden.
• Raadpleeg uw verdeler als u voor de installmentie gaten要去 boren of andere wijzigingen aan de wagen要去 aanbrengen.
• Installeer het toestel Niet op de volgende plaatsen:

—waar het de goede werkig van de wagen kan storen.
- waar passagiers gekwetstKnown geraken bijBruusafremmen.
De halfgeleiderlaser raakt beschadigd als hij te warm wordt. Installeer dit toestel op een veilige afstand van hete plaatsen, zoals de uitgang van de verwarming.

Optimale prestaties zich verzekerd runawayer het toestel in een hoek van minder dan 60^ worden geinstalleerd.

Tijdens de installmentatie dient uoor een goede warmteafvoer bij het gebruik van het toestel te zorgen. Voorie daartoe voldoende vrije ruimtechter het achterpaneeel en wikkel alle losse kabel op, zoat de veventilatieopeningen net blokkenen.

DIN-installatie

1 Steek de bijgeleverde installmenteker in het dashboard.
2 Zet de installmentiekoker vast door de metalen lippen 90^ te plooien met een schroevendraaier.

① Dashboard
② Installatiekoker

C controller of het toestel degelijk geinstalleerd is. Een onstabile installatie kan haperingen of andere storingen verroorzaken.

Wanner u de bijgeleverde Installatiekoker niet gekrukt

1 Bepaal de positie waar de gaten in de beugel en de lijkant van het toestel overeenkomen.

2 Draai aan elke kant twee schroeven vast.

① Tappende schroef (5 mm × 9 mm, net met het product meegeleverd)
② Montagebeugel
③ Dashboard of console

Het toestel verwijderen

(geinstalleerd met de bijgeleverde installmentiekoker)

1 Verwijder het sierkader.

① Sierkader
② Gekepte lip
Do or het voorpaneel los te make, kunt u gemakkelijker bij het sierkader komen.
- Wanneer het sierkader worden terugbezet, moet de kanit met de gekeete lip omlaag wijzen.
2 Steek de meegeleverde uittrekspieen in bele zichden van het toestel tot ze op hun plaats klikken.
3 Trek het toestel UIT het dashboard.

Aanvullende informatatie

Problemen verhelpen Foutmeldingen

Het display keert automatisch terug hier het gewone display.
U hebt gedurende onceveer 30
sequonden geen handeling uitgevoerd.
- Voer een handeling uit.

Het bereik voor weergave herhalen worden onverwacht gewijzigd.

Afhankelijk van het bereik voor weergave herhalen kan het geseleerde bereik gewijzigd worden wanner u een andere map of een ander fragment selecteert of vooruit ofchteruit spoelt. Selecteer het gewenste bereik voor weergave herhalen opnieuw.

Een onderliggende map wordt Niet afgespeeld.

Onderliggende mappen worden nicht aufgeschied wanneer [FLD] (map herhalen) is geeseleerd. Selecteer een ander bereik voor weergave herhalen.

Het geluid is onderbroken.

Gebrukt een apparata, zaals een mobiele telefoon, die hoorbare storingen voorzaakt.
- Plaats elektrische apparaten die de storing kunden veroorzaken, verdeweg van het toestel.

Algemeen

AMP ERROR

Dittoestelwerknietoferis een problememetde luidsprekeraansluiting.
→ Het beveiligingscircuit is geactiveerd.
- Controleer de luidsprekeraansluiting.
- Draai de contactschakelaar maar OFF en weer maar ON. Als het bericht nog wordt weergegeven, neemt u contact op met uw leverancier of een erkend Pioneer Servicecentrum.

NO XXXX (bijioorbeeld NO TITLE)

Er is geen ingebedde tekstinformatione. Schakel het display om of spel evenander fragment/bestand af.

Cd-speler

ERROR-07,11,12,17,30
De disc is vuil.
Reinig dedisc.
De disc is bekrast.
- Plaats een andere disc.

ERROR-07,10,11,12,15,17,30,A0

→Elektrisch of mechanisch probleem. Zet de contactschakelaar UIT en weeer AAN,of schakelaar een andere signaalbron en dan terug hier de cdspeler.

ERROR-15

De geplaatste disc bevat geen gevegens.
- Plaats een andere disc.

ERROR-23

Het cd-formaat worden nicht ondersteund.

• Plaats een andere disc.

FORMATREAD

Soms is er een vertraging tussen het begin van de weergave en wanneer u het geluid begint te horen. -Wacht tot het bericht verdwijnt en u het geluid hoort.

NO AUDIO

→ De geplaatste disc bevat geen aftseelbare bestanden.
- Plaats een andere disc.

SKIPPED

De geplaatste disc bevat door DRM beveiligde bestanden. Beveiligde bestanden worden overgeslagen.

PROTECT

Alle bestanden op de geplaatste disc zijn beveiligd met DRM. -Plaats een andere disc.

USB-apparaat

FORMATREAD

Soms is er een vertraging zusammen het begin van de weergave en wannecr u het geluid begint te horen. -Wacht tot het bericht verdwijnt en u het geluid hoort.

NO AUDIO

Erijken geen songs.
- Zet de audiobestanden overaar het USB-apparaat en kaat verbinding. De inhoud van het USB-apparaat is beveiligd.
- Raadpleeg de instructies bij het USB-apparaat om de beveiliging uit te schakelen.

SKIPPED

Het aangelseton USB-epaparat bevat bestanden die met DRM zich beveiligd.

• Beveiligde bestanden worden overgeslagen.

PROTECT

Alle bestanden op het aangesloten USB-apparaat zijn beeiligid met DRM. -Gebruik een ander USB-apparaat.

N/A USB

Het aangesloten USB-apparaat worden nicht ondersteund door dit toestel. -Gebruik een apparaat dat compatibil is met USB.

HUB ERROR

USB-apparaten die aangesloten zich via een USB-hub worden nicht ondersteund door dit toestel. Sluit het USB-apparaatrechtstreeks aan op dit toestel met behulp van een USB-kabel.

CHECK USB

Er is kortsluiting opgetreden in de USBstekker of de USB-kabel.
- Controleer de USB-stekker en de USB-kabel Niet ergens ingeklemd of beschadig+zijn. Het aangesloten USB-apparaat
verbruiktmeer stroom dan de maximaal toelaatbare waarde.
- Ontkoppel het USB-apparaat en
gebruik het Nieteer.Zet de contactschakelaar op UIT en daarna op ACC of AAN.Sluit alleen compatibile USB-apparaten aan.

ERROR-19

Communicatiefout. Probeer een van de volgende mogelijkheden en keer dan terug maar de USB-bron. Zet de contactschakelaar UIT en weeer AAN. Ontkoppel het USB-apparaat. Schakel over maar een andere signaalbron.

ERROR-23

Het USB-apparaat was nicht geformatteerd.

• FormattatehnetUSB-apparatet met FAT12,FAT16ofFAT32.

STOP

→ De huidige lijst bevat geen songs.

• Selecteer een lijst die wel songs bevat.

Aanwijzingen voor het gebruik

Discs en de player

• Gebruikuitsluitend discs die voorzijen zijn

van een van onderstaande twee logo's.

• Gebruik discs van 12 cm.
• Gebruik uitsluitend normale, ronde discs.
• De volgende typen discs künnen niet op dit toestel worden afgespeed:
  -DualDiscs
  -Discs van 8 cm. Als u dele de scis met een ad apter probeert af te spelen, kan het toestel defect raken.
  -Discs in een ongewone vorm
  Andere discs dan cd's
  -Beschadigde discs, inclusief schijven die zijn gebarsten, gebogen of waarvan stukjes zich afgebroken
  -Cd-r/rw-discs die nicht zichn gefinaliseerd
  S schrijf Niet op het oppervlak van de discs en gebruik geen chemiealien.
• Om een cd te reinigen, veegt u de disc af met een zachte doeok, waar bij u van buiten maar binnen gaat.
• Condens kan de goede werkung van de spelierijdelijk negatief beinvoledoen. Laat de spelier in een warmere omgeving ongeveeer een uur op temperatur

komen. Veeg vochg tachtige discs met een zachte doeck schoon.

• Bij gebruik van discs met een bedrukkar
  labelloppervlak moet u de instructies en
  waarschuwingen van de discs
  controleren. Afhankelijk van de disc kan
  laden ofuitwerpen nicht mogelijk zijn. Het
  gebruik van zulke discs kan dit toestel
  beschadigten.
• Plak geen in de handel verkrrijgbare labels of andere materialien op de discs.
• De discs künnen vervormen waardoor ze onaflpebaar kunnen worden.
• De labels können loslatenijdens het afspelen en de disc blokkeren bij het uiterwerpen en het toestel beschadigen.

USB-opslagapparaat

• Het makes van verbindingen via een
  USB-hub wordt nicht ondersteund.
  Maak het USB-appearaat stevig vast voordat u gaat rijden. Zorg dat het USB-appearaat Niet op de vloer valt odomdat het dan onder het rem-of gaspedaal terecht kan komen.
• Afhan kelijk van het USB-apparaat kutten de volgende probleme voorkomen.
• De bediening kan verschillend zich.
  -Het opslagapparaat wordt Niet herkend.
• Bestanden worden nicht correct
  afgespeeld.
  -Het aparaat kan hoorbare interferente
  veroorzaken wanneer ukaar de radio
  luistert.

Compatibilitet met gecomprimeerde audio

• Alleen de eerste 32 tekens van de bestandsnaam (inclusief de extensie) of mapnaam worden weergegeven.

• En juiste werkung van dit toestel is afhankelijk van de toepassing waarmee in de WMA-bestanden zijn gecodeerd.

• Er kan een beetje vertraging optreden bij het beginnen met afspelen van audiobestanden met beeldgegevens of audiobestanden op een USB-apparaat met een uitgebreide mappenstructuur.
  Russische tekst kan alleen op dit toestel worden weergegeven als die met een van de volgende tekensets is gecoderee:
  -Unicode (UTF-8, UTF-16)
  -Andere tekensets dan Unicode die in een Windows-omgeving worden gebrukten en op Russisch zich ingesteld bij de taalinstellengen

A LETOP

• Pioneer garandeert geen compatibiliteit met alle USB-opslagapparaten en kan nicht verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele geveenserlies op mediaspeler, smartphones of andere apparatenijdens het gebruik van dit product.
• Laat discs en USB-opslagapparaten zichter opplaatsen waar de temperatuur hoog kan oplopen.

WMA-bestanden

Bestandsextenie.wma
Bitsnelheid 48 kbps tot	320 kbps (CBR), 48 kbps tot 384 kbps (VBR)
Bemonsteringsfrequente	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Windows Media™ Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream met video	Niet compatibel

MP3-bestanden

Bestandsextensie.mp3

Bitsnelheid 8 kbps tot 3

20 kbps (CBR), VBR

Bemonsteringsfrequente	8 kHz tot 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz voor de beste kwaliteit)
Compatatiebe ID3-tag- versie	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3-tag verse 2.x krijgt prioriteit boven versie 1.x.)
M3u-afspeelijst Niet co mpatibel
MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO	Niet compatibel

WAV-bestanden

• Ongeacht de tijsdsduur:tussen de songs op de originele opname wordt bij het afspelen van gecomprimeerde audiodiscs een korte pauze:tussen de songs ingelast.

HIERARCHIE afspeelbare mappen	Tot acheit niveaus (voor praktisch gebruik kutu better Niet meer dan twee niveaus gebruiken)
Afspeelbare mappen M	ximala 99
Afspeelbare bestanden	Maximaal 999
Bestandsystem ISO 96	50 Level 1 en 2,Romeo,Joliet
Afspelen van multisessie-discs	Compatible
Gegevensoverdracht pakket schrijven	Niet compatibel

USB-apparaat

• Er kan een beetje vertraging optreden bij het beginnen met afspelen van audiobestanden op een USB-opslagapparaat met een uitgebreide mappenstructuur.

Hiierarchie afspeelbare mappen	Tot acht niveaus (voortpraktisch gebruik Auntu better Niet meer dan twee niveaus gebruiken)
Afspeelbare mappen M	axmaal 500
Afspeelbare bestanden	Maximaal 15 000
Afspelen van auteursrechtelijk beschermde bestanden	Niet compatibel
Gepartitioneerd USB-apparaat	Alleen de eerste partitie kan worden afgespeeld.

Volgorde van audiobestanden

De gebruiker kan met dit toestel geen mapnummers toenwijzen of deASFpeelvolgorde wijzigen.De volgorde van

de audiobestanden is afhankelijk van het aangesloten apparaat.

Merk op dat verzorgen bestanden op een USB-apparaat Niet nutzen worden weergegeven.

Voorbeeld van een boomstructuur

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
01 tot 05: Mapnummer
① tot Afspeelvolgorde

Lijst van Russische tekens

D: C	D: C	D: C
R:A	Б:B	Б:B
Γ:Γ	Д:Д	Е:Е,Е
Ж:Ж	З:З	И:И,И
К:К	Д:П	М:М
H:H	Д:О	П:П
Р:Р	С:С	Т:Т
У:У	Ф:Ф	Ж:Ж
Д:Д	Ч:Ч	Ш:Ш,Ш
Ž:Ž	И:И	Б:Б
Ž:Э	Η:ΙΟ	Ž:Я

D:Display C:Token

Copyright en handelsmerken

WMA

Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen.

Dit product bevat technologie die het eigendom is van Microsoft Corporation en die Niet gezebuilt of gedistribuereeard mag worden zonder tostemming van Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

Verspreiding en gebruik in bron- en binaire
vorm, met of zonder wijziging, is
toegestaan mits aan de volgende
vooraarden is voldaan:

Elke verspreding van bronze要去 de hierboven vermelde auteursrechtelijke mededeling omvatten, alsook deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer.
Verspredingen in binaire vom要去
de hierobven vermelde
auteursrechtelijke mededeling, alsook
deze lijst met voorwaarden en de
volgende disclaimer openen in de
documentatie en/of andere materiaalen
die bij de verspreding worden geleverd
- De naam van Xiph.org foundation noch de naam van zich bijdragers mogen worden gebruikt om producten die van deze software afgeleid zich, te onderschrijven of te promoten zonder specifieke, voorafgaande en schriftelijktoestemming.
DEZE SOFTWARE WORD DOOR DE
HODERS VAN HET AUTEURSrecht EN
DOOR DE BUIDRAGERS "ZONDER MEER"
GELEVERD, EN ER WORDT GEEN ENKELE
UITDRUKKELIQUE OF IMPLICITE GARANTIE
VERLEEND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT
TOT IMPLICITE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID
VOOR EEEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL
KUNNEN DE STICTING OF HAAR
BUIDRAGERS AANSPRAKELIUK WORDEN
GESTELD VOOR DIRECTE, INDIRECTE,
CINDENTELE, SPECIALE, EXEMPLARISCHE
OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR
NIET BEPERKT TOT AANKOOP VAN
VERVANGGOEDEREN OF -DIENSTEN;
VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF
WINST; OF BEDRUFSONDERBREKGING)
ONGEAHT DE MANIER WAAROP DEZE
WERD VEROORZAAKT EN ONGEACHT ELKE
AANSPRAKELIUKHEIDSTHERIE, ZOWEL IN
CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIUKHEID
OF TORT (INCLUSIEF VERWAARLOZING OF

ANDERSZINS) OP ENIGERLEI WUZE
RESULTTEND UIT HET GEBRUK VAN DEZE
SOFTWARE, ZELFS INDEN DE
MOGELUKHEID VAN DEZE SCHADE WERD
GEMELD.

Android & Google Play
Android, Google Play en het Google Play-logo waarhandelsmerken van Google Inc.

Technische gegevens

Algemeen

Spanningsbron: 14,4V gelijkstroom (10,8V tot 15,1 V toelaatbaar)

Aardingsystem: negafie
Maximal stroomverbruik: 10,0 A
Afmetingen (B × H × D) : DIN
Chassis: 178mm × 50mm × 165mm

Voorkant: 188mm× 58mm× 17mm D

Chassis: 178mm × 50mm × 165mm Voorkant: 170mm × 46mm × 17mm

Gewicht: 1 kg

Audio

Maximaal uitgangsvermogen: 50W× 4 kan./4Ω (zonder subwoofer) 50W× 2 kan./4 +70W× 1 kan./2 met subwoofer

Doorlopend uitgangsvermogen: 22W× 4 (50 Hz tot 15 000 Hz, 5% THD, 4-Ω belasting, befindanalen)

Belastingsimpedantie: 4 Ω (4 Ω tot 8 Ω to egestaan)

Preot maximautigangsneveau,2.0V Contouren loudness:+10 dB (100 Hz), +6.5 dB (10 kHz) (volume:-30 dB)

Equalizer (grafische equalizer met 5 banden): Frequentie: 80Hz / 250Hz / 800Hz/ 2,5 kHz/8 kHz Bereik equalizer: ± 12 dB (in stappen van 2 dB)

Subwoofer (mono):

Frequentie: 50Hz / 63Hz / 80Hz/ 100Hz / 125Hz / 160Hz / 200Hz Helling: -12dB /oct, -24dB /oct Gain:+6 dB tot-24 dB Fase: Normaal/tegenesteld

Cd-speler

Systeel: Compact Disc Audio Bruikbare discs; Compact Disc

Signaal-ruisverhouding: 94 dB (1 kHz) (IEC-A-networke)

Aantal kanalen: 2 (stereo)

MP3-decoderingsformaat: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA-decoderingformula:Versie7,7.1,8, 9,10,11,12(2-kanaalsaudio) (Windows Media Player)

WAV-signaualforma:Lineaire PCM & MS ADPCM (niet-gecompreeider)

USB

USB-standardarspecificatie:USB2.0 volledige spelheid

Maximal stroomverbruik: 1 A USB-protocol:

WAV-signaalformaat:Lineaire PCM & MS ADPCM (niet-gecomprimeerd)

FM-tuner

Frequentiebereik:87,5 MHz tot 108,0 MHz Bruilbare geoveligheid:11 dBf (1,0 V/ 75 mono,S/R:30 dB)

Signal-ruisverhouding: 72 dB (IEC-A-network)

MW-tuner

Frequentiebereik: 531 kHz tot 1602 kHz
Bruikbare geovelglicht: 25 V (S/R: 20 dB)
Signaal-ruisverhouding: 62 dB (IEC-A-netwerk)

LW-tuner

Frequentiebereik: 153kHz tot 281 kHz Bruilbare geovelighed: 28 V S/R:20 dB) Signaal-ruisverhouding:62 dB (IEC-A-netwerk)

OPMERKING

Technische gevevens en ontwerp können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijdig.

Copepkannne

Ipeed nauanom kcnnyataun.. 2
Haayano pa6oTb. 3
Papio 5
Komnakt-undck/USB/AUX 6
IcnoB3OBAHne Pioneer ARC APP. 8
Hacrpoikn 8
HacrpoKu FUNCTION 9
Hactpoikn AUDIO. 9
Hactpoien System 10
HacrpoI KILLUMINATION 11
IopknioyeHn/ycTaHOBka 11
DOnonHntelbHaN HOpMaun 14

O daHHOM pykoBOIDCTBE:

B cneanyuuxn HNCTpykunx USB-HaKoINTeIb n ayDIOIpOnrPbBaTeNb USB Ha3bIAOITc"USB-ycTPOINCTBO".